zaragoza el pilar 2015

ZARAGOZADEL 10 AL 18 DE OCTUBRE

2

PROGRAMA DE FIESTAS DEL PILAR 2015VIERNES, 9 DE OCTUBRE09:00 H.: Exposición de reproduccio-nes de carteles de Fiestas del Pilar: LA PRESENCIA FEMENINA EN LOS CARTELES DE FIESTAS DEL PILAR. Días 9, 10 y del 13 al 16 de octubre de 09:00 a 13:00 h. Biblioteca Vientos del Pueblo (C/ Antonio de Leyva, 87)09:00 H.: Exposición de reproduccio-nes de carteles de Fiestas del Pilar: LA PRESENCIA POPULAR EN LOS CARTELES DE FIESTAS DEL PILAR. Días 9, 10 y del 13 al 16 de octubre de 09:00 a 13:00 h. Biblioteca Benjamín Jarnés (C/ Pedro Laín Entralgo, 15)09:00 H.: Exposición de reproducciones de carteles de Fiestas del Pilar: EL EBRO Y LA BASÍLICA DEL PILAR EN LOS CARTE-LES DE FIESTAS. Días 9, 10 y del 13 al 16 de octubre de 09:00 a 13:00 h. Biblioteca Rafael Andolz (Avda. Puerta Sancho, 30)09:00 H.: Exposición de reproducciones de carteles de Fiestas del Pilar: LA JOTA EN LOS CARTELES DE FIESTAS DEL PILAR. Días 9, 10 y del 13 al 16 de octubre de 09:00 a 13:00 h. Biblioteca Ricardo Magdalena (Avda. Miguel Servet, 57)09:00 H.: Exposición ZARAGOZA A LÁPIZ por Alfredo Scaglioni. Horarios: día 9: de 09:00 a 21:00 h. De martes 13 a viernes 16: de 09:00 a 14:00 h. Sábados, domingos y festivos: cerrada. Hasta el 11 de noviembre. Planta 3 Cubo de la Biblioteca para Jóvenes CUBIT (edificio “Zaragoza Activa - La Azucarera” C/ Mas de las Matas, 20)09:00 H.: PATIO DE LA INFANTA (C/ San Ignacio de Loyola, 16 – Edif. IBER-CAJA) Exposiciones: PREMIO IBERCAJA

DE PINTURA JOVEN 2015. Hasta el 3 de enero. ROSTROS DEL RENACIMIEN-TO. RAFAEL VISTO POR MENGS. Hasta el 3 de abril De lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Sábados 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos, de 11 a 14 h. 09:00 H.: IBERCAJA ACTUR (C/Antón García Abril, 1) Exposición: ARTE Y SUPE-RACIÓN. Hasta el 23 de octubre. De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 21:00 h. Exposición: FEGUARS. AL BUEN CANTAR. Hasta el 30 de octubre. De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h10:00 H.: CENTRO DE HISTORIAS. (Plaza de San Agustín, 2). Exposición: FESTIVAL ASALTO 2005-2015 (hasta el 15 de noviembre). Exposición: EL PERIÓDICO DE ARAGÓN. 25 AÑOS DE PERIODISMO (hasta el 2 de noviembre). Instalación/Mural THE RESISTANCE de Sergio Muro (hasta el 15 de noviembre). Instalación audiovisual LA MIRILLA de Susa-na Vacas (hasta el 25 de octubre). EMOZ. Escuela Museo Origami Zaragoza: Éric Joisel (hasta el 13 de diciembre) Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. Lunes cerrado. 10:00 H.: Exposición: EDUARDO SALAVERA. Segunda mirada. Hasta el 10 de enero. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. La Lonja (Plaza del Pilar, s/nº)10:00 H.: Exposición: MANUEL ARCÓN. Las formas de la vida. Hasta el 24 de ene-ro. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. Museo Pablo Gargallo. (Plaza San Felipe, 3)

FIESTAS DEL PILAR2015

3

10:00 H.: Exposición GRUPO PIXEL.Naturaleza: paisaje y fauna. Hasta el 29 de noviembre. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. Casa de Los Morlanes (Plaza de San Carlos, 4)10:00 H.: Exposición CRISTINA HUARTE. Sombras breves. Hasta el 22 de noviembre. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. Palacio de Montemuzo. (C/. Santiago, 34).10:00 H.: Exposición: ADRIANA LORENTE. Hasta el 15 de noviembre. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. Torreón de Fortea (C/. Torrenueva, 25).10:00 H.: MUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTA. Exposición temporal La estatua de Augusto de Prima Porta en Zaragoza. De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:30 h. (C/ San Jorge, 12)10:00 H.: IAACC PABLO SERRANO. Exposiciones: Salas 01 y 02: Pablo Serrano 1908-1985. La Colección. Exposición permanente. Sala 00: Entre mirar y ver, de Julia Dorado (Hasta el 13 de octubre). Sala 03: La era del entusiasmo. Los 80 en la Colección Pilar Citoler. Sala Lateral: Todo lo que queda, de Pablo Pérez Palacio. (Hasta el 8 de noviembre)Martes a sábado: de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h10:00 H.: CAIXAFORUM. (Av. Anselmo Clavé, 4). Exposiciones: GÉNESIS, de SE-BASTIÃO SALGADO (hasta el 18 de oc-tubre); NÚMEROS DE BUENA FAMILIA. SU UTILIDAD EN LA VIDA COTIDIANA (hasta el 10 de enero); INVENTOS,

IDEAS QUE CAMBIAN VIDAS. De lunes a domingo, de 10.00 a 20.00 h10:00 H.: MUSEO GOYA. COLECCIÓN IBERCAJA. (Espoz y Mina, 23) Exposición GOYA Y LA VIRGEN. SUS IMÁGENES DE ZARAGOZA (hasta el 1 de noviembre). De lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 h. Domingos y festivos, de 10:00a 14:00 h10:00 H.: Exposición de los MANTOS DE NTRA. SRA. DEL PILAR. Hasta el 2 de enero. De martes a sábados: de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. Domingos y festivos: de 10.00 a 14.00 h. MUDIZ (Plaza de La Seo, 5)10:30 H.: Exposición DEPEDRO.En el claro del bosque. Escultura y obra gráfica Hasta el 21 de noviembre. De lunes a domingo de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 21:00 h. Sala Demodo Gráfico (Manifestación 17)11:00 H.: OFRENDA SUBACUÁTICA. Acuario Fluvial. 11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mer-cado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Todos los días animación infantil, monólogos, concursos, show cookings, juegos de ingenio, catas y el mejor Ternasco de Aragón. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:00 H.: RECUPERANDO EL PATRI-MONIO MUNICIPAL: LA COMPARSA DE CABEZUDOS DE 1964. De lunes a viernes, de 11 a 14 horas (Cerrado sába-dos, domingos y festivos) Antiguo Cuartel de Pontoneros (Madre Rafols, 4)


4

12:00 H.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Hospital Materno-In-fantil (H.U. Miguel Servet, Pº Isabel la Católica)12:00 H.: Exposición EL BOSQUE INTE-RIOR. Las formas del alma. Muestra multidisciplinar con obras de Chechu Álava, María Bueno, Soledad Córdoba, Antonio Fernández Alvira, Santiago Lara, Mireya Martín Larumbe, Vicky Méndiz, Paula Noya, Mapi Rivera, José Luis Serzo, Suso33, Marina Vargas, Juan Zamora. Hasta el 27 de noviembre. De lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sala Juana Francés de la Casa de la Mujer (C/ Don Juan de Aragón, 2)17:00 H.: TRAGACHICOS. Hasta las 21:00 h. Plaza de las Máscaras. Puerto Venecia 17:30 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Re-cinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) Funciones 17:30 y 21:30 h. 17:30 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Inauguración. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios18:00 H.: Exposición ENREDADO EN MI CABEZA. PRENDAS DE CABEZA DE LAS FUERZAS ARMADAS Y GUARDIA CIVIL Y DE LA INDUMENTARIA TRADICIONAL DE ARAGÓN. Hasta el 18 de octubre. De lunes a viernes de 18 a 21 h. Sábados, domingos y festivos de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Colabora: Somerondón. Palacio de la Antigua Capitanía General de Aragón (Plaza de Aragón)18:00 H.: CUENTACUENTOS: OLMI Y EL OTOÑO. A las 18:00, 19:00 y 20:00 h. Kids Club. Puerto Venecia.

