world economic impact report 2015es

La Autoridad en Viaje y Turismo

VIAJEY TURISMO IMPACTO ECONÓMICO 2015

MUNDO

WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015

El Consejo Mundial del Viaje y el Turismo (WTTC por sus siglas en inglés) es la autoridad mundial sobre la contribución económica y social del viaje y el turismo. WTTC fomenta el crecimiento sostenible del sector, trabajando con gobiernos e instituciones internacionales para crear empleo, facilitar exportaciones y generar prosperidad.

El impacto del sector del viaje y el turismo sobre el desarrollo económico y social de un país puede ser enorme:

apertura de negocios, comercio e inversión del capital, creación de empleo y emprendimiento de la mano de

obra, así como protección de valores patrimoniales y culturales. Para entender completamente su impacto, no

obstante, los Gobiernos, los responsables políticos y las empresas de todo el mundo necesitan disponer de

datos precisos y fiables sobre el impacto del sector. Es necesario ayudar a evaluar las políticas que regulan el

desarrollo futuro del sector y proporcionar conocimiento para ayudar a guiar la toma de decisiones de inversión,

de modo que sean exitosas y sostenibles en el sector del viaje y el turismo.

WTTC lleva 25 años cuantificando el impacto económico del viaje y el turismo. Este año, el informe económico

anual de 2015 cubre 184 países y 25 regiones del mundo, incluyendo por primera vez la Alianza del Pacífico.

En 2014 el sector del viaje y el turismo generó en la economía global 7,6 billones de dólares (10% del PIB

global) y 277 millones de empleos (1 de cada 11 trabajos). En los últimos años la velocidad de crecimiento

del sector del viaje y el turismo ha sido superior a la del conjunto de la economía y a la de otros sectores

importantes como la automoción, los servicios financieros y la atención sanitaria. El año pasado no fue una

excepción. También se produjo un pico en las llegadas de turistas internacionales, alcanzando cerca de 1,14

mil millones y los visitantes gastaron más de lo que supone ese crecimiento. Los visitantes procedentes de

economías emergentes ahora representan un 46% de dichas llegadas internacionales (subiendo desde el 38%

de 2000), lo que avala el crecimiento y el aumento de oportunidades para el sector del viaje en estos nuevos

mercados.

El sector hace frente a desafíos todos los años y es poco probable que este año sea diferente. La debilidad y

la potencial volatilidad de muchas divisas frente al dólar y la profunda recesión de Rusia, un mercado emisor

clave, ralentizarán el gasto emisor en consonancia con un enlentecimiento del comercio mundial global en

2015. No obstante, la caída del precio del petróleo se traducirá en mejoras significativas en 2015 para los

importadores netos de este recurso, relajando la presión creciente del coste de la vida, aumentando los

ingresos familiares disponibles y el gasto doméstico de los consumidores, así como bajando las tarifas aéreas.

Como resultado, se prevé que la expansión del viaje y el turismo continúe a mayor velocidad que el año pasado,

con una contribución total al PIB esperada del 3,7%. También continuarán emergiendo nuevos destinos y

oportunidades de inversión conforme el turismo se vuelva más asequible en el mundo en vías de desarrollo.

Este crecimiento exigirá que los países adopten una metodología conjunta y coordinada para obtener lo mejor

en la planificación y el desarrollo dentro de su industria, de sus Gobiernos y de sus instituciones educativas, con

el fin garantizar que se satisfaga su potencial de éxito de los próximos años.

WTTC está orgullosa de continuar facilitando estos datos claros y empíricos con el objetivo de ayudar a los

organismos públicos y privados a tomar decisiones acertadas para el crecimiento futuro y sostenible del sector

de los viajes y el turismo.

David Scowsill

Presidente y Director Ejecutivo

WTTC

Para más información, diríjase a:

Rochelle Turner

Directora del Estudio

[email protected]

©2015 Consejo Mundial del Viaje y el Turismo

INTRODUCCIÓN

Introducción

Estudio anual 2015h: Aspectos clave ...............................................1

Definición de la contribución económica del viaje y el turismo ........2

Contribución del viaje y el turismo al PIB .........................................3

Contribución del viaje y el turismo al empleo ...................................4

Exportaciones por visitantes e inversión ..........................................5

Diferentes componentes del viaje y el turismo .................................6

Tablas de resumen: Estimaciones (E) y previsiones (F) ....................7

La contribución económica del viaje y el turismo: Precios reales 2014 ..........................................................................8

Contribución económica del viaje y el turismo: Precios nominales ............................................................................9

Contribución económica del viaje y el turismo: Crecimiento .........10

Glosario ..........................................................................................11

Nota ................................................................................................12

Regiones, subregiones, países .......................................................13

SE AUTORIZA EL USO DE ESTE MATERIAL SIEMPRE Y CUANDO SE INDIQUE LA FUENTE

HARLEQUIN BUILDING, 65 SOUTHWARK STREET, LONDRES, SE1 0HR, REINO UNIDO TFNO.: +44 (0)20 7481 8007

EMAIL: [email protected] WWW.WTTC.ORG

Impacto económico del viaje y el turismo 2015

Índice

= Contribución total del viaje y el turismo

Mundo

2015 INVESTIGACIÓN ANUAL: DATOS CLAVE 2015previsión

EMPLEO: CONTRIBUCIÓN DIRECTA

EMPLEO: CONTRIBUCIÓN TOTAL

EXPORTACIONES POR VISITANTES

INVERSIÓN

Contribución total delviaje y el turismo al PIB Descomposición de la contribución total del viaje y

el turismo al PIB y el empleo 2014

2014 mil mill. EUR 2014 mil mill. EUR

Directos Indirectos Inducidos

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2014 mil mill. EUR

Empl

eo(m

iles)

WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015 1

La contribución directa del viaje y el turismo al PIB fue de 2.364,8 mil millones de $ (3,1% delPIB total) en 2014, y se prevé que aumente en un 3,7% en 2015 y en un 3,9% anual en elperiodo 2015-2025, hasta los 3.593,2 mil millones de $ (3,3% del PIB total) en 2025.

La contribución total del viaje y el turismo al PIB fue de 7.580,9 mil millones de $ (9,8% del PIBl) en2014, y se prevé que aumente en un 3,7% en 2015 y en un 3,8% anual hasta los 11.381,9 milmillones de $ (10,5% del PIB) en 2025.

En 2014 el viaje y el turismo supusieron 105.480.000 empleos directos (3,6% del empleo total).Se espera que aumente en un 2,0% en 2015 y en un 2,0% anual hasta 130.694.000 empleos(3,9% del empleo total) en 2025.

