no. 224 / marzo 2015ASOCIACION METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES AC

- Walt Disney World Celebra las Atracciones más Grandes de su Historia

metropolitanadeagenciasdeviajes

@asociacionmetro

www.metropolitana.org.mx

- Asamblea General Ordinaria 2015

- Cuernavaca... La ciudad de la Eterna Primavera

ROCÍO MUCHARRÁZViajes Integrales

Presidente

EDGAR SOLÍSVIMSA

Vicepresidente

OLGA PULIDOSouth Pacific Tours

Secretaria

MA. EUGENIA DENIGRISContravelConsejera

MA. DE LA LUZ QUEZADATurismo Abastos

Consejera

MARCO ANTONIO TENAEVC ViajesConsejero

LORENZO SALSAMENDIViajes Intermex

C. Asesor Expresidente

VIRGILIO GARZAC. Asesor Expresidente

MA. EUGENIA BRAVOCoaplaza

Comisión de Vigilancia

RENE BOLÍVARAsesor

JAIME ROGELNavitur OperaoraVicepresidente

BENJAMIN IZQUIERDOForza TravelTesorero

SALVADOR MAIZIBTS Consejero

ADRIANA GAITÁNProf. en ConvencionesConsejero

ALICIA TERAN DE ORTEGA Giras TurísticasConsejera

CÉSAR ROMEROOITSAC. Asesor Expresidente

VITA VEGAFelgueres VialloComisión de Honor y Justicia

ISAAC BROWNPlanturComisión de Representantes

JOSÉ MAYORAAsesor

ROSSY SOSADirectora General

PROVEEDORES PREFERENTES

EDUARDO MENDOZA Editor, Diseño y Formación

COLABORADORES Eduardo Mendoza Rossy Sosa Josué Meza Tony Scheffler

EN NUESTRA PORTADAWalt Disney World. Tony Scheffler

OFICINASPaseo de la Reforma 195 Piso 3, oficina 6Col. Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06500(01-55) 5566-7884

Fecha de impresión del ejemplar 223, marzo de 2015. Los artículos firmados por los columnistas no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Los listados y demás datos comerciales contenidos en esta publicación son sólo de carácter informativo y los editores no asumen ninguna responsabilidad respecto a ellos. Del mismo modo, los editores no se responsabilizan por la calidad, confiabilidad, veracidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos reservados ©2014. Prohibida su reproducción parcial o total, así como cualquier forma de almacenamiento o trans-misión por ninguna forma o medio, que no tenga el permiso expreso de la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C. Enlace Metro® y METRO® son marcas registradas de la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIA DE VIAJES, A.C.

Enlace Metro es una revista editada y publicada por la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C.

febrero de 2015

INDICE

1 EDITORIAL

2 NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES Segunda Asamblea Comercial 2015

5 DESTINOS Cuernavaca... la Eterna Primavera

6 NUESTRA ASAMBLEA GENERAL XXIII Asamblea General Ordinaria Anual

8 DESTINOS DEL MUNDO Walt Disney World Celebra las Atracciones más Grandes de su Historia

10 ¿TE ACUERDAS? Nuestra Historia

12 CONSEJOS Los 10 Mandamientos del Buen Conductor 14 EN EL CALENDARIO Onomásticos de Marzo Aniversarios de Febrero

ENRIQUE PAZ G.Relaciones Públicas

EDITORIAL 1

Rocío MucharrázPresidente

Estimados Socios,

Se cumple mi primer año como Presidente de la Metro, Asociación que través de los años se ha colocado dentro de la industria como una de las más prestigiadas institu-ciones, reflejando día a día su interés por innovar, regular, capacitar, apoyar a sus agremiados y estar siempre a la vanguardia de los acontecimientos del mundo Turístico.

Todo esto, me motiva a recargar pilas y comenzar este segundo periodo con mucha estabilidad y fuerza, para dar seguimiento a lo ya logrado y seguir aportando ideas y soluciones con la ayuda de todos ustedes, y así, continuar

consolidándonos como una Asociación líder en su ramo.

También quiero aprovechar para felicitar a todas las mujeres colegas, por la celebración del “DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER” que año con año se festeja el 8 de Marzo, ya que como se ha demostrado dentro de nuestro medio, existe un perfecto equilibrio de equidad de género, con-tando con Directoras, Secretarias, Promotoras, Agentes de Viajes, Guías de Turistas, etc., que con su valiosa aportación laboral, logran importantes objetivos en pro del Turismo.

