welcome to our parish/bienvenido a nuestra parroquia saint ... · 5/13/2018 · la fiesta de hoy...
TRANSCRIPT
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission
St. Benedict the Moor Rectory and Parish
1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101
Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________
Saint Benedict the Moor Mass Schedule
Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)
Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM
Good Shepherd Mass Schedule
Weekend Masses
Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)
WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM
Adoration 5:30 - 6:20 PM
Mass 6:30 - 7:00 PM
May 13, 2018
Today’s Readings Acts 1:1-11
Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9 Ephesians 1:17-23 or Ephesians 4:1-13
or 4:1-7, 11-13 Mark 16:15-20
Pastor, Fr. Basile Sede
Lectura, as de Hoy
Hechos 1:1-11 Salmo 46:2-3, 6-7, 8-9
Efesios 1:17-23 or Efesios 4:1-13 or 4:1-7, 11-13
Marcos 16:15-20
Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.
King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200
Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101
La fiesta de hoy marca el final de la vida terrenal de Cristo
cuando regresa a su Padre. Esto no es solo una especie de
banquete "intermedio"; es una parte esencial del Misterio
Pascual, que abarca la Pasión y la Muerte, la Resurrección y la
Ascensión del Redentor. Es una parte integral del Credo de los
Apóstoles y del Credo de Nicea. Celebramos el hecho de que
Cristo está ahora a la diestra del Padre, para interceder por no-
sotros como nuestro mediador. Celebramos la aceptación de-
finitiva por parte del Padre de la muerte sacrificial de su Hijo
unigénito. Afirmamos con alegría que vendrá de nuevo,
tal como lo vieron ascender a su Padre en este día por sus
discípulos elegidos.
Su mensaje y su ejemplo fueron los mismos: "No os hagáis
tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen ... sino
haceos tesoros en el cielo ... donde esté vuestro tesoro, allí es-
tará también vuestro corazón" ( Mateo 7: 19-21).
Today’s feast marks the end of the earthly life of
Christ as he returns to his Father. This is not just and “in-
between” sort of feast; it is an essential part of the Paschal
Mystery, which embraces the Passion and Death, Resurrec-
tion and Ascension of the Redeemer. It is an integral part of
the Apostles’ Creed, and of the Nicene Creed. We celebrate
the fact that Christ is now at the right hand of the Father,
there to intercede for us as our mediator. We celebrate the
definitive acceptance by the Father of the sacrificial death of
His only-begotten Son. We affirm joyously that he will come
again, just as he was seen ascending to his Father on this day
by his chosen disciples.
His message as well as his example was the same:
“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth
and rust consume…but lay up for yourselves treasures in
heaven…where your treasure is, there will your heart be
also” (Matthew 7:19-21).
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Music Ministry
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster
Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.
Offertory May 6, 2018
Sunday 9:00 AM ………………….$ 2,591.00 Sunday 1:30 PM … ..……………..$ 624.26 Buildings & Grounds .….…………$ 51.00 DSA ……………………………….$ 201.00 2018 DSA Goal ………………….$ 11,485.00 2018 DSA Pledges to Date …...…$ 4,344.38
Sacramental Dates/Fechas Sacramentales First Holy Communion 10:15 Faith Formation
Baptism: Saturday 6/2/28 11:00 am First Holy Communion 6/3/18 9:00 am (reception to
follow) Reconciliation: June/Junio, 8 at/a las 6 pm
First Holy Communion/Primera Comunion: June/Junio, 8 at/a las 7 pm
Reconciliation: July/Julio 6th at 6 pm
Confirmation/Confirmacion: July/Julio 23 at 6 pm
Rehearsal Schedule Saturday, May 19, - 12:30 pm—2:00 pm Saturday, May 26, - 12:30 pm—2:00 pm
If interested in joining the choir, please contact a choir member.
Confirmation Retreat/Retiro de Confirmación
Saturday/Sabado, May 19, 2018 St. Benedict the Moor Fellowship Hall (basement)
11:00 AM—3:00 PM Required for all youth who will receive Confirmation
on July 23, 2018 Requisito para todos los que recibiran Confirmación
St. Benedict the Moor will sponsor a Memorial Day Program on May 28, 2018, 10:00 am downstairs at the church. Hiawatha Griffin and other
local veterans will be presenters at the program. American Legion Post #128. Buffalo Soldiers and the
VFW will also be represented.
Second Collection May 20th
The International – National Combined Collection
will be taken at all Masses next weekend. Your contribution to the good work of these organiza-tions will give you an opportunity to participate in the mission of the Church locally, nationally and interna-tionally. Please take the time to read the brochure you
will receive from Msgr. West, give prayerful thought to your level of participation and respond with a
generous contribution. Envelopes for this collection are in our parish envelope packet.
La colecta para las organizaciones Católicas internacionales y nacionales
será tomada en todas las misas el próximo.fin de sema-na .Su contribución al buen trabajo de estas organi-zaciones le dará una oportunidad de participar en la
misión de la iglesia localmente, nacionalmente e inter-nacionalmente.
Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org
Good Shepherd Catholic Mission
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor
If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]
Deacon : David Boissey 336-983-6272
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]
Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey [email protected]
Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr [email protected]
Website administrator: Annette Tenny [email protected]
Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]
Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo [email protected]
Good Shepherd Calendar of Events
Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Tuesday 7:00 - 8:00 PM Shepherd’s Flock Prayer Group Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Thursday 6:30 - 8:30 PM Youth Meeting Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass
Offertory May 5 & 6, 2018 Saturday Offertory first Mass……………........$ 816.00 Second Mass………....……………………… $ 120.00 Sunday Offertory……………………….……..$ 1,269.10 Faith Formation..,.... …………………………$ 306.64 Votive Lamps…………………………..……..$ 11.00 Poor Box…. …………………………………..$ 20.00 Grotto…..……………………………………..$ 6.00
————————————————- 2018 DSA Goal……………………………….$12,652.00 2018 DSA Pledges to date ………….…...…...$ 6,845.54
Sacramental Dates
Reconciliation: July 18, 2018 at 5:30pm Confirmation: July 25, 2018 at 6 pm
Knights of Columbus is hosting the famous Port-A-Pit Half - Chicken Dinner -
May 19, 2018— —with numerous sides, drinks, and deserts. Meal tick-ets must be purchased in advance before and after all services. Eat in or carry out. The cost per ticket is $10 for the entire meal. If you are unable to attend the event, please consider donating your meal. This helps us raise money to help the parish out and various other youth charities in and around King, NC.
Please remember our Tuesday Prayer Group
‘The Shepherd’s Flock!’ We meet every Tuesday from 7-8 PM to pray for each other, our Parish, Father Basile, and the whole Catholic Church– join us for this im-portant ministry!
“Pope Francis - A Man of His Word” will open in thea-ters nationwide on May 18, 2018. The Aperture Cinema on 4th Street in downtown Winston-Salem will be show-ing the movie beginning on May 18. The tickets are $10 with optional discounts. Their number is 336-722-8148.
Second Collection 19/20 of May
The International – National Combined Collection
will be taken at all Masses next weekend. Your contri-bution to the good work of these organizations will give you an opportunity to participate in the mission of the Church locally, nationally and internationally. Please take the time to read the
brochure you will receive from Msgr. West, give prayerful thought to your level of participation and respond with a
generous contribution. Envelopes for this collection are in our parish envelope packet.
La colecta para las organizaciones Católicas internacionales y nacionales
será tomada en todas las misas el próximo.fin de sema-na .Su contribución al buen trabajo de estas organizaciones le dará una oportunidad de participar en la misión de la ig-
lesia localmente, nacionalmente e internacionalmente.
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Monday May 14
Healing Mercies for Joan Har-rington Req. by: Angela Mataco-nis
Acts 1:15-17, 20-26 Psalm 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
John 15:9-17
Tuesday May 15
Acts 20:17-27 Psalm 68:10-11, 20-21 (R/. 33a)
John 17:1-11a
Wednesday May 16
Acts 20:28-38
Psalm 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab John 17:11b-19
Thursday
May 17 Wedding Anniversary of Bob
and Cecilia Gentile Req. by Cecilia Gentile
Acts 22:30; 23:6-11
Psalm 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11 John 17:20-26
Friday May 18
Healing Mercies for Brad Rucker Req. by Angela Mataconis
Acts 25:13b-21 Psalm 103:1-2, 11-12, 19-20ab
John 21:15-19
Saturday May 19
Acts 28:16-20, 30-31 Psalm 11:4, 5 and 7 (R/. cf. 7b)
John 21:20-25
Baptism and Marriage You are required to be a registered parishioner and a practicing Catho-lic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor.
Good Shepherd 5:00 Repose of the Soul of Hazel Gleitsman Req. By: Aida Capio Good Shepherd 6:30 PM Repose of the Soul of Thi Lam Req. By: Thi Lee and Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM Repose of the Soul of Dao Thi Lam Req. by: Thi Le Repose of the Soul of Hannah Dorfman Req. By: Aida Capio Repose of the Souls of Mr. & Mrs. William Warner and Mr. & Mrs. Stanley Mataconis Req. by: Angela Mataconis Saint Benedict 1:30 Por el eterno de Roberto Valenguela Zuñega Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group Por el veintisiete aniversario de fallecimiento de Amalia Salinas Por Viente Aniversario de Bodas de FilomonPerez y Bianey Ayala
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
Dios amoroso, gracias por todas las madres del mundo Bendícelas para que puedan siempre darles vida y alimento a sus hijos a través de su fe firme, amor generoso y desinteresado, buen ejemplo y consentimiento de preocupación por su salud corporal y
espiritual. Concédenos que nosotros, sus hijos, podamos honrarlas siempre con un espíritu de profundo amor, respeto y acción de gracias. Concede
esto a través de Cristo nuestro Señor. Amén