En 2014, la contribución total del viaje y el turismo al empleo, incluyendo empleos indirectos delsector supuso el 9,4% del empleo total (276.845.500 empleos). Se espera que aumente en un2,6% en 2015 hasta 283.983.000 empleos y que aumente en un 2,3% anual hasta 356.911.000empleos en 2025 (10,7% de total).

Las exportaciones por visitantes generaron 1.383,8 mil millones de $ (5,7% de lasexportaciones totales) en 2014. Se prevé que crezca en un 2,8% en 2015, y en un 4,2% anualentre 2015-2025, hasta 2.140,1 mil millones de $ en 2025 (5,6% del total).

La inversión en viajes y turismo en 2014 fue de 814,4 mil millones de $, o el 4,3% de lasinversiones totales. Debería aumenta en un 4,8% en 2015, y en un 4,6% anual en los próximosdiez años hasta los 1.336,4 mil millones de $ en 2025 (4,9% del total).

2025

PIB: CONTRIBUCIÓN DIRECTA

PIB: CONTRIBUCIÓN TOTAL

1

1Todos los valores en tipos de cambio y precios constantes de 2014

1,369

3,848

2,365

105,408121,731

49,705


Definición de lacontribución económica delViaje y el Turismo

El Viaje y el Turismo es una importante actividad económica en la mayoría de los países del mundo. Además de suimpacto económico directo, el sector tiene importantes impactos indirectos e inducidos. La metodología de contabilización: Cuentas Satélites del Turismo, autorizada por la División de Estadística de la ONU (TSA: RMF 2008) solamenteincorpora la contribución directa del viaje y el turismo. WTTC reconoce que la contribución total de este sector esmucho mayor, por lo que tiene como objetivo recoger dichos impactos.

CONTRIBUCIÓN DIRECTA

La contribución directa del viaje y el turismo al PIB refleja el gasto “interno” en viaje y turismo (gasto total dentro de un paísconcreto en viaje y turismo por residentes y no residentes en viajes de negocio y de placer) así como el gasto gubernamental“individual” (gasto gubernamental en servicios de viaje y turismo relacionados directamente con visitantes, tanto culturales(museos, etc.) como recreativos (parques nacionales)).

La contribución directa del viaje y el turismo al PIB se estima que es coherente con la emisión, expresada en la contabilidadnacional, de sectores característicos del turismo como hoteles, líneas aéreas, aeropuertos, agencias de viaje y serviciosrecreativos que tratan directamente con turistas. La contribución directa del viaje y el turismo al PIB se calcula a partir delgasto interno menos los gastos efectuados por los diferentes sectores del turismo. Esta medida cumple la definición de PIBturístico, especificada en la Cuenta Satélite de Turismo 2008: Marco metodológico recomendado (TSA: RMF 2008).

CONTRIBUCIÓN TOTAL

La contribución total del viaje y del turismo incluye los “impactos amplios” (es decir, los impactos indirectos e inducidos) enla economía. La contribución “indirecta” incluye el PIB y el empleo correspondiente a:

Gasto en inversión en viaje y turismo – un aspecto importante de la actividad tanto presente como futura queincluye la actividad de inversión como la compra de nuevos aviones y la construcción de nuevos hoteles.

El gasto “colectivo” gubernamental que colabora en la actividad del viaje y el turismo de muchas maneras diferentesy que se realiza en nombre de “toda la comunidad” – por ejemplo, promoción y marketing turístico, aviación,administración, servicios de seguridad, servicios de seguridad en zonas vacacionales, servicios higiénicos en zonasvacacionales, etc.;

Adquisición interna de bienes y servicios por los sectores que tratan directamente con turistas – incluyendo, por

La contribución “inducida” mide el PIB y el empleo proveniente del gasto de los actores directa e indirectamenteempleados en el sector del viaje y el turismo.

MUNDO: CONTRIBUCI N DIRECTA DEL VIAJE Y EL TURISMO AL PIB

MUNDO: CONTRIBUCIÓN TOTAL DEL VIAJE Y EL TURISMO AL PIB

1 Todos los valores en tasas de cambio y precios constantes de 2014

3

Contribución del viaje y el turismo al PIB1

La contribución directa de viaje y turismo al PIB en 2014 fue de 2.364,8 mil millones de $ (3,1% del PIB). Se prevéque aumente en un 3,7% hasta los 2.451,1 mil millones de $ en 2015. Aquí se refleja principalmente la actividadeconómica generada por sectores tales como hoteles, agencias de viajes, aerolíneas y otros servicios de transportede pasajeros (excluyendo servicios de cercanías). Pero incluyendo, por ejemplo, actividades de restaurantes y ociodirectamente vinculados con los turistas.

Se espera que la contribución directa del viaje y el turismo al PIB crezca en un 3,9% anualmente hasta los 3.593,2mil millones de $ (3,3% del PIB) para 2025.

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2025

Constante 2014 mil mill. $

2.70

2.80

2.90

3.00

3.10

3.20

3.30

3.40

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2025

Constante 2014 mil mill. $


0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

2014 2015 2025202520250.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

2014 2015 20252025

% del PIB de toda la economía



La contribución total del viaje y el turismo al PIB (incluyendo los efectos más amplios de la inversión, la cadenade suministro y los impactos de ingresos inducidos, consulte la página 2) fue de 7.580,9 mil millones de $ en2014 (9,8% del PIB) y se espera que crezca en un 3,7% hasta 7.863,5 mil millones de $ (9,9% de PIB) en 2015.

Se prevé que aumente un 3,8% anual hasta 11.381,9 mil millones de $ en 2025 (10,5% del PIB).


MUNDO: CONTRIBUCIÓN DIRECTA DEL VIAJE Y EL TURISMO AL EMPLEO

MUNDO: CONTRIBUCIÓN TOTAL DEL VIAJE Y EL TURISMO AL EMPLEO

4

El viaje y el turismo generó 105.408.000 empleos directos en 2014 (3,6% del empleo total) y se prevé quecrezca un 2,0% en 2015 hasta 107.519.000 (3,6% del empleo total).

Aquí se incluye empleo por hoteles, agencias de viajes, aerolíneas y otros servicios de transporte de viajeros (seexcluyen servicios de cercanías). También incluye, por ejemplo, actividades de restaurantes y ocio directamentevinculados con los turistas.

En 2025, el sector del viaje y el turismo supondrá 130.694.000 empleos directos, un aumento del 2,0% anualdurante los próximos diez años.