18:00 H.: Exposición CARTELES SELEC-CIONADOS en el LXXXV CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DEL PILAR 2015. Hasta el 19 de octubre. De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. Asociación de Artistas Plásticos Goya-Ara-gón (Avda. Goya 87-89)18:30 H.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial.18:30 H.: PLUMAS DE SEDA del grupo Mikrópera. Arias de Puccini y Verdi. Centro Cívico Río Ebro, edificio Fernández Ordóñez, (C/ María Zambrano, 56)19:00 H.: Inauguración XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza.19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía Crazy Hole presenta THE HOLE 2. Funciones: 19:00 y 22:30 h. (C/ Coso, 59).19:30 H.: QUÉ MAJICOS SON LOS PILARES ¡¡ PERO PA’UN RATO!!. Con Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (Oregón TV). Funciones: días 9, 10 y 11 a las 19:30 h. C.C. Estación el Norte (C/ Perdiguera, 7)19:30 H.: OSCUS ZARAGOZA. V Muestra didáctica de Indumentaria Aragonesa. Remeranzas con dance y bailes populares a cargo de ASOCIACIÓN CULTURAL ROYO DEL RABAL. (C/. Boggiero, 166).20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Noche del Folk Aragonés: Los Jaques de la Sierra + Ixera + Cachirulos XL + 13Krauss + The Femeral Brothers. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


5

20:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. Julia de Castro & Band presenta DE LA PURISSIMA en concierto. (Plaza de Santo Domingo, s/nº)20:30 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA. SALA CERO TEATRO (Andalucía) presenta SE ALQUILA SOFÁ-CAMA de Juan Alberto Salvatierra. (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 20:30 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)20:45 H.: Fútbol Sala: D-LINK ZARAGO-ZA – BURELA PESCADOS RUBÉN. C.D.M. Siglo XXI21:00 H.: BEATRIZ BERNAD canta Las Pilares. Sala Mozart del Auditorio.21:00 H.: The GOYO JIMÉNEZ Experi-ence presenta Evoluzión. Funciones: día 9: 21:00 h.; día 10 Y 11: 20:00 h. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13) 21:30 H.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. CADENA DIAL presenta: DAVID BUSTAMANTE Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 H.: CYCLE (Madrid) A partir de las 01:00 RADIO KERMAN Dj. Sala López (C/. Sixto Celorrio, 2)21:30 H.: INMUNE Aka El Fantástico Hombre Bala.Terraza Bar El Corazón Verde (C/ África, 8) 21:30 H.: INTERPEÑAS’15. FÓRMULA V. Espacio Z Valdespartera.

21:30 H.: LOS DRUNKEN COWBOYS. Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)21:30 H.: THUNDERMOTHER (Suecia) + CALIBRE ZERO (Madrid) La Ley Seca (C/. Sevilla, 2).21:30 H.: EL SOBRINO EL DIABLO. Juan Sebastián Bar. (C/ Luis Oro, 7)21:30 H.: LOS TWANGS (Zgz) + SU-PERTUBOS! (Santander) Sala King Kong (Monasterio de Rueda, 4)22:00 H.: GOD SAVE THE QUEEN-DIOS SALVE A LA REINA. QUEEN SINFÓNICO. Pabellón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe)22:00 H.: LEO DEXTER BAND. Sala Z (C/. Latassa, 14)22:00 H.: PUMUKY. La Lata de Bombillas. (C/ Mª Moliner, 7)22:00 H.: TRIBUTO A THE BEATLES. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)22:30 H.: O’CAROLAN. La Campana de Los Perdidos (C/. Prudencio, 7)22:30 H.: RAVE IN THE RIVER. (Esce-nario 1). DA SOUL + DANNY ROMERO (Escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo

SÁBADO, 10 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.09:00 H.: Trofeo “Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” de Motonáutica. Club Náutico10:00 H.: XXIX CERTAMEN BENJAMÍN, INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGO-NESA. Sala Mozart del Auditorio.11:00 H.: Inauguración de la XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas,de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


6

11:00 H.: Inauguración de la XXV MUES-TRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón 11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mer-cado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. (Paseo Echegaray y Caballero entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:30 H.: CUENTACUENTOS: LA INCREIBLE HISTORIA DE LOS CABEZU-DOS. 11:30, 12.30, 17.30, 18.30 y 19.30 h. Kids Club. Puerto Venecia11:30 H.: EXHIBICIÓN DE “LAS ENCAJE-RAS DE TARAZONA”. MUESTRA ARAGO-NESA (Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios12:00 H.: FLASHMOB de presentación de SISTER ACT. EL MUSICAL. Plaza de las Palmeras Puerto Venecia12:30 H.: SALA ZARAGOZA A.D. – CASTELDEFELLS. CDM La Granja (Cº de Cabaldós, 25)

12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Emceemismado, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: TITIRITEROS DE BINÉFAR.MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)17:30 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Re-cinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) Funciones 17:30 y 21:30 h.18:00 H.: TEATRO ARBOLÉ. PTV CLOWN (Valencia) presenta: “¡Ya está!”. Parque del Agua Luís Buñuel. 18:00 H.: F.M.K.S. “Funny Magic KidsShow” (Magia Familiar). El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: 18:00 h. y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zam-brano, 31)18:30 H.: PLUMAS DE SEDA del grupo Mikrópera. Arias de Puccini y Verdi. Centro Cívico Río Ebro, edificio Fernández Ordóñez, (C/ María Zambrano, 56)18:30 H.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial.18:30 H.: Recorrido de la Narria Cerve-cera de LA ZARAGOZANA con la Ámbar Beer Band por el centro de la ciudad.

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


7

19:00 H.: ACTO SOLEMNE DE ENTRE-GA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza19:00 H.: PASACALLES PREGÓN FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA. COMIENZA LA FIESTA con la participación de : Teatro Che y Moche, Artea Teatro, Nostraxladamus, K De Calle Teatro, Tarde o Temprano Danza, De Cúbito Supino, No-rabola Producciones, Caleidoscopio Teatro, Cirteani, Coscorrón, Teatro Imaginario, Comparsa de Gigantes y Cabezudos y Tra-gachicos. Recorrido: Paseo María Agustín, Puerta Del Carmen, Avenida Cesaraugus-to, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar.19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía.Crazy Hole presenta THE HOLE 2. Fun-ciones: 19:00 y 22:30 h.(C/ Coso, 59).19:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza“OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atrac-ciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas.20:00 H.: MUSICASSS…!!! PILAR-MIXER. V Festival Internacional de I die-Pop: DIANA DEATH + THE LITTLE RICHARDS + THE SCHIZOPHONICS. Plaza del Justicia.20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Felipe Torres + Verbena con Seven “Una noche en los felices años 60” + DJ Enceemismado. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. Julia de Castro & Band presenta DE LA PURISSIMA en concierto. (Plaza de Santo Domingo, s/nº)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

20:30 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA. SALA CERO TEATRO (Andalucía) presenta SE ALQUILA SOFÁ-CAMA de Juan Alberto Salvatierra. (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10)21:00 H.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de CARMEN PARÍS. A continuación FUEGOS ARTIFICIALES21:00 H.: “MEMORIAS”. Ballet Aragonés BALUARTE. Teatro del Colegio Corazonis-tas (Pº La Mina, 4. esquina con Cesáreo Alierta)21:00 H.: PILARES METAL FEST con PRIMAL FEAR + SARATOGA + NIGH-TFEAR + THE BON SCOTT BAND. Sala Multiusos del Auditorio21:00 H.: EL FANTASMA DE LA ÓPERA. El Musical. Sala Mozart del Auditorio.21:30 H.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. 40 PRINCIPALES ZARA-GOZA presenta: MACACO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 H.: THE FAITH KEEPERS + Watch Out. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:30 H.: INTERPEÑAS’15. IZAL + SECOND. Espacio Z Valdespartera.21:30 H.: LAS NOVIAS. A partir de las 01:00 AMABLE Dj. Sala López (C/. Sixto Celorrio, 2)21:30 H.: IMPRÓLOGOS. Juan Sebastián Bar. (C/ Luis Oro, 7)21:30 H.: ARMENIAN (Zgz) Sala KingKong (Monasterio de Rueda,4)21:30 H.: BLUES MOON’15 con THE SUITECASE BROTHERS.Terraza Bar El Corazón Verde (C/ África, 8) 22:00 H.: F.M.K.S. “Funny Magic Creepy Show” (Magia Canalla). El Sótano Mágico (S. Pablo 43)

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


8

22:00 H.: HOMBRES G. Gira 30 años y un día. Pabellón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe)22:00 H.: SADAI. Sala Z (C/. Latassa, 14)22:00 H.: DARMAGE (ZgZ) + NUESTROCTUBRE (ZgZ) La Ley Seca (C/. Sevilla, 2)22:00 H.: VIRGIL & THE ACELERATOR (UK) Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)22:30 H.: LOS GUAYANES. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)22:30 H.: GLOBAL MUSIC (escenario 1). MELENDI (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.

