و سهالناهالن

¡Bienvenidos!

ث تبا

د

حج

سخ زرذط ضصش

ف

عظ

مغ لكقي وهن

El alfabeto árabe

Las letras solares y lunares

En este material te fuimos presentando las letras del alfabeto árabe según su dificultad, primero las que tienen una correspondencia con las letras del español y después aquellas cuya pronunciación es exclusiva del árabe. En esta página puedes observar el orden alfabético de las letras, empezando por el alef ( )en la esquina superior derecha y continuando hacia la izquierda.

Las letras en el alfabeto árabe pueden ser solares o lunares según su pronunciación cuando están junto al árticulo: Antes de comenzar, debes saber que este

cuadernillo utiliza el sentido de lectura

oriental, por lo que debes leerlo de derecha a

izquierda

1

١

10

١٠

القمرالشمس El solLa luna

el qamar e shams

Palabras de Sol y Luna

و سهالناهالن

¡Bienvenidos!

ث تبا

د

حج

سخ زرذط ضصش

ف

عظ

مغ لكقي وهن

El alfabeto árabe

Las letras solares y lunares

En este material te fuimos presentando las letras del alfabeto árabe según su dificultad, primero las que tienen una correspondencia con las letras del español y después aquellas cuya pronunciación es exclusiva del árabe. En esta página puedes observar el orden alfabético de las letras, empezando por el alef ( )en la esquina superior derecha y continuando hacia la izquierda.

Las letras en el alfabeto árabe pueden ser solares o lunares según su pronunciación cuando están junto al árticulo: Antes de comenzar, debes saber que este

cuadernillo utiliza el sentido de lectura

oriental, por lo que debes leerlo de derecha a

izquierda

1

١

10

١٠

القمرالشمس El solLa luna

el qamar e shams

و سهالناهالن

¡Bienvenidos!

ث تبا

د

حج

سخ زرذط ضصش

ف

عظ

مغ لكقي وهن

El alfabeto árabe

Las letras solares y lunares

En este material te fuimos presentando las letras del alfabeto árabe según su dificultad, primero las que tienen una correspondencia con las letras del español y después aquellas cuya pronunciación es exclusiva del árabe. En esta página puedes observar el orden alfabético de las letras, empezando por el alef ( )en la esquina superior derecha y continuando hacia la izquierda.

Las letras en el alfabeto árabe pueden ser solares o lunares según su pronunciación cuando están junto al árticulo: Antes de comenzar, debes saber que este

cuadernillo utiliza el sentido de lectura

oriental, por lo que debes leerlo de derecha a

izquierda

1

١

10

١٠

القمرالشمس El solLa luna

el qamar e shams

ba=B

La gente PapaGallo

Jardín

dal-D

الناس

دباب

Sim=Sسescuchóسمع Líbano

Lam=L ل

3

٣

alif = A ا

ia=i ي Uau=U و

Las Vocales

a e i o u

a i u

vocales del español

sonidos equivalentes en el árabe

2

٢

لبنان

ديكحديقة

A’ain=A عconمع

Aquí

detergente

Cuando la letraesta al principio

Cuando la letra está en medio

Cuando la letra está al final

1

2

3

Como has podido observar, en la lengua árabe, las letras cambian de forma dependiendo del lugar que ocupan en la palabra, las palabras que aquí encontrarás tienen pequeños numeros que indican como se escribe la letra señalada, y que corresponde de la siguiente manera:

Ha=H ه

Esta letra es como una a, pero su sonido es gutural, lo que quiere decir que su sonido viene desde el fondo de la boca.

Las tres letras “d” de esta página tienen una pronunciación diferente, es difícil explicarla aquí, por lo que se tratará de hacerlo en el taller

En esta página podrás encontrar gran cantidad de información sobre la lengua árabe, sobre todo de la pronunciación:

Al decir que esta letra suena como una h, nos referimos a que tiene un sonido suave, parecido al que tiene la h en el inglés, como en “hall”

9

٩

Taa=T ط

Dad=Dضreírضحك

Dha=Dظ

ver (vío)نظر

Gacela

pájaro

oro

Gato

dhal-D ذ

8

٨

قط

طيور

ظبي

هناذهب مطهر

http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/index.html

La escritura árabe

Ra=R رmontarركب

(montó)

Ta=T ت

Nun=nKef=K ك نmonta

Palabra

يركب

4

٤

ر

Fa=F فsobreflauta

el elefante

فوق

Mim=m مpobre, desdichado

México

مسكين

الفيلالمكسيك

زيت

za=Z زbájateإنزلز

Aceite

En el árabe hay letras que se pegan a la anterior pero no a la siguiente, como se puede apreciar en los ejemplos de las siguientes letras:

دوذ ا

5

٥

Tú انت

كلمة ناي

Shim=SHشsu sonido es como el sh en el inglés

caminaيمشى

tha=TH

el tercero

ثثالث

su sonido es como el th en el inglés

Sad=Sصpequeñoصغير

habitación

Perico

Gain=g غEl sonido de esta letra es como el de una g, pero como en la palabra gárgara

7

٧

Qaf=Q قHablar(dijo)

Corazón

قال

ja=J

Kha=J

yim=Y

Yujaburro

persona

hombre

جرجولحمارجوحا

شخص

ح

خEl sonido de esta letra es como el de una j rasposa, como en la palabra Guadalajara o como la g en Gerardo