Muchas felicidades a todas ustedes!

2a. Asamblea Comercial 2015POR EDUARDO MENDOZA

NUESTRAS ASAMBLEAS2

1. José Manuel Roqueñí,Maru Bravo, Giancarlo Mulenelli, Ximena Sevilla, Rocío Mucharráz, Olga Pulido, Salim Arkuch y Edgar Solís

2. Mariana Pérez, Alicia Terán, Gabriel Gallardo, Vicky Uzal, Yolanda Ramírez y Juan Socas

3. Murielle Zarazúa y Alenis Escudero

4. Roni Rubinstein, Esther Pujol y DorisStempa

5. Ignacio de Pablo y Federico Monterrubio

6.Erika González

7. Andrea Castilloy Adolfo Jiménez

21

3 4

5 6 7

El pasado 18 de febrero se llevó a cabo nuestra tercera Asamblea de Comercialización, en la Hacienda de los Morales.

Nuestra Secretaria Olga Pulido dio la bienvenida a los socios, las personas de la prensa y nues-tros invitados especiales. Agradeció, a su vez a nuestro patrocinador en este evento, CLUB MED, representado por Ximena Sevilla, Victoria Reséndiz y Georgina Delgado, quienes asistieron acompañadas de Mónica González, Leonardo Martínez y Andrea Castillo.

Ximena Sevilla, Victoria Reséndiz y Georgina Delgado, hicieron una interesante presenta-ción sobre las propiedades con las que cuen-tan, comentando que tienen actualmente 80 resorts en más de 50 destinos, todos ellos en armonía con la naturaleza, con una cocina

gourmet internacional y hasta 60 actividades deportivas y culturales. Terminaron su inter-vención con la presentación de un audiovi-sual en el cual pudimos apreciar los diferen-tes Resorts con los cuentan en México y en el mundo entero.

Salim Arkuch, Director General de Sabre Travel Network México, invitó a los asistentes a par-ticipar el día 19 de marzo en el evento GBT que llevarán a cabo en el World Trade Center. Las conferencias serán impartidas por gran-des personalidades.

Giancarlo Mulinelli, Director de Ventas México de Aeroméxico, indicó que en el 2014 trans-portaron a más de 17 millones de pasajeros, lo que representa el 80% de su capacidad durante todo el año, gracias al apoyo de los

NUESTRAS ASAMBLEAS 3

1. Guadalupe Gómez y Ma. de la Luz Quezada

2. Yolanda Gonzálezy Cecilia Beltrame

3. Jaime Rogel

4. Mónica Arlanzóny Juan Socas

6. Petr Lutter y Adriana Gaitán

7. Jorge Sales y Sonia Maiz

8. Gastón Cantarell yJosué Meza

5.Marystella Muñoz, Cinthya Espinosa, Norman Rojas, Rocío Mucharráz, Erika González y Jessica Arias

12 3

45

6 7 8

910

9. Ana Braverman yJessica Arias

10. César Romero, Marystella Muñoz, Ceci Galván y Vita Vega

Agentes de Viajes. Platicó acerca de la ex-pansión de sus vuelos a varios países y de su nuevo equipo.

Nuestra Presidenta Rocío Mucharráz invitó a los socios a participar en la Asamblea Anual que se llevará a cabo el jueves 24 de febrero. Agradeció la oportunidad que le brindaron al estar al frente de la Asociación durante 2014 y dijo estar muy satisfecha de haber cubierto las metas que se fijaron, gracias al apoyo y la confianza que depositaron en ella.

De igual manera, dio la bienvenida a los nuevos socios a quienes les colocó el pin institucional, ellos fueron: Marystella Muñoz

de Pro Export, Cinthya Espinoza de Hoteles Best Western, Norman Rojas de Hoteles City, Erika González de Travel Shop Operadora y Jessica Arias de Travelport.

Para cerrar con broche de oro, se presentó a nuestro orador el Lic. Victor Manuel Torres Pérez, Director y Profesor del área de Control e Información Directiva en el IPADE, quien nos habló de diferentes temas que son de gran interés para nosotros.

Siendo las 10 de la mañana, se dio por termi-nada la Asamblea, como siempre aprendien-do algo nuevo y con nuevas experiencias y convivencia.

