DECIMOPRTMEA PAi!NA M!J!p_9DEPORTIVO Lunes, 6 de febrero de 1961

Upa vez ternindO el Festival ques celebró en el ialsao ce tos De-portes de Montjuieh, una parte de15 COflp5fXí5 se trasladó Partuglpers actuar e el Cljseo •os Re-cre1o, de Lisloa. Formaban la ex-pedición: los volartes Fiere Alt-zée, los icarios Samira, la contorsiOnista Gitta Morelly el fuárnbulo Zozan, los acróiatas Chen-TuCht. También participaron en elgruio lo, payasos MartinL

En Lisboa se unieron a la eompaCía los patinadores italianos Ser-sip, los trapecistas Larible, loschimpancés cte Pilade Cristiani, losmalabaristas Troia y los ciclistasNory. Hubo también algunos artists portugueses; lø augustos deojrée» capitaneados por el popularLuciano y los payasos Elisabeth’s.

«Corno usted ya sabe», nos escriben los Marttni, «el Coliseq dosRecrelos es el “papu”. Todos cuentan, todos dicen y. la verdad, no espara t,mto. Salimos un poco cohibitls po la leyenda. Pero al iniciarnuestro trabajo, sin darnos cuenta,nos Suimos ençontando a nosotrosmismos. Total : que desarrollamosla entrada con toda normalidad. Alfinal, tocamos nuestro habitual pa-sodoble. Gistó tanto que tuvimosque repetir, y así hasta dos vecesmía. Rara es la función en que sól interpretenos doe piezas. Por logeneral son trez..

TeatrQi

LICEO. T. 224a92. Mar-1 es, noche, a las 10.3ó. pro;.iedad. Abononoche 1.1.a al TurnoA (nabitualmente martes). Ultime funciónde la temporada: ELMURCIELAGO, por laCía. Vienesa. Mtro. Sebastián. L o calidadesen taquilla.

ALEXIS. 6’IO y lO’45:CE A DE MATRIMONIOS. No apto.

APOLO. Tel. 21-59-48.Revistas Colsada. 6 y1045: SE NECESITAUN MARIDO, con Carmen de Lirio, la estreIta de los ojos verdes,y Caesen. el revolucionario del humor. Noapto.

BARCELONA. T. 213751Cla de Vicente Parra.A las 615 y 1043,gran éxito de: CHERIde Colette. por Vicen.te Parra. Primera actriz. Eugenia Zúffoli.Director, Cayetano Luca de Tena No apto.eChen» es algo más

que la historia de ungigolo!

CAIDERON. T. 218030.A la S’I5 y 10’45. LuisEscobar, director delEslava de Madrid, presenta a Aurora Bautiste en YRRMA. de Fe-derico García Lorca.con Arturo Lx’ipez. María Bassá y toda laCía. titular. Esceriografia José Caballero.Dirección, Luis Escobar. Tres últimas se-manas imororrogab!es!

(‘ALDERON. T 218030.Miércoles. tarde. 6’l5,recital de canto por laeminente soprano AnaMaría Olaria.

CANIHtE,JAS. T. 234335Tarde, 615. últimosdías del gran éxito deJan de Hartog ALCOSA NUPCIAL. la erancreación de María Ma.-tilde Almendros (Premio de la C’ríflcat yMiguel Palenzupla Dirección Antonio Chic.Noche, no hay función. por descanso.

COMWO. T. 233320 Empresa Joariutn Casa.Cía 1 ope de Vega Alas 8’15 y 1045. triunfode la obra más apa-sionante y difrentede Tenr.eeee tT(lliamsLA CAlDA DE ORFEO. con Ana Maria-cal. Nuria Torry. Mt-lauros Leal y la r’resentaoión de José Pu-bto. Dirpetor. J05e Tamayo. No apto 1 oca-lidades para 7 días.

GtT5MER. Pino. 11. T.310022. A las S’Nl y1045- 1 OS Pl ANrSDTF.NTES Dvi PEPRO. de E. Criado.

PANAM’S. (P. Teatro).T. 224646. Tarde, 730;noche. 11. Grandiosoéxito de: CRIMENMORBOSO. Butaca. 30pesetas. No anto.

