website: monimbomonimbomonimbo.us/files/monimbo_10-09-16_-_edicion_732.pdf · 2016-10-24 ·...

MONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBO...“Nueva Nicaragua”

Octubre 9, 2016 • No. 732 • Año 29

Website: www.monimbo.us

El Primer Medio Informativo Nicaragüense en Los Angeles, California

Río San Juan deNICARAGUANICARAGUANICARAGUANICARAGUANICARAGUAMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBO...

DOS SENADORES “GRINGOS” PIDENPRESIONAR AL GOBIERNO DE ORTEGA

¿ QUÉ LES P¿ QUÉ LES P¿ QUÉ LES P¿ QUÉ LES P¿ QUÉ LES PARECIÓ ?ARECIÓ ?ARECIÓ ?ARECIÓ ?ARECIÓ ?

FUI A COLOMBIA COMOFUI A COLOMBIA COMOFUI A COLOMBIA COMOFUI A COLOMBIA COMOFUI A COLOMBIA COMOOBSEROBSEROBSEROBSEROBSERVVVVVADOR INTERNADOR INTERNADOR INTERNADOR INTERNADOR INTERNAAAAACIONCIONCIONCIONCIONALALALALAL

La carta enviada por los senadores republicanos de Estados Unidos, MarcoRubio y Ted Cruz al Secretario de Estado, John Kerry, pide invocar la CartaDemocrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos en elcaso de Nicaragua para emplazar al régimen de Daniel Ortega por sus constantesviolaciones a la Constitución, a los derechos humanos, y la rampante corrupciónde la administración.

La carta comienza diciéndole a Kerry, quien estuvo muy vinculado con larevolución sandinista en los años 80, que están “profundamente preocupados”por las próximas elecciones nacionales y las denuncias de corrupción en Nica-ragua reflejados en los informes anuales del Departamento de Estado sobre lasprácticas de los derechos humanos en 2015?. Dicen al Secretario de Estado queEstados Unidos puede ejercer una estricta observación electoral y monitoreode los comicios.

Rubio y Cruz afirman que el presidente Ortega ha violado sistemáticamentela Constitución lo que incluye la designación de Rosario Murillo, como sucompañera de fórmula electoral.

Agregan que los grupos de la sociedad civil “de nuestros estados” han ex-presado su “creciente preocupación por los asaltos de Ortega” a la Constitución“incluso a los principios más básicos de la democracia”.

Nuevo libro afirma que Ortega ha instalado dictadura en NicaraguaHavana Times

A casi un mes de los comicios en Nicaragua, donde el presidente DanielOrtega aspira a una segunda reelección sin oposición real ni observación in-dependiente, un grupo de juristas, economistas, sociólogos y periodistasaseguran que se ha instalado “una nueva dictadura familiar” en el país.

Así lo afirmó el economista y ex diplomático Edmundo Jarquín, al presentaren Managua el libro “El régimen de Ortega - ¿Una nueva dictadura familiar en elcontinente?”, del cual es coautor junto con otros seis conocidos profesionales.

“Este Gobierno no es una dictadura militar, pero es una dictadura en tanto hamonopolizado la violencia, ha creado fuerzas de choque que actúan contra laoposición y ha desmontado el Estado de Derecho mediante el control de losprincipales poderes”, dijo Jarquín, disidente del gobernante partido FrenteSandinista.

Señaló que Ortega, de 70 años, retornó al poder en 2007 (después de gobernaren la década de 1980) gracias a un pacto político con el entonces mandatarioliberal Arnoldo Alemán, mediante el cual se repartieron cargos en los Poderesdel Estado y redujeron al 35 por ciento el mínimo para ganar una elecciónpresidencial.

A su juicio, el mandatario promueve “una versión no marxista del totalita-rismo”, un modelo en el que “unos pocos se reúnen para tomar las principalesdecisiones”, siendo éstos el círculo más cercano a Ortega y su aliados en la cú-pula empresarial del país.

A lo largo de los siete ensayos incluidos en el libro, los autores buscan “de-nunciar y protestar por el hecho de que el régimen de Ortega ha dado marchaatrás a la primera oportunidad de construir un Estado democrático moderno enNicaragua”, añadió Jarquín.

Otro de los coautores, el economista y ex diputado Enrique Sáenz, cuestionó elaparente éxito macroeconómico del país señalando que la pobreza persiste porqueel crecimiento del 4,5 por ciento no se ha traducido en nuevos empleos y porque “el96 por ciento de las empresas del país están ubicadas en el sector informal”.

“Este es el éxito de un modelo corporativo, que mide el desempeño macro-económico focalizado en sectores como la energía y el petróleo”, dependientesde la ayuda de Venezuela, señaló Sáenz.

RADIO CORPORACIÓN

Pasa a la Página 14

Senadores estadounidenses Marco Rubio (izq) y Ted Cruz (der).

MONIMBO “Nueva Nicaragua”Página 2

Los Angeles, California • Octubre 9, 2016

Por Manuel Mena

Norma BacaOfrecemos:• Frenos (Braces) Transparente o Metal

• Tratamiento Cosmético

• Blanqueado y Extracciones

• Blanqueado de dientes en 45 minutos

• Evaluación “Gratis”

• Coronas y Puentes de porcelana

• Ordontología en General

• Rellenos y Tratamiento de Nervios - Implantes

• Aceptamos la mayoría de Aseguranzas

• Llame para su Cita •

1919 Beverly Blvd. Suite ALos Angeles, California 90057

(213) 484-2165

HORARIOS:Lunes a Viernes

10 AM - 6 PMSábado:

9 AM - 3 PM

Somos una Clínica con más de 20 años de experiencia,

Dra.

Dentista

Negocios al por Menor - Servicios -Ventas al por mayor y de Manufactura

Si está considerandovender o comprar

un negocio. Llame para una

conversación inicial opara una cita.

Carlos Amaya - Nicaragüense Business Broker

Cell (310) [email protected]

Link Business - Los ÀngelesTeléfono (310) 539-8300 Ext. 232

www.linkbusiness.com

• Liquor Store • Lavado en Seco• Tienda de Descuento • Franquicias• Mercados • Gasolineras• Restaurantes • Lava Carros• Imprentas • Otros...

Link Business tiene vendedores ycompradores de negocios serios:

VENDE O COMPRA UN NEGOCIO Corredor de Negocios

Entre los absurdos aconte-cimientos atípicos o más bieninverosímiles acaecidos en Ni-caragua están: que el gobiernode Ortega, acusó al de Guate-mala de violador de los Dere-chos Humanos, atentar contrala democracia, y, dejarse ma-nipular de Estados Unidos, co-mo pretexto para que ese país,-Guatemala- no asuma la pre-sidencia del CELAC a la quesegún las reglas de esa institu-ción le corresponde.

La CELAC es un organis-mo creado y financiado por elfinado Hugo Chávez y la alca-huetería de los hermanos Cas-tro, mediante los petrodólaresde los venezolanos por lo quedicho organismo es totalmentedependiente de los mal llama-dos países bolivarianos, del cualOrtega, es uno de sus socios, ycuyo propósito es tratar por to-dos los medios de aislar a Esta-dos Unidos y Canadá, de losrestantes países de América.Defender a Cuba del embargode Estados Unidos de más demedio siglo, sustituir a la OEAcomo organismo garante y de-fensor de la democracia enAmérica, por lo que los señala-mientos de Ortega, para con

Guatemala, sin proponérseloademás de ridículos, evitaría aese país, presiones y compro-misos de parte de la CELAC yespecíficamente de Venezuelay Cuba, sobre todo ahora quela geo-política en el continenteestá cambiando. Los Castro co-queteando con Estados Unidosy Venezuela a punto de colap-sar.

Los hostiles señalamientosde Ortega para con el gobiernoguatemalteco, además de torpesy extravagantes, crea innece-sarias divisiones en el área, paracon un país que en los últimosaños, ha sacado la cara en cuan-to a su lucha frontal contra lacorrupción.

Las alusiones de Ortega,causarían preocupación paraquien no está familiarizado conlo que sucede en Nicaragua,pero vienen de Ortega, que des-varía por el caso del Nica Acty el congreso gringo; y se siente“chimado”, igual que el restosde gobernantes de la Revolu-

ción del siglo XXI que financíanla CELAC, razones suficientespara descalificar al actual go-bierno chapín. Es de sobra co-nocida la opinión que el incons-titucional presidente Ortega ycompinches bolivarianos, tienende la democracia, derechos hu-manos, soberanía, y del arte deabusar de la gente y del erarionacional.

Guatemala es el único paísde la región Centroamericana,que depuso y tiene en la cárcela un ex presidente y a su vice,señalados de corruptos, y deser parte de una mafia de extor-sionadores, mandando de estaforma un claro mensaje a losdemás gobernantes de área,que roban dinero del erario, loque también viene sucediendoen Nicaragua lo cual mereceejemplar castigo.

Inquieta a Ortega que el go-bierno de Guatemala, -únicopaís del área-, forme parte delCICAG, institución adscrita a laNaciones Unidas, que luchan

contra la corrupción del gobier-no, a solicitud del ex presidenteAlvaro Colom, actual miembrode la OEA. Esta institución decarácter mundial respalda conpruebas fehacientes, a los po-deres del estado de ese país,para señalar y procesar legal-mente a un gobernante, tal co-mo sucedió con el ex presidenteOtto Pérez Molina y su vice,hoy encarcelados.

Si una institución como la CI-CAG se creara en Nicaragua,imaginémonos la lista de proce-sados por ese tipo de delitos, quelógicamente encabezaría el pro-pio Ortega y familia. En la veci-na Honduras, se estaría gestan-do una institución semejante,bajo alero de la OEA, por lo quemuchos catrachos corruptos,están pegando el grito al cielo,ya se mirán en el banquillo, porlo que la CELAC; a juicio deOrtega y huestes, desde ya estásiendo desmarcada, evitandoque la presidencia de dicho or-ganismo, caiga en manos de

gobiernos que combaten la co-rrupción como es el caso deGuatemala.

Otra rareza inaudita, divul-gada en círculos políticos enNicaragua, fue la asistencia deRoberto Rivas presidente delConsejo Supremo Electoral ycomitiva como ObservadoresInternacionales al plebiscito co-lombiano del pasado 2 de Octu-bre en ese país.

Cómo es posible tanto des-caro y desfachatez, en un fun-cionario electoral como Rober-to Rivas, que permite violacio-nes de leyes electorales, de ran-go constitucional, que no permi-te la tan necesaria observacióninternacional en su país, asumael rol de Observador en Colom-bia. Reyes es señalado y denun-ciado internacionalmente depermitir seis fraudes electoralesen fila, y de permitir que el can-didato oficialista -Ortega- violela Constitución y las leyes a suantojo, y hasta considere a losobservadores nacionales y ex-tranjeros de sinvergüenzas,sentenciando que a Nicaragua,no llegará ninguno de ellos aobservar las elecciones del 6 deNoviembre.

Las inLas inLas inLas inLas invvvvverererererosímiles otrosímiles otrosímiles otrosímiles otrosímiles otraaaaavvvvveeeeez asolan Nicarz asolan Nicarz asolan Nicarz asolan Nicarz asolan Nicaraaaaaguaguaguaguagua



MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 3

La 27th Restaurant1830 W. Pico Blvd. #C L.A., CA 90006Tel (213) 387-2467

El Comandante Restaurant15335 Parthenia St. North Hills, CA 91343

Tel: (818) 893-3679

Con Parqueo atrás (sobre la Bonnie Brea, en la parte de La Lavandería)HORARIO: 9 A.M. a 10 P.M. - Sábado y Domingo de 8am - 10pm

HORARIO: 9 A.M. a 10 P.M. * Abierto todos los días* Sábado y Domingo de 8am - 10pmAceptamos TodaTarjeta de Crédito

Atendido por sus Propietarios Hernaldo & YolandaPágina WEB: www.la27.com

Venga a disfrutarde sus deliciosos

platillosnicaragüenses

bajo un ambienteameno y

confortable

• SABOREE SUSVINOS Y CERVEZAS

BIEN HELADAS •

ESPECIALIDAD EN BAHO YRIQUISIMO MONDONGO(Sábado y Domingo)

• Fritanga Nica• Cerdo Asado• Tajadas con Queso• Empanadas deMaduro• Carne Asada a la27th• Morongas• Tortillas hechas amano• Refrescos de:Granadilla, Cacao, Tamarindoy muchos más...Pruebe susdeliciosos postres:Arroz con leche, Pío V,Sopa Borracha,Buñuelos, etc.

MENUMENUMENUMENUMENU

Le ofrecemossabrosos

desayunos con:gallo pinto,leche agriay moronga

“El ComandantE”& La 27th #2& La 27th #2& La 27th #2& La 27th #2& La 27th #2 bajo el nombre

La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1La 27th #1

Ponemos a sus órdenes un lugarprivado para: Reuniones Sociales,

Aniversarios, Cumpleaños, etc.(Reservar con tiempo)

Sus Restaurantes Familiares Nicaragüenses

DELICIOSOS “NACATAMALES” (Todos los días)Les Ofrece una gran Variedad de Mariscos Disfrute de estos Riquísimos platillos:* Filete de Pescado Entomatado o Encebollado * Pescado a la 27th

* Camarones al Moho de Ajo * Coctel de Camarones* Camarones a la Diabla * Camarones Rancheros etc.

Agradecen a la comunidad nicaragüense del sur de California, su preferencia, loque nos compromete a seguir manteniendo la calidad de nuestros servicios, asícomo los precios de su menú. Vamos por la excelencia en atención y servicio.