Esta letra se oye como la “q” pero su sonido es gutural

6

٦

القلب

غرفةببغا

Ra=R رmontarركب

(montó)

Ta=T ت

Nun=nKef=K ك نmonta

Palabra

يركب

4

٤

ر

Fa=F فsobreflauta

el elefante

فوق

Mim=m مpobre, desdichado

México

مسكين

الفيلالمكسيك

زيت

za=Z زbájateإنزلز

Aceite

En el árabe hay letras que se pegan a la anterior pero no a la siguiente, como se puede apreciar en los ejemplos de las siguientes letras:

دوذ ا

5

٥

Tú انت

كلمة ناي

Shim=SHشsu sonido es como el sh en el inglés

caminaيمشى

tha=TH

el tercero

ثثالث

su sonido es como el th en el inglés

Sad=Sصpequeñoصغير

habitación

Perico

Gain=g غEl sonido de esta letra es como el de una g, pero como en la palabra gárgara

7

٧

Qaf=Q قHablar(dijo)

Corazón

قال

ja=J

Kha=J

yim=Y

Yujaburro

persona

hombre

جرجولحمارجوحا

شخص

ح

خEl sonido de esta letra es como el de una j rasposa, como en la palabra Guadalajara o como la g en Gerardo

Esta letra se oye como la “q” pero su sonido es gutural

6

٦

القلب

غرفةببغا

ba=B

La gente PapaGallo

Jardín

dal-D

الناس

دباب

Sim=Sسescuchóسمع Líbano

Lam=L ل

3

٣

alif = A ا

ia=i ي Uau=U و

Las Vocales

a e i o u

a i u

vocales del español

sonidos equivalentes en el árabe

2

٢

لبنان

ديكحديقة

A’ain=A عconمع

Aquí

detergente

Cuando la letraesta al principio

Cuando la letra está en medio

Cuando la letra está al final

1

2

3

Como has podido observar, en la lengua árabe, las letras cambian de forma dependiendo del lugar que ocupan en la palabra, las palabras que aquí encontrarás tienen pequeños numeros que indican como se escribe la letra señalada, y que corresponde de la siguiente manera:

Ha=H ه

Esta letra es como una a, pero su sonido es gutural, lo que quiere decir que su sonido viene desde el fondo de la boca.

Las tres letras “d” de esta página tienen una pronunciación diferente, es difícil explicarla aquí, por lo que se tratará de hacerlo en el taller

En esta página podrás encontrar gran cantidad de información sobre la lengua árabe, sobre todo de la pronunciación:

Al decir que esta letra suena como una h, nos referimos a que tiene un sonido suave, parecido al que tiene la h en el inglés, como en “hall”

9

٩

Taa=T ط

Dad=Dضreírضحك

Dha=Dظ

ver (vío)نظر

Gacela

pájaro

oro

Gato

dhal-D ذ

8

٨

قط

طيور

ظبي

هناذهب مطهر

http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/index.html

La escritura árabe

Ra=R رmontarركب

(montó)

Ta=T ت

Nun=nKef=K ك نmonta

Palabra

يركب

4

٤

ر

Fa=F فsobreflauta

el elefante

فوق

Mim=m مpobre, desdichado

México

مسكين

الفيلالمكسيك

زيت

za=Z زbájateإنزلز

Aceite

En el árabe hay letras que se pegan a la anterior pero no a la siguiente, como se puede apreciar en los ejemplos de las siguientes letras:

دوذ ا

5

٥

Tú انت

كلمة ناي

Shim=SHشsu sonido es como el sh en el inglés

caminaيمشى

tha=TH

el tercero

ثثالث

su sonido es como el th en el inglés

Sad=Sصpequeñoصغير

habitación

Perico

Gain=g غEl sonido de esta letra es como el de una g, pero como en la palabra gárgara

7

٧

Qaf=Q قHablar(dijo)

Corazón

قال

ja=J

Kha=J

yim=Y

Yujaburro

persona

hombre

جرجولحمارجوحا

شخص

ح

خEl sonido de esta letra es como el de una j rasposa, como en la palabra Guadalajara o como la g en Gerardo

Esta letra se oye como la “q” pero su sonido es gutural

6

٦

القلب

غرفةببغا

Ra=R رmontarركب

(montó)

Ta=T ت

Nun=nKef=K ك نmonta

Palabra

يركب

4

٤

ر

Fa=F فsobreflauta

el elefante

فوق

Mim=m مpobre, desdichado

México

مسكين

الفيلالمكسيك

زيت

za=Z زbájateإنزلز

Aceite

En el árabe hay letras que se pegan a la anterior pero no a la siguiente, como se puede apreciar en los ejemplos de las siguientes letras:

دوذ ا

5

٥

Tú انت

كلمة ناي

Shim=SHشsu sonido es como el sh en el inglés

caminaيمشى

tha=TH

el tercero

ثثالث

su sonido es como el th en el inglés

Sad=Sصpequeñoصغير

habitación

Perico

Gain=g غEl sonido de esta letra es como el de una g, pero como en la palabra gárgara

7

٧

Qaf=Q قHablar(dijo)

Corazón

قال

ja=J

Kha=J

yim=Y

Yujaburro

persona

hombre

جرجولحمارجوحا

شخص

ح

خEl sonido de esta letra es como el de una j rasposa, como en la palabra Guadalajara o como la g en Gerardo

Esta letra se oye como la “q” pero su sonido es gutural

6

٦

القلب

غرفةببغا