DOMINGO, 11 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.09:30 H.: XXII Encuentro Encaje de Bolillos de Zaragoza. Frente Fluvial Río Ebro (frente al Acuario) 10:00 H.: HOMENAJE A LAS HEROÍ-NAS DE LOS SITIOS. Tradicional ofrenda floral en recuerdo de las heroínas de los Sitios, en el monumento de la plaza del Portillo. Organiza: Ayuntamiento de Zara-goza y Asociación Cultural Los Sitios.10:00 H.: Criterium Ciclista “Iberca-ja-Ciudad de Zaragoza”. Avda. Cesáreo Alierta10:00 H.: Trofeo “Ibercaja-Ciudad de Zaragoza” de Patinaje. Patinódromo La Bozada (Andador Francisco Peirona s/n)10:00 H.: Misa baturra en la Plaza del Pilar (Escenario Fuente de la Hispanidad). Orga-niza: Federación Interpeñas de Zaragoza.10:00 H.: MERCADILLO ANIMADO DE ANTIGÜEDADES: Libros, pintura, antigüedades, coleccionismo, artesanía….Actúa: CAFÉ CON BAYLES & CABRA.

Hasta las 19:00 h. Organiza: Asociación de Vendedores y Artesanos San Bruno. Plaza de San Bruno.10:30 H.: Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota “XIII Memorial J. Alberto Cases” El Olivar (C/ Argualas, 50)11:00 H.: PRESENTACIÓN DE LA CIGARRERA, nuevo Cabezudo de la Comparsa. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). A continuación, recorrido de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos: D. Jaime, Pla-za de España, Coso, Josefa Amar y Borbón, Isaac Peral, Sanclemente, Plaza de los Sitios, José Canalejas, Paseo La Mina, Centro de Mayores Pedro Laín Entralgo.11:00 H.: II FERIA DE INTERCAMBIO DE ZARAGOZA: CAMBIAR COSAS PARA CAMBIAR LAS COSAS. Hasta las 14 h. Organiza: Red de Trueque Zgz. Avda. de San Sebastián (Parque José Antonio Labordeta)11:00 H.: EL PILAR EN TORRERO. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. C/ Villa de Ansó (solar de la antigua cárcel de Torrero)11:00 H.: CXXIX CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del Auditorio.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Inauguración. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demos-trativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, made-ra, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


9

11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: ESPACIO BEBÉ. “Coro Cocó” con la PAI (Aragón). Para niños de 1 a 3 años. Sala Mandarina. (Plaza Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4) A las 11:00 y a las 12:15 h.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mer-cado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) Horario durante las Fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: IV CONCURSO DE LANZA-MIENTO DE AVIONES DE PAPEL. Organiza: Grupo Zaragozano de Papiroflexia. Pa-bellón Deportivo Municipal Tenerías (Pº Echegaray y Caballero 162)11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.11:30 H.: EXHIBICIÓN DE “LAS HILAN-DERAS DE ALMÚDEVAR”. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caba-llero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)12:00 H.: TEATRO ARBOLÉ. PTVCLOWN (Valencia) presenta: “¡Ya está!”. Parque del Agua Luís Buñuel. Funciones: 12:00 y 18:00 h.

12:00 H.: HANSEL Y GRETEL del grupo Mikrópera. Funciones: 12:00 y 18:30 h. Centro Cívico Río Ebro, edificio Fernández Ordóñez. (C/ María Zambrano, 56)12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios 12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCODE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ TheIncult, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: EL PILAR EN TORRERO. CIR-TEANI presenta Los Trotaclowns. Teatro de calle. Salida y llegada Centro Cívico Torrero (C/ Monzón, 3)12:30 H.: ¡RÓNDALE PEPÍN! MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caba-llero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)14:30 H.: EL PILAR EN TORRERO. PAELLA POPULAR con la colaboración de Arroz Brazal. Explanada Centro Cívico Torrero (c/ Honorio García Condoy)17:00 H.: EL PILAR EN TORRERO. EL PILAR DE REVISTA con Marianico “El Corto”+ Teatro Cómico + Lola Moreno. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Sala Venecia (c/ Lasierra Purroy, 8-10)17:30 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Re-cinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) Funciones 17:30 y 21:30 h.18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. ESTAMPA BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: EL PILAR EN TORRERO. Torrero en banda: Agrupación Musical Delicias. Anfiteatro exterior Centro Cívico de Torrero (c/ Honorio García Condoy)

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


10

18:00 H.: Pepe Lirrojo y Pepín Banzo (Magia Familiar). El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: Actuación del Grupo Folklórico ALMA CON LA JOTA de Puerto Sagunto. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería18:00 H.: Proyección de la ópera L’ELISIR D’AMORE, de Donizetti. CAIXAFORUM (Av. Anselmo Clavé, 4)18:00 H.: Mago Félix y Javi el Mago presentan el espectáculo de magia Belle Époque. Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor, 2)18:00 H.: Baloncesto femenino: MANN FILTER – PERFUMERIAS AVENIDA. Sta-dium Casablanca (Vía Ibérica, 69)18:30 H.: Recorrido de la Narria Cerve-cera de LA ZARAGOZANA con la Ámbar Beer Band por el centro de la ciudad.18:30 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas.19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía Crazy Hole presenta THE HOLE 2. Fun-ciones: 19:00 y 22:30 h. (C/ Coso, 59).19:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. AIRES DE ALBADA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).19:00 H.: “RASGOS”. Ballet Aragonés BALUARTE. Funciones: días 11, 12 y 18: 19:00 h.; días 16 y 17: 21:00 h. Teatro del Colegio Corazonistas (Pº La Mina, 4. esquina con Cesáreo Alierta)19:00 H.: BERTÍN OSBORNE y ARÉVA-LO. “Mellizos (Por Humor al Arte)”. Sala Mozart del Auditorio. Funciones: 19:00 y 21:30 h. 19:00 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA. SALA CERO TEATRO (Andalucía)

presenta SE ALQUILA SOFÁ-CAMA de Juan Alberto Salvatierra. (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10)19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Joan Espina, violín, Miguel Ángel Dionis, piano. Una velada de cine. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: XX FERIA DE TURISMO, CUL-TURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Grupo Gavilla (Burgos, Casa de Castilla y León), Grupo San Blas (Torrelavega, Casa de Cantabria) Grupo Aldaba (Badajoz, Hogar Extremeño) Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provin-ciales en Aragón.19:30 H.: HÉRCULES. El Musical. Pabe-llón José Luis Abós (Antiguo P. P. Felipe)19:30 H.: SWEET CALIFORNIA (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo 20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: ULTRAVIOLETA. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. SEMBLANTE ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).20:00 H.: MUSICASSS…!!! PILAR-MIXER. V Festival Internacional de Indie-Pop: KIM FASTICKS + DOUG PAISLEY + THE PARSON RED HEADS. Plaza del Justicia.20:00 H.: ROLANDO BRUNO Y SU OR-QUESTA MIDI. La Lata de Bombillas (C/.María Moliner, 7).20:00 H.: CLUB DE JAZZ. JAM SESSION. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: En femenino. Selección mu-

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


11

sical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Dani Latorre + Verbena con VIP + DJ Mariyone Fly 70/80. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. Julia de Castro & Band presenta DE LA PURISSIMA en concierto. (Plaza de Santo Domingo, s/nº)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 20:30 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: 20:30 y 23:00 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)21:00 H.: CLUB DESASTRE. Improvisacio-nes. Juan Sebastián Bar. (C/ Luis Oro, 7)21:00 H.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco (Universidad).21:00 H.: INTERPEÑAS’15. DAVID GUETTA. Espacio Z Valdespartera. 21:00 H.: FESTIVAL FLAMENCO: Konfu + Arturo Jiménez + Molotes de Huesca + David Tejedor + El Mutan + Timbal. Gui-tarras: Rubén Jiménez, José M. Giménez, Emilio Tejuela. Plaza San Felipe21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: MPOLE. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:30 H.: RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO. MÁXIMA FM ZARAGOZA presenta: MÁXIMA INDEPENDANCE 2015. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 H.: DJ CHESUS. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería

21:30 H.: SOBRARBE ROCK (Huesca): DIOS DE HORMIGON + FRANCHO SERRABLO. Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)21:30 H.: THE ALLNIGHTERS (Gasteiz). Sala King Kong (Monasterio de Rueda,4)22:00 H.: LA NOCHE DE QUE TE HABLÉ. Sala Z (C/. Latassa, 14).22:00 H.: QUINTA PLANTA (Castellón) + SRTA PEPIS (ZgZ) La Ley Seca. (C/ Sevilla, 2)22:00 H.: Pepe Lirrojo y Pepín Banzo. In-Extremis (Magia Extrema). El Sótano Mágico (S. Pablo 43)22:00 H.: LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL + BANDIDO + YO TUVE LA SUERTE DE VIVIR EN ZARAGOZA EN LOS 80’S. Sala Multiusos del Auditorio.22:30 H.: EL ROW (escenario 1). EFECTO PASILLO + FIESTA MÁXIMA FM (escena-rio 2) PARKING NORTE del Recinto Expo 22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 23:00 H.: STARKYTCH’S Pinchadiscos. Sala López (C/. Sixto Celorrio, 2).23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con SOME-RONDÓN. Recorrido: Pl. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. RONDA JOTERA con ARTE DE ARAGÓN. Recorrido: Pl. Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

LUNES, 12 DE OCTUBRE04:30 H.: Tradicional y solemne MISA DE INFANTES en la Angélica Capilla de la Basílica del Pilar.

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


12

05:00 H.: ROSARIO DE LA AURORA. Salida: Parroquia de San Pablo. Recorrido: Plaza de San Pablo, Avda. César Augusto, Torrenueva, Alfonso I, Plaza del Pilar.06:30 H.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo. 07:30 H.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza Aragón. En su transcurso se celebra el II Concurso de Flores, Canastillas y Arreglos Florales y el V Concurso de Traje Aragonés. Colabora: GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSÍN (FFAMA). (De 10:00 a 12:00 h.).08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.09:30 H.: OFRENDA FLUVIAL DE FLO-RES. Salida: embarcadero Expo. Llegada: embarcadero del Club Náutico.10:00 H.: Entrada gratuita a los Museos municipales y exposiciones temporales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de San Felipe, 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, 2), Museo de las Termas Públicas (C/. San Juan y San Pedro, 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, 12). De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. El acceso será gratuito hasta completar el aforo de los museos.11:00 H.: EL PILAR EN TORRERO. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. C/ Villa de Ansó (solar de la antigua cárcel de Torrero)11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demos-trativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, made-ra, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h.

y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mer-cado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Par-que Infantil Delicias. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.12:00 H.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación procesión por el exterior de la Plaza del Pilar.12:00 H.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aeroclub de Zaragoza. Plaza del Pilar12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios12:00 H.: Actuación del Grupo de Coros y Danzas de Nazarín (Ciudad Real). Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería12:00 H.: Vermut Mágico. Magia y Música Aragonesa. El Sótano Mágico (S. Pablo 43)

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


13

12:30 H.: STEVE WYNN. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Enceemismado, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.16:30 H.: CANTAJUEGOS. Sala Mozart del Auditorio. Funciones: 16:30 y 19:00 h. 18:00 H.: DÍA DE NICARAGUA. Con las actuaciones de: Gigantona, Poesía Dariana, Marimba y Muestra de Folklore nicaragüense, Moisés Gadea, Música festiva y Dj’s. Plaza San Felipe.18:00 H.: TEATRO ARBOLÉ. PTV CLOWN (Valencia) presenta: “¡Ya está!”. Parque del Agua Luís Buñuel.18:00 H.: V FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA con los Ganadores del Certamen Oficial de Jota. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Fun-ciones: 18:00 h. y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)18:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTO-BERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas.18:00 H.: PepÍn Banzo. Magia Familiar. El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. Julia de Castro & Band presenta DE LA PURISSIMA en concierto (Plaza de Santo Domingo, s/nº)18:30 H.: Recorrido de la Narria Cerve-cera de LA ZARAGOZANA con la Ámbar Beer Band por el centro de la ciudad.

19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Leonel Morales Herrero, piano. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía. Crazy Hole presenta THE HOLE 2 (C/ Coso, 59).19:00 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA. SALA CERO TEATRO (Andalucía) presenta SE ALQUILA SOFÁ-CAMA de Juan Alberto Salvatierra. (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10) 19:00 H.: XX FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Coros y Danzas de Zarandona (Casa de Murcia), El Mimbral y El Liguerucu (Fresno el Río, Casa de Cantabria), Parranda Canaria de la Casa de Valladolid (Casa de Canarias), Grupo del Centro Asturiano de Madrid. Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón.20:00 H.: TITIRITEROS DE BINÉFAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro) En el Anfiteatro del Náutico.20:00 H.: V FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. NACHO DEL RÍO presenta Batebancos. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: CÓMPLICES DEL VIENTO. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: MUSICASSS…!!! PILARMIXER. V Festival Internacional de Indie-Pop: TORO + JUNKYARD + DAN BAIRD & HOMEMADE SIN. Plaza del Justicia.20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ,AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Hemisferio Negro. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuen-tes del Parque José Antonio Labordeta.

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


14

20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Diego Peña + China Chana + Mabuse y Los Compays + DJ Pendejo. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:00 H.: NEKU BAND. A las 22:30 h.: JOTAS DE RONDA. La Bóveda del Alber-gue (C/ Predicadores, 70)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 21:00 H.: INTERPEÑAS’15. KASE.O JAZZ MAGNETISM. Espacio Z Valdespartera.21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE:CRISYS. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:30 H.: IRON MAÑOS. Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)21:30 H.: MELODÍA FM presenta LA UNIÓN + MALDITA NEREA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00 H.: Magia de salón. Magos arago-neses. El Sótano Mágico (S. Pablo 43)22:00 H.: GREEN APPLES. Sala Z (C/. Latassa, 14).22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 22:30 H.: ANTONIO JOSÉ (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo

MARTES, 13 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.09:00 H.: EXPOSICIÓN “La Madalena: fotografías para un disco”. Pilo Gallizo. Del 13 al 23 de octubre (de 9.00 a 21.00 h.). Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)

11:00 H.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, Coso, C/ Alfonso y Plaza del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Par-que Infantil Delicias. Con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. A las 11:30 h. Taller de cestería tradicional aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario de la Muestra: de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: EL PILAR EN DELICIAS. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h. Parque Delicias acceso Duquesa Villahermosa.11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


15

11:30 H.: EL PILAR EN DELICIAS. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Anfiteatro Parque Delicias. Recorrido: Vía Univérsitas, Hermanos Gambra, Ciudadela, Andrés Vicente, Escultor Palao, Demetrio Galán Bergua, P.D.M. Ciudad de Zaragoza.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUES-TRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 h. Plaza de Los Sitios12:30 H.: MUSICASSS…!!! THE CUCUMBERS KIDS. Plaza del Justicia. 12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Herbal, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: MORFUGA DE PIPETE. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)14:00 H.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.17:00 H.: EL PILAR EN DELICIAS. EL PILAR DE REVISTA con Marianico “El Corto”+ Teatro Cómico + Félix “El Mago” + Mario de la Vega. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Delicias (Avda. Navarra 54)17:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. ANTOLOGÍA ARAGONESA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: Pepe Lirrojo. Magia Familiar. El Sótano Mágico (S. Pablo 43)

18:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía VIDAS DE ALAMBRE (Madrid): Cabaret ovejuno (40´) Anfiteatro Club Náutico. 18:00 H.: La Asociación de Vecinos La Paz presenta su Comparsa de Cabezudos. Plaza Multiusos de Puerto Venecia18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORI-GEN. LOS BATURROS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:30 H.: ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesia del Sagrado Cora-zón de Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: Plaza de San Pedro Nolasco, Santo Dominguito de Val, San Vicente de Paúl, Coso, Plaza España, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar, D. Jaime I, Plaza de La Seo, Sepulcro, Plaza de San Bruno, Sepulcro, San Vicente de Paúl, San Lorenzo, San Jorge, Pedro Joaquín Soler.18:30 H.: Recorrido de la Narria Cerve-cera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Pasionata Lírica Flamenca con Beatriz Gimeno, mezzosoprano, Nacho Estévez “El Niño”, guitarra flamenca, Noelia García, violín Josué Barrés, percusión. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 hasta las 22:00 horas.19:00 H.: Chispas de Alegría: Sevillanas y Bailes de Salón. Escenario del Canal. Puerto Venecia 19:30 H.: Charla-degustación: COSTA DE MARFIL. Asociación de Inmigrantes Marfileños de Zaragoza AIMZ. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