Sirviendo Comida Auténticamente Nicaragüense

• • • • • GRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORTUNIDTUNIDTUNIDTUNIDTUNIDADADADADAD • • • • •Se vende el Restaurante “El Comandante” Excelente ubicación, bien equipado y aclientelado

Interesado llamar a:(323) 447-3369 (323) 533-9837



NOTICIAS PUBLICADAS EN MEDIOSNACIONALES EN NICARAGUA

4420 East 54th St. Maywood, CA 90270

• Viajes a toda la República Mexicana

• Viajes a Centro y Sur América

• Dentro y fuera de Estados Unidos

También ofrecemos paquetes vacacionalesa cualquier destino. Llámenos!!!

Especialesa Managua

TTTTTel.el.el.el.el. (323) 562-8013 (323) 562-8013 (323) 562-8013 (323) 562-8013 (323) 562-8013TTTTTel.el.el.el.el. (323) 833-9633 (323) 833-9633 (323) 833-9633 (323) 833-9633 (323) 833-9633TTTTTel.el.el.el.el. (323) 345-1345 (323) 345-1345 (323) 345-1345 (323) 345-1345 (323) 345-1345

E-mail: [email protected] - Website: www: telnictravel.com

Después del diálogo por unaNicaragua posible, en el audito-rio de la UCA en 1990 y queCoordinada por el filosofo ynuestro amigo; Dr. AlejandroAlejandro Serrano Caldera enla que participaban, políticos ylíderes de renombre en Nica-ragua tenemos el escenario ylos interlucutores actualmentepara un dialogo Nacional?

De nuestro amigo; el filoso-fo y escritor nicaraguense, Dr.Oscar René Vargas Escobar.

A propósito deldiálogo nacional

En relación con el tema deldiálogo nacional no puedo de-jar de citar al Papa Francisco.Veamos algunas de las cosasque dijo en su visita a Paraguay:

(El diálogo no puede ser un)diálogo-teatro en el que jugue-mos al diálogo (y sólo nos escu-chemos entre nosotros).

(...) el diálogo presupone ynos exige buscar una cultura delencuentro (...) que sabe reco-nocer que la diversidad no sóloes buena, es necesaria.

(...) Por lo que el punto departida no puede ser: Voy adialogar pero aquel está equivo-cado. No, no, no podemos pre-

sumir que el otro esté equivo-cado. Yo voy con lo mío y voya escuchar qué dice el otro, enqué me enriquece el otro, en quéel otro me hace caer en la cuen-ta que yo estoy equivocado, yen qué cosas le puedo dar yo alotro. Es una ida y vuelta, ida yvuelta pero con el corazónabierto. Con presunciones deque el otro está equivocado,mejor irse a casa y no intentarun diálogo, (...)”.

(...). Dialogar no es nego-ciar. Negociar es procurar sa-car la propia tajada. (...) Si vascon esa intención no pierdastiempo. Es buscar el bien co-mún para todos. Discutir juntos,

pensar una mejor solución paratodos.

[...] Al tratar de entender lasrazones del otro, al tratar de es-cuchar su experiencia, sus an-helos, podemos ver que en granparte son aspiraciones comu-nes.

Hasta acá el pensamientoque el Papa Francisco sobre eldiálogo que los obispos nicara-güenses debieran de tomar encuenta en sus reflexiones.

A mi criterio un diálogo na-cional debe de tener como obje-tivo la elaboración de una am-plia plataforma nacional paraenfrentar la crisis que se ave-cina.

A prA prA prA prA propósito del diáloopósito del diáloopósito del diáloopósito del diáloopósito del diálogggggo nacionalo nacionalo nacionalo nacionalo nacional

MONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBO“Nueva Nicaragua”

Se aceptan colaboraciones.Las opiniones expresadas enéstas, no son necesariamentecompartidas por la dirección

de este medio de comunicación,quien se reserva el derecho

de publicarlas. No seregresan originales.

NOTA: No somos responsablesde la veracidad de la propagandainsertada. En caso contravenir,

lo publicitado, acuda a lasautoridades.

Manuel Mena O.Publisher

Matilde Corea de MenaDirectora General

Correo Electró[email protected]

Website: www.monimbo.us

MONIMBO“Nueva Nicaragua”

Biweekly Spanish Newspaper

14624 Walbrook Drive.Hacienda Heights, CA 91745Tel. (626) 934-0102

Dr. Alejandro Alejandro Serrano Caldera

El ex embajador de Nicaraguaen Washington, Carlos Tünner-mann Bernheim, opinó que elpresidente inconstitucional DanielOrtega “ve la paja en el ojo ajeno”cuando acusa al Gobierno deGuatemala de ser violador de losderechos humanos.

Sin embargo, más allá de esaacusación contra un vecino, Tü-nnermann cree que se escondeel temor de Ortega de ser inves-tigado por corrupción, por un or-ganismo como la Comisión In-ternacional Contra la Impunidaden Guatemala (Cicig).

La semana pasada se conocióque Ortega habría enviado unacarta a la Cumbre de la Comu-nidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (Celac), enla cual se opuso a la candidaturade Guatemala para presidir eseorganismo.

En el documento supuesta-mente Ortega expresó que con-sideraba que en Guatemala“existen violaciones a la demo-cracia, derechos humanos e in-jerencia de Estados Unidos”,según el diario guatemalteco ElPeriódico.

Tünnermann dijo que “si ha-blamos de irrespeto a la demo-cracia y a los derechos huma-nos en Centroamérica el cam-peón de eso es Ortega”.

Además, el ex diplomáticoconsidera que la idea de creer queel trabajo de la Cicig es inje-rencismo, es prueba del temorque tiene Ortega de ser inves-tigado”, aunque para el estable-cimiento de un organismo de esetipo en Nicaragua se necesitaautorización del Gobierno.

Las investigaciones de laCicig en Guatemala llevaron ala cárcel al presidente de esepaís, Otto Pérez Molina, y a suvicepresidenta, Roxana Balde-tti, quienes se vieron obligadosa renunciar y ahora enfrentanjuicios por corrupción.

Tünnermann dice que Orte-ga pone como mal precedentela labor de la Cicig, cuando setrata de una acción positiva parainvestigar la corrupción.

Otra de las teorías de Tünner-mann es que Ortega bloqueó lapresidencia de Guatemala en laCelac, para favorecer a otro paísafín ideológicamente en ese or-ganismo que se constituyó ofi-cialmente en Venezuela, en 2011,en la llamada Cumbre de Ca-racas.

El ex vicecanciller VíctorHugo Tinoco manifestó que la in-estabilidad y los conflictos con lospaíses vecinos tienen que ver conla naturaleza autoritaria e im-positiva del régimen de Ortega.

Tinoco coincide en que Or-tega critica a Guatemala porpermitir investigaciones sobrecorrupción, porque teme que sequiera hacer lo mismo en Nica-ragua.

Aunque Tinoco manifiestaque en todos los países hay co-rrupción, considera que esteproblema crece más en paísescomo Nicaragua, donde todo semaneja de forma discrecional yno hay transparencia en la ad-ministración pública.

“Su oposición a Guatemalaes básicamente como decir: ‘yono acepto que se investigue lacorrupción en Nicaragua’”.

¿Or¿Or¿Or¿Or¿Orteteteteteggggga teme a unaa teme a unaa teme a unaa teme a unaa teme a unaCicig en NicarCicig en NicarCicig en NicarCicig en NicarCicig en Nicaraaaaaguaguaguaguagua

Dr. Róger Duarte Chamorro Le espera en Managua

Urología - Oncología“Centro de Prevención”del Cáncer de Próstata

CLINICA SANTA MONICAArbolito 1 cuadra arriba

Managua, NicaraguaTel. 2268-6167Cel.: 882-0599

HORARIO:7:00 - 12:00 a.m.3:00 - 5:30 p.m.

¿De visita en su país y con problemas urológicos?


Página 5MONIMBO “Nueva Nicaragua”

NOTICIAS PUBLICADAS EN MEDIOSNACIONALES EN NICARAGUAS. Delgado (Mesa Redonda Digital)

De llamar a un diálogo elpresidente Daniel Ortega, seráde “rehenes”, pues no estaríadispuesto a ceder o arriesgaralgo, aseveró el exdiputado delPLI, Eliseo Núñez. Agregó queno está en contra de los diá-logos pero el diálogo tiene queser basado en un solo principiode elecciones libres y transpa-rentes, y que el resto de las co-sas se pueden abordar luego.

Dijo que el régimen de Orte-ga estaría cometiendo un errorporque no le va a bastar contener actores políticos y econó-micos tradicionales sentados ensu mesa, para enfrentar la si-tuación que él mismo ha gene-rado. “Él tiene que ver de quémanera logra que esto sea másamplio y no lo va hacer”, pro-nosticó Núñez.

“Yo no veo a Ortega cami-nando hacia un diálogo am-plio.Lo veo caminando a un diálogode rehenes, que ve y va a bus-car en enero, si es que lo busca,porque también hay la proba-bilidad que una vez entronizadoen el poder simplemente jueguea lo que Ortega ha jugado la

mayor parte del tiempo… esque cuando él mira una crisisse monta sobre la crisis, la llevahasta el final la crisis y negociaen el borde de ella”, expuso enCanal 12.

Es decir, dijo Núñez, desdeel punto de vista de Ortega enla parte económica está empe-zando (crisis). “Entonces él pue-de montarse en la crisis, avan-zar durante el tiempo de la cri-sis, porque tiene dinero guar-dado y poder político, cosas queno tienen los empresarios pri-vados, entonces esto puede seruna oportunidad para él atro-pellar a la empresa privada du-rante los siguientes 2 o 3 añosy obligar a una negociacióncuando él ya sienta que avanzólo suficiente para que lo que lequiten no lo lleven más atrás desu punto de partida”, valoró di-putado destituido.

Ortega eliminó al mayor par-tido de oposición y a sus 28 di-putados, antes de anunciar quesu mujer lo acompañará en lafórmula del nuevo fraude elec-toral, como candidata a la vicepresidencia, -con este últimomachetazo a la democracia, enNicaragua no quedan mas quedos caminos, el de la rebeliónpacífica o el de las armas.- La-mentablemente, no hay madu-rez cívica para un masivo mo-vimiento que se tome las calleshasta derribar al dictador, ni hayvoluntad de emprender una

nueva lucha armada.- Tampocoexiste la opción del Referéndumy los países de gobiernos de-mocráticos que se aliaron conCuba, con Libia, con la Guer-rilla Palestina y otros sellosterroristas para derrocar a So-moza, no están moviendo ni undedo para frenar al coman-dante, como no lo están hacien-do ni solapadamente para coad-yuvar a la liberación del pueblovenezolano.- Nuestros “demó-cratas” son una farsa.-

DIOS SALVE AMERICA.

Enrique Rodriguez C.Lo he dicho siempre, la de-

mocracia es un mito; no funcio-na, no actúa como tal porquesus líderes se convierten encómplices de sus propios ene-migos.- La indiferencia y elsilencio, son los mejores aliadosde los regímenes totalitarios ylos narco-gobiernos, que los haydesgraciadamente en Latino-américa.- Tanto en Venezuela,como en Nicaragua, se ha bur-lado y se sigue burlando la vo-luntad popular; se aplica la mor-daza y se extiende la represiónpolítica; se persigue, se encar-cela, se hace desaparecer a di-

rigentes opositores, sin que a lafecha se produzca una procla-ma de protesta y mucho menosuna condena para estos tiranue-los que han escalado el podercon el voto ciudadano y avanzanen sus planes para acabar conla institucionalidad, con las li-bertades públicas, con la eco-nomía, con el estado de derecho,con la totalidad del sistema queles permitió llegar hasta dondeestán o han estado en este últi-mo año..- Dilma Rousseff (re-cientemente destituida comoPresidenta de Brasil, CristinaKitchner (expresidenta investi-gada por corrupción), RafaelCorrea, Evo Morales y Daniel

Ortega, entre otros, han desa-rrollado políticas afines y solida-rias con el régimen que destru-ye a la patria de Bolívar y hanapoyado toda la arbitrariedaddel heredero político de HugoChávez, por razones ideoló-gicas y de dinero, pero esto noresulta extraño; lo que sí sor-prende es que gobiernos de tra-dición democrática sigan guar-dando silencio y que en paísescomo Costa Rica, dos repre-sentaciones políticas hayan boi-coteado en la Asamblea Legis-lativa, un pronunciamiento decondena, y que el nuevo presi-dente de Argentina, MauricioMacri, quien había prometido encampaña promover la aplica-ción de la Carta Democrática,haya dado un vuelco a favor deMaduro, con quien se dice quehay un pacto para conquistar laSecretaria General de las Na-ciones Unidas, a la que aspirala Canciller de Buenos Aires.

Nuestras democracias de-ben de poner sus barbas en re-

mojo, porque coqueteando a loscomunistas trasnochados y so-lapados que hoy gobiernan granparte de América Latina, pue-den caer en las mismas redesque han caído Venezuela, Nica-ragua y demás países controla-dos hoy por los asociados de laconspiración.

La extrema izquierda es mo-nolítica y maquiavélica, avanzaen su ofensiva, cada día con-quista más adeptos con su dis-curso y su maquinaria antiim-perialista, un sentimiento biencultivado contra la mayor de-mocracia del mundo, que hoyse deja manosear por tirios ytroyanos, a causa de la ambi-gua política desarrollada por elpresidente Obama.

Como recién ha dicho el ex-

presidente y ex guerrillero uru-guayo, José (Pepe) Mujica, congran madurez y sensatez: “Hayque ser “anti imperialista” peroprimero se debe asegurar ali-mento y trabajo para la gente por-que ésta no vive de discursos.