0.0

20,000.0

40,000.0

60,000.0

80,000.0

100,000.0

120,000.0

140,000.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

miles de empleos % del empleo de toda la economía

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

4.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025


0.0

50,000.0

100,000.0

150,000.0

200,000.0

250,000.0

300,000.0

350,000.0

400,000.0

2014 2015 2025202520250.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

2014 2015 20252025

% del empleo de toda la economía



Contribución del viajey el turismo al empleo

La contribución total del viaje y el turismo al empleo (incluyendo los efectos amplios de la inversión, la cadena desuministro y los impactos de los ingresos inducidos, consulte la página 2) fue de 276.845.000 empleos en 2014(9,4% del empleo total). Se prevé que aumente en un 2,6% en 2015 hasta 283.983.000 empleos (9,5% delempleo total).

Para 2025, se prevé que el viaje y el turismo supondrá 356.911.000 empleos (10,7% del empleo total), unaumento del 2,3% anual durante el periodo.

2025

miles de empleos

2025

EXPORTACIONES POR VISITANTES

MUNDO: EXPORTACIONES POR VISISTANTES Y LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALES

INVERSIÓN

MUNDO: INVERSIÓN DEL CAPITAL EN VIAJE Y TURISMO

1 Todos los valores en tasas de cambio y precios constantes de 2014

5

Exportaciones por visitantes e inversión1

El dinero gastado por los visitantes extranjeros en un país (o exportaciones por visitantes) es un componente clavede la contribución directa del viaje y el turismo. En 2014, el mundo generó 1.383,8 mil millones de $ en exportacionespor visitantes.En 2015 se espera que crezca un 2,8% y que el mundo atraiga 1.172.740,000 llegadas de turistas internacionales.

Para 2025 se prevé un total de 1.796.210,000 llegadas de turistas internacionales, que gastarán 2.140,1 mil millonesde $, lo que supone un aumento del 4,2% anual.

Exportaciones por visitantes extranjeros como % de lasexportaciones totales

4.8

5.0

5.2

5.4

5.6

5.8

6.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2025

Se espera que el sector del viaje y el turismo haya atraído una inversión del capital de 814,4 mil millones de $ en2014. Se espera que aumente un 4,8% en 2015, y un 4,6% anualmente a lo largo de los próximos diez años hasta los1.336,4 mil millones de $ en 2025.

El sector del viaje y el turismo pasará de suponer el 4,4% de la inversión nacional total en 2015 al 4,9% en 2025.

Constante 2014 mil. mill. $

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2025

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

2025



mn

Llegadas de turistas extranjeros (RHS)

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2025

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

Exportaciones por visitantes extranjeros (LHS)

2025

Constante 2014 mil. mill. $

Gasto ocio

Gasto negocio

Gasto visitante extranjero

Gasto doméstico

Directo

Inducido

Indirecto

35.3%

8.7%

6.8% 1 Todos los valores en tasas de cambio y precios constantes de 2014

31.2%

18.1%

27.5%

72.5%

76.6%

23.4%

50.7%

(c) Colectivo gubernamental

Indirecto es la suma de:(a) Cadena de suministro

(b) Inversión

6 WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015

Diferentes componentes delviaje y el turismo1

MundoContribución del viaje y el turismo al PIB:Negocio vs Ocio, 2014

El gasto de viaje por ocio (interno y doméstico)generó el 76,6% del PIB directo de viaje y turismoen 2014 (3.850,2 mil millones de $) con respectoal 23,4% del gasto en viajes de negocio (1.175,7mil millones de $).

Se espera que el gasto en viajes de ocio crezcaen un 3,3% en 2015 hasta los 3.978,0 mil millonesde $ y que aumente en un 4,1% anual hasta los5.928,8 mil millones de $ en 2025.

Se espera que el gasto por viajes de negociosaumente un 4,0% en 2015 hasta 1.222,3 milmillones de $, y aumente un 3,2% anual hastallegar a 1.679,0 mil millones de $ en 2025.

MundoContribución del viaje y el turismo al PIB:Doméstico vs Extranjero, 2014

El gasto de viajes domésticos generó el 72,5% delPIB del viaje y el turismo en 2014 con respecto al27,5% de exportaciones por visitantes (gastos devisitantes extranjeros o recepción de turismointernacional).

Se espera que el gasto por viajes domésticosaumente un 3,7% en 2015 hasta 3.776,9 milmillones de $, y un 3,8% anual hasta los 5.465,0mil millones de $ en 2025.

Se espera que las exportaciones por visitantescrezca un 2,8% en 2015 hasta 1.423,0 milmillones de $ y un 4,2% anual hasta 2.140,1 milmillones en 2025.

a

bc

MundoDescomposición de contribución total de viajey turismo al PIB, 2014 La industria del viaje y el turismo contribuyó al PIB

y al empleo de diversas maneras tal como sedetalla en la página 2.

La contribución total del viaje y el turismo alPIB es su contribución directa.

2015

Mundialmente % del total

Contribución directa al PIB 2,364.8 3.1 3.7 3,593.2 3.3 3.9

Contribución total al PIB 7,580.9 9.8 3.7 11,381.9 10.5 3.8

Contribución directa al empleo4 105,408 3.6 2.0 130,694 3.9 2.0

Contribución total al empleo4 276,845 9.4 2.6 356,911 10.7 2.3

Exportaciones por visitantes 1,383.8 5.7 2.8 2,140.1 5.6 4.2

Gasto doméstico 3,642.1 4.7 3.7 5,465.0 4.1 3.8

Gasto en ocio 3,850.2 2.3 3.3 5,928.8 2.5 4.1

Gasto empresarial 1,175.7 0.7 4.0 1,679.0 0.7 3.2

Inversión del capital 814.4 4.3 4.8 1,336.4 4.9 4.61Tasas de cambio y precios constantes de 2014; 2Crecimiento real de 2015 ajustado a la (%); 3Creacimiento real anualizado de 2015-2025 ajustado a la inflación (%); 4Miles de empleos

Crecimiento3

2014 2025% del total Crecimiento2 mil. mill. $1

2014

mil. mill. $1


Tablas de resumen:Estimaciones (E) y previsiones (F)

% del total se refiere a la proporción de cada indicador con respecto al total de la economía, tal como PIB y empleo. Las exportaciones por visitantes se muestran con respecto a lasexportaciones totales de mercancías y servicios.El gasto doméstico se expresa con respecto al PIB de la economía total. Para el gasto en ocio y negocio, su contribución directa al PIB del viaje y el turismo se calcula como una parte del PIBde la economía total (la suma de estas partes es igual a la contribución directa). Inversión con respecto a la inversión en la economía completa.