R0!4EA. T. 215147. Cía.Maragall, de C. Llorety L. Noneil, con MaríaVila, Dirección, 5’.Díaz. Todos los dias,tarde. 6’15; noche, 1045el formidable éxito de

Eduardo Criado: COMSI FOS UN ros Jl,óVIDA, el mayor éxitodel Teatro Catalán. camino de tas 100 representaciones. Niños! Domingo, 4 tarde: LAVENTAFOCS, Se des-pacha con antelación,

TALIA. T. 235033. Aireacondicionado, A las615 y 1045, Paco Martínez Soria en: ¿QUEHACEMOS CON LOSHIJOS? de Carlos Lb.pi». Cuatro últimosdías. Viernes, estreno:LA COSA EMPEZO...EN EL 7, de VicenteSoriano de Andia.

VICTORIA. 6 y 1045:C O S MOPOLIS, conBlanca Negri, Kara-bies. Coialito de Jaén,Antón y Eva, RenatoKlaps, Eva Ven, Troupe Atcaraz, Esperanzadel Real. Krik y KrakHurtado de Córdobay su Ballet Español,Margarita Diez Laborabies, butaca 40 pa-setas.

Cinesde o’ebr.pO

ALEXANDRA. 4’SO y1040: V A CACIONESEN CORTINA D’AlttPEZZ() No apto

ARCADIA. Continua, 4:VACACIONES ENCORTINA D’AMPEZZO (estreno) t410. ‘P45y 1130). Además: ELLARGO Y CALIDOVERANO. No apto.

ARISTOS. Continua desde las 4: ENTRE DOSPASIONES y. además.UN VASO DE WHISKV. No apto.

A.STORIA. Tarde. 440y 650, noche, 1040,

numerada: TU MART-DO ESE DESCONOCIDO No apto

ATENAS. T. 474980. Dosestrenos: CADA CUALSU MUSICA, por Lucho Gatica, y GRANHOTEL. por MicheleMorgan y O. W. Fis-cher No apto.

A Y LANTA. Continuadeede las 345: VACACiONFS EN CORTINAD’AMPEZZO (estreno).Además: EL LARGOY CALIDO VERANONo apto.

BOCOtIE. Desde las 4:EcRTTO SOBRE ELVIENTO y T4EPCULESy LA REINA DE LI-DIA. No apto.

(j*pvrOt,. Desde 3’3I:FCCR1TO SOBRE ELVIENTO. con fi o e IrHudson, y HERCULESY LA REINA DE LI-DIA. con Steve Pee-ves y Silvia Koscina.No apto.

COMEDIA. T. 215172.Tarde, 4’lS :t 6’40: no-che, 1040, numerada:SIEGA VERDE (Eastmancolor). No apto.

CRISTINA. Tarde, 4’40y 650; noche, 1040,numerada: TU MARt-DO . ESE DESCONOCIDO. No apto.

HORADO. Dos estrenos: CADA CUAL SUMUSICA y GRAN HO-TEL. No apto.

ROEN. SOLO DIOS LOSABE (Cinemascope yepior) y ZIESTA ENEL CORAZON. No ap-to.

ESPAÑOL. YO ACUSOy LISBOA (NaturamaTrucolor) . No apto.

EXCELSIOR. LOS QUENO PERDONAN yFANTASMAS EN LACASA. No apto.

FLORIDA. MANSIONESVERDES y FABIOI.A.Apto.

GOYA. Semana única:LA BELLA DURMIENTE tCineniascope) y PRINCESA MO-DERNA, en Agfacolor.Apto.

GRANVIA. HISTORIADE UNA MONJA yCUANDO MEJICOCANTA. No apto.

IRIS. YO ACUSO yLISBOA (NaturamaTrucotor). No apto.

LtpO. Pantalla panorámica. T. 254919. Dobleprograma en Teehnicolor: ORGULLO DERAZA. por RocE Hudson y Bárbara Ruh,y VIOLETAS IMPERIALES. Luis Marianoy Carmen Sevilla. Ap-to para menores.

MALDA. 1.05 CLARINES DEL MIEDO yEL HOMERE DELTRAJE GRIS. No apto.