LA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRACIA NO FUNCIONCIA NO FUNCIONCIA NO FUNCIONCIA NO FUNCIONCIA NO FUNCIONAAAAA

¿DiáloDiáloDiáloDiáloDiálogggggo de ro de ro de ro de ro de rehenes?ehenes?ehenes?ehenes?ehenes?Se prSe prSe prSe prSe preeeeegunta Eliseogunta Eliseogunta Eliseogunta Eliseogunta Eliseo

UN MAUN MAUN MAUN MAUN MACHETCHETCHETCHETCHETAZO AZO AZO AZO AZO AAAAALA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRALA DEMOCRACIACIACIACIACIA

Eliseo Núñez

Dilma Rousseff

Cristina Kitchner

José (Pepe) Mujica

Fritanga, Churrasco, Enchiladas Vigorón, Lengua, Carne Desmenuzada ,

Quesillos, Nacatamales, Etc.

2019 W. Venice Blvd. Los Angeles, CA 90006Tel. 323-735-6276

Restaurante Nicaragüense

Cerdo asado, Salpicón,Pollo a la Plancha,

Filete de Pescado asado

ESPECIALESESPECIALESESPECIALESESPECIALESESPECIALES

$8.99

Sirviendo sus platillos favoritos



Rentamos Espacios a Comerciantes, Empacamos y cargamos Contenedores

Long Beach - Corinto- Managua

LLEVAMOS: VEHICULOS, MATERIALES DECONSTRUCCION, MAQUINARIA, CAJAS &

ELECTRODOMESTICOS, ETC...

HAHAHAHAHACEMOS MENCEMOS MENCEMOS MENCEMOS MENCEMOS MENAJES AJES AJES AJES AJES TTTTTOOOOOTTTTTALESALESALESALESALES Y PY PY PY PY PARARARARARCIALES DE CASACIALES DE CASACIALES DE CASACIALES DE CASACIALES DE CASA

ARMANDO ORUEARMANDO ORUEARMANDO ORUEARMANDO ORUEARMANDO ORUE Cell (213) 618-3868Cell (213) 618-3868Cell (213) 618-3868Cell (213) 618-3868Cell (213) 618-3868

E-mail: [email protected]

TTTTTel.el.el.el.el. (626) 281-311 (626) 281-311 (626) 281-311 (626) 281-311 (626) 281-31133333

ORGON TRAVELENCOMIENDAS A NICARAGUAENCOMIENDAS A NICARAGUAENCOMIENDAS A NICARAGUAENCOMIENDAS A NICARAGUAENCOMIENDAS A NICARAGUA

Para un mejor servicio de entrega,estamos inaugurando nuestras bodegas

(MINIMENAJE)¡OJO! NONONONONO DINERODINERODINERODINERODINERO, , , , , NININININI ARMASARMASARMASARMASARMAS YYYYY ACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOS,,,,,

NININININI ARTÍCULOSARTÍCULOSARTÍCULOSARTÍCULOSARTÍCULOS INFLAMABLESINFLAMABLESINFLAMABLESINFLAMABLESINFLAMABLES

No tenemos representates, trabajamos solos!!

TRAMITAMOS CARROS Y MOTOS(CLÁSICOS Y ANTIQUES)

• DESCONSOLIDAMOS SUS CAJAS •LOS VEHICULOS HIBRIDOS DEL 2005 EN ADELANTE, SOLO

PAGARAN EL IMPUESTO IVA. NO PAGAN IMPUESTO

(MINIMENAJE)

• EN MANAGUA •Semáforos de Linda Vista - 2 cuadrasy media al norte - TTTTTel.el.el.el.el. 2299-5085 2299-5085 2299-5085 2299-5085 2299-5085

Por Domingo Vargas

CONSULTANTE DEINMIGRACION

• ITIN - Taxes todo el año. Años Atrasados• Traducciones• Peticiones • Residencias • Ciudadanía• Permisos - DACA - Renovaciones• Casos Legales en Nicaragua - Escrituras - FE DE VIDA• Inscripciones - Divorcios - Obtención de Actas

1266 S. Lake St. (Entre Pico/Hoover)

Los Angeles, CA 90006Tel. (213) 674-7353Cell (323) 387-8591

E-mail: [email protected]

Lic. María Martha RomeroAbogado Nicaragüense

BOND #5183378BOND #5183378BOND #5183378BOND #5183378BOND #5183378

EMBAJADORA DE EE.UU EN NICARAGUA PREOCUPADA

Nica Act calienta a gobiernoy empresarios nicaragüenses

La embajadora de EstadosUnidos en Nicaragua, Laura F.Dogu, negó que las sancionespromovidas en su país contra laAdministración del Daniel Or-tega sean equivalentes a unembargo.

La representante diplomáti-ca dejó claro que la Casa Blan-ca, el Departamento de Estado,y la embajada de Estados Uni-dos en Managua, “han expre-sado en repetidas ocasiones supreocupación sobre el estado dela democracia en Nicaragua“.

“El act, como actualmenteestá redactada, se refiere a obli-gaciones financieras interna-cionales, y no se trata de un em-bargo económico”, aclaró la re-presentante estadounidense..

En septiembre pasado la Cá-mara de Representantes de Es-tados Unidos aprobó por unani-midad un proyecto de ley paraque el país norteamericano seoponga a cualquier préstamo delas instituciones financieras in-ternacionales en favor de Nica-ragua, hasta que Ortega nogarantice elecciones “libres,justas y transparentes”, lo quefue rechazado por el Gobierno

centroamericano.La decisión ha sido criticada

por la administración de Orte-ga, que calificó la medida de“injerencista”.

“Muchos de los fondos dis-ponibles en las instituciones fi-nancieras internacionales pro-vienen de los impuestos que pa-gan los estadounidenses, losmiembros del Congreso expre-saron que no quieren que esosfondos deban beneficiar a ungobierno que no escucha a susciudadanos”, sostuvo la emba-jadora.

Dogu aclaró que la propues-ta de ley, conocida en Nicara-gua como “Nica Act”, “en suforma actual no incluye dispo-siciones relacionadas con elCafta (Tratado de Libre Co-mercio entre Estados Unidos,Centroamérica y RepúblicaDominicana, DR-Cafta)”.

Recordó que, en cualquier

caso, la ley debe pasar al Sena-do, ser aprobada y esperar a queno sea vetada por el presidenteBarack Obama, antes de entraren vigor.

Estados Unidos es el princi-pal socio económico de Nicara-gua, que exportó 2.531,5 millo-nes de dólares al país norte-americano en 2015, un 36,08 %del total de sus ventas.

Ortega espera ser reelectoen los comicios de noviembrepróximo para su cuarto perío-do, tercero consecutivo, estavez con su esposa, Rosario Mu-rillo, como vicepresidenta.

El actual proceso electoralse da sin observación indepen-diente y en medio de una grantensión ya que los poderes Judi-cial, Electoral y Legislativo anu-laron al principal grupo oposi-tor y despejaron el camino aOrtega, líder del Frente San-dinista de Liberación Nacional(FSLN), ya que el resto de par-tidos que compiten son mino-ritarios.

Ex canciller deNicaragua reacciona

La aprobación en la Cámarade Representantes de EstadosUnidos de una iniciativa de leyque impone sanciones al gobier-no del comandante Daniel Or-tega tomó por sorpresa al ex-canciller Francisco Aguirre Sa-

casa, quien no se espe-raba una resolución tanrápida ni por unanimi-dad de parte del Con-greso estadounidense.

Durante una entre-vista con un medio lo-cal Aguirre Sacasa ana-lizó las consencuenciasinmediatas que tendrá lallamada “Nica Act”

(Ley para el condicionamientode las inversiones en Nicara-gua), que entre sus medidasestablece prohibiciones a prés-tamos que Nicaragua solicite eninstancias internacionales comoel Banco Mundial, el BancoInteramericano de Desarrollo oel Fondo Monetario Interna-cional.

La ley aún requiere de laaprobación del senado para en-trar en vigor, y es poco proba-ble que esto ocurra en 2016.Pero lo que llama más la aten-ción al exdiplomático es el he-cho de que por primera vezdesde que Ortega regresó alpoder en 2007 los legisladoresestadounidenses toman unapostura por acuerdo bipartidis-ta sobre el régimen sandinista.

Para Aguirre Sacasa la de-cisión del Congreso manda unmensaje directo al Ejecutivo deBarack Obama y el Departa-mento de Estado: “que por lomenos un poder independiente,

el que maneja la plata, está encontra de Nicaragua. No es al-go que va a pasar desaperci-bido”, asegura en esta entre-vista.

Para el ex embajador de Ni-caragua ante los Estados Uni-dos, Arturo Cruz el gobierno delcomandante Daniel Ortegadeberá “acercarse” a las fuer-zas políticas con las que no co-incide y e “ir más allá” de suagenda geopolítica con EstadosUnidos si desea “suavizar” lainiciativa de sanciones Nicara-guan Investment ConditionalityAct (NICA) of 2016, mejorconocida como “Nica Act”.

El exdiplomático consideraque la iniciativa aprobada porunanimidad en la Cámara deRepresentantes, tiene pocasposibilidades de ser conside-rada por el Senado en lo queresta del año, pero cree que síserá un tema para el 2017 ygenerará un debate “muy inten-so y muy amplio”, en el que el

comandante Daniel Ortegatendrá que ampliar algunosde sus métodos de gobierno.

Ortega aspira a un tercerperíodo presidencial conse-cutivo en las elecciones delpróximo seis de noviembre,para las cuales goza del con-trol absoluto del Estado, haexcluido a la oposición, anu-

lando el pluralismo político, ymantiene conculcado el dere-cho a la observación nacional einternacional independiente.

“Yo creo que el próximo añola discusión va a ser muy in-tensa, muy amplia, y va a de-pender mucho de lo que el go-bierno de Nicaragua hace másallá de la agenda geopolítica.Va a tener que hacer algunosgestos, aunque sean gestos, conlo que podemos llamar la liturgiaelectoral, con la integridad delos procesos políticos, y defi-nitivamente eso va ser funda-mental si es que verdade-ramente se quiere evitar quepase un proyecto de ley pare-cido al que tenemos o si sequiere suavizar”, afirmó.

El ex diplomático estima quelos más afectados por la inicia-tiva que propone a Estados Uni-dos votar en contra de las so-licitudes de préstamos de losorganismos internacionales aNicaragua serán los nicara-güenses con menos ingresos.

Sin embargo, también reco-noce que “no hay duda de queel sector privado va a tomar ini-ciativas en este tema, porquetambién se van a ver tremen-damente complicados, sobretodo si gana (la demócrata) Hi-llary Clinton”.


Laura F. Dogu

Arturo Cruz



SecciónSecciónSecciónSecciónSecciónLitLitLitLitLiterererererararararariaiaiaiaiaSecciónSecciónSecciónSecciónSección

LitLitLitLitLiterererererararararariaiaiaiaiaSalomón de la SelvaRubén Darío

Irene Hernández VelascoElla no sabía leer ni escribir.Él viajaba por el mundo co-

mo periodista y diplomático. Ellaera de familia humilde, hija deun jardinero, y jamás había vistoel mar.

Él era un nicaragüense de 32años, ella una española de 20.

Él había enviudado de su pri-mera mujer y estaba casadocon su segunda cuando se cono-cieron, allá por 1899. Ella erasoltera.

Pero a pesar de todas esasdiferencias, o tal vez precisa-mente por ellas, se enamoraron,vivieron un amor intenso, afron-taron el escándalo que provocósu relación y estuvieron juntoshasta que los separó la muerte.

El era Rubén Darío y ellaFrancisca Sánchez, el granamor del poeta.

Y en este año del centenariode la muerte de Darío, y en vís-peras de la celebración de los

150 años de su nacimiento en2017, los secretos de ese amorestán a la luz gracias a una ex-posición en la Biblioteca His-tórica de la Universidad Com-plutense de Madrid, que estaráabierta hasta el próximo 22 dediciembre.

Una vida enfragmentos de papel

En la muestra se exhibenparte de los 5.300 documentos

guardados por Francisca du-rante los 16 años que duró suapasionado romance con el es-critor nicaragüense.

Se trata de documentos detodo tipo que fue guardando contanta paciencia como venera-ción y que documentan milimé-tricamente su universo.

Hay desde poesías escritasa mano y corregidas por el pro-pio Rubén Darío a recetas decocina, recibos de muebles, di-

bujos a colores de su hijo, cuen-tas de restaurantes y corres-pondencia con otros poetas.

También se destacan variascartas del nicaragüense a la es-pañola en las que se dirige aesta como "mi hijita" o "queri-da coneja", algunos de los ape-lativos cariñosos por los que lallamaba.

A ella le dedicó Darío la poe-sía "A Francisca" y bajo su ins-piración escribió, entre otros, sus"Cantos de vida y esperanza".

Porque, por encima de todo,toda esa montaña de papelesrevela una increíble historia deamor digna de un folletín o deuna moderna telenovela.

"Lo más apasionante de laexposición es que muestra lavida personal y doméstica deRubén Darío", asegura MartaTorres, una de las comisarias dela muestra y directora de labiblioteca madrileña.

Un amor de novelaFue precisamente en la ca-

pital española donde RubénDarío y Francisca se conocie-ron hace más de un siglo, en1899.

El poeta nicaragüense habíasido enviado a España por eldiario argentino "La Nación"para que informara sobre la si-tuación en el país después de lacrisis de 1898, desencadenadapor la derrota española en laguerra contra Estados Unidos queprovocó la pérdida de PuertoRico, Guam, Cuba y Filipinas.

Rubén Darío paseaba un díapor la Casa Campo, un recintoajardinado de Madrid, en com-pañía del también escritor Va-lle Inclán cuando vio a la joven.