16

20:00 H.: SISTER ACT: El Musical. Pa-lacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) 20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: LEVY PANTS. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: MUSICASSS…!!!. PIGALLE SOUL. Plaza del Justicia.20:00 H.: La Jota en Aragón con Sem-blante Aragonés. C.C. Los Porches del Audiorama20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: La ruta de los Balcanes. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Juako Malavirgen + Tributo a Mecano con Des-canso Dominical + DJ Von Disco. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:30 H.: ACTUACION PERCUSIÓN Y DANZA COSTA DE MARFIL. Grupo Folclore Nacional Costa de Marfil. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 20:30 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)21:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía VIRGINIA MELGAR (Planeta Chinchilla, Barcelona): Voila! Camino a la Felicidad (60´) Anfiteatro Club Náutico

21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: BEEF HEAD Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: INTERPEÑAS’15. LA PEGATINA + LOS CALIGARIS. Espacio Z Valdespartera. 21:30 H.: MUSICASSS…!!! VAIVÉN: FULANITO DE TAL + CAPITÁN MUN-DO Plaza del Justicia.22:00 H.: Ricardo Aguado: “4º Nivel” (Hipnosis) . El Sótano Mágico (S. Pablo 43)22:00 H.: UNA NOCHE CON CHARLY Y MARIELA. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)22:00 H.: EUROPA FM presenta BRIAN CROSS + EUROPA BAILA (QUIQUE TEJADA + MARCOS RODRÍGUEZ Y ESTELA MARTÍN) + SUPERMARTXÉ Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 22:00 H.: THE SHIMM. Sala Z (C/. Latassa, 14)22:30 H.: FESTIVAL ROCK AND ROLL STAR con Manuel España de La Guardia, Javier Ojeda de Danza Invisible y Javier Andreu de La Frontera (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo.22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

MIÉRCOLES, 14 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demos-trativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales,

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


17

madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: EL PILAR EN DELICIAS. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque Delicias acceso Duquesa Villahermosa.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. A las 11:30 h. Taller de cultura popular arago-nesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario de la Muestra: de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Par-que Infantil Delicias. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Mercadillo de Comercio Justo. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Loun-ge con DJ Ese Trukas Selektah, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACA-NAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: MORFUGA DE PIPETE. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)14:30 H.: EL PILAR EN DELICIAS.

PAELLA POPULAR con la colaboración de Arroz Brazal. Glorieta Berenguer de Entenza, c/Demetrio Galán Bergua17:00 H.: EL PILAR DE REVISTA con Marianico “El Corto” + Teatro Cómico + Lola Moreno. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor, 2) 17:30 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios.17:30 H.: XXI Triangular Nacional “Fútbol Juvenil” Fiestas del Pilar 2015. C.M.F. San José (Cº Miraflores, 15)18:00 H.: EL PILAR EN DELICIAS. Delicias en Banda: Banda de Las Fuentes. Glorieta Berenguer de Entenza, c/Deme-trio Galán Bergua18:00 H.: Javi Benítez (Sevilla). A las 18:00 h. Magia de pata negra” (Magia Familiar). A las 22:00 h.: “Clousap” (Magia de Cerca) El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: X ANIVERSARIO ARAGÓN RA-DIO: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA FIERA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CA-LLE. Compañía CHIFFLEURS (Barcelona): Two seconds (30’) Plaza de San Bruno 18:00 H.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Plaza Multiusos de Puerto Venecia18:30 H.: Recorrido de la Narria Cerve-cera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.18:30 H.: Inauguración de la exposición Madonna. 1.975 años con María. Foto-grafías, dibujos y poesía de Arturo-José González Ascaso y María Luisa Rubio

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


18

Orús. Hasta el 14 de noviembre. De 09:30 a 20:00 h. Centro Empresarial de Aragón (Avda. Alcalde Gómez Laguna, 25)19:00 H.: MERIENDA POPULAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)19:00 H.: X ANIVERSARIO ARAGÓN RADIO: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. TEMPLANZA ARAGONESA (FFAMA). A continuación, Pasacalles a cargo de los alumnos de las diferentes Escuelas de Música Tradicional de Zaragoza. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Gradus Jazz. Paisajes. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTO-BERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 hasta las 22:00 horas.19:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía AMORAMAR DANZA (Zaragoza): Todo en [caja] (40’) Anfiteatro Club Náutico 19:30 H.: Charla: SAHARA. Recreación de jaima saharaui, ritual del té y cuscús. Asociación Comunidad Saharaui en Ara-gón. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: MONOTONE. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: SISTER ACT: El Musical. Pa-lacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) 20:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía ALODEYÁ CIRCO DANZA (Zaragoza): Son Recuerdos (45’) Plaza de San Bruno20:00 H.: MUSICASSS…!!! THE FIRE TORNADOS. Plaza del Justicia.

20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: El camino del Estrecho. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Diego Peña + Noche del Heavy Aragonés con Joserra-mones, Lizzy La Larga y Azero + DJ Sweet Drinkz. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:00 H.: Grandes clásicos del blues, jazz, rock y soul, a cargo de la Beer Blues Band. C.C. Los Porches del Audiorama20:00 H.: CONCIERTO X ANIVERSA-RIO de ARAGÓN RADIO presenta LA RONDA DE BOLTAÑA + ESPARATRA-PO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).20:30 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)20:30 H.: ACTUACION DANZA Y CANTO SAHARAUI. Grupo TIRIS. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 21:00 H.: MÚSICA EME GENTE: BLUE-BERRY. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: TEATRO LÍRICO DE ZARA-GOZA presenta Las Zarzuelas Aragone-sas. Sala Mozart del Auditorio.21:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía CIRCUMBILICS (Barcelona): Fly Brothers (50´) Anfiteatro Club Náutico

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


19

21:00 H.: FUEGOS ARTIFICIALES. Recinto Ferial de Valdespartera21:15 H.: MUSICASSS…!!! DADÁ. Plaza del Justicia.21:30 H.: EL OTRO YO (Argentina) Sala López (C/Sixto Celorrio, 2)22:00 H.: CISUM JAM BAND. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)22:00 H.: INTERPEÑAS’15. FIESTA LOCURA LATINA: HENRY MÉNDEZ, JOSÉ DE RICO Y DKB Y KING ÁFRICA. Espacio Z Valdespartera.22:00 H.: MOONSHINERS. Sala Z (C/. Latassa, 14)22:30 H.: MUSICASSS…!!! LOS BENGALA. Plaza del Justicia.22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 22:30 H.: KIKO VENENO + LOS ENE-MIGOS (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.

JUEVES 15 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA

PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las Fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Mercadillo Slow Food de Km0. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Mariano disco inferno, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: MORFUGA DE PIPETE. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)14:30 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. PAELLA POPULAR, con la colaboración de Arroz Brazal Parque Torre Ramona (junto al kiosco de la Música)17:00 H.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Horario de 17:00 a 20:00 h.17:00 H.: VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Inauguración. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


20

17:00 H.: EL PILAR DE REVISTA con Marianico “El Corto” + Teatro Cómico + Lola Moreno. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Almozara (Avda. Puerta Sancho, 30)17:00 H.: Espectáculo de magia a cargo del MAGO JAJUKI. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.17:30 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. NOSTRAXLADAMUS presenta Curramos gomorros. Teatro de calle. Salida y llegada Parque Torre Ramona. 17:30 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios18:00 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. TRAGACHICOS. De 18:00 a 21:00 h. Explanada C/ Tomás Higuera.18:00 H.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Centro Cívico Torrero. Recorrido: Monzón, Lasierra Purroy, Lóbez Pueyo, M. Vargas, Granada, Cuarte, Épila, Ateca, Villa de Ansó, La Coruña, Lasierra Purroy, C. P. Ramón Sáinz de Varanda.18:00 H.: Actuación de la Escuela de Jota de Tony López y Esther Garrido. A las 19:00 h.: Escuela de Jota Children de Vanesa Santolaya. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.18:00 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. Las Fuentes en Banda: Banda de Miralbueno. Parque Torre Ramona (Kiosco de la Música)18:00 H.: Javi Benítez (Sevilla). A las 18:00 h. Magia de pata negra” (Magia Familiar). A las 22:00 h.: “Clousap” (Magia de Cerca) El Sótano Mágico (S. Pablo 43)