MAIJILA. ALARMA ENEXTREMO ORIENTE(color) y JUICIO ENLAS NUBES. No apto

MARYLAND. LOS QUENO PERDONAN yFANTASMAS EN LACASA. No apto

MISTRAL. OROUJDEANEGRA y AMOR BAJO CERA (Eastmancobr). No apto.

MIRtA. EL ARDOLDEL AHORCADO yNOCHE DE EVASION.No apto.

MUNDIAL. EL ARBOLDEL AHORCADO yNOCHE DE EVASTON.No apto.

NURIA. LOS ULTIMOSDIAS DE POMPEYAy TU, KIMI Y YO.Apto.

PALACIO DEI. CINE-MA. MANSIONES VERDES (Cinemascope ycolor) y FABIOLA.Apto.

PRINCESA. HICTORIADv UNA MONTA yE HOMBRE DEL F.B. 1. (Cinemascope).No apto.

PRINCIPAl. (Gracia).TU, KIMI Y YO yLOS UtI’IMOS DIASDE POMPEYA. No ap-to.

1’ E OVECCIONES. ELARB()L DEI. ‘ AHORCADO y NOCHE DEEVASTON. No apto.

RA2I8LAS. MANSIONES VERDES y FA-13IOLA, por MicheleMorgan y Gino Cervi.Apto.

REX. CFE DE CHINITAS y L GRANAVENTURA DE TAIIZAN. en Eastrnancolar). No apto.

TETUAN. LOS ULTIMOS OlAS DE POMPEYA y TU. KIMI YYO. 14o »te.

TO ROSH:y ha da:o ccmenzI &S,; acho de tar

L mtuibpoitLooREDACCION

ADMINISTRACIOI4TALLERES

Cale Diputación, 338BARCELONA (9)

TELEFO NOSRedacciónDia noche _ 5 5854Sólo noche_ 255844

AOm(nslracÓoPbhidd ______ 25 5844Venta 255844Sscripción _ 2844Ta((e’e»imorenta y cierre 25844

PUSLIC(DADSegun iarifa

SUSCRIPCONEspaCa

Barcelona , 39’- Pias mesProvnc,as 117- _ trim

ExtranjeroIberoamérica, 1

Alpinas » , 120’. .Portugal

Estados Unidos1Canadáy Ç273’- _ -Puerto Rico. .1

Camá» paises. 165’- _

Fiirb n

5

MIERCOLES, DIA 8 ALAS1O’15 DE LA NOChE

- - ESTRENO

FUERON NECESARIOS MUCHOS AÑ)3 PARA REALIZARLA...C3STO 12.00).000 DE DOLARES... ¡Y SERA RECORDADA SIEMPRE!

2.a SEMANAde júio y dhrersón, en

ASTORIA- CRTSTNAÇON LA COMEDIA EN LA QUE RIVALIZAN LA

FRIVOLIDAD FRANCtSA Y EL HUMOR INGLES$‘ çRRílko$s4qj0 BMzZ• fUJCE CIi

1

obra cumbre del más grande delOs realizadores cinematográficos.

‘FRIO DE ASES EN «GRANHOTEL, HAtiITACION X»

La més maravillosa películacreada por el cine alemñn es, Sidwia, «Gran Hotel, habitación X»,adaptación de la famosísima no-vela de Vichy Baum, de la nualel cine americano ya nos ofrecióuna primera versión, en ei año

•*ç,ii*. .muø uaui.,sscut,csri )METCUL05 Ce...scoP’

t4 VUA ELEGANTii DR PAII1iS Y LONUHES, VISTA Ari4�vS DE LAS COMPLICACIONES iTIiTIóIENTALES DEUN MATRIMONIO. . . NO SIRMPRC EN FURFECTA AIlMONIA

Aute.rizada para mayores

1932. Esta gran película cautivela atención do los espectadorescon el arte jflcOmp5rljle deo. w. Físcher, Miohéle Morgary Heinz fuhmann, iees, través de su personalísipa interpr&tación llegan a la més alta eumbre artístiça, bajo la dirección deGottfried Reinhatdt, bijo del ce-lebérrimo lelax Reinhardt. Su hubiera de escogerse la escena másiorada de la película , sería muydifícil determinarla, porque cqdasituaciÓn y cada persoqaje res-ponden a una tónica de interésy clu calidad absolutñ. «Gran hotel, habñción X», es auténticoCine, que apasiona potque expresa co cautivadoras y sugerentesimágenes un. argumento sensacional. Spnja Ziemann, Gert Fi’obe y Dorothea Vieck completanel reparto cte esta extraordinariapelícula de Dalta Films, que hoy,lunes, será estrenada en los cinesAtenas, Vergara y Dorado,