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015E 2025F

Gasto doméstico

(incluye el gasto individual gubernamental)

3. Consumo de turismo interno(= 1 + 2 )

4. Compras por proveedores de turismo,

incluye mercancías importadas(cadena de suministro)

5. Contribución directa delviaje y el turismo al PIB(= 3 + 4)

Otros impactos finales

(indirectos e inducidos)

6. Cadena de suministro doméstica

11. Contribución total delviaje y el turismo al PIB(= 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10)

Impactos de empleo (miles)

12.

Otros indicadores

14. Gasto en viaje de ida986 1,033 1,059

Contribución total del viaje y elturismo al empleo 257,735 254,477 259,996

2,008

13.

1,4261,319 1,369

265,169 270,723 276,845

1,27410.

588422 432 443388 399

Inducidos

3,462

105,408

7,581

103,297

1,336854

394

11,3827,864

1,867 1,920 2,031 2,3452,182 2,2612,108

767 784 814

404 413

754

247

718 740

270 305

1,909

Contribución directa del viaje y el turismoal empleo

Mercancías importadas de gastosindirectos 339

1,128 1,201

97,821

311 345324

1,267 1,328

9.

7,083 7,316

7. Inversión del capital

8. Gasto colectivo gubernamental

6,485 6,567 6,846

1,215 1,202 1,235

98,192 99,558 101,486

356,911

107,519 130,694

283,983

5,465

4,215 4,331 4,548 4,707 4,862 5,026 5,200 7,605

3,642

2,140

2. 3,128 3,174 3,326 3,435 3,533

1,329

3,777

1,384 1,423

-2,749-2,200 -2,273 -2,497-2,416

1,222 1,273

2,015 2,058

Mundo

(mil mill. $, precios 2014 reales)

1. Exportaciones por visitantes 1,086 1,158

2,365 2,451

-4,012

2,132 2,210 2,285

-2,577 -2,661

3,593


Contribución económica delviaje y el turismo: precios 2014 reales

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015E 2025F

Gasto doméstico







(indirectos e inducidos)6. Cadena de suministro doméstica



12.

Otros indicadores

14. Gasto en viaje de ida

*Los conceptos mostrados en esta tabla equivalen a los totales de la tabla estándar que se describe en Cuenta Satélite de Turismo2008: Marco metodológico recomendado (TSA: RMF 2008) desarrollado por la División de Estadística de la ONU (UNSD), la oficinade estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico(OCDE) y la Organización Mundial del Turismo (OMT).

2,357

Contribución directa del viaje y el turismoal empleo

1,064

Contribución total del viaje y elturismo al empleo 257,735

97,821 98,192 99,558

10.

Los datos históricos para los conceptos se han referenciado de modo que coincidan con los datos TSA notificados cuando estándisponibles.

254,477 276,845

1,259

283,983259,996

879 959

2,497

13. 265,169 270,723

1,3751,272 1,369

103,297 105,408

7,581

357 379 410 416

101,486

432

787 814

424

1,322

2,034 2,090 2,181 2,262

662 666 743 764

Mercancías importadas de gastosindirectos 339

1,117 1,205

218 243 294 301 323

1,267

9.

7,035 7,321



1,673 1,790

Inducidos

5,823 6,135 6,864

1,096 1,130 1,244

4,416

356,911

14,151

107,519 130,694

7,590

2,263 4,298

336 520

6,772

5,017 9,379

-1,976

722

1,698827

425

1,324

3,639

3,792 4,040 4,551 4,658 4,857 5,026

1,384 1,378 2,608

2. 2,820 2,973 3,345 3,417 3,532 3,642

972 1,068 1,206 1,241

Mundo

(mil mill. $, precios nominales)

1. Exportaciones por visitantes

-2,573 -2,661 -2,651-1,976 -2,114 -2,465-2,412

1,816 1,926 2,365 2,3652,139 2,192 2,284


La contribución económica delviaje y el turismo: precios nominales

11WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015

DEFINICIONES BÁSICAS

Viaje y turismo: Hace referencia a la actividad de los viajeros en sus

viajes fuera de su entorno habitual con una duración inferior a un año. En

el estudio se mide toda la actividad económica relacionada con todos los

aspectos de tales viajes.

Contribución directa al PIB: PIB generado por sectores que tratan

directamente con turistas como hoteles, agencias de viajes, aerolíneas y

servicios de transporte de pasajeros, así como todas las actividades de

restaurantes e industrias del ocio que tratan directamente con turistas. Es

equivalente al gasto total interno del sector del viaje y el turismo (consultar

más abajo) dentro de un país menos las compras realizadas por esas

industrias (incluyendo importaciones). En términos de la metodología de la

Cuenta Satélite de Turismo de la ONU, equivale al PIB total calculado en la

tabla 6 del TSA: RMF 2008.

Contribución directa al empleo: El número de empleos directos dentro

del viaje y el turismo. Equivale al empleo total calculado en la tabla 7 de

TSA: RMF 2008.

Contribución total al PIB: El PIB generado directamente por el sector del

viaje y el turismo además de sus impactos indirectos e inducidos (consultar

más abajo).

Contribución total al empleo: El número de empleos generados

directamente en el sector del viaje y el turismo además de las

contribuciones indirectas e inducidas (consultar más abajo).

IMPACTOS DE GASTOS DIRECTOS

Exportaciones por visitantes: Gasto dentro del país realizado por

turistas internacionales tanto en viajes de negocios como de placer,

incluyendo gastos en transporte pero excluyendo el gasto internacional

en educación. Equivale al gasto total de turismo entrante de la tabla 1 del

TSA: RMF 2008.

Gasto doméstico en viaje y turismo: Gasto dentro de un país por

residentes de ese país en viajes de negocios y de placer. No se incluyen

los bienes de consumo de diferentes usos ya que no se compran

exclusivamente con fines turísticos. Equivale al gasto total del turismo

doméstico de la tabla de TSA: RMF 2008. No se incluyen aquí los gastos

salientes realizados en el extranjero por residentes nacionales, sino que se

separa conforme TSA: RMF 2008 (consultar más abajo).

Gastos individual gubernamental: El gasto por parte del Gobierno en

servicios de viajes y turismo relacionados directamente con visitantes, tales

como servicios culturales (por ejemplo museos) o servicios de ocio (por

ejemplo, parques nacionales).

Consumo turístico interior: Ingresos totales generados en un país

por parte de industrias que tratan directamente con turistas incluyendo

exportaciones por visitantes, gastos domésticos y gastos individuales

gubernamentales. No incluye el gasto en el extranjero por residentes.

Coincide con el gasto total de turismo interno de la tabla 4 de la TSA: RMF

2008.

Gasto en viaje y turismo de negocios: Gasto en viajes de negocio

dentro de un país por visitantes internacionales y nacionales.