18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BLASÓN ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía SANTIMBANQUI (Madrid): Apuntando al corazón (50’) Plaza de San Bruno18:00 H.: La Asociación de Vecinos La Paz presenta su Comparsa de Cabezudos. Plaza Multiusos de Puerto Venecia.18:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: 18:00 h. y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)18:30 H.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.19:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BALUARTE ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Manuel Galiana, recitador, Marisa Blanes, piano. Melólogos en honor de Santa Teresa de Jesús. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 hasta las 22:00 horas.19:00 H.: TALLER: LOS ZAGAZUDOS. Días 15 y 16. Kids Club. Puerto Venecia19:00 H.: OSCUS ZARAGOZA. FORO DE JOTA ARAGONESA OSCUS (C/. Boggiero, 166).19:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía SU E GIÚ (Zaragoza): Jinaima (35’) Anfiteatro Club Náutico

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


21

19:00 H.: XX FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Xinglar (Aragón), Dance del Rabal del Grupo del Rabal (Aragón) Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón.19:00 H.: LA JOTA Y EL FOLKLORE EN ARAGÓN. Semblante Aragonés. Días 15 y 16. Paseo del Lago. Puerto Venecia19:30 H.: Charla-degustación: NICARAGUA. Asociación de inmigrantes nicaragüenses ASOCNICA. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29)20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: ALEX HYDE. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. EL PILAR. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).20:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía PANETTONE BROTHERS (Barcelona): Ramírez. Un superviviente del siglo XX (50’) Plaza de San Bruno 20:00 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) 20:00 H.: MUSICASSS…!!! EL MUSI. Plaza del Justicia.20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Raíces gitanas. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: Exhibición de baile a cargo de la Asociación Aragonesa de Bailes de Salón. C.C. Los Porches del Audiorama20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Juako Malavirgen + Artistas del Gremio y

Dada presentan Kabaret Descontrol + DJ Lord Sassafras. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:00 H.: CLÁSICA EN LA BÓVEDA. La Bóveda del Albergue (Predicadores, 70)20:30 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía. Crazy Hole presenta THE HOLE 2 (C/ Coso, 59).20:30 H.: ANIMACIÓN Y ACTUACIONES DE NICARAGUA: Animación: Vaca Chota, Enano Cabezón y Gigantona. Muestra de folclore: Grupo “Las San Cristóbal”. Música tradicional: Oscar Meza y Julio Montenegro. Música festiva: DJ NICARAGUENSE. Asociación ATARRAYA Centroamérica. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29).20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 21:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía SINSENSATAS (Zaragoza): Botas de sexo en off (25’) Anfiteatro Club Náutico 21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: LEO SUSANA. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: ORQUESTA SINFÓNICA DE ESPAÑA. Música para recordar: El Gran Guateque. La mejor música de los 50 y 60. Sala Mozart del Auditorio.21:00 H.: INTERPEÑAS’15. LOS SUAVES + TAKO. Espacio Z Valdespartera. 21:30 H.: MUSICASSS…!!! ORQUESTA POPULAR DE LA MAGDALENA. Plaza del Justicia.21:30 H.: 25 años de EL PERIÓDICO DE ARAGÓN: Mª JOSÉ HERNÁNDEZ

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


22

+ Dos Medinas Blancas con CARMEN PARÍS + NABYLA MAAN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:30 H.: THE SONICS. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)22:00 H.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA. Sala Juan Sebastián Bar (C/. Tte Catalán, 5).22:00 H.: BONEBREAKERS. Sala Z (C/. Latassa, 14)22:00 H.: GREEN APPLES. La Campana de los Perdidos (C/ Prudencio, 7)22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 22:30 H.: NERVO (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con VIVA ARAGÓN. Recorrido: Pl. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.

VIERNES, 16 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días

de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Mercadillo de Agricultura Ecológica. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario de la Muestra: de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Emceemismado, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: MORFUGA DE PIPETE. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)17:00 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. EL PILAR DE REVISTA con Marianico “El Corto” + Teatro Cómico + Lola Moreno. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Salvador Allende (C/ Florentino Ballesteros, s/n)17:00 H.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Horario de 17:00 a 20:00 h.17:00 H.: VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 17:00 a 20:00 h.

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


23

Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.17:30 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios17:30 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) Funciones 17:30 y 21:30 h.18:00 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Marcos Frechín. Recorrido: Doctor Iranzo, Tomás Higuera, Fray Luís Urbano, Monasterio de la Oliva, Salvador Minguijón, Tiermas, Doctor Iranzo, Colegio Público Las Fuentes.18:00 H.: EL PILAR EN LAS FUENTES TRAGACHICOS. De 18:00 a 21:00 h. Explanada C/ Tomás Higuera.18:00 H.: Héctor Mancha (Madrid) “. A las 18:00 h. Magia Familiar. A las 22:00 h.: Miénteme El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: ACTUACIÓN INFANTIL. COSCORRÓN: “RUMBO A LA RUMBA” Casa de las Culturas (C/ Palafox 29).18:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: 18:00 h. y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)18:00 H.: Actuaciones de: Escuela Hermanas Alarcón (Escuelas de Ricla y Pastriz), Escuela de baile de Javier Bespin y Sheila Palacino, Escuela de baile de las Paulas. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.

18:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía ElOtro (Barcelona): Splash (30’) Plaza de San Bruno18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. SIMPATÍA ARAGONESA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: La Asociación de Vecinos La Paz presenta su Comparsa de Cabezudos. 18:00 y 20:00 h. Plaza Multiusos de Puerto Venecia18:30 H.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ámbar Beer Band por el centro de la ciudad.18:30 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 hasta las 24:00 horas.18:30 H.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial.19:00 H.: XX FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Banda de Música del Club Social de EMAZ, Nostalgia Andaluza (Casa de Andalucía). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón.19:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía BREAKS LIFE CREW (Zaragoza): Breakvoluciona (25’) Anfiteatro Club Náutico19:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. DANZAR (FFAMA) Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


24

19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía. Crazy Hole presenta THE HOLE 2. Funciones: 19:00 y 22:30 h. (C/ Coso, 59). 19:00 H.: EVA Y ADÁN, UNA CRISIS MATRIMONIAL de Producciones La Ballena. Días 16, 17 y 18. C.C. Estación del Norte (C/ Perdiguera, 7)19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Cuarteto de guitarras Terpsícore. Sala Luis Galve del Auditorio19:30 H.: LA TREMENDA CABARET de Belladona Teatro.Dirección: Jaime Ocaña. Días 16, 17 y 18. C.C. Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor de San José esquina Puente Virrey)20:00 H.: Exhibición de baile a cargo de la escuela Dance&Style. C.C. Los Porches del Audiorama20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: THE HARD MAMA. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: MÚSICAS!!! NOCHE DE RAP con ZERI KRUGER (20:00 h.) + DJ EL GORDO DEL FUNK (20:45 h.) + EL MOMO (21:30 h.) + SHO HAI AL CD (22:30 h.) Plaza del Justicia 20:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. D’ARAGÓN (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).20:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía TARDE O TEMPRANO DANZA (Zaragoza): Ni contigo (12’) Anfiteatro Club Náutico20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Corazón mestizo. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Dani Latorre + Cuty y Los Mogambos + Gran Wyoming y Los Insolventes + Los Bengala Djs. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores. 20:30 H.: PUERTO VENECIA BAILA. Con la Asociación Aragonesa de Bailes de Salón. Días 16 y 17. Escenario del Canal. Puerto Venecia20:30 H.: PRESENTACIÓN PROYECTO: “LA MADALENA”. José Luis Cortés “Panoja” Colabora: Espacio Colectivo La Vía Láctea (Asociación Barrio Verde). Casa de las Culturas (C/ Palafox 29).20:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. La Querente, Seda, Maji y Rambleta presentan EL CABARET DE LOS HOMBRES PERDIDOS (Plaza de Santo Domingo, s/nº). 20:30 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CLAVE DE FADO (Galicia) Música gallega y lusa (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10) 20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: DUCKS. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: XII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía ASOCIACIÓN CULTURAL TEATRO LA COSA (Zaragoza): Drakonia (itinerante + fijo) (60’) Plaza San Bruno21:00 H.: PILARFOLK: NEWCAT (Cataluña). Plaza San Felipe21:00 H.: FUEGOS ARTIFICIALES. Parque de Torre Ramona21:00 H.: B VOCAL. Veinte con nosotros Sala Mozart del Auditorio.21:00 H.: BLUES MOON presenta RED HOUSE Dúo + ALONSO & ARRAZOLA