"Se reían y me echaban pi-ropos. Les obsequié unas flo-res. Las aceptaron. Después, a

los dos días, los volví a ver. Vinoa visitarme", recordaba la propiaFrancisca en una entrevista quele hicieron cuando tenía 82 añosy habían transcurrido 59 desdede aquel episodio y 41 de lamuerte del poeta.

Francisca era analfabeta, co-mo la inmensa mayoría de mu-jeres de aquella época, y de unafamilia modesta.

Y Rubén Darío no era libre:después de enviudar de su pri-mera esposa, se casó con Ro-sario Murillo, conocida como la"garza morena".

Según algunos, lo hizo borra-cho de whisky, sin ser conscien-te de lo que hacía y arrepin-tiéndose de por vida.

El poeta trató por todos losmedios de conseguir que en Ni-caragua se aprobara una ley deldivorcio, hasta el punto de quela iniciativa fue bautizada como

Ley Darío, pero sin lograrlo.Trató incluso de conseguir

del Vaticano la nulidad del ma-trimonio, sin tampoco conse-guirlo.

En las buenas yen las malas

Eso, sin embargo, no detuvoa la pareja.

Desafiando los convencio-nalismos de la época, RubénDarío y Francisca se fueron avivir juntos y tuvieron cuatro hi-jos, de los que sólo sobrevivióuno.

Él le enseñó a la española aleer y a escribir, y en la exposiciónse pueden ver algunos de los de-beres de caligrafía que le ponía.

Sin embargo, no todo fue decolor de rosa: se vieron obliga-dos a pasar largos periodos se-parados, porque las actividadesliterarias, periodísticas y diplo-máticas del poeta así lo re-querían.

Y también se vieron azuzadosen numerosas ocasiones por laspenalidades económicas.

Una prueba es el código se-creto que Rubén Darío se in-ventó para enviar telegramas acasa y hacer saber cómo an-daba de dinero.

"Ma", como se puede com-probar en la exposición, sig-nificaba: "Mal. Envía lo quepuedas".

Cuando tenía dinero, sin em-bargo, el poeta lo gastaba ale-gremente.

En la exposición también sepueden ver facturas de elegan-tes sastrerías, de whiskies, derestaurantes, coches de caba-llos...

Hasta el finalCuando estalló la I Guerra

Mundial, y a pesar de las protes-tas de Francisca, el poeta deci-dió poner rumbo a Américapara promover la paz.

No se volvieron a ver: el 6de febrero de 1916 Rubén Da-río falleció en la localidad ni-caragüense de León por una ci-rrosis derivada de sus años deexcesos con el alcohol.

Cinco años después Fran-

cisca se casó con José Villacas-tín, un español culto y refinado.Pero nunca olvidó a Rubén Da-río y conservó durante toda suvida un baúl con todos los pape-les y recuerdos de ese periodo.

Dichos papeles constituyenel archivo más completo sobreRubén Darío. Y en 1956 Fran-cisca se lo donó al Estado es-pañol.

"Cuando un día vinieron unaspersonas a interesarse por esearchivo, le pregunté a mi abuelaque quién era ese Rubén Daríodel que nunca había oído hablar.Me respondió que el gran amorde su vida", cuenta la nieta deFrancisca, Rosa Villacastín, en"La princesa Paca", novela querecrea la fascinante historia desu abuela.

"Me quedé boquiabierta,porque hasta entonces nuncahabía oído hablar de él y por-que el retrato que colgaba en elsalón de mi casa era el de miabuelo, no el de ese señor", re-lata Villacastín, quien escribió lanovela junto a Manuel Reina.

"Fue una mujer excepcional.Le pregunté qué es lo que le ha-bía enamorado de Rubén Daríoy no tuvo dudas: "Su palabra ".

FFFFFrrrrrancisca Sáncancisca Sáncancisca Sáncancisca Sáncancisca Sánchehehehehez,z,z,z,z, la campesina la campesina la campesina la campesina la campesinaanalfabeta española que fue elanalfabeta española que fue elanalfabeta española que fue elanalfabeta española que fue elanalfabeta española que fue elgggggrrrrran amor de la vida del poetaan amor de la vida del poetaan amor de la vida del poetaan amor de la vida del poetaan amor de la vida del poeta

nicaragüense Rubén Daríonicaragüense Rubén Daríonicaragüense Rubén Daríonicaragüense Rubén Daríonicaragüense Rubén Darío

Francisca Sánchez fue el gran amor de Rubén Darío.

Francisca Sánchez del Pozo y su hijo Rubén. Francisca Sánchez


Página 8 MONIMBO “Nueva Nicaragua”

La celebración del Mes dela Herencia Hispana fue esta-blecido en los Estados Unidosen el año 1968 por el PresidenteLyndon B. Johnson, como unafestividad del mundo hispano-hablante, que comienza el 15 deseptiembre y que se extiendepor 30 días.

Septiembre y octubre fueronelegidos para honrar la herenciahispana ya que durante ese pe-riodo se conmemoran las in-dependencias de Costa Rica,El Salvador, Guatemala, Hon-duras, Nicaragua, México yChile.

Durante todo este mes, endistintos puntos del país, aun-que fundamentalmente en lasciudades que concentran unmayor número de inmigrantes,se realizan distintas actividadesculturales, como festivales, pro-yecciones, exposiciones, char-las y degutaciones de los sabo-res originarios de España y deLatinoamérica.

Historia de laminoría étnica

mayoritaria en el paísEsta celebración consiste en

honrar los aportes culturales,históricos y tradicionales queésta comunidad migrante hahecho a los Estados Unidos. Setrata de la mayor minoría étnicadel país, por encima de los afro-americanos. De acuerdo conlos datos del censo del 2013, estapoblación representa un 17% dela población total, es decir, unos54 millones de personas.

Además, la comunidad his-pana se caracteriza por su ju-ventud, ya que el promedio de

edad es de 27 años, mientrasque entre los blancos no hispa-nos es de 42.

Sin embargo, este mes no essolo una oportunidad para losfestejos. Esta amplia comuni-dad también enfrenta enormesdesafíos y muchos opinan quelas autoridades estadouniden-ses aún tienen una enorme deu-da con ellos: la reforma migra-toria.

Esto no significa que los his-panos no podrán enviar un men-saje en las elecciones presi-denciales de noviembre. Másde 7,8 millones de electoreslatinos están habilitados paravotar en dichos comicios, lo que

supone un aumento del 17,8 %con respecto a las eleccionesde 2010, según la AsociaciónNacional de Funcionarios Elec-tos y Designados. La poblaciónhispana es la minoría más gran-de de Estados Unidos. Al díade hoy se calcula con 54 millo-nes de personas, y se proyectaque será de 128,8 millones parael año 2060, una cifra que re-presentará aproximadamente auno de cada tres estadouniden-ses. Más de dos terceras partesde los estadounidenses de ori-gen hispano son de ascenden-cia mexicana. También hay per-sonas de ascendencia puerto-rriqueña, centroamericana, su-ramericana cubana y domini-cana.

Sus contribuciones en todoslos ámbitos continúan enrique-ciendo la cultura, sociedad, go-bierno y vida de Estados Unidos:

En la actualidad 37 estado-unidenses de origen hispanotienen un escaño en el Congre-so (34 en la Cámara de Repre-sentantes y tres en el Senado),cuatro en el Gabinete, ademásde la jueza Sonia Sotomayor,que ocupa un cargo en el Tribu-nal Supremo.

Juan Felipe Herrera es elpoeta laureado de la nación, ymuchas de las celebridades fa-voritas (en inglés) del país tam-bién son de origen hispano.

La astronauta Ellen Ochoaviajó en el transbordador espa-cial Discovery en 1993, convir-tiéndose así en la primera mujerde origen hispano en viajar al

Mes de la HerMes de la HerMes de la HerMes de la HerMes de la Herencia Hispanaencia Hispanaencia Hispanaencia Hispanaencia Hispanaen Estados Unidosen Estados Unidosen Estados Unidosen Estados Unidosen Estados Unidos

espacio. Actualmente Ochoaestá a cargo del Centro Espa-cial Johnson de la NASA.

El líder de los trabajadoresCésar Chávez inspiró a

activistas de los derechos civilesen base a sus esfuerzos por me-jorar los derechos de los traba-jadores agrícolas en las déca-das de los sesenta y setenta.Chávez promovió la resistenciasin violencia y luchó por suscausas mediante boicots, mar-chas y huelgas de hambre.

Antes de ser conocida porsus admiradores simplementecomo JLo, Jennifer López erauna bailarina desconocida en unprograma de comedia. López haalcanzado la fama internacio-nal como actriz, escritora, dise-ñadora de modas, bailarina, pro-

ductora y cantante. En el 2001se convirtió en la primera artistafemenina en encabezar las listasde películas más vistas y las dediscos más escuchados al mismotiempo en una misma semana.

Varios organismos del go-bierno de Estados Unidos ce-lebran el Mes de la HerenciaHispana con actos y proyectosespeciales:

Como parte de un programade historia oral de Estados Uni-dos, la Biblioteca del Congresoha creado la iniciativa StoryCorps Historia (Cuenta tu histo-ria, en inglés), que se enfocaespecíficamente en registrar lasdiversas historias y experien-cias de vida de los latinos enEstados Unidos. Por otra parte,el sitio web de su proyecto Vet-erans History [Historia de losexcombatientes] tiene páginasdedicadas a los hispanos quehan prestado servicio en lasfuerzas armadas (en inglés).

El Centro Latino (en inglés)de la Institución Smithsonianadesarrolla programas con temaslatinos y exposiciones para unaaudiencia nacional e interna-

cional. El centro documentatambién la extensa colección deartefactos de América Latinaque se encuentran en la institu-ción.

El presidente Obama lo ex-presó muy bien en 2014: “Loshispanos representan una partevibrante y creciente en la diver-sidad de nuestra nación. Sushistorias y culturas se extien-den por siglos, y las contribu-ciones de quienes llegan hoy anuestras orillas en busca de al-canzar su sueño siguen agre-gando nuevos capítulos a nues-tro relato nacional”.

Danza mexicana

Grupo Folklórico nicaragüense en LA



NUESTRO CENTRO DE URGENCIASESTA DISPONIBLE PARA SERVIRLECON SUS NECESIDADES MEDICAS

2813 N. Broadway Ave.Los Angeles, CA 90031

Lunes a Viernes 6pm - 10pm | Sábados 9am - 5pm

www.LincolnHeightsUrgentCare.com

SERVICIOS MEDICOS

A PRECIOS RAZONABLESNOCTURNOS

323.342.9066

• Rayos X• Gripe• Físicos• Dermatitis• Alergias• Fiebres• Infecciones• Asma

• Deshidratación• Físicos para Deportes• Otras Condiciones• Exámenes de Laboratorio• Accidentes de Trabajo• Picaduras de Insectos• Enfermedades Venereas• Lesiones Menores Problemas Gastrointestinales

Lincoln HeightsUrgent Care

En el siglo XV, CristóbalColón (¿Génova, 1451?-Valla-dolid, 1506) se plantea el pro-yecto de alcanzar la Especiería(situada en las islas Malucas,centro comercial de las espe-cias) por una ruta más corta quela usada por los navegantesportugueses. Tras el rechazodel rey Juan II de Portugal(Lisboa, Portugal, 1455-Alvor,Portugal, 1495), hace su ofre-cimiento a los Reyes Católicosen 1486, comenzando así su pe-regrinaje hasta alcanzar estepropósito.

El 17 de abril de 1492 se fir-man las Capitulaciones de San-ta Fe (Granada). En virtud delas mismas, Colón es nombra-do almirante, virrey y goberna-dor de las tierras que descu-briese. El proyecto colombinove la luz el 3 de agosto de 1492saliendo la expedición del Puer-

to de Palos de la Frontera(Huelva) y avistando tierraamericana (isla de Guanahaníen las Antillas) el 12 de octu-bre. Sigue su trayecto por lasislas de Cuba y La Española.Este primer viaje trae a la Co-rona beneficios y un conflicto conPortugal, que ve violado el Tra-tado de Alcaçovas (1479). Lasbulas expedidas por el papaAlejandro VI (Xátiva, Valencia,1431-Roma, Italia, 1503) respal-darán el título del descubrimientoespañol, así como la demarcaciónde las zonas expansivas, pero larivalidad lusocastellana no sezanjará hasta la firma del Tratadode Tordesillas (1494).

En este primer viaje, Colónno alcanzará su objetivo de lle-gar a las islas de la Especieríay, de ahí, que se embarcarse enun segundo viaje, centrado en

demostrar que el territorio en-contrado era realmente la In-dia, comenzando con la evan-gelización y la colonización. Seinicia en Cádiz el 25 de sep-tiembre de 1493, con un rumbomás al sur y finaliza en el mismo

puerto el 11 de junio de 1496.Los territorios costeados son lasIslas de Barlovento, las OnceMil Vírgenes, Puerto Rico, lacosta sur de Cuba y Jamaica.

Funda la primera ciudad hispanaen América llamada La Isabela

En el cuarto viaje, Colón re-corrió las costas de Centro-américa; el 11 de Mayo de1502, zarpó del Puerto de Cádizcon 4 embarcaciones y 140hombres. En este viaje lo acom-pañaban su hermano Barto-lomé y su hijo Fernando.

Llegó a la isla de Santo Do-mingo en donde se detuvo paraevitar el mal tiempo. Despuésprosiguió su viaje y el 30 de juliode 1502, llegó a la isla Guanajafrente a las costas de Hondu-ras. Allí pudo divisar una em-barcación de comerciantes Ma-yas. De la isla se dirigió al litoralhondureño. El 14 de agosto des-embarcó en Punta Caxina, endonde se celebró la primeramisa en territorio centroameri-cano. Los pobladores indígenaslo recibieron en forma pacífica.