Gasto en viaje y turismo de ocio: Gasto en viajes de placer dentro de

un país por parte de visitantes internacionales y nacionales.

IMPACTOS INDIRECTOS E INDUCIDOS

Contribución indirecta: La contribución al PIB y al empleo de los

siguientes tres factores:

• Inversión del capital: Incluye el gasto en inversión del capital por

otros sectores directamente implicados en el viaje y el turismo. También

constituye el gasto en inversión de otros sectores sobre activos

turísticos específicos como, por ejemplo, nuevo alojamiento para

visitantes y equipos de transporte de pasajeros, así como restaurantes

e instalaciones de ocio para usos específicos turísticos. Equivale a la

formación de capital fija bruta total por turismo de la tabla 8 de TSA:

RMF 2008.

• Gasto colectivo gubernamental: Gasto gubernamental en apoyo

de la actividad turística general. Incluye el gasto de instituciones

gubernamentales nacionales, regionales y locales. Por ejemplo, se

incluye la promoción turística, los servicios de información de visitantes,

los servicios administrativos y otros servicios públicos. Equivale al

consumo colectivo turístico total de la tabla 9 de TSA: RMF 2008.

• Efectos de la cadena de suministro: Compras de bienes y servicios

domésticos directamente realizadas por diferentes industrias dentro

del sector del viaje y el turismo, como recursos de producción para sus

productos turísticos finales.

Contribución inducida: La contribución más amplia al PIB y al empleo,

de los gastos realizados por aquellos que están empleados directa o

indirectamente en el viaje y el turismo.

OTROS INDICADORES

Gasto emisor: Gasto que sale del país por parte de residentes en sus

viajes al extranjero. Está totalmente asociado con el gasto saliente en

turismo de la tabla 3 de la TSA: RMF 2008.

Llegadas de visitantes extranjeros: El número de llegadas de visitantes

extranjeros, incluyendo visitantes de un solo día y que solo pernoctan

(turistas) en el país.

Glosario

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015E 2025F 2

Gasto doméstico







(indirectos e inducidos)

6. Cadena de suministro doméstica



12.

Otros indicadores

14. Gasto en viaje de ida

3.9-2.9 2.2 3.5 3.73.6 3.7 3.4

2.3

6.6 5.6

2.93.3

4.1

3.1 3.7

Mundo

Crecimiento1 (%)

1. Exportaciones por visitantes 4.4 4.1 2.8-6.0

3.3 3.46.3

-4.7 2.8 5.0 3.5

2. -4.4 1.4 4.8

4.1

3.73.64.3 3.5 3.3

3.4 3.4

-6.5

3.7 3.7

3.3 3.3

3.5

3.3

3.2

4.9

3.5 3.8

-3.4 1.3

6.5

2.6

2.0

2.0 2.1



3.5

10.

0.0

5.5

2.7

9.

2.3

1.8 2.01.9Contribución directa del viaje y el turismoal empleo

Mercancías importadas de gastosindirectos

Inducidos

6.4

-2.3

-0.3 -1.0

1.4

3.1

3.8

2.3

-2.0 3.0 4.8

5.8

-7.6 -4.8 3.1 3.7

-5.1 2.9

-1.3 2.2

4.9 2.7 1.3

2.2 3.9 4.8

2.2 2.4

2.8

0.4

4.0

4.6

2.9

5.6

3.5

3.8

2.0

2.4

12009-2014 crecimiento anual real ajustado a la inflación (%); 22015-2025 crecimiento real anualizado ajustado a la inflación (%)

13.

-5.4 4.8 2.5

Contribución total del viaje y elturismo al empleo -2.3

3.7

2.3

4.2

3.8

3.9

3.9


10

Contribución económica delviaje y el turismo: crecimiento

13WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 201512 WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015

APEC (COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA-PACÍFICO)

Australia, Brunei, Canadá, Chile, China, Hong Kong, Indonesia,

Japón, Corea del Sur, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papua

Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Taiwán, Tailandia,

EE.UU., Vietnam.

COMMONWEALTH

Anguila, Antigua y Barbuda, Australia, Bahamas, Bangladesh,

Barbados, Belice, Bermudas, Botsuana, Brunei, Camerún,

Canadá, Islas Caimán, Chipre, Dominica, Ghana, Granada,

Guyana, India, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesoto, Malawi , Malasia,

Maldivas, Malta, Mauricio, Mozambique, Namibia, Nigeria, Nueva

Zelanda, Pakistán, Papua Nueva Guinea, Ruanda, Sudáfrica,

Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Islas Salomón, Sri Lanka, San

Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas,

Suazilandia, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago, Uganda, Reino

Unido, Islas Vírgenes Británicas, Vanuatu, Zambia.

ANTIGUAS ANTILLAS HOLANDESAS

Bonaire, Curazao, Sint Maarten, Saba y San Eustaquio.

G20

Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, la Unión Europea,

Francia *, Alemania *, India, Indonesia, Italia *, Japón, México,

Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Corea del Sur, Turquía, Reino

Unido *, EE.UU.

META (ASOCIACIÓN MEDITERRÁNEA DEL VIAJE)

Albania, Argelia, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Chipre, Egipto,

Francia, Grecia, Israel, Italia, Jordania, Líbano, Libia, Macedonia,

Malta, Montenegro, Marruecos, Portugal, Serbia, Eslovenia,

España, Siria, Túnez, Turquía.

OEA (ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS)

Argentina, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice,

Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,

República Dominicana, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada,

Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, San

Cristóbal y Nieves, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Santa

Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago,

EE.UU., Uruguay.

OCDE (ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL

DESARROLLO ECONÓMICO)

Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chile, República Checa,

Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría,

Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Corea del Sur, Luxemburgo,

México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega , Polonia,

Portugal, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Suiza,

Turquía, Reino Unido, EE.UU.

OTROS OCEANÍA

Samoa Americana, Islas Cook, Polinesia Francesa, Guam, Islas

Marshall, Micronesia (Estados Federados), Nueva Caledonia,

Niue, Islas Marianas del Norte, Palaos, Samoa, Tuvalu.

ALIANZA DEL PACÍFICO

Chile, Colombia, México, Perú.

SADC (COMUNIDAD DE DESARROLLO DE ÁFRICA

AUSTRAL)

Angola, Botsuana, República Democrática del Congo (RDC),

Lesoto, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia,

Seychelles, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabue.

* Se incluye en la Unión Europea

WTTC tiene actualmente el compromiso de acomodar su estudios de impacto económico según la Cuenta Satélite de Turismo 2008

Marco metodológico recomendado aprobada por la División de Estadística de la ONU (TSA:RMF 2008). Esto implica la comparación

de informes de países según TSA oficiales publicados, incluyendo países que facilitan datos por primera vez, así como países

existentes que proporcionan datos anuales adicionales. Los nuevos TSA nacionales que se incorporan este año son los de Francia,

Alemania, Japón, Malasia, México, Omán, Catar y Arabia Saudí.