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


25

BLUES BAND. Centro Cívico Universidad (C/ Violante De Hungría, 4)21:30 H.: INTERPEÑAS’15. M-CLAN + ROSENDO + ACONTRAVERSO. Espacio Z Valdespartera. 21:30 H.: Dj ALBERTICO. Sesión especial salsa. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.21:30 H.: FLAMENCO DIÁSPORO. Orquesta Popular de La Magdalena. Casa de las Culturas (C/ Palafox 29).21:30 H.: CARVIN JONES (USA) Sala López (C/Sixto Celorrio, 2) 21:30 H.: COPE presenta ALL STAR BAND, en Concierto!!!! Un recorrido por las canciones que son historia del Rock: Bon Jovi, Rolling Stones, AC/DC, Elvis Presley, The Police, Bruce, Aerosmith y un largo etc. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 H.: LA NUBE (Zgz). Sala King Kong (Monasterio de Rueda, 4)21:30 H.: LA TELONEROS BAND. Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, 5).21:30 H.: SANTIAGO CAMPILLO (M CLAN) Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)22:00 H.: VETUSTA MORLA. Sala Multiusos del Auditorio 22:00 H.: LOS HOMBRES DE PACO. Sala Z (C/. Latassa, 14).22:00 H.: BOB WAYNE (Usa) La Ley Seca (C/. Sevilla, 2).22:00 H.: FONEZ (Argentina). La Lata de Bombillas (C/. María Moliner, 7).22:00 H.: JAM DE BLUES ELECTRIC CHURCH. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)22:30 H.: NICKY JAM (escenario 1) EL ARREBATO (escenario 2). PARKING NORTE del Recinto Expo.

22:30 H.: TOM TROVADOR. La Campana de los Perdidos (C/ Prudencio, 7)22:30 H.: PILARFOLK: KEPA JUNKERA (País Vasco). Plaza San Felipe 22:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. Teatro del Temple presenta Silvia Soláns en Alicia y el Club de los 27 de Alfonso Plou. Dirección: Carlos Martín. (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 23:00 H.: Postconciertos BLUES MOON’15. Terraza Bar El Corazón Verde (C/ África, 8) 23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con LOS OCHO PORTALES Recorrido: Pl. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con CASTAÑUELAS DE ARAGÓN. Recorrido: Pl. Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

SÁBADO, 17 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.08:00 H.: VII Trofeo Interclubs de Patinaje Artístico sobre ruedas Fiestas del Pilar 2015. C.D.M. Fernando Escartín de Sta. Isabel (C/ La Iglesia, 2)11:00 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Catalina de Aragón. Recorrido: La Fragua, Julián Gallego, Pierre Gassier, La Fragua, Julián Gallego, Plaza la Poesía, Eugenio Lucas, calle la

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


26

Poesía, Eugenio Lucas, La Fragua, Colegio Público Catalina de Aragón.11:00 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque de los Tapices de Goya, explanada avda. Majas de Goya.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias.Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:00 H.: VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.11:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de folklore de CASTAÑUELAS DE ARAGÓN (10:00 h.), LOS OCHO PORTALES (10:30 h.) Escuelas de Folklore de los Grupos FFAMA: TEMPLANZA ARAGONESA (11.00h.), DANZAR (11.30 h.), REINA DE LA HISPANIDAD (12.00 h.), D’ARAGÓN (12.30 h.), BRAVURA ARAGONESA (13.00 h.), LA FIERA (13.30 h.), ALMA DE ARAGÓN (14,00 h.). Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. . A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte

botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. A las 11:30 h. Taller-exhibición de alfarería popular de Villafeliche. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario de la Muestra: de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: Segunda edición de ACUARELISTAS EN LA CIUDAD DE LOS GREMIOS. Hasta las 14:00 h. Muestra de Artesanía Aragonesa. Plaza de los Sitios. 11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Plaza de Los Sitios12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck Lounge con DJ Sr. Lufthansa, talleres de cocina, catas y plato del dÍa con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:30 H.: BEGARDUM. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)15:00 H.: Trofeo de Agility Fiestas del Pilar. Competición valedera para el

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


27

Campeonato de España de Agility 2016. Hasta las 20:00 h. Centro Canino del Parque del Agua17:00 H.: EL PILAR DE REVISTA con CORITA VIAMONTE “En concierto”, acompañada al piano por el maestro José Félix Tallada + Marianico “El Corto”. Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Río Ebro (María Zambrano, 56))17:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. EL ROYO DEL RABAL (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).17:30 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) Funciones 17:30 y 21:30 h.18:00 H.: Héctor Mancha (Madrid) “. A las 18:00 h. Magia Familiar. A las 22:00 h.: Miénteme El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: ESPACIO BEBÉ. “¡Papel, papel!”con la PAI ( Aragón) Para niños de 1 a 4 años. (Plaza Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4)18:00 H.: XXII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2015”. Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 horas.18:00 H.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO PARAÍSO (País Vasco) presenta: “Nómadas”. Parque del Agua Luís Buñuel. 18:00 H.: Amigos del Folklore de Andorra (Teruel) Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. ALEGRÍA DE ARAGÓN (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:00 H.: Galletas Joteras. Taller de cocina infantil. Kids Club. Puerto Venecia

18:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: 18:00 h. y 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)18:30 H.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ámbar Beer Band por el centro de la ciudad.18:30 H.: Talleres infantiles de pintacaras, globoflexia, música, cuentacuentos, pinta y colorea a los gigantes y cabezudos, concurso de dibujo… y más. Hasta las 20:30 h. Hall de Restauración de C. C. Plaza Imperial.19:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BRAVURA ARAGONESA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía Crazy Hole presenta THE HOLE 2. Funciones: 19:00 y 22:30 h. (C/ Coso, 59).19:00 H.: MÚSICA CLÁSICA PILAR’15: Noel Redolar, piano. Piano conZierzo. Sala Luis Galve del Auditorio19:00 H.: XX FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: La Espiga, dulzainas y tambores (Casa de Castilla y León), Nova Estrela (Centro Gallego) Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h. Organiza: Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón.19:00 H.: XVIII MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE REALIZADO POR MUJERES DE ZARAGOZA. Inauguración con la proyección de la película Appropriate Behaviour, de la directora Desiree Akhavan. Centro de Historias (Plaza S. Agustín, 2)

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


28

19:30 H.: SOEN (USA/Suecia)) + THE RED PAINTING (Australia) + LIZZARD (Francia) Sala López (C/Sixto Celorrio, 2) 20:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. XINGLAR (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: CRISÁLIDA. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: Waterpolo: ESCUELA WATERPOLO ZARAGOZA – C.N. MOSCARDÓ. Piscina del Parque de Bomberos n.1 (C/ Valle de Broto, 16)20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Latinoamérica. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Monólogos con Mariano BartolomÉ + Verbena con Seven “Tributo a la Movida” + DJ Emceemismado. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.20:00 H.: FITO Y FITIPALDIS + Los Zigarros (escenario 1). PARKING NORTE del Recinto Expo. 20:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. La Querente, Seda, Maji y Rambleta presentan EL CABARET DE LOS HOMBRES PERDIDOS (Plaza de Santo Domingo, s/nº). 20:30 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA DANZA MOBILE presenta Todo me dice algo (coreografía para ciegos). Danza contemporánea (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10) 20:30 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas).

21:00 H.: PILARFOLK: VEGETAL JAM (Aragón) Plaza San Felipe21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: STAFF. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: IRENE X + CARLOS SALEM + ESCANDAR ALGEET. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)21:00 H.: BLUES MOON presenta COTTON ROOTS + BLUES WHALE. Centro Cívico Universidad (C/ Violante De Hungría, 4)21:00 H.: B VOCAL. Veinte con nosotros Sala Mozart del Auditorio.21:30 H.: INTERPEÑAS’15. ANTONIO OROZCO. Espacio Z Valdespartera.21:30 H.: CALIMOR Y CAMPANUEL (Oscar Berzas) Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3)21:30 H.: DJ PIJAMAS y su máquina del tiempo. Organiza: Bar Grankaiman2 y Castañuelas de Aragón. Plaza de la Rebolería.21:30 H.: MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA. Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, 5).21:30 H.: COPE presenta: DEPARAMO + ORQUESTA REINO DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).22:00 H.: CASINO MONTREUX. Sala Z (C/. Latassa, 14).22:00 H.: VELVET IN FURS (ZgZ) Velvet underground covers. La Ley Seca (C/. Sevilla, 2).22:00 H.: ANTILOPEZ. La Lata de Bombillas (C/. María Moliner, 7). 22:30 H.: PILARFOLK: FETÉN-FETÉN + MASTRETTA (Madrid) Plaza San Felipe 22:30 H.: FYAHBWOY + NATOS Y WAOR (escenario 2) PARKING NORTE del Recinto Expo.23:00 H.: Postconciertos BLUES MOON’15. Terraza Bar El Corazón Verde (C/ África, 8)