NUESTRAS ASAMBLEAS4

1. Georgina Delgado

6. Salim Arkuch

3. Rocío Mucharráz

4. Olga Pulido

5. Edgar Solís y VictorTorres

2.Victoria Reséndiz y Ximena Sevilla

2a. Asamblea Comercial 2015continución de la pag. 3

7. Giancarlo Mulinelli

12

34

5

6

7

88. Octavio Medina y Benjamín Izquierdo

9

9. Alfredo Torres, Cinthya Espinosa y Santiago Nales

10. Mariana Zambrano y Alicia Valles 10

DESTINOS 5

1. Vista aérea de la Catedral y el Convento de Asunción en Cuernavaca

2. Jardín Borda

3. Hacienda de Cortés

3

Cuernavaca es la capital del Estado de Morelos, es una de las ciudades más antiguas del país; sus primeros asentamientos se remontan hacia 1500 años antes de Cristo. Siendo hasta el siglo IX cuan-do una de las siete tribus nahuatlacas que ve-nían del norte del país se asentó en este hermo-so valle, los cuales posteriormente se habían de conocer como “tlahuicas”, fueron ellos quienes fundaron la capital de su señorío “Cuauhnáhuac”.

Ante la incapacidad de los españoles de pro-nunciar Cuauhnáhuac, el nombre se degeneró a “Cuernavaca”.

Taxco. Construida por su hijo Don Manuel de la borda quien era amante de la naturaleza la bo-tánica y la horticultura, creó un paraíso que con-tenía cientos de especies de plantas frutales y ornamentales de todo el mundo y un lugar de es-parcimiento por sus albercas, lago, terrazas, ram-pas, escalinatas y fuentes con juego de agua estilo francés. Su construcción total terminó en 1783, un año después también construyó la iglesia de Guadalupe a un costado del jardín que fue en donde Don José de la Borda murió el 30 de mayo de 1778. El Jardín Borda a través de los años ha sido utilizado para distintos fines. Durante el se-gundo Imperio Mexicano el emperador de Méxi-co Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlo-ta, la eligieron como casa de veraneo. También se utilizó como hotel, restaurante, centro nocturno y actualmente pertenece a la Secretaría de Cultura del Estado y se organizan eventos culturales tales como exposiciones de pintura, escultura, artes plásticas, fotografía, espectáculos de danza, tea-tro y una gran cantidad de conciertos.

HOTEL HACIENDA DE CORTÉS

El corazón de la época Colonial Mexicana resplan-dece en esta antigua hacienda cañera del siglo XVI, fundada por Hernán Cortés en 1530. Cono-cida por el nombre de San Antonio Atlacomulco, esta pieza de arte arquitectónica es un ejemplo magnífico de la época de los conquistadores, sus leyendas se encuentran grabadas en sus muros de mampostería y sus pasajes históricos, rodea-dos de exuberantes jardines y corrientes de agua cristalina.

Cuernavaca... la Eterna Primavera

1

Aquí se construyeron las primeras edificaciones civiles y religiosas de América Latina.

Según la historia el conquistador Hernán Cortés entró a la cuidad el 13 de abril de 1521; en 1529 se convierte en parte del marquesado del valle de Oaxaca permaneciendo así durante la colonia hasta el virreinato.

Después de la independencia de México, el terri-torio de Cuernavaca fue cabecera de un distrito del antiguo Estado de México. Se le concedió el título de Ciudad por decreto el 14 de octubre de 1834, al triunfo del plan de Cuernavaca, pro-clamado el 25 de mayo del mismo año en dicha Ciudad, pero fue hasta en 17 de abril de 1869, cuando el Congreso de la Unión erigió al estado Morelos, siendo su primera capital la Ciudad de Yautepec y después paso a la Ciudad de Cuerna-vaca.

Cuernavaca, la “Ciudad de la Eterna Primavera” La paternidad del calificativo se le atribuye al Ba-rón Alexander Von Humboldt (Siglo XIX). Destino turístico y residencial de emperadores, artistas y gobernantes de diferentes nacionalidades,

JARDIN BORDA

El Jardín Borda fue la casa de descanso de Don José de la Borda, un rico minero de la ciudad de

2

NUESTRA ASAMBLEA ANUAL6

XXIII Asamblea General Ordinaria anual

1. El nuevo Consejo Directivo

2. Edgar Solís

3. Rocío Mucharráz rindiendo su informe

4. Las escrutadoras: Isabel Gómez de Fava, Lucía Torres y Adriana Gaitán 2

3

A las 8:30 hrs. del 24 de febrero, se dio inicio a nuestra XXIII Asamblea General Ordinaria Anual.