ASALTO A LA CIUDAD SANTADE HASARABAD

El estalli4o de la rebelión en latierra candente de la India. Lastui bas asaltan la ciudad santa deHasarabad. El mharñjá intentasalvar a su hijo para que con élLe salve la dinastía y la nación.El pais, devastado por matanzasmarivas, por huidas de nuoheduinbres ingentes, por asaltos delos sublevados, por el desordende la derrota. es u caos absoluto donde el peligro se enseñoreade todo.

confederado, y ¡time Baxter. unamujer de indomahie carácter po.ro con un pasado agitado y turbio. Habiéndose conocido e Da-lías, la tqrulents, ciudad tejaris,ambos tardan sólo diez horas encasarse y partet hacia la frontera para recuperar un perdidopatrimonio. Pero el destino haráque el pasado retorne para des-un gran amor. . . y el tronar detruir lo que hubiese poIido ser

los reól eret ceró el adecuadOcontrapunto a esta violenta bisinriS de amor, O(li() y venganza«La Iy cíe los fuertes» hai.io ma’ristralrnente realizadaUI VistaVisión y Technicolor, porRudoipli Maté, espEcialista en elgénero. y a la cabeza de su ex-tenso reparto figuran también lostombres de Gilbert Roland yTom Tryon, el último descubrí.mjento de Hollywood.

CANDDpQM

AVbA,JOS& ANTOÑiOp,(PLAZA ESPa)

i qi

TODOS LOS IMAS

TARDE A LAS

DOMINGOS V FESTIVOS

Matinal, lO’30 y Tarde, 4&O

LA C 1 GURN ORIGINAL DE 1 M(ISiCA VE /PQ®UÇIOIlYDRECI’Ük

rniinnn DRAU 1 JAMES EDWRO QAT/WilTTOMMIN/JQHN WAYNE °‘,

IIILIIIII!W IIUUL 1 uw oucci ATJAC EN TECHcQ.oR ‘—

HORARIOSTARDES.Sesión únicanumerada a las 5’30NOCH!, nurneradc alas 10u15..5e.supnica lamáxima puntuIidaddada la duración del

Esta pe(cifla no se

proyectará en fin-

gún otro oca de

CataIffla hasta a

próxm?i temporadafilm

. RESERVASEstá abIerto el des-pacho de Iocali..dades con ocho días

de anticipación.(AUTQRiZADA 5 0 L

MENTE PARA MA-YORES)

i t....

LLEGA A ESPAÑAINOMAR BFRflM1N

[[‘‘91

‘t/ Tel, 301105

c, Loreto . Travesera de LasCorte (Junto Pl, Ca1o Sadtele)

HOY, LUNES

Tarde a las 5

r !LO CI ¡ O N :J . JCAflE1i)r lia I. )

Próxima reunión, mañana,

martes, tarde a las 5

TEATRO CAU’LRCNTriunfo sensaconaI de

WUTiTA

YE AFEDERIC3 GAKCA LOLCA

con

ARTURO LOPEZ(en el papel de eJuan.)

y la colaboración extraordinarIa de

!MARIABASSO1Y toda la Gran ComEñu del Es’ava de Madrid

Escenografía: JOSE AflLLER“Ir Dirección : J

AVISO IMOTANTE

jjTres úIfims semnas ¡mprorrogab1es!

Nacido en Estoco1t en 1918,Ingma Bergman s hijo de unpastor protestaiite muy apreia

En «La India en llanas», lapelícula de la Organjzación Rank,

en Cinemascope y Eastmancolor,e] director J. Lee Phompson, hareproducido con patético drama-tismo la situación caótica que seViViÓ en loe primeros años de es.te siglo. Kenneth More, LaurenBacail y Herbert Lom, son lospr’ncpales intérpretes de estefilm de gran espectacularidad,que pronto será presentado porCifesa.