Además de generar datos sobre 184 países, WTTC también confecciona informes sobre otras 24 regiones, subregiones y grupos

geográficos y económicos. Este año, hay 8 informes de grupos económicos y geográficos especiales, incluyéndose por primera vez la

Alianza Pacífico. Tenga en cuenta que desde este año, el informe para Sudán deja de incluir datos sobre Sudán del Sur.

Nota metodológica Informes de impactos económicos.Regiones, subregiones y países

MUNDO

REGIÓN SUBREGIÓN PAÍS

ÁF

RIC

A

NO

RT

E D

E

ÁF

RIC

A

Argelia

Egipto

Libia

Marruecos

Túnez

ÁF

RIC

A S

UB

SH

AR

IAN

A

Angola

Benín

Botsuana

Burkina Faso

Burundi

Camerún

Cabo verde

República Centroafricana

Chad

Comoras

República Democrática del Congo

Etiopía

Gabón

Gambia

Ghana

Guinea

Costa de Marfi l

Kenia

Lesoto

Madagascar

Malaui

Malí

Mauricio

Mozambique

Namibia

Níger

Nigeria

República del Congo

Reunión

Ruanda

Santo Tomé y Príncipe

Senegal

Seychelles

Sierra Leona

Sudáfrica

Sudán

Suazilandia

Tanzania

Togo

Uganda

Zambia

Zimbabue


EU

RO

PA

UN

IÓN

EU

RO

PE

A

Lituania

Luxemburgo

Malta

Países Bajos

Polonia

Portugal

Rumania

Eslovaquia

Eslovenia

España

Suecia

Reino Unido

EU

RO

PA

(O

TR

OS

)

Albania

Armenia

Azerbaiyán

Bielorrusia

Bosnia-Herzegovina

Georgia

Islandia

Kazajstán

Kirguistán

Macedonia

Moldavia

Montenegro

Noruega

Federación rusa

Serbia

Suiza

Turquía

Ucrania

Uzbekistán

OR

IEN

TE

ME

DIO

Bahréin

Irán

Irak

Israel

Jordania

Kuwait

Líbano

Omán

Catar

Arabia Saudí

Siria

Emiratos Árabes Unidos

Yemen


AS

IA-P

AC

ÍFIC

O

AS

IA N

OR

OR

IEN

TA

L

Japón

China

Hong Kong

Corea del Sur

Macao

Taiwán

Mongolia

OC

EA

NÍA

Australia

Nueva Zelanda

Fiyi

Kiribati

Oceanía (otros)

Papúa Nueva Guinea

Islas Salomón

Tonga

Vanuatu

AS

IA M

ER

IDIO

NA

L Bangladesh

India

Maldivas

Nepal

Pakistán

Sri Lanka

SU

DE

ST

E A

SIÁ

TIC

O

Brunei

Camboya

Indonesia

Laos

Malasia

Birmania/Myanmar

Filipinas

Singapur

Tailandia

Vietnam

EU

RO

PA

UN

IÓN

EU

RO

PE

A

Austria

Bélgica

Bulgaria

Croacia

Chipre

República Checa

Dinamarca

Estonia

Finlandia

Francia

Alemania

Grecia

Hungría

Irlanda

Italia

Letonia


AM

ÉR

ICA

CA

RIB

E

Anguila

Antigua y Barbuda

Aruba

Bahamas

Barbados

Bermuda

Islas Caimán

Cuba

Antiguas Antillas Holandesas

Dominica

República Dominicana

Granada

Guadalupe

Haití

Jamaica

Martinica

Puerto Rico

San Cristóbal y Nieves

Santa Lucía

San Vicente y las Granadinas

Trinidad y Tobago

Islas Vírgenes británicas

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

LA

TIN

OA

MÉ

RIC

A

Argentina

Belice

Bolivia

Brasil

Chile

Colombia

Costa Rica

El Salvador

Ecuador

Guatemala

Guyana

Honduras

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Surinam

Uruguay

Venezuela

NO

RT

EA

MÉ

RIC

A

Canadá

México

Estados Unidos

GRUPOS ECONÓMICOS Y GEOGRÁFICOS

14 WTTC Impacto económico del viaje y el turismo 2015

EL CONSEJO MUNDIAL DEL VIAJE Y EL TURISMO ES LA AUTORIDAD MUNDIAL

SOBRE LA CONTRIBUCIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL SECTOR DEL VIAJE Y

EL TURISMO.

WTTC fomenta el crecimiento sostenible del sector, trabajando con Gobiernos e instituciones

internacionales para crear empleos, facilitar exportaciones y generar prosperidad. Los Miembros del

Consejo son los directores, presidentes y directores ejecutivos de empresas líderes mundiales del

sector privado del viaje y el turismo.

Junto con su socio investigador, Oxford Economics, WTTC realiza un estudio anual en el que se

muestra que el viaje y el turismo es uno de los mayores sectores mundiales, que supone más

de 276 millones de puestos de trabajo y que generó el 9,8% del PIB mundial en 2014. Informes

completos cuantifican, comparan y prevén el impacto económico del sector de los viajes y el

turismo en 184 economías de todo el mundo. Además de los informes por países, WTTC genera un

informe mundial en el que se resaltan las tendencias globales así como 24 informes adicionales que

se centran en regiones, subregiones y grupos económicos y geográficos.

Para descargar informes o datos, visite www.wttc.org

Asesoramiento de WTTC en la provisión de herramientas de análisis,

estudios comparativos, pronosticación y planificación.

En los últimos 33 años, Oxford Economics se ha hecho con una base de fieles y diversos

clientes entre los que se incluyen multinacionales líderes e instituciones financieras; organismos

gubernamentales y asociaciones comerciales esenciales; así como importantes universidades,

consultorías y grupos de expertos (think tanks). Con oficinas centrales en Oxford, Inglaterra, y

centros regionales en Londres, Nueva York y Singapur, Oxford Economics tiene oficinas a lo

largo del planeta como Belfast, Chicago, Dubái, Miami, Milán, París, Filadelfia, San Francisco y

Washington DC. La empresa tiene más de 140 empleados a tiempo completo, incluyendo más

de 90 economistas, expertos industriales y editores empresariales (uno de los mayores equipos

de macroeconomistas y especialistas en liderazgo razonado) – avalados por el legado de Oxford

University y la comunidad académica incluyendo una red de contribuidores de más de 500

economistas, analistas y periodistas de todo el mundo.