Siguieron navegando hacia eleste. Durante la travesía sedesató una violenta tempestad laque se calmó al llegar a un Cabo,al que llamaron Cabo Gracias aDios. Era el 12 de septiembre de1502, Nicaragua había sido des-cubierta. Continuó navegando,siempre hacia el sur, pasó porCosta Rica y siguió hasta Pana-má. Después de permanecer dosaños en América, Colón regresóa España en 1504.

Los descubrimientos de Co-lón trajeron grandes conse-cuencias. Fue el principio de unnuevo período no sólo de en laHistoria de América sino tam-bién en la Historia Universal.De España comenzaron a salirexpediciones para conquistarlos territorios explorados porColón.

Descubrimiento de AméricaDescubrimiento de AméricaDescubrimiento de AméricaDescubrimiento de AméricaDescubrimiento de América

en la isla La Española (actualRepública Dominicana).

El tercer viaje parte de San-lúcar de Barrameda (Cádiz) el30 de mayo de 1498. Navegapor una zona más meridional,costeando la isla de Trinidad.Por vez primera, pisa tierra con-tinental en la península de Paria(Venezuela) y llega a la isla deCubagua. Pero Colón se ve in-merso en las rebeliones entreindígenas y españoles, que pro-vocan la intervención del pes-quisidor Francisco de Bobadilla(España, S. XV-Océano Atlán-tico, 1502) enviado por los Re-yes Católicos para investigar lasposibles irregularidades come-tidas por Colón. Finalmente,Colón regresa preso a Españael 25 de noviembre de 1500.

El cuarto viaje de Cólón tie-ne por objeto dar la vuelta almundo. Zarpa el 9 de mayo de1502 de Cádiz, avistando tierrafirme el 27 de julio. Atraviesael Atlántico sin hallar lo quebuscaba. Cuando se dirigía a laisla de La Española, llega a lade Jamaica. Regresa a Españados años después, desembar-

cando en Sanlúcar de Barrame-da el 7 de noviembre de 1504.

Descubrimiento Descubrimiento Descubrimiento Descubrimiento Descubrimientode Nicarde Nicarde Nicarde Nicarde Nicaraaaaaguaguaguaguagua

12 de Octubre de 1492Descubrimiento de América

MONIMBO “Nueva Nicaragua”


A propósito de reeleccionespresidenciales en Nicaragua

CONTINUACION...

San Miguelito, 12 de sep-tiembre de 1928

Sr. Dr. Don José BárcenasMeneses

Estimado amigo:Lo que usted me ha pedido

es que le envíe algo que sirvacomo complemento a la inte-resante carta que nuestro ami-go Alejandro Cantón escribió adon Demetrio Cuadra, histo-riando algunos de los principa-les sucesos de la batalla deaquel acontecimiento que fueentonces la debacle del partidoconservador.

Si esto es, voy a dar cumpli-miento a sus deseos. Va ese al-go, no para completar el escri-to del señor Cantón que es desuyo completo sino para queusted lo tome en cuenta cuandotrato de formar juicio de loshombres y de las cosas deaquellos días memorables. Esútil conocer hasta en sus meno-res detalles ese hecho que fuetan trascendental en nuestrosdesórdenes. Las causas que loprodujeron deben ser para no-sotros como el faro que marcael lugar de un escollo a fin delos que navegan por el martempestuoso de la política, novayan a estrellarse contra lamisma roca. Las leyes de lahistoria se cumplen ineludible-mente. Cuando la ambición demando y engrandecimiento demando personal es el únicomóvil de las acciones humanas,los pueblos retroceden en sumarcha progresiva hacia la li-bertad; y, o caen bajo la domi-nación de otro más poderoso, obajo el despotismo de un cau-dillo audaz.

Fuí ciertamente, testigo pre-sencial de otros sucesos que losreferidos por el señor Cantón,y voy a narrarlos a usted, nopara terciar en la disputa quehan tenido don Demetrio Cua-dra y don Francisco Vijil, sinopara que usted los recoja y losenlace en tal forma que sirvande premisas para deducir con-secuencias de gran utilidad enlos tiempos que corren.

Tuve alto aprecio por los pro-tagonistas de aquel drama yconservo mucho respeto a sumemoria, y me respeto a mí mis-mo para no decir más que laverdad, ni emitir ningún juicioque pudiera mirarse como apa-sionado. Declaro que todosaquellos personajes tenían mé-ritos sobresalientes para la es-timación pública.

El General don Joaquín Za-vala fue un verdadero hombrede estado; se elevó sobre suscontemporáneos por su talentoprivilegiado, su versación en losasuntos públicos y sus dotes demando.

El General don EduardoMontiel unía a un carácter afa-ble y generoso que le habíagranjeado el cariño de la so-ciedad granadina, talento cul-tivado, valor cívico y periciamilitar. Como jefe de la revo-lución que derribó al doctor Sa-casa, gozaba de muchos pres-tigios. El General don AgustínAvilés era considerado como elmejor jefe militar del partidoConservador y poseía alta po-sición social y pecuniaria. LaJunta de Gobierno que se formóa la caída del doctor Sacasa,depositó en él la comandanciaGeneral, entregándole con ellotodo el poder militar de la Re-pública.

Y, por último, el Gral. donMiguel Víjil, era patriota sin-cero, capaz de sacrificar per-sonas y bienes por la salvaciónde la patria.

Esos eran los principalesjefes del Partido Conservadoren aquella época, y quizás seanlos únicos responsables por elnuevo rumbo que tomaron lossucesos a partir del 28 de abrilde 1893. A una época de paz,sucedió otra, que dura todavía,de golpes de estado y de revo-luciones que nos han preci-pitado en oscuro abismo. Deaquella Suiza Centro-Ameri-cana no queda nada más que elrecuerdo. Ellos, después de sufácil triunfo contra el Dr. Sacasadebieron empeñar todos susconatos por el mantenimientodel orden y de la paz, por elmejoramiento de la adminis-tración pública y la promocióndel adelanto en todas sus for-mas, para justificar, fundar unnuevo gobierno mejor que elque existía perdieron su tiempoen inútiles querellas y en riva-lidades impropias de personasque se habían elevado sobre elnivel de sus conciudadanos.

Montiel había perdido la con-fianza de sus compañeros porciertos actos suyos durante larevolución contra Sacasa, quedemostraban que él no entre-garía el mando a nadie una vez

que se hubiera alcanzado eltriunfo.

Frente a Montiel se elevabaAvilés como el jefe que habíadirigido la campaña contra Sa-casa.

Zavala se consideraba conmejores títulos para aspirar alprimer puesto, pero en aquellascircunstancias prefirió apoyar aAvilés contra Montiel

Y Víjil, que nada ambicio-naba para él se inclinó tambiénpor el lado de Avilés.

Como puede ver Ud. no bri-lla en todo eso ninguna ideagenerosa, ni se descubre un so-lo pensamiento elevado que jus-tifique el desacuerdo entre losjefes principales del partidoconservador.

El primero dice:-Yo debo ser el Presidente

de la República porque fuiquien dio el golpe del 28 de abril.

El segundo replica:-Yo debo serlo, porque a mí

se me debe el triunfo de la ba-talla de La Barranca.

Y Zavala y Vijil fallan:Tiene razón Avilés.Debemos notar aquí, aun-

que sea de paso, que los libe-rales, quienes habían prestadovalioso contingente en la Tierracontra Sacasa, reclamaban loshonores del triunfo. Según ellos,y quizás tenían razón, si no hu-biera sido el General Zelaya queescogió como línea de defensaLa Barranca y la atrincheró ycolocó un cañón de 7 ½ en Co-yotepe, la batalla se habría libra-do en las calles de Masaya don-de se había atrincherado el Gral.Avilés. El éxito habría sido du-doso para los conservadores y lapoblación habría tenido que sufrirtodos los horrores del bombar-

deo, el incendio y el pillaje.Mientras esto pasaba en

Oriente, en Occidente se fra-guaba segunda revolución. Ca-da día llegaban a Granada noti-cias alarmantes de aquel movi-miento. Se hablaba de la fusiónde todos los partidos, de la de-fección del Gral. Ortiz, gober-nador militar de León; de donPedro Balladares, el principaljefe de los conservadores deaquella ciudad de don Leonar-do Lacayo, y de otros muchos.Y a la vista del volcán que yahumeaba, ni la junta de go-bierno se valía de medio algu-no para conjurar el peligro, nilos jefes conservadores se da-ban el abrazo de hermanos quetan necesario era para salvar sucausa.

Un día yo con otro amigo fui-mos a tratar de esos asuntoscon el Gral. Vijil, que era unode los miembros de la Junta deGobierno y personas de nues-tras simpatías. Él nos recibió yescuchó con aquella cortesíaque le era características; perocuando le referimos lo que sedecía de don Pedro Balladaresno pudo, contener la indignacióny exclamo: ¿Don Pedro Balla-dares traicionando a su Partido?¡Eso nunca! y poniéndose depie y dirigiendo la vista al Oesteprorrumpió con vehemencia:

¡Jamás he visto salir el solpor Occidente!

En fin, para terminar conesos antecedentes: la junta deGobierno se decidió a obrar;pero lo hizo tarde y de manerainadecuada. Envío a León a dosmiembros suyos, a Machado ya Sánchez, junto con el Coman-dante General, para que pro-curaran calmar los ánimos y

proveyeran lo que fuera opor-tuno para el mantenimiento delorden y la paz, esa tardía dispo-sición no hizo más que precipitarlos acontecimientos. La revolu-ción estalló a poco de llegar loscomisionados. Sánchez y Ma-chado cayeron presos, mientrasque Avilés logró escapar con ha-bilidad y ligereza.

Casi inmediatamente se su-po en Managua lo que estabapasando en León, y la noticiacorrió de boca en boca por todala ciudad, y luego se divulgó portodos los pueblos de Oriente.

Esto sucedía el 11 de Julio.El mismo día, y al grito de “VivaZelaya” se adueñaron los revo-lucionarios del puerto de Mo-motombo donde estaban dosvapores; y en los dos días si-guientes de la ciudad de Chi-nandega y del puerto de Co-rinto.

Como se ve al golpe del 28de abril siguió el del 11 de Julio.Rotos los diques que encausa-ban el orden, se desbordo eltorrente.

Ante la gravedad de seme-jantes sucesos, se organizó pre-cipitadamente un poderoso ejér-cito en Oriente, y el Gral. Mon-tiel, por ausencia del Gral. Avi-lés, se trasladó a Managua, yescogió los lugares en La Cues-ta, donde debía atrincherarse elejército y situar su artillería.

Así mismo se mandaronsituar quinientos hombres enJinotepe al mando del Jefe Po-lítico don José León Román, yochocientos en Tipitapa al man-do del Gral. don Carlos Alegría.

Una Junta de notables nom-bró Presidente Provisional alGral. Zavala en lugar de la Jun-ta de Gobierno, que se consi-deró disuelta por el movimientorevolucionario. Esta, en electo,estaba formada por dos repre-sentantes del Dr. Sacasa, quie-nes habían caído prisioneros enLeón, por uno del Partido Libe-ral, que se había levantado enarmas, y por dos conservado-res, una sola de las partes quefirmaron el pacto de SábanaGrande.

El Gral. Zavala organizó sugobierno inmediatamente ynombró al Gral. Vijil, MayorGeneral del Ejército.

Casi al tiempo que esto su-cedía entraba a Managua elGral. Avilés, en medio de lasaclamaciones de la multitud, yel Gral. Montiel se retiraba aGranada.

Pablo Hurtado (CONTINUARA...)

Gral. Joaquín Zavala

José J. Morales



SABADO 29 DE OCTUBRESABADO 29 DE OCTUBRESABADO 29 DE OCTUBRESABADO 29 DE OCTUBRESABADO 29 DE OCTUBRE

ATENDIDO POR TONY HURTADOKARAOKE:KARAOKE:KARAOKE:KARAOKE:KARAOKE: Sábado y Domingo (a partir de la 1:00 p.m.)

2709 Santa Ana St. South Gate, CA 90280Para mayor Información llame al

RESTRESTRESTRESTRESTAAAAAURANTEURANTEURANTEURANTEURANTEMANMANMANMANMANAAAAAGUGUGUGUGUAAAAA

323.973.9204323.973.9204323.973.9204323.973.9204323.973.9204

Nuestro Lema es: Honradez - Servicio - Prontitud

Productos Centro Americanos y Latino Americanos

9325 California AvenueSouth Gate, CA 90280TTTTTel.el.el.el.el. (323) 564-9519 (323) 564-9519 (323) 564-9519 (323) 564-9519 (323) 564-9519Fax (323) 564-9971Fax (323) 564-9971Fax (323) 564-9971Fax (323) 564-9971Fax (323) 564-9971

Atendido Personalmente por SusPropietarios: Gustavo & Argentina Espinoza

TODOS

LOS

SABADOS

RICO

BAHO

COSA DE HORNO:Rosquillas, Perrerreques,

Viejitas, Empanadas,Pastelitos de Carne

Sabroso BAHOSabroso BAHOSabroso BAHOSabroso BAHOSabroso BAHOtodos los Sábados

VendemosCervezas

Toña (por mayor)

Música y Artesanía Nicaragüense

Tenemos Boletos deTACA, LACSA,

COPA, AA &Continental

Aproveche Nuestras Especiales

Somos Distribuidores deProductos Briomol:

Achiote, Pasta de Ajo

Distribuidores deCápsulas

“LIBIMAX” La Cápsula que ha salvado

a miles de Matrimonios

Super Mini Market

Todos los MesesTodos los MesesTodos los MesesTodos los MesesTodos los MesesEncomiendasEncomiendasEncomiendasEncomiendasEncomiendasa Nicaraguaa Nicaraguaa Nicaraguaa Nicaraguaa Nicaragua-Manager: Harold Espinoza-

Más de 32 Años de Atender a Nuestra Comunidad Nicaragüense

*Alfiñiques*Turrones* Cajetas de Leche* Manjar de leche

* Lecheburras* Melcochas

SERVICIO

DE

PASAJES

AEREOS

Por Luis BendsEn la política nicaragüense

todo es predecible, pues las ac-titudes y acciones de los quesupuestamente hacen “la polí-tica” dejan ver claramente loque verdaderamente persiguentras sus mezquinos intereses.

