¡zama es genial! - global storybooks · ¡zama es genial! michael oguttu vusi malindi karina...
TRANSCRIPT
![Page 1: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/1.jpg)
¡Zama es genial!
Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2
![Page 2: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/2.jpg)
Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yodespierto temprano, ¡porque soy genial!
2
![Page 3: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/3.jpg)
Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestracasa.
3
![Page 4: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/4.jpg)
“Eres mi estrella mañanera,” dice mamá.
4
![Page 5: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/5.jpg)
Me aseo sola y no necesito ayuda.
5
![Page 6: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/6.jpg)
Puedo soportar el agua fría y el jabón azul apestoso.
6
![Page 7: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/7.jpg)
Mamá me dice, “No te olvides de los dientes.” Yo lerespondo, “¡Nunca los olvido!”
7
![Page 8: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/8.jpg)
Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y a mi tía, y lesdeseo que tengan un buen día.
8
![Page 9: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/9.jpg)
Luego, me visto, “Ahora soy grande, mamá,” le digo.
9
![Page 10: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/10.jpg)
Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos.
10
![Page 11: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/11.jpg)
Y me aseguro que mi hermano pequeño sepa todas lasnoticias de la escuela.
11
![Page 12: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/12.jpg)
En clases, doy lo mejor de mí en todos los sentidos.
12
![Page 13: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/13.jpg)
Todos los días hago estas cosas buenas. Pero lo quemás me gusta hacer es ¡jugar, jugar y jugar!
13
![Page 14: ¡Zama es genial! - Global Storybooks · ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez español nivel 2. Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano,](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022042709/5f502915be8c3a72c50c0cb2/html5/thumbnails/14.jpg)
Cuentos para Méxicoglobal-asp.github.io/storybooks-mexico
¡Zama es genial!Texto: Michael Oguttu
Ilustraciones: Vusi MalindiTraducción: Karina Vásquez
Este cuento se origina en el African Storybook (africanstorybook.org) y es presentada por Cuentos paraMéxico, que ofrece libros para niños en muchos idiomas que se hablan en México.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.