Edgar Solís, Vicepresidente de la Asociación hizo la declaratoria de la Asamblea en segunda convoca-toria. Posterior a esto, se procedió al nombramiento de escrutadores siendo electos: Isabel Gómez de Fava, Lucía Torres y Adriana Gaitán.

Nuestra Presidenta Rocío Mucharráz presentó el informe de las actividades desarrolladas du-rante su gestión, agradeciendo a todos los in-tegrantes de su Consejo Directivo, así como al equipo de la Asociación, por la colaboración y apoyo brindado.

Acto seguido, nuestra Tesorera Lilia Morales, presentó su informe y los Estados Financieros del ejercicio 2014, quedando constancia de la

sana situación en que se encuentran las finanzas de la Asociación. Agradeció al Consejo y a la Direc-tora de la Asociación por su apoyo.

Benjamín Izquierdo, Director de la Comisión de Vigilancia, indicó que con base en los estatutos vigen-tes, revisó mensualmente los Estados Financieros y participó en las juntas de Consejo. Felicitó a la Presidenta y al Consejo Directivo por la labor desarrollada.

Posteriormente, al pasar a la elección de Consejeros para el ejercicio 2015, se propuso una planilla integrada por las personas que a lo largo de varios años han demostrado su compromiso con la Metropolitana, así como entusiasmo y dedicación. La planilla propuesta fue aprobada por el pleno.

4

1

7NUESTRA ASAMBLEA ANUAL

1. El momento de la votación

2. Maru Bravo, Virgilio Garza y Lorenzo Salsamendi

3. Edgar Solís y Rossy Sosa

4. Gastón Cantarell, Marco A. Tena y Federico Monterrubio

5. Lorenzo Salsamendi, Rocío Mucharráz y Virgilio Garza

6. Maru Bravo y Rocío Mucharráz

1

2

3

4

5 6

A continuación se procedió a elegir a la Comisiones de Vigilancia y a la de Honor y Justicia de la Comisión de Honor y alos Socios Activos que se integrarán a la Comisión de Representantes.

Una vez concluidas las elecciones se decretó un receso para que el Consejo Directivo 2015, celebrara su primera junta a fin de elegir al Comité Ejecutivo, el cual quedó de la siguiente manera.

Presidente Rocío MucharrazVice-Presidentes Edgar Solis y Jaime RogelSecretaria Olga PulidoTesorero Benjamin IzquierdoConsejeros Ma. Eugenia Denigris, Adriana Gaitán, Salvador Maíz, Ma. De la Luz Quezada, Marco A. Tena, Alicia Terán.Asesores Expresidentes Lorenzo Salsamendi, Virgilio Garza, César Romero.Asesores René Bolívar, José Mayora.Comisión de Honor y Justicia Directora: Vita Vega Secretario: José Tames Vocal: Lucía Torres.Comisión de Vigilancia Directora: Ma. Eugenia Bravo Secretaria: Yolanda González Vocal: Teresita Muñoz de LunaComisión de Representantes Director: Isaac Brown Secretario: Edgar Solis Vocal: Sonia Maíz

8 DESTINOS DEL MUNDO

Walt Disney World Celebra las Atraccionesmás Grandes de su Historia

Del escritorio deTony Schefler

Cada uno de los parques temáticos debutará una espectacular atracción importada de los parques de Disney alrededor del mundo, ade-más una atracción excepcional será creada exclusivamente para el complejo vacacional en Florida.

Los parques Disney representan un fenóme-no internacional, nos dijo Al Weiss, Presidente de Walt Disney World durante la celebración del aniversario de oro.

En Magic Kingdom, disfrutaran de “Cinderellabration” un encantador espectá-culo musical directo desde el parque Tokio Disneyland. Presentado en el escenario del castillo y continuará la fascinante historia de la Cenicienta con los famosos personajes que escenifican la coronación de esta famosa princesa.

En Epcot, Disney Califonia Adven-ture brinda un tributo al patri-monio de los par-ques temáticos en la Costa Oes-te de los Estados Unidos “Soarin”, una de las atrac-ciones más po-pulares en uno de los parques

más nuevos y los visitantes de Epcot viaja-ran en un emocionante parapente sobre el estado de California. El “vuelo” termina muy apropiado, con una vista en toda el área de Disneyland.