Para más información puede beneficiarse de una prueba gratuita en nuestro sitio web,

www.oxfordeconomics.com, o ponerse en contacto con Frances Nicholls, Director de Desarrollo

del Negocio, Oxford Economics Ltd, Broadwall House, 21 Broadwall, Londres SE1 9PL.

email: [email protected]

CHAIRMAN

TUI DEUTSCHLAND GMBH& TUIFLY GMBHDr Michael FrenzelChairman of the Supervisory Boards

PRESIDENT & CEO

WORLD TRAVEL &TOURISM COUNCILDavid Scowsill

VICE CHAIRMEN

BEIJING TOURISM GROUPDUAN QiangChairman

ETIHAD AIRWAYSJames HoganCEO

JUMEIRAH GROUPGerald LawlessPresident & Group CEO

MANDARIN ORIENTALEdouard EttedguiGroup Chief Executive

RIOFORTE INVESTMENTS SAManuel Fernando Espírito SantoChairman

SILVERSEA CRUISESManfredi Lefebvre d’Ovidio diBalsorano de ClunieresChairman

THE TRAVEL CORPORATIONBrett TollmanPresident & Chief Executive

WYNDHAM WORLDWIDEStephen P HolmesChairman & CEO

EXECUTIVE COMMITTEE

ABERCROMBIE & KENTGeoffrey J W KentFounder, Chairman & CEO

ACCORSébastien BazinCEO

AMERICAN EXPRESS COMPANYWilliam GlennPresident & CEO of American Express Global Business Travel

BHARAT HOTELSJyotsna SuriChairperson & Managing Director

CARLSONDouglas AndersonPresident & CEO Carlson Wagonlit Travel

EMIRATESGary ChapmanPresident Group Services & Dnata, Emirates Group

HILTON WORLDWIDEChristopher J NassettaPresident & CEO

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPRichard SolomonsChief Executive

JTB CORPHiromi TagawaPresident & CEO

MARRIOTT INTERNATIONALJW Marriott, JrChairman

Arne M SorensonPresident & CEO

OUTRIGGER ENTERPRISES GROUPDr Richard R KelleyChairman Emeritus

REVOLUTION PLACESPhilippe BourguignonVice Chairman

SABRE HOLDINGSTom KleinPresident

SHUN TAK HOLDINGSPansy HoManaging Director

TRAVEL GUARD WORLDWIDEJeffrey C RutledgeChairman & CEO

TRAVELPORTGordon WilsonPresident & CEO

TSOGO SUN GROUPJabu MabuzaDeputy Chairman

VISITBRITAINChristopher Rodrigues, CBEChairman

GLOBAL MEMBERS

ABU DHABI TOURISM &CULTURE AUTHORITYMubarak Hamad Al MuhairiDirector General

AEROMEXICOAndrés Conesa LabastidaCEO

AGODARob RosensteinCEO

ALL NIPPONS AIRWAYS (ANA)Shinichiro ItoPresident & CEO

ALTOURAlexandre ChemlaPresident

AMADEUS IT GROUP SALuis MarotoPresident & CEO

AVIS BUDGET GROUPRonald L NelsonChairman & CEO

BEIJING CAPITALINTERNATIONAL AIRPORT CODONG ZhiyiChairman

ZHANG GuanghuiPresident & CEO

BEIJING TOURISM GROUPLIU YiPresident

BEST DAY TRAVELMiguel OrtizChairman & Founder

BRITISH AIRWAYSKeith WilliamsChief Executive Offi cer

CANNERY ROW COMPANYTed J BalestreriChairman & CEO

CHANGI AIRPORT GROUPLee Seow HiangCEO

CHICAGO DEPARTMENT OF AVIATIONRosemarie S. AndolinoCommissioner

CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE, HEAD OFFICE (CITS)YU NingningPresident

CHINA SOUTHERN AIRLINESTAN WangengPresident & CEO

CHIMELONGSU ZhigangChairman & CEO

CHEN WanchengPresident

COSTA CRUISESPier Luigi FoschiChairman of the Board

CORPORATE TRAVEL SERVICESJose Luis CastroFounder & CEO

CROWN LIMITEDRowen CraigieManaging Director & CEO

CTRIP.COM INTERNATIONALFAN MinVice Chairman of the Board and President

DEPARTMENT OF TOURISM & COMMERCE MARKETING, GOVERNMENT OF DUBAIH.E.Helal Saeed Khalfan Al MarriDirector General