EXTRAÑO MATRIMONIO«La ley de os fqertes», la sti

perproduccjón. Paraipount Tech..riicolor y VistaVisión que Filmazpresentará en breve, es no sólouna trepidante película del Oeste. rico también la original y apa-sionante historia de un extraño

, matrimonio: e de Chgrlton Hes-Ion, ex comandante del ejército

do en la capital Suecas. Comen.z& su carrera de realizador enuia Compañía teatral de aficionados y BS tarde, con rapidezneteórica, fué director adjuntode la Opera de Estocolmo, direetor de teatro y realizador de ci-ile. En 1944, a los veinticincoaños, escribió u primera película«I4a tormenta», dirigida por AifSiopilrg, El éxito fué asombro-so.

A partir de aquí, su actividadcinematográfica es extraordina

timo sello» está cargada de sim-bolismo y trascendencia. Es unfilm para espectadores inteligen..tes, Un cine total, con mayúscula. sin concesiones a otras artesmayores o menores, un bloquedenso y duro, expresado maravillosamente, pero infinitarnc;ntealejado de las fáciles películasqgie pplulan por las pantallas,

amartín, al presentar «Elséptimo sello» al público español,aporta a los espectadores la Oca..Sión de juzgar por sí mismos la

ria y le coloca en el difícil puesto de primer realizador mundial,totalmente diferente a todos enla manera de «ver» relatos eimágenes de la pantalla.

Ingmar Bergman, cuya aormentada psicología ha oscilado en-tre el credo y la duda, buscandocon angustia el sentido de la vida y de la muerte, eçperimentauna metafísica cinematográ!icatraduciendo sus sueños en onbras. «El séptimo sello», es lams misteriosa y ambiciosa desus películas. Rompiendo numerosos borradores, en seis mesesescribió el guión, en el ue aborda decididamente el problemadel más alla.

Hermética y difícil para sercomprendida tota}mente por cual-cjuier género de público «El sép

TEMAS DE CIRCO

Ios MART[N1 EN PORTUGA[Actúan en el Coiso dos Rcreios de Liha

ftrte1ewi de

7 lDOBI$ PROGRAt EN

t ORGULLO DE RAZA, ROCK HUDSON — BARBARA RUS!!.,..... VICLETAS IMPERIALES

PílEO ‘JOM!J.2? LUIS Mí - - D — CARMEN SEVILLA

TELEF 2549-9 NORES+

- -J

-Acluando en el CoUso «Dq» Reorels», de Lisboa los Martini, han

, cruzado por pñrnera vez la frontera española.

S7 -tfteas - Vrg3ra HOY S(RENO

lEtas con siento fijo,SIL! aume:to de1recios

Hállanse ya en plena actividadlos preparativos precusores de lapróxima temporada taurina, en laque según nuestras noticias, ha-brá muchas y sensacionales no-vedades,

La nota culminante de la ini-nación, nos la dará don PedroBalañó, ofreciendo a Barcelona, laplesentación de un novillero ex-cepcional : ((El Cordobés». Sustriunfos en Andalucia han sidoresonantes y cuantos le vierontorear se hacen lenguas del arte y del valor de este nuevo a1ro de la constelación taurina.

El despacho de las ((tarjetas»con asiento fijo para la temporacia de 1961 ha dado comienzo hoy,lunes, en las oficinas de la Em-presa Balaña, calle de Provenza,nfimero 266 bajos, Con el siguien.te horario: de 11 a 1 de la maña..na y de 4 a 8 de la tarde.

Y ahora otra grata noticias pa-rs los antiguos poseedores de di-ellas tarjetas y para aquellos quedeeeen adquirirlas para esta tem.porada.No hay aumentos de ninguna cia-se. Regirán, en una palabra, loSmismos precios del año 1960.¡Una asombrosa versión de la obra

cumbre de VICKY BAUM!

FEMINA. Tarde, 4’40 a8’ñO; noche, 1040: 130TON DE ANCLA ENCOLOR. Apto.cs A 1 ERIA CONDAl.Desde tas 11. Rigur.estr. Actualidades, No-Doe, Imágenes, Dibujo color UN MEDICOEN LA MARINA (mayores), . l3rigitte Bar-dot - Dirk Bogarde(VistaVisión - Technicolort.