También en Epcot, los visitantes podrán ver lo que se avecina durante los próximos 50 años en los parques temáticos de Disney con en el Hong Kong Disneyland Preview Center. Un enorme detallado modelo a escala y bosque-jos nunca antes vistos por el público confor-man esta exhibición que introduce el nuevo parque, a inaugurarse en Diciembre del 2005.

En Disney MGM Studios, el espectáculo “Lights, Motors,Action! Extreme Stunt Show” de Walt Disney Studios Paris incluye una ex-plosiva colección de las mejores hazañas de Hollywood. El vertiginoso y energético espec-táculo incluirá carros, motocicletas y jet skis zigzagueando por todo el lote trasero de los estudios.

Las 5000 personas que conforman la au-diencia del fulminante espectáculo disfrutara de este vistazo tras las cámaras desde unas tribunas construidas especialmente para el show.

En Disney’s Animal Kingdom, Walt Disney Imagineering introducirá a Lucky el dinosau-rio, la primera figura Audio-Animatronics ca-paz de caminar por sí misma. Luego de un exitoso periodo de pruebas en Disney´s Ca-lifornia Aventure, Lucky se paseará por las calles de DinoLand. Saludando a visitantes y hasta firmando autógrafos. Laverosimil cria-

9DESTINOS DEL MUNDO

tura con capacidad de reirse, estornudar, y hasta de tener un hipo fue galardonado como una de las mejores invenciones del año por la revista Timey representa el próximo en el de-sarrollo de la tecnología Audio Animatronics.

Ahora esta leyenda vuelve a la vida en una nueva aventura, las emociones de una mon-taña rusa con el asombro de un encuentro cercano que nunca olvidará. Descubrir por si mismo los espeluznante leyenda del Yeti cuando Expedition EVEREST sea inagura-do en Disney´s Animal kingdom en el 2006. El anuncio de la nueva atracción se realizo durante la celebración del 5ο Aniversario del parque en el Walt Disney World Resort en Florida.

Desde que Disneyland abrió sus puertas casi 50 años atrás, el parque temático estandarte de Walt Disney ha sido aclamado en todo el mundo por ser la raíz la industria moderna de parques temáticos y, lo que es más, por crear un lugar único donde la familia entera puede divertirse y disfrutar junta de entretenimientos de alta calidad dijo el CEO de Disney Michael Eisner junto con el presidente y COO de Walt Disney Company Bob Iger y el presidente de la División de parques y Hoteles de Walt Disney. “Los parques son el corazón de una tradición para millones de familias que pasan sus experiencias de generación en genera-ción, honrando al parque que comenzó todo, cada complejo vacacional se une para crear más maravillas para todos los visitantes. es por eso que el venir a este inolvidable sitio no deja de ser algo que nunca se va poder olvidar.

La contraparte de la complejidad de ingenie-ría de la atracción fue el reto cinematográfico de generar una película que sumergiera a los visitantes en el aspecto visual de la atracción. Filmar una variedad de lugares en el estado no siempre no fue tarea sencilla, particu-

larmente en un lugar como el Parque Nacio-nal Yosemite donde las restricciones guberna-mentales usualmente prohíben volar dentro del valle del parque.

“Tuvimos la suerte de llegar a un acuerdo con el Departamento del interior para adquirir un espacio de filmaciones de cuatro horas en una fecha específica” eso significaba que no se podían hacer cambios en el itinerario a pesar del clima que tuviéra-mos ese día. Resultó que fue uno de esos días de cielos azules, claros y prístinos de California, y filmando increíble metraje del valle, Bridalveil Fall y Half-Dome.

Para acrecentar aun más la experiencia de todo esto casi todas las películas se proyec-tan a 48 cuadros por segundo, el doble de la velocidad de una película normal. Y el re-sultado es una imagen precisa y clara con extraordinarias definiciones.

Realmente el estar ahí y ver cada una de las nuevas maravillas que presentará para conmemorar su primer siglo de vida será un privilegio que esperamos usted estimado lector pueda disfrutar.

10

Nuestra HistoriaPOR ROSSY SOSA

1. Convención Miami 2002. Virgilio Garza, Jesús Noguez U, Cecilia Galván y Josué Meza

2. Toma de Protesta Consejo Directivo2003. Presidente Virgilio Garza

Estimado lectorSi tienes algún recuerdo que compartir con nosotros... Una invitación, un autógrafo especial, una fotografía ouna caricatura, alguna nota de revista o diarios, en fin, recuerdos relacionados con la historia y la de la Metro, ponemos a tu disposición este espacio para publicarlos.