DIAMOND RESORTSStephen J CloobeckFounder & Chairman

DUBAILANDMohammed Al HabbaiCEO

DUBAI AIRPORTS INTERNATIONALPaul GriffithsCEO

EAST JAPAN RAILWAY COMPANYSatoshi SeinoChairman & Director

EXPEDIA INCDara KhosrowshahiPresident & CEO

FAIRMONT HOTELS & RESORTSJennifer FoxPresident

FINTRAXJohn MooreChairman

GLOBAL BLUE GROUPPer SetterbergPresident & CEO

GLOBAL LEISURE PARTNERSMark HarmsChairman & CEO

GREATER TORONTO AIRPORTS AUTHORITYHoward EngPresident & CEO

HERTZ CORPORATIONMark FrissoraChairman & CEO

Michel TaridePresident, Hertz International

HNA GROUPCHEN FengChairman of the Board

HOGG ROBINSON GROUPDavid RadcliffeChief Executive

HONG KONG & SHANGHAI HOTELSClement KwokCEO & MD

HUANGSHAN TOURISM GROUPHUANG LinmuPresident and Chairman of the Board

HYATT HOTELS CORPORATIONMark S HoplamazianPresident and CEO

IBMMarty SalfenGeneral Manager, Global Travel & Transportation Industry

INDIAN HOTELS COMPANYRK Krishna KumarVice Chairman

INTERNATIONAL AIRLINES GROUPWillie WalshChief Executive

INTERSTATE HOTELS & RESORTSJim AbrahamsonCEO

JAPAN AIRLINES CO.LTDMasaru OnishiChairman

KERZNER INTERNATIONALAlan LeibmanCEO

JONES LANG LASALLE HOTELSArthur de HaastChairman Hotels & Hospitality Group

LEBUA HOTELS & RESORTSRattawadee BualertPresident

Deepak OhriCEO

LOEWS HOTELSJonathan M TischChairman & CEO

LOS ANGELES WORLD AIRPORTSGina Marie LindseyExecutive Director

LOTTEDong-Bin ShinChairman

MELIÁ HOTELS INTERNATIONALSebastián EscarrerVice Chairman

MESSE BERLIN GMBHChristian GökePresident & CEO

MGM RESORTSINTERNATIONALJim MurrenCEO

MISSION HILLS GROUPDr Ken ChuChairman & CEO

ORBITZ WORLDWIDEBarney HarfordCEO

OTI HOLDINGAyhan BektasChairman

OZALTIN HOLDINGÖznur ÖzdemirVice Chairman

PAN PACIFIC HOTEL GROUPBernold SchroederCEO

PEAK ADVENTURE TRAVELDarrell WadeCEO

QUNARZHUANG ChenchaoCo-Founder & CEO

RADISSON EDWARDIAN HOTELSJasminder SinghChairman & CEO

REED TRAVEL EXHIBITIONSRichard MortimoreManaging Director

RELAIS & CHÂTEAUXPhilippe GombertPresident International, Chairman of the Board

ROYAL CARIBBEAN CRUISESRichard D FainChairman & CEO

R TAUCK & PARTNERSRobin TauckPresident

S-GROUP CAPITALMANAGEMENTVladimir YakushevManaging Partner

SHANGRI-LA INTERNATIONAL HOTEL MANAGEMENTGreg DoganPresident & CEO

SHANGHAI JIN JIANGINTERNATIONAL HOTELSYANG WeiminCEO

SHANGHAI SPRING INTERNATIONAL TRAVEL SERVICESXIAO QianghuiGeneral Manager

SOUTH AFRICAN AIRWAYSMonwabisi KalaweCEO

STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLDWIDEFrits D van PaasschenPresident & CEO

TAJ HOTELS RESORTS & PALACESRaymond BicksonManaging Director & CEO

TAP PORTUGALFernando PintoCEO

TRAVEL LEADERSMichael BattChairman & CEO

TURKISH AIRLINESTemel KotilCEO

UNITED AIRLINESJeff SmisekPresident & CEO

Jim ComptonVice Chairman & Chief Revenue Offi cer

VALUE RETAILDesiree BollierCEO

VIRTUOSOMatthew D Upchurch CTCCEO

WILDERNESS SAFARISKeith VincentCEO

ZAGAT SURVEY LLCTim ZagatCo-Founder, Co-Chair & CEO

INDUSTRY PARTNERS

BOSTON CONSULTING GROUPAchim FechtelSenior Partner & Managing Director

THE COCA-COLA COMPANYStefanie D MillerGroup Vice President, Strategic Partnership Marketing

DELOITTEAdam WeissenbergVice Chairman & Partner, Deloitte & Touche LLP

ECOLABMichael HickeyExecutive Vice President and President, Global Institutional

GOOGLERob TorresManaging Director for Travel

JCBKoremitsu SannomiyaPresident & Chief Operating Offi cer

SPENCER STUARTJerry NoonanGlobal Consumer Leader

TOSHIBA CORPORATIONAtsutoshi NishidaChairman of the Board

VISA WORLDWIDEElizabeth BuseGroup President, APCEMEA

REGIONAL MEMBERS

ABACUSRobert BaileyPresident & CEO

ALPITOURGabriele BurgioCEO

AMBASSADOR HOTEL GROUPJung-Ho SuhChairman

APPLE LEISURE GROUPAlex ZozayaCEO

DIETHELM TRAVELRichard BrouwerCEO

DOURO AZULMario FerreiraCEO

EL CID RESORTSCarlos BerdeguéCEO

GRUPO MASOEsteban TorbarCEO

JA RESORTS AND HOTELSDavid ThomsonCOO

MAKEMYTRIP.COMDeep KalraFounder & Chief Executive

MINOR HOTEL GROUPDillip RajakarierCEO

NORTHERN CAUCACUS RESORTSSergey Victorovich VereshchaginDirector General

NRMA GROUPTony StuartCEO

PALACE RESORTSJosé Chapur ZahoulPresident

ROTANA HOTEL MANAGEMENTCORPORATIONSelim El ZyrPresident & CEO

SENTOSA DEVELOPMENTCORPORATIONMike BarclayCEO

SHKP HOTELSRicco De BlankCEO

SWAIN TOURIan SwainPresident

THOMAS COOK INDIAMadhaven MenonManaging Director

TREND OPERADORA LTDALuis Paulo LuppaCEO

HONORARY MEMBERS

ACCORGérard PélissonCo-Chairman,Supervisory Board

AMERICAN EXPRESS COMPANYJonathan S LinenAdviser to Chairman

ANDRÉ JORDAN GROUPAndré JordanChairman

THE HERTZ CORPORATIONFrank OlsenRetired Chairman of the Board

TOSCANA VILLE & CASTELLITommaso ZanzottoPresident

UNIVERSAL MEDIACarl RudermanChairman

CHAIRMAN EMERITUS

RRE VENTURESJames D Robinson IIIGeneral PartnerWTTC Chairman (1990-1994)

IMMEDIATE PAST CHAIRMAN

ABERCROMBIE & KENTGeoffrey J W KentFounder, Chairman & CEOWTTC Chairman (2007-2012)

FORMER CHAIRMEN

GLOBAL ALLIANCE ADVISORS LLCVincent A WolfingtonChairman

WTTC Chairman (2004-2007)INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPSir Ian ProsserRetired ChairmanWTTC Chairman (2001-2003)

AMERICAN EXPRESSHarvey GolubRetired Chairman & CEOWTTC Chairman (1996-2001)

ROBERT H BURNS HOLDINGSRobert H BurnsChairmanWTTC Chairman (1994-1996)

IMMEDIATE PAST PRESIDENT

CREWE ASSOCIATESJean-Claude BaumgartenChairman & MD

Viajar paga

General services

Which pays for:Wages, Salaries, Profits, Taxes .

Whichsubsequentlypays for:

Paysdirectlyinto:

Tren

Espectáculos 汽油

WTTC

£$¥€

Agencias de viajes

Materias primas

Materias primas

Tiendas

Que paga:Salarios, beneficios, impuestos.

EL VIAJE DELDINERO

Servicios generales

Servicios generales

Alojamientos

Teatro

Mascotas

Hospitales

Tecnologías

Granjas

Infraestructuras

Transporte

Inmuebles

Colegios

Parques recreativos

Tiendas

Bancos

Bancos

Que paga acontinuación:

Pagan directamentea:

Comunicaciones

Congresos

Restaurantes

Estadios deportivos

Coche de alquiler

AutobúsCaravana

Avión

Crucero

Viajeros

Harlequin Building65 Southwark Street

Londres, SE1 0HRReino Unido

Teléfono: +44 (0)20 7481 8007FAX: +44 (0) 207 488 1008

Correo electrónico: [email protected]

www.wttc.org

world economic impact report 2015es

Documents