Hace pocos días atrás la es-posa del Dr. Arnoldo Alemán,la Sra. María Fernanda Floreshizo publica una declaracióncuyas palabras textuales de-cían:

-Después de los resultadosdel 6 de Noviembre, yo creoque la primera labor que elPresidente Ortega debe reali-zar a principios de año, es lla-marnos a todos a sentarnos aplaticar (conversar), Yo creoque es necesario que todos los“actores políticos”, la empresaprivada y toda la sociedad ci-vil, todos nos sentemos a pla-ticar en Enero, Febrero delpróximo año…porque esasmedidas son serias…

Si analizamos dicha decla-ración la Sra. María FernandaFlores de Alemán, candidata aprimera diputada nacional en laAsamblea Nacional por el PLC,sus palabras dan ya comoganador absoluto y como futu-ro presidente aun sin la reali-zación de elecciones, al man-datario actual Daniel OrtegaSaavedra.

Pero esta afirmación hechacon la mayor seguridad y se-riedad del mundo esta acom-pañada de la misma propuestaque también hace pocos díashiciera el paria HumbertoOrtega hermano del dictador.

Esto deja bien claro ante los ojosy oídos de los nicaragüenses, laverdadera posición de los quesin ninguna vergüenza se auto-proclaman defensores de losderechos y la libertad de losnicas, cuando lo único que de-muestran es su carácter dezancudos y caja de resonanciade las ideas del orteguismo.

Diálogo nacional...? conquiénes…? Con los mismos quehoy se prestan al gran circo delfraude electoral, con lospremiados con cuotas de podery curules para diputados y laprueba de esto es cuando laSra. Alemán dice…La prime-ra labor que el Presidente Orte-ga debe de realizar a principiosde año es “llamarnos” óigasebien “llamarnos” por supuestoeso la incluye a ella.

Aquí Sra. Alemán y Sr.Humberto Ortega no queremosdiálogo, ni componendas ma-quilladas con Chanel o EsteeLauder como le gustaría a lafutura diputada y a muchos quepor prebendas hoy vitorean unaelecciones fraudulentas, aquí loque deseamos y exigimos losnicaragüenses dignos, querepresentan el 70% del votoabstencionista es respeto y quese escuchen y se cumplan lasdemandas de un pueblo cansadode demagogias y payasadaspolitiqueras.

No hay diálogo ni antes nidespués, tienen que actuar aho-ra, o están con el pueblo o encontra de él, la comunidad in-ternacional será testigo de cadaacción que trate de opacar lavoluntad de todo un pueblo.

LA NOLA NOLA NOLA NOLA NOTTTTTA ROJA ROJA ROJA ROJA ROJAAAAA


Presentación del GrupoPresentación del GrupoPresentación del GrupoPresentación del GrupoPresentación del Grupo“ LOS TERRICOLAS ”“ LOS TERRICOLAS ”“ LOS TERRICOLAS ”“ LOS TERRICOLAS ”“ LOS TERRICOLAS ”

Las puertas se abren a las 8:00 P.M.Las puertas se abren a las 8:00 P.M.Las puertas se abren a las 8:00 P.M.Las puertas se abren a las 8:00 P.M.Las puertas se abren a las 8:00 P.M.Llame para su Reservación

(Cupo Limitado)

Una herUna herUna herUna herUna herencia a laencia a laencia a laencia a laencia a laesperesperesperesperespera de hera de hera de hera de hera de herederederederederederososososos

JSaenzHoy 4 de octubre se cumple

un aniversario más de la inmo-lación de Benjamín Zeledón. Eslegítimo que conmemoremos lagesta de este nicaragüense queabandonó todo para defender eldecoro nacional y se enfrentóa las tropas invasoras norte-americanas. Pero sería injustoevocar solamente al hombre queluchó y murió en combate. Abo-gado, político, diplomático y mi-litar. Un hombre de acción perotambién un hombre de ideas.Unas ideas que mantienen suvigencia en el presente. Dejemospues la palabra a Zeledón.

En un documento denomina-do Proclama de Tipitapa ex-presa:

“Nuestros hijos, nuestroshermanos tendrán escuelas, yla instrucción pública difundidapor todas partes, el bien sem-brado en todas las almas, lesservirá de eficaz apoyo en lostrances de la vida. Ciudadanos,recobremos nuestros derechos:la igualdad ante la ley será comoSol alumbando a todos, a losgrandes y los humildes, a los ri-cos y a los pobres. Los tribuna-les de justicia y los jueces, yano serán respiradero de vengan-zas ni se dejarán influir por laodiosa pasión política”.

Educación. Libertad. Igual-dad ante la ley. Justicia. A másde cien años de distancia, laspalabras de Zeledón, plasmadasen la proclama de Tipitapa pre-servan plena vigencia.

Sigamos:

“Sin libertad no hay vida; sinigualdad no hay luz; sin auto-nomía nacional impera el caos.Hemos peleado, pues, y pelea-remos porque la libertad nos dévida, porque la igualdad nos déluz y porque la autonomía na-cional efectiva, reconquistada,haga desaparecer el caos enque navegamos…Por la igual-dad, por la libertad y por la auto-nomía nacional luchamos”.

Son las expresiones de un li-beral de aquellos tiempos, valgala aclaración. Igualdad, libertady autonomía nacional.

También son vigentes susanhelos de justicia social queimpulsan a Zeledón: “Queremosque el pueblo no se muera dehambre, que desparezcan losexplotadores, los hombres queenvilecen. Queremos que hayaverdadero bienestar para todoslos hombres, para los del mon-

tón, para los anónimos, a quienesla oligarquía llama despecti-vamente “carne de cañón”.Queremos que todo el mundogoce de libertad; que el artesa-no disfrute de su trabajo, que ellabrador cultive sin peligros latierra, y que la fraternidad pordoquiera, como una bendiciónde Dios, dé sus benéficos re-sultados”.

Un hombre de pensamientoy de acción. Pero muchas ve-ces, perdemos de vista la di-mensión humana. Escudriñe-mos un poco en esta dimensión:

Escuchemos la respuestaque dio el general Zeledón a susuegro, Gerónimo Ramírez,quien llegó a la línea de fuego aintentar persuadirlo de que serindiera, dada la aplastante su-perioridad de las fuerzas mili-tares: “Vea doctor. Si mis hijosvan a sufrir pobreza, que la su-fran desde este momento, perono quiero heredarles comodidadcon cobardía”.

Quien así se expresa, sin em-bargo, no es un aventurero, setrata de un padre amoroso que,al referirse a sus hijos en la cartaque dirige a su esposa al bordedel combate final, escribe “Esospedazos de mi corazón paraquienes quiero legar una Nica-ragua libre y soberana”. Y unesposo que se despide “con todoel amor de que es capaz quienpor amor a su Patria, está dis-

Benjamín Zeledón



PINOGRAMA Le ilustra, Entretiene y algo más...Hemos iniciado estas columnas, con el propósito de diversificar unpoco el contenido de este tabloide.En la misma manifestaremos algún criterio, mensaje o punto de vista.

InInInInInvvvvverererererosímil...osímil...osímil...osímil...osímil...Colombia:Colombia:Colombia:Colombia:Colombia: dijo “NO” dijo “NO” dijo “NO” dijo “NO” dijo “NO” a la F a la F a la F a la F a la FARARARARARCCCCC

AbsurdoAcontecimientoAtípicoBanquilloCivismoCompincheDesfachatezDeshonraEmbargo

Erario NacionalExtravaganteFinadoGeopolíticaHóstilInauditoIrónicoMafiaManipular

MensajePlebiscitoPréstamoRidículoSinvergüenzaSoberaníaTransparenciaTropiezoVoluntad

La RazaLa RazaLa RazaLa RazaLa RazaClínica Médica

INCLUYE• Visita Médica• Electrocardiograma• Examen Completo De Sangre Colesterol Trigliceridos Artritis Anemia (Hierro) Diábetes Hepatitis Gota Tiroide Función Renal (Riñones)

NO CITA PREVIA NECESARIA

Dr. Raúl J. BendañaMédico Cirujano • Director

1619 1/2 W. Pico Blvd.Los Angeles, California 90015

(Contiguo a la Oficina de WIC)

(213) 487-0615

EXAMEN FISICOCOMPLETO

$185.00

VALIDO CON ESTE CUPON

Abierto: Martes a Jueves (8:00 am - 5:00 pm) Viernes (1:00 pm. - 5:00 pm.) Sábado (8:00 am. - 12:00 pm.)

S. Delgado Mesa redondaEl politólogo Oscar René

Vargas, coincide que el presi-dente Daniel Ortega “tiene lallave” para iniciar un procesoque contrarreste la iniciativaestadounidense, que procuraevitar que Nicaragua acceda arecursos de los organismosmultilaterales y que la empresaprivada y sociedad civil puedeaconsejar a que esto se dé.

Sin embargo, también expu-

so que aún prevalece la men-talidad, la concepción de losaños 80s, de que el poder no secomparte. “Esto nos lleva des-graciadamente, que no es mídeseo, a que las cosas vayan aempeorar porque las condicio-nes internacionales no son favo-rable para Nicaragua”, dijo eltambién sociólogo.

Es del criterio que el man-datario Ortega debe dar el pri-mer paso, porque “él tiene la

pelota en la mano” y “es el úni-co que pudiera salir en caballoblanco”. Según su punto devista estamos frente al inicio deun proceso similar al de los años80s, por lo que debemos de pa-rar ahora o este proceso va acrecer.

Añadió que esperar a que elpresidente estadounidense Ba-rack Obama reaccione para noafectar a Nicaragua (por lo ac-tuado por Ortega), es como ju-gar con una monedita en el aire,porque se está perdiendo la ini-ciativa (la tendrían otros). A sucriterio Ortega debe tomar lainiciativa y decir que se van ha-cer cambios, a fin de parar lamoneda en el aire y que caigaa su favor.

Vargas considera que lo idealno es esperar a que pasen laselecciones, ya que después delsufragio no se va a resolver na-da, debido a que los resultadosquedarán cuestionados en su le-gitimidad o legalidad.

“Yo quisiera que se diera(cambio). Mi deseo es buscaruna salida, no como dice Hum-berto (Ortega), que Humbertodice la salida es posterior. Yocreo que ahí él se equivoca”,estimó Vargas.

Respecto a la frase del“Chapulín Colorado”; “que nopanda el cúnico”, expresadapor el asesor económico del go-bierno, Bayardo Arce, dijo queél entiende que Arce “tiene quedecir eso” porque no va ir públi-camente a señalar las dudasque se pueden presentar por loque “no le da mucha impor-tancia. Más bien valoró que po-demos estar frente a otra “cha-marrada” al anunciar el gobier-no que están asegurados 6 milmillones de dólares para 2018-2021.

“Así también lo prometieron

que venían miles de millones dedólares con la construcción delcanal, que íbamos a crecer el15 por ciento y que a partir de2014, miles de empleos. En-tonces no me hace cambiar laidea de que yo creo que hay quematar en la puerta este proceso(la iniciativa NICA Act), opinóel Sociólogo.

Señaló que para el 2017 hayuna convergencia de factoresnegativos, pues el dinero vene-zolano se acabó y los recursosque se podían obtener a travésde organismos financieros inter-nacionales para contrarrestaresa ausencia, están en peligropor la NICA Act, y que a estohay que agregarle la incerti-dumbre en las nuevas inversio-nes extranjeras.

“Entonces evidentemente losque van a sufrir desde el puntode vista de sus ganancias va ha-cer la empresa privada, pero elque va a sufrir desde el punto

de vista de que van a ser peoressus condiciones económicas dela vida”, somos todos los nicara-güenses, sostuvo Vargas

Ante la grave situación quese puede presentar en Nicara-gua si es aprobada la llamadaley "Nica Act" en el Congresode Los Estados Unidos, es im-portante tomar conciencia de lasraíces del problema y sus posi-bles soluciones; convencernosde que somos los nicaragüen-ses quienes debemos resolverla enorme crisis política quevive el país; asumir todos nues-tra parte de responsabilidad,sobre todo el gobierno actual, yhacerlo ahora y no después del6 de noviembre; y orar, orar mu-cho para que el Señor bendigaa Nicaragua a fin de que nues-tro pueblo no sufra situacionesmás calamitosas a causa de laambición e irresponsabilidad detantos políticos y de quienesactualmente gobiernan el país.

Los cambios deLos cambios deLos cambios deLos cambios deLos cambios deben darben darben darben darben darse ahorse ahorse ahorse ahorse ahoraaaaay no después de las eleccionesy no después de las eleccionesy no después de las eleccionesy no después de las eleccionesy no después de las elecciones

Oscar René Vargas



A los niños les gustanuestra Oficina

HORARIO: LUN-VIE 9:00 - 6:00 SABADOS: 9:00 - 3:00

SERVICIO DENTAL COMPLETO

• CORONAS Y PUENTES • RELLENOS• DENTADURAS • EXTRACCIONES• TRATAMIENTO DE NERVIO • EMERGENCIAS

CHINOCHINOCHINOCHINOCHINO12940 THIRTEENTH ST.