KURSAAL. Tarde, 440a 8’40; noche, 1040:HAY ALGUIgN DE-TRAS DE LA PUKRT&. No apto.

METROPOL. Tarde, 445noche, 1030: HERCULES Y LA REINA DELIDIA, con Steve Rae-ves. No apto.

1ÍONTECARLO. Tarde,de 440 a 840. noche,a las 10’40, numerada:No-Do y ENTRE DOSPASIONES. No apto.

NIZA. Tarde, continuadesde las 4. Estreno:ENTRE DOS PAStO-NES Además. UN VASO DE WHISKY s’No-Do. No apto.

NUEVO T 211459. Tsrde, a las 8. y noche,10’30. numeradas: LAS‘1 MARAVILLAS DELMUNDO (en Technicolor). tercer prograrna de CINERAMA.Apto pare menores.

PEI.I%VO. T 214370. Desde Las 3’30: EL COCHECITO. por José Iabart,y NO OS COMAISLAS MARGARITAS.por Done Das’ y Da-vid Riten No apto.

/ER.GARA. T. 217546.Dos estrenos: CADACUAL SU MUSICA.Por Lucho Gatica yPedro Vargas. y GRANHOTEL. por MicheleMargan y O. Y,’ Fis-cher No apto.w N flSOR PALAÇE.T. 284428. Tarde. 420;noche. 10’IO: A PLENO SOL No apta.

Cinesde res’renoAYONDRA. EL ARBOL

DEL AHORCADO yNOCHE DE EVASION.No apto.

AMERICA y A»iNfliET.CAFE DE CHINITASy lA GRAN AVENTURA DE TARZAN.No aoto.

AVENIDA. Ray M(llandy Maureen O’Hara enLISBOA (NaturamaTrucolari y CITA CONLA MUERTE. No apto.

BAL4ES. 1 A DELLADURMIENTE y PRINCESA MODERNA. Apto.

ELR(”EY.O”JA. TU. KIMT Y YO y tOS ULTIMOS TITAS DE POMPETA (Cinemascope).Apto.

CATALUÑA. SOTODIOS LO SABE (Cinemaseope y color) yFIESTA FN EL CORAzO’e. No apto.

CERVANTES. EL ARBOL DEI AHODO y NOCHE DE EVASION. No apto.

CHILE. EL ARBOLDEL AHORCADO yNOÇHE DE EVASIONNo apto,

«5n el mismo programa», dicentambién los Ivlartini, fguran tosRltsabeth’s, portug ueses. Silos vanen la segunda parte. La diferenciaentre su trabajo y el nuestro yapuede suponerla : nosotros, entrada,y ellos, blagas y chistes».

Los Martini, pues. han actuadoya en el extranjero. Hace un añosólo contaban con un propósito: elde abandonar la doble actividad(la civil y la artística) y dedicarsede pleno a su vocacifn de payasos.Desorientados y llEnos de expectación, estaban a lo que saliera. dispuestos si fuera necesario a la es-pera. En (iltimo término continua-rían actuando en el Pueblo españolde Montjuich, en las primeras co-muniones y en las salas cinematográficas que quisieran cobijarles.

Pero la espera no ha sido necesana. Conocido el propósito de de-dicarse el circo por entero, losMartini tuvieron, para la temporada, contrato. La temporada, luego. se alargó con la oferta que lespasara don Juan Carcellé: las Ca-nanas y el Palacio de Deportes denuestra ciudad. Y no ha faltadoaun el apéndice: el Coliseo dos Re-creios de Lisboa.

Los Martin!, empezando, teniendoel mós viejo de ellos veintisieteaños de edad, han puesto en vigorla vieja frase famosa: «veni, vi4i.vinci».

JORGE ELIAS

- y--

,

y/It-

EL PEQUEÑO UNIVERSO DE UN GRAN HOTELCONMOVIDO POR LA AVENTURA Y EL DRAMA

GO7TFRIO p,*RDe

Aaun s, V6TREO, una rueda ib mo iiis con

LUCHO GATICA y Pedro Va’gs e:«CADA O’ITFN CON SU MULCA»

SOLO PARA MAYORES