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


29

23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con REINA DE LA HISPANIDAD (FFAMA). Recorrido: Pl. de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Pl. Sta. Cruz, Manifestación, Alfonso I.23:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA con ALMA DE ARAGÓN (FFAMA). Recorrido: Pl. Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, S. Vicente Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

DOMINGO, 18 DE OCTUBRE08:00 H.: Mañanas de Vaquillas. Plaza de Toros de Zaragoza.09:30 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos: ARTE DE ARAGÓN (09:30 h.) PARQUE DE GOYA (10:00 h.), EL CACHIRULO (10:30 h.), SEMBLANTE ARAGONÉS (11.00 h.) ESTAMPA BATURRA (11.30 h.), AIRES DE ALBADA (12.00 h.) BALUARTE ARAGONÉS (12.30 h.), RAÍCES DE ARAGÓN (13.00 h.) BLASÓN ARAGONÉS (13.30 h.) EL PILAR (14.00 h.). Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).10:00 H.: Trofeo de Agility Fiestas del Pilar. Competición valedera para el Campeonato de España de Agility 2016. Hasta las 15:00 h. Centro Canino del Parque del Agua11:00 H.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público Cándido Domingo. Recorrido: Sobrarbe, Paseo de la Ribera, Arquitecto Lafiguera, Palencia, Fernando Gracia Gazulla, Plaza San Gregorio, Sixto Celorrio, Peña Oroel, Pabellón Deportivo Municipal Arrabal11:00 H.: XVIII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2015. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días

de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.11:00 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. TRAGACHICOS. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Parque de los Tapices de Goya, avda. Majas de Goya.11:00 H.: VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Horario: de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.11:00 H.: COLORES DE OTOÑO Parque Infantil Delicias. Horario de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.11:00 H.: XXV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2015. A las 11:30 y 18:30 h.: Talleres participativos y demostrativos de costura artesanal, cerámica rakú, vidrio, juguetes tradicionales, madera, bisutería, arte botánico Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. Plaza de los Sitios. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón.11:00 H.: MUESTRA ARAGONESA. A las 11:30 h. Taller de cultura popular aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario de la Muestra: de 11:00 a 02:30 horas ininterrumpidamente.11:00 H.: DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA: Colocación de un Lazo Rosa confeccionado a ganchillo, lectura de manifiesto y baile flashmob. Organiza: AMAC-GEMA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya)11:00 H.: OSCUS ZARAGOZA. IV GALA DE CAMPEONES DEL CONCURSO DE JOTA ARAGONESA CANTADA” DOLORES SOPEÑA” (C/ Boggiero, 166).

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015


30

11:30 H.: 75 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. De 11:30 a 20:30 horas.11:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil “Restaurante de las 4.000 estrellas” (Organiza: PAI) + Juegos de Ingenio Aragoneses. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.12:00 H.: ESPACIO BEBÉ. “¡Papel, papel!”con la PAI ( Aragón) Para niños de 1 a 4 años. (Plaza Eduardo Ibarra s/n Quiosco, 4)12:00 H.: PILARFOLK: LOS GAITEROS DE ESTERCUEL. Plaza San Felipe12:00 H.: TEATRO ARBOLÉ. TEATRO PARAÍSO (País Vasco) presenta: “Nómadas”. Parque del Agua Luís Buñuel. Funciones: 12:00 y 18:00 h.12:00 H.: Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 22:00 horas.12:00 H.: EL TEATRO AMBULANTE DE ARBOLÉ presenta LOS TÍTERES DE CACHIPORRA. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 h. Plaza de Los Sitios12:30 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. DIXIE RUE DEL PERCEBE. Música itinerante. Salida y llegada Parque de los Tapices de Goya.12:30 H.: MORFUGA DE PIPETE. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero, entre Puente de Piedra y Puente de Hierro)12:30 H.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANAS Y NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.12:30 H.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Sesión Vermut Foodtruck

Lounge con DJ 50003ZGZ, talleres de cocina, catas y plato del día con cuchara. NUEVA UBICACIÓN: PARQUE MACANAZ. Organiza: Grupo Pastores.14:30 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. PAELLA POPULAR, con la colaboración de Arroz Brazal. Parque de los Tapices de Goya. 17:00 H.: ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DEL PILAR 2015: Cartel anunciador, Concurso fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Certamen Oficial de Jota (categorías infantil y adultos), Concurso de Ideas, Concursos de Coplas, Concurso de Traje Aragonés, Concurso de Flores, Canastillas y Arreglos Florales de la Ofrenda, Concurso de fotografía Facebook y Concurso de fotografía Instagram. Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza.17:00 H.: EL PILAR DE REVISTA con CORITA VIAMONTE “En concierto”, acompañada al piano por el maestro José Félix Tallada + Marianico “El Corto” Funciones: 17:00 y 19:00 h. Centro Cívico Manuel Vázquez Guardiola (Oliver, C/ Antonio Leyva, 87)17:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. NOBLEZA BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).17:00 H.: PRODUCCIONES TEATRALES LUIS PARDOS presenta el espectáculo de music-hall HISTORIAS DE UNA STAR con LITA CLAVER “La Maña” y Cía. Funciones: Funciones: 17:00 h. (función bonificada mayores de 65 años) y función de despedida a las 20:30 h. Auditorio del World Trade Center Zaragoza (C/ María Zambrano, 31)18:00 H.: EL PILAR EN PARQUE GOYA. Parque Goya en Banda con Unión Musical Almozara. Parque de los Tapices de Goya.

PRO

GR

AM

A D

E FI

ESTA

S D

EL P

ILA

R 2

015


31

18:00 H.: SISTER ACT: El Musical. Palacio de Congresos de Zaragoza (Recinto Expo, Plaza Lucas Miret Rodríguez) 18:00 H.: Baloncesto femenino: MANN FILTER – IDK GIPUZKOA. Stadium Casablanca18:00 H.: Sergio Cisneros (Magia en Familia) El Sótano Mágico (S. Pablo 43)18:00 H.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RAÍCES DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).18:30 H.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.18:30 H.: TEATRO DEL MERCADO. La Querente, Seda, Maji y Rambleta presentan EL CABARET DE LOS HOMBRES PERDIDOS (Plaza de Santo Domingo, s/nº). 19:00 H.: TEATRO PRINCIPAL. Cía Crazy Hole presenta THE HOLE 2. (C/ Coso, 59).19:00 H.: PILARFOLK: ARAGONIAN (Aragón) Plaza San Felipe19:00 H.: TEATRO DE LAS ESQUINAS. JOSEMA YUSTE presenta TAXI de Ray Cooney (C/. Duquesa Villahermosa, esquina Vía Univérsitas). 19:00 H.: B VOCAL. Veinte con nosotros Sala Mozart del Auditorio.19:00 H.: TEATRO DE LA ESTACIÓN. CÍA DANZA MOBILE presenta Todo me dice algo (coreografía para ciegos). Danza contemporánea (C/ Domingo Figueras Jariod, 8-10) 19:00 H.: RAFA MARTÍN. Hard Rock Melódico. Centro Cívico Universidad (C/ Violante De Hungría, 4)19:00 H.: ARAGON MUSICAL presenta CONCIERTOS IMPOSIBLES (O CASI…) con NIÑOS DEL BRASIL

+ THE BRONSON + EL SILENCIO DE LOS HÉROES. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).20:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: VENENO VERDE. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)20:00 H.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. UN RINCÓN PARA LA TOLERANCIA: Bajo la misma luna. Selección musical de JuanRa Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.20:00 H.: CLUB DE JAZZ. JAM SESSION. La Bóveda del Albergue (C/ Predicadores, 70)20:00 H.: PILARFOLK: AMANKAY (Aragón) Plaza San Felipe21:00 H.: MÚSICA EMERGENTE: NOTANBLUES. Las Armas (Pl. Mariano de Cavia)21:00 H.: CLUB DESASTRE. Improvisaciones. Sala Juan Sebastián Bar (C/. Teniente Catalán, 5).21:00 H.: PILARFOLK: MOSICAIRES (Aragón) Plaza San Felipe22:15 H.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA. “Somos” Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

22:30 H.: FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL (Parque Macanaz-Río Ebro)

PRO

GR

AM

A D

E FIESTAS D

EL PILAR

2015

zaragoza el pilar 2015

Documents