FFFFFAMILAMILAMILAMILAMILY DENTY DENTY DENTY DENTY DENTAL CAL CAL CAL CAL CAREAREAREAREARE

Dra. Indiana Orue Robleto

(909) 465-0111

ACEPTAMOS ASEGURANZAS Y DENTICALCREDITO DISPONIBLE

Por Valentín Barahona MejíaGranada, 29 de septiembre 2016Cuando las personas son víc-

timas de un delito cualquiera co-mo hurto, robo, amenazas, lesio-nes físicas, etc., lo normal es querecurra a la policía nacional ainterponer la denuncia contra elpresunto autor, para que inves-tigue los hechos, cite al denun-ciado para que declare lo quetenga a bien, recibe pruebas do-cumentales, testificales, pericia-les y una vez concluida la inves-tigación administrativa remite lasdiligencias al Ministerio Público,para que éste formule acusaciónante la autoridad competentecontra el imputado e inicie enproceso judicial, el cual conclu-ye con una sentencia de culpa-bilidad contra el acusado.

En los delitos graves, la de-nuncia la puede hacer cualquierpersona que haya presenciadolos hechos, no necesariamentelo tiene que hacer la víctima ylas autoridades investigativastramitan el caso incluso de ofi-cio, esto es así porque hay uninterés de la sociedad que losdelitos graves no queden en laimpunidad y se sancione al de-lincuente; obviamente en esta si-tuación, el imputado negará losdelitos que le imputan, la em-prenderá contra la víctima a losque descalificará, lo mismo ha-rán sus familiares que lo creeninocente de la acusación, portanto serán las pruebas contun-dentes presentadas por las víc-tima los que al final dirán la úl-tima palabra.

Traigo a colación esto, porquelos partidarios del régimen deOrtega, por sus medios de co-municación están acusando auna comitiva de opositores quefueron a Estados Unidos, a de-nunciar los delitos políticos gra-ves cometidos por Ortega, encuanto a violación a los derechoshumanos, violación a la CartaDemocrática Interamericana, aldescabezar a la oposición paraimpedir su participación en elproceso electoral del 06 de no-viembre.

Se acusa a los MRS, a diri-gentes de la sociedad civil, a laex candidata a la vice-presi-dencia señora Violeta Granera,de ser los responsables de quecongresistas norteamericanospromovieran la ley Nica Act,contra Ortega, por lo que se abre

la posibilidad de que el go-bierno de Ortega reciba sancio-nes económicas y financieras,impidiendo acceso a créditosen el FMI, BM y BID, y la po-sible investigación de funcio-narios de gobierno, si en todocaso la ley en mención esaprobada por el Senado y san-cionada por el Presidente Ba-rack Obama.

Los que reaccionan así, seasemejan a los familiares y alos parientes del delincuentedenunciando por la víctima deun delito común, salen en de-fensa de Ortega, porque con-sideran injusta la denuncia dela víctima, en su modo de pen-sar, no debieron ir los denun-ciantes a la capital estadouni-dense a poner en conocimientolo que pasa en Nicaragua, estagente son partidarios del prin-cipio “dejar hacer dejar pasar”,en otras palabras todo lo queaquí haga el delincuente debequedar en casa, pues “en el es-candalo está el pecado”, pro-ceden de esta manera porquesaben que la oposición no tienelos medios y los recursos nece-sarios para enfrentar la maqui-naria represiva con que cuentaOrtega, él aplacar y reprimircualquier signo de protesta quele puedan hacer la oposición.

Los orteguitas están tan cie-gos, han perdido la capacidadde razonar, el amor a Ortega,es tan fuerte lo cual no les per-mite ver las violaciones a la leyy a la constitución política, elirrespeto del régimen a los tra-tados internacionales como laCarta Democrática Interame-ricana, del cual el Estado nica-ragüense es suscritor, todo estopara ellos es banal y no tienevalor, entonces, todo en el paísestá bien, todo marcha a las mil

maravillas y eximen de todaculpa al violador de la ley y delorden jurídico interno e inter-nacional.

Dice muchos “que el amorno quita conocimiento”, unamadre o un padre por muchoamor que tenga hacia un hijo,eso no le impide saber lo quetiene como hijo, conocen susandanzas, defectos, debilida-des, vicios, inclinaciones per-versas, por tanto cuando co-mete un infracción a la ley, nose pueden llamar al engaño,porque “conocen el sebo de lamanteca”, por ende existe la po-sibilidad de que “la oveja negra”haya cometido el delito que leimputan la víctima y las autori-dades y resignadamente espe-raran las resultas del juicio.

Los orteguitas conocen per-fectamente la clase de políticoque es Ortega, lo mañoso y ma-trero que es, lo inescrupuloso enque ha caído, en la violación alas leyes y en la violación a losderechos políticos de los nicara-güenses, saben el espíritu ma-fioso que lo domina, porque susantecedentes delincuencialesno son nuevos, sino que esos vi-cios degenerativos los vienearrastrando desde los años 80,noventa, dos mil, a la fecha, ypor más oportunidades que sele han dado para que se corrijasu conducta, no hay ningún sig-no de corrección, por tanto esimprocedente que tengan a Or-tega como víctima y a los de-nunciantes como victimarios.

¿Es inmor¿Es inmor¿Es inmor¿Es inmor¿Es inmoral que la víctimaal que la víctimaal que la víctimaal que la víctimaal que la víctimadenuncie a su victimario?denuncie a su victimario?denuncie a su victimario?denuncie a su victimario?denuncie a su victimario?

Violeta Granera

Cruz recordó que Clinton hacriticado el Tratado de LibreComercio entre Estados Uni-dos y Centroamérica y tiene“mala sangre” con el presi-dente ruso Vladimir Putin, aquien Ortega es cercano.

Silencio oficial yel cabildeo necesario

Pese a que la preocupacióndel momento son las sancionesque implicaría la aprobación de“Nica Act”, el presidente Or-tega ignoró el tema en su apari-ción pública de la semana, condiputados del Parlamento Cen-troamericano (Parlacen). Cruzopina que es preferible el silen-cio oficial a una “declaración in-flamatoria”.

“Esta ley lo que tiene sonconsecuencias de imagen, queno las podés descartar, pero nova a tener consecuencias tan-gibles este año, y lo que hay queprepararse -desde el punto devista del gobierno y de quie-nes están interesados en queeste proyecto de ley se suaviceo no pase, por las consecuen-cias que le pueden traer a laeconomía de Nicaragua- esprepararse para el próximo año,pero no va a ser suficiente te-ner concesiones del orden pro-pio de la geopolítica (la luchacontra el narcotráfico, la segu-ridad), van a tener que haberciertas aperturas en temas po-líticos”, sostiene Cruz.

Cruz dijo que Ortega deberíaampliar su diplomacia al Con-greso y Senado estadouniden-se, y al interior del país deberíade “tomar algunas medidas de

acercamiento con fuerzas conlas que no coincide”, además decontinuar con la agenda sensi-ble a los intereses de los Esta-dos Unidos (lucha contra el nar-cotráfico, la seguridad), que asu juicio el gobierno “ha ma-nejado impecablemente”.

AmCham cabildea contra“Nica Act” en Washington

Desde Washington, dondeasiste a la reunión de fin de añode la Asociación de CámarasAmericanas de Comercio deAmérica Latina y el Caribe(Aaccla, por sus siglas en in-glés), Roberto Sansón, presi-dente de AmCham, declaró que“aquí a poca gente le importael tema de la Nica Act, porqueestán en su proceso electoral”y valoró que “ese es un temapuntual para los congresistas delos estados que necesitabanempujarlo, para quedar biencon sus electores”.

Sansón dijo que tuvo que ex-plicar durante la cita en la capi-tal estadounidense que están“totalmente en contra de estaLey, dado que como cámara decomercio, no podemos promo-ver una ley que afecte econó-micamente al país”.

Además, no consideran queeste tipo de sanciones logre suobjetivo y en cambio “perju-dicará a los más pobres del país,y de ninguna manera funcionapara cambiar los temas elec-torales que busca cambiar”,señaló.

Sansón y su primer vicepre-sidente, Dionisio Cuadra Cha-morro, se reunieron con con-gresistas demócratas y republi-canos y jefes de staff de variosde ellos. (Iván Olivares)

NICA ACTNICA ACTNICA ACTNICA ACTNICA ACTCALIENTCALIENTCALIENTCALIENTCALIENTA...A...A...A...A...Viene de la Pagina 6



LAS INVEROSÍMILESLAS INVEROSÍMILESLAS INVEROSÍMILESLAS INVEROSÍMILESLAS INVEROSÍMILESOTRA VEZ...OTRA VEZ...OTRA VEZ...OTRA VEZ...OTRA VEZ...Viene de la Página 2

Roberto Rivas para deshon-ra de Nicaragua, observó lo queen su país niega, a quienes quie-ran dar fe de elecciones lim-pias justas y transparentes. Loirónico fue que presenció unproceso electoral limpio y sintropiezo alguno, tal como de-mandan miles y miles de ni-caragüenses que claman porelecciones, como las realizadasen Colombia el pasado 2 de Oc-tubre.

Qué valor agregado sacó elpresidente del CSE en esta ob-servación en Colombia?, lasaplicará en Nicaragua el próxi-mo 6 de Noviembre?, es la pre-gunta del millón. Los votos delplebiscito en Colombia, contratodos los pronósticos, fueroncontados correctamente. Tras-cendental lección de civismorecibió Rivas. No hubo frau-de. Ganó la voluntad de los co-lombianos en este caso el NO.Cómo hubiera querido la sangui-naria FARC, y el propio pre-sidente Santos, a un Roberto Ri-vas al frente del plebiscito co-lombiano, para que hubiera gana-do el SI abrumadoramente..

Interesante sería conocer lasimpresiones de Roberto Rivastras jugar, el rol de observador.O estuvo ahí para vacacionar?,la historia es suya y sólo suya,a lo mejor estaríamos en pre-sencia de un imprevisto y Rivasemula en su país lo que vió delos comicios en Colombia, o almenos pospone este circo del 6de Noviembre, en favor de la

Aunque en los últimos díasRodrigo Londoño Echeverri,alias Timochenko, fue consi-derado como uno de los posi-bles reemplazos de ‘AlfonsoCano’, fueron más las vocesque se inclinaron por ‘IvánMárquez’, debido a su afinidadpolítica con el abatido cabe-cilla.

Sin embargo, expertos enconflicto armado sostienen quela antigüedad de Rodolfo Lon-doño fue clave en la decisión.“Timoleón no ha tenido un grandesempeño político ni militar,pero es el hombre con más his-toria en el Secretariado de lasFarc. Por respeto a esa tradi-ción se le dio el cargo”, declaróAlfredo Rangel, director de laFundación Seguridad y Demo-cracia.

Y es que el rostro de ‘Timo-chenko’ es uno de los menosconocidos de los miembros delSecretariado. Una de sus pocasintervenciones ocurrió en mayodel 2008, cuando confirmó lamuerte de Pedro Antonio Marín,alias Manuel Marulanda, enton-ces l número uno de las Farc.

Para Carlos Lozano, analis-ta y miembro del semanarioVoz del Partido Comunista, lomás probable es que el nuevojefe de las Farc siga la mismalínea de sus antecesores. “‘Ti-mochenko’ fue muy cercano a‘Alfonso Cano’ y a ‘Marulan-da’. Es un hombre duro”.

Aunque Camilo GonzálezPosso, director de la FundaciónIndepaz, dice que las Farc en-trarán en un período de máshostilidades, no espera mayorescambios en la ideología del gru-po. “No creo que Rodrigo Lon-doño tenga propuestas políticasmuy audaces.

Además, tiene la dura tareade ratificarse como jefe, puesno tiene un poder de convocato-ria tan alto como el de ‘Cano’”.

Lo mismo opinó Ariel Ávila,de la Fundación Arco Iris, quienaseguró que con ‘Timochenko’las Farc mantendrán “una líneamuy similar, una guerra irregu-lar basada en campos minados,francotiradores, con irregulari-dad y un plan estratégico”, te-niendo en cuenta que el nuevocomandante es considerado eljefe de inteligencia y contrainte-ligencia del grupo guerrillero.

"'Timochenko' es el nuevoobjetivo militar": Mininterior

El nuevo jefe de las Farc,

Rodrigo Londoño Echeverri,alias Timochenko, se convirtióen el nuevo objetivo militar delGobierno Nacional y de la Fuer-za Pública. Así lo advirtió en uncomunicado el ministro del In-terior, Germán Vargas Lleras.

El jefe de la cartera políticamanifestó que “la suerte delnuevo jefe de las Farc será si-milar al destino de personajescomo 'Raúl Reyes', el 'MonoJojoy' y 'Alfonso Cano'”.

El pronunciamiento del Mi-nistro del Interior se conocióluego que las Farc anunciaranen un comunicado que ‘Timo-chenko’ reemplazará a 'AlfonsoCano', quien fue abatido por elejército el pasado 4 de noviembreen el marco de la operación'Odiseo' en zona montañosa deldepartamento del Cauca.

"Queremos informarles queel camarada Timoleón Jimé-nez, con el voto unánime de suscompañeros del Secretariado,fue designado el 5 de noviem-bre, nuevo comandante de lasFarc-Ep", dice el comunicado.

Según la misiva, con la elec-ción de Timochenko "se garan-tiza la continuidad del Plan Es-tratégico hacia la toma del poderpara el pueblo".

En el escrito, las Farc rei-teran que su máximo cabecilla'Alfonso Cano' murió en com-bate.

Entre otras cosas, en la notafirmada por el Estado MayorCentral de las Farc, los guerri-lleros aseguran que quienescalifican a su organización co-mo golpeada mortalmente, "nisiquiera merecen el gesto denuestro desprecio".