2

3. Asamblea marzo 2003.Juan de Dios Barba y Karin Baldamus

4. Asamblea Comercialoctubre 2002. VirgilioGarza Jr. y Berenice Lozano

1

3

4

¿TE ACUERDAS?

ACOMPÁÑANOS DEL 4 AL 7 DE MAYO Y APROVECHA TODO LO QUE EL TTX 2015 TE OFRECE:

GRANDES ideas Ve cómo la industria está creciendo y cambiando.

IMPORTANTES participantes Convive con tus colegas y genere nuevos contactos.

AMPLIO contenido Más de 175 talleres y

cursos de capacitación.

¡ACTÚA RÁPIDO!

Regístrate antes del 27 de marzo para obtener un

GRAN descuento.

TN-15-10481_METROADVERT_MAR.indd 1 3/3/15 1:33 PM

12 PRECAUCIONES

Los 10 Mandamientos del Buen Conductor

1. Revise su unidad antes de salir.Una revisión de llantas, frenos y líquidos del automóvil nos puede evitar accidentes o la pérdida de horas parados a la orilla de la carretera

En esta época es muy importante tomar nota de los cuidados que debemos tener al conducir en la carretera, para nosotros mismos y para recomendar a nuestros clientes.

2. No maneje cansado.El cansancio es la principal causa de accidentes. Unos segundos en que se cierran los ojos han provocado muchas muertes. Si se siente cansado, orillese en un lugar seguro y descanse.

3. No tome ni una copa cuando ma-neje.No es necesario estar completamente ebrio para disminuir las habilidades de conducir. Una sola copa es suficiente para entorpe-cer las reacciones y los sentidos, lo que pue-de provocar un accidente.

5. No lleve menores en el asiento delantero. Los niños deben ir en el asiento trasero, debidamente sujetados por el cinturón de seguridad

4. Use siempre el cinturón de seguridad.Muchas muertes en accidentes carreteros se debe a que las personas son lanzadas contra el parabrisas o fuera del automóvil, porque no llevaban puesto el cinturón de seguridad. Está demostrado que su uso reduce sustancialmente las lesiones en caso de choque.

13PRECAUCIONES

6. Guarde su distancia.Muchos accidentes son provocados por conductores que se acercan demasiado al vehículo de adelante. Entre mayor sea la velocidad, mayor debe ser la distancia. Si al-guien aprovecha esa distancia para meterse entre su vehículo y el de adelante, déjelo y ¡aléjese de los malos conductores!

7. Maneje a velocidad moderada. Viajar a 110 Km por hora promedio, significa diez veces más posibilidades de sufrir un accidente que conducir a 90Km/h. Por ejemplo, quien viaja de México a Acapulco a una velocidad promedio de 110 Km/h sólo ganará 30 minutos sobre el que manejó a 90Km/h., pero con un menor margen de seguridad.

8. Disfrute el viaje.Conducir a gran velocidad genera más estrés y cansancio. Si conduce despacio, tarda unos minutos más en su recorrido, pero disfruta la carretera, los paisajes, se cansa menos y da tranquilidad a quienes lo acompañan.

9. No se distraiga.El uso del teléfono celular, voltear a regañar a los hijos, pelear con la pareja o concentrarse demasiado en la plática mientras maneja, es causa frecuente de distracción que culmina en accidentes.

10. Coloque señales.Si por alguna emergencia o descompostura se estaciona en la carretera, señalice aproxi-madamente a cien pasos antes de su vehículo.

Onomásticos de AbrilPOR EDUARDO MENDOZA

Aniversarios de Socios MarzoANIVERSARIO

EN EL CALENDARIO14

KOCH OVERSEAS Manuel Viñas 49°COSMOEDUCACIÓN Lucía Torres 38°INTERCAMP Fay Wiszlicki 29°UNIGLOBE TRAVEL Guillermo Víquez 27°ITG Paula Gamas 23°MUNDO JOVEN Miguel Galicia 20°TURISMO DE JORDANIA Samer Abutaleb 18°

¡FELICIDADES!

1

Ma. del CarmenMárquez

2

ErikaGonzález

2

Alfonso López

4

José Luis Castro

6

Claudia Pérez

9

JudithPalleiro

13

Alicia Valles

17 19

Carlos Hornedo

19 24

Lilia Morales

24

Federico Monterrubio

29

Nobutaka Wakui

Margarita Valle

Sonia Maiz

Esther Pujol

13