"Están tan perdidos, que to-davía celebran la muerte delmás ferviente partidario de lasolución política y la paz", dicen.

¿Quién es ‘Timochenko’?El sucesor de Guillermo León

Sáenz Vargas, alias ‘AlfonsoCano’, es Rodrigo LondoñoEcheverri, alias ‘Timochenko’,coordinador del Bloque Magda-lena Medio.

¿P¿P¿P¿P¿Por qué 'Timocor qué 'Timocor qué 'Timocor qué 'Timocor qué 'Timochenkhenkhenkhenkhenko' fue eleo' fue eleo' fue eleo' fue eleo' fue elegidogidogidogidogidocomo el máximo líder de las Farc?como el máximo líder de las Farc?como el máximo líder de las Farc?como el máximo líder de las Farc?como el máximo líder de las Farc?

Rodrigo Londoño Echeverri


Advirtió que desde 2007 Or-tega ha recibido al menos 4.500millnes de dólares en coopera-ción venezolana, fondos que hamanejado con sigilo y sin ren-dir cuentas al Parlamento.“Nicaragua como Estado noha sido beneficiaria por esosconvenios” con Venezuela,agregó.

Por su parte, la socióloga El-vira Cuadra cuestionó el pro-gresivo control del Ejecutivo so-bre el Ejército y la Policía, quedesde 1990 mantenían un perfilprofesional y no deliberante, ya su juicio hoy parecen regre-sar a su origen partidario san-dinista.

Este “es un régimen autori-tario por la centralización de latoma de decisiones, porque elpoder está concentrado en dospersonas: el mandatario Ortegay su esposa, Rosario Murillo”,candidata a vicepresidenta enlas próximas elecciones, indicóCuadra.

Ortega se perfila como elganador de la elección del pró-ximo 6 de noviembre, de la quefue excluida la principal coa-lición opositora y donde losrestantes seis partidos apenasreúnen juntos un cinco porciento de la intención de voto,según encuestas publicadas.

Los autores del libro analizanademás el “preocupante dete-rioro de los derechos ciudada-nos y las libertades públicas”,reflejado en la muerte de líderesrurales y la detención de cam-pesinos por oponerse a proyec-tos del Gobierno, como la po-lémica construcción de un ca-nal interoceánico en el sur delpaís.

Otro de los ensayos corres-ponde al politólogo José Anto-nio Peraza, que revisa la estra-tegia electoral del partido san-dinista y el manejo de los votosen las municipales de 2008,calificadas de “fraudulentas”por la oposición y donde elFrente Sandinista obtuvo el con-trol de 105 de las 153 alcaldíasdel país.

La obra incluye también tex-tos de los abogados Julio Icazay Uriel Pineda, que analizan elcontexto jurídico nacional, y delcomunicólogo Guillermo Rots-chuth, para quien la libertad deexpresión se encuentra “ase-diada” por el control guberna-mental sobre los medios decomunicación y la publicidadestatal.

NUEVNUEVNUEVNUEVNUEVO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBROOOOO...............Viene de la Página 1

democracia; mientras tantopensemos en las posibles conse-cuencias a las sanciones eco-nómicas, si el gobierno de Or-tega, no permite elecciones li-bres, justas y transparente, talcomo demanda el Acta Nica;algunos bancos, ya han comen-zado a restringir préstamos per-sonales.

Con hondo pesar con-signamos la muerte delLicenciado Alfredo JoséUrcuyo,acaecida el pa-sado 15 de septiembre enesta ciudad. Alfreditocomo cariñosamente lellamaron sus amigos fuemuy estimado en cír-culos nicaragüenses enesta angelópolis;Los liberales recorda-remos a este gran herma-no participe de nuestrajusta lucha.Paz a sus restos y resig-nación a su esposa Irmay resto de familiares..

UNA HERENCIAUNA HERENCIAUNA HERENCIAUNA HERENCIAUNA HERENCIAA LAA LAA LAA LAA LA...............Viene de la Página 11

puesto a sacrificarse…”Zeledón quedó encerrado en

la trampa que la desafortunadahistoria de nuestro país plagadade confrontación y tragedias.Sin embargo, ante la fatalidad,conserva siempre la esperanza:“Al rechazar las ofertas de oroy de honores que se me hicie-ron, firmé mi sentencia de muer-te… porque cada gota de misangre derramada en defensade mi Patria y de su libertad,dará vida a cien nicaragüensesque, como yo, protesten a bala-zos del atropello y la traición deque es actualmente víctimanuestra hermosa pero infortu-nada Nicaragua…”.

Estos son otros tiempos yotros son los vientos que soplanen Nicaragua. Tiempos y vien-tos idos. Y tiempos y vientos re-venidos. La libertad, la dignidad,el decoro son estandartes quepor hoy yacen arrinconados, ala espera de portadores. Zele-dón vuelve al presente y nos ha-bla con la autoridad de susideas, con la autoridad de suamor por Nicaragua y con laautoridad de su heroísmo:

NOTALUCTUOSA

MONIMBO “Nueva Nicaragua”


Página 15

Este guerrillero tiene comozona de influencia la fronteracon Venezuela, y en su contrase registran 117 órdenes decaptura por los delitos de te-rrorismo, secuestro, rebelión,homicidio agravado, desapari-ción forzada y una CircularRoja de Interpol emitida el 26de enero de 2010.

‘Timochenko’ hace parte delsecretariado de esa organi-zación ilegal desde 1993 y comocomandante del Bloque Mag-dalena Medio es el encargadode coordinar sus distintas uni-dades para realizar accionesviolentas contra la Fuerza Pú-blica y de narcotráfico.

Londoño Echeverri entró alas Farc a comienzos de 1970luego de militar en la JuventudComunista.

Para Marzo de 1982 ya eracabecilla del Frente 9, pasó aestudiar en Cuba la táctica dela “guerra irregular” , volviópara 1986 como cabecilla delFrente 16 y en abril de ese mis-mo año fue designado quintocabecilla del Estado MayorCentral.

Luego estudió en Rusia la-bores de adiestramiento políti-co. En 1988 fue nombrado ca-becilla del Bloque Oriental y seafirma que desde 1993 está almando del Bloque del Magda-lena Medio.

Tras la pista delnuevo jefe

Fuentes de Inteligencia Mi-litar aseguraron que las opera-ciones militares han sido enca-minadas a la búsqueda delcabecilla guerrillero de quien sesabe "se mueve en corredoresestratégicos en la frontera conVenezuela".

Asegura esta fuente militarque esos corredores estableci-dos por el jefe guerrillero no ha-bían despertado sospechas delas autoridades, pero "ya sabe-mos que se desplaza por cami-nos veredales del corregimien-to Las Mercedes, en Sardinata(Norte de Santander)".

"Ha sido duro seguirlo, por-que también ha creado una redde informantes y contactos quelo ocultan y le ayudan cuandose siente perseguido", relató elmilitar.

Una de las estrategias uili-zadas por el jefe guerrillero pa-ra evadir las autoridades es que

no se concentra en un solo cam-pamento, como solía hacerlo'Cano'.

'Timochenko' prefiere des-plazarse por varios de estosubicados en Hacarí, Sardinatay Tibú (Norte de Santander), enlos que cuenta con la protec-ción de por lo menos 250 gue-rrilleros, sin sumar a los milicia-nos que brindan información yque las autoridades dicen teneridentificados a 35 de ellos.

"Hemos visto como, porejemplo, uno de los colabora-dores, vestido de campesino,sale al patio de su casa y alzaun palo con un cable y en lapunta un clavo. Esto le sirvecomo antena para que las co-municaciones fluyan", aseguróel investigador.

Este tipo de acciones hanpermitido que se haga un moni-toreo satelital para la ubicaciónde varios campamentos y jefesguerrilleros.

Pero en las correrías, 'Timo-chenko' ha sido detectado encompañía de uno de los hom-bres de confianza de 'IvánMárquez', jefe del bloque Ca-ribe y otro de los posiblessucesores de 'Cano'.

Alias Bertulfo se ha conver-tido en el escudero de 'Timo-chenko'. Las labores de inte-ligencia los han ubicado en oca-siones en la vereda Las Mesitasen Hacarí y otras veces en SanCalixto (Norte de Santander).

"Él ('Bertulfo') es quien seencarga de las operaciones deinteligencia y rastreo para quealias 'Timochenko' se puedadesplazar tranquilamente entreColombia y Venezuela. Ha ayu-dado incluso a la organizaciónde milicianos en el casco urbanode San Calixto para que no hayacontratiempos con las autorida-des", expresó Inteligencia Mi-litar.

Así le siguen el rastro a 'Ti-mochenko', considerado comouno de los guerrilleros más ra-dicales. Las Fuerzas Armadasquieren cumplir con la senten-cia del presidente Santos: "lossacaremos de sus madrigue-ras".

Sepultan a 'Alfonso Cano'Por otra parte, Eduardo Val-

dés, director del Instituto Na-cional de Medicina Legal, ase-

guró que el cadáver de Cano,que reposaba en la morgue cen-tral en Bogotá.El trámite se hizoa través de un abogado al quele fue conferido un poder porparte de la familia. El jefe gue-rrillero fue trasladado al ce-menterio El Paraíso, en Bogotá.Las honras fúnebres se realizaronbajo total hermetismo.

¿Qué le espera a¿Qué le espera a¿Qué le espera a¿Qué le espera a¿Qué le espera aColombia tras elColombia tras elColombia tras elColombia tras elColombia tras el

‘No’ en el plebiscito‘No’ en el plebiscito‘No’ en el plebiscito‘No’ en el plebiscito‘No’ en el plebiscitopor la paz?por la paz?por la paz?por la paz?por la paz?

El pasado domingo 2 de oc-tubre, el pueblo colombiano dijo"No" al acuerdo de paz firmadoentre el Gobierno y las FARC

en La Habana con el 50,21%frente al 49,78% de votos en elplebiscito, según el escrutiniodado a conocer por la Registra-duría Nacional del Estado Civil.La mayor pregunta que sehacen ahora no solo en Colom-bia, sino en todo el mundo, es:¿Qué le espera al país tras estadecisión del pueblo tan ines-perada?

El abogado Humberto Ver-gara Portela, experto en nego-ciación de conflictos, opina que,el rechazo del acuerdo por par-te del pueblo hace la situaciónmuy compleja, ya que implica,en principio, la vuelta a la con-frontación armada. Por otraparte, Vergara señala que unconsenso inicial entre el pre-sidente Santos y las élites delpaís hubiera evitado que la opo-sición siguiera rechazando elpacto

El jefe guerrillero y miem-bro del secretariado de lasFARC, alias ‘Carlos AntonioLozada’, por su parte, ha ase-

gurado que el resultado no haráa las partes reabrir las negocia-ciones. "No existe la más míni-ma posibilidad de que lo acor-dado en La Habana sea rene-gociado; lo acordado, acorda-do está y no existe esa posibi-lidad", cita el periódico 'ElTiempo' la declaración de Lo-zada.

Las palabras del jefe gue-rrillero confirman que desde el2 de octubre, Colombia seenfrenta a una severa incerti-dumbre, ya que, firmando elacuerdo de paz, el presidentedel país, Juan Manuel Santos, yel máximo jefe de las FARC,alias ‘Timochenko’, no teníanun 'plan B' en caso de rechazopopular.

Escenarios posiblesEl pasado 29 de agosto el

decreto 1386, firmado por el Mi-nistro de Defensa, activó el cesedel fuego y hostilidades bilateraly su anulación o modificación

está en manos del presidente.Además, la decisión oficial

de las FARC, tomada en la Dé-cima Conferencia de la gue-rrilla, que se realizó entre el17 y 23 de septiembre en los

Llanos del Yarí, fue abandonarlas armas y convertirse en unpartido político.

"El Acuerdo Final celebradoen La Habana, Cuba, contienelos mínimos necesarios para darcontinuidad por la vía política anuestras aspiraciones históricaspor la transformación del orden

¿POR QUÉ¿POR QUÉ¿POR QUÉ¿POR QUÉ¿POR QUÉ'TIMOCHENKO' FUE'TIMOCHENKO' FUE'TIMOCHENKO' FUE'TIMOCHENKO' FUE'TIMOCHENKO' FUEELEGIDO COMO...ELEGIDO COMO...ELEGIDO COMO...ELEGIDO COMO...ELEGIDO COMO...Viene de la Página 14

social vigente. Por tal razón,hemos decidido surtir todos losaprestamientos necesarios parael tránsito de nuestra estructurapolítico-militar hacia un nuevopartido político cuyo congresofundacional se llevará a cabo amás tardar en mayo de 2017, sise implementan los acuerdos, taly como está convenido", dice elcomunicado de la guerrilla.

Sin embargo, a pesar de lafirmeza en su futuro político, eldirector del semanario ‘Voz’,Carlos Lozano, también señalaque el "No" generaría una incer-tidumbre, porque cualquier cosapodría pasar, incluso que la gue-rrilla vuelva a la guerra aunqueya haya dicho lo contrario".

La profesora de CienciasPolíticas de la Universidad Ja-veriana (Bogotá, Colombia),Patricia Muñoz, por su parte,también opina que es más lasFARC que el Gobierno, quienva a decidir si volver o no a laconfrontación. "En la prácticaqueda en las manos de lasFARC decidir qué hacen sigana el 'No', ¿volverán a la clan-destinidad? No hay claridadfrente al camino a seguir", diceMuñoz.

¿El pueblo colombiano exigela renegociación?

Mientras tanto, algunos ex-pertos señalan que con el resul-tado del plebiscito el pueblocolombiano no dijo "No" a la pazen el país, sino al acuerdo fir-mado, exigiendo su renegocia-ción.

La reapertura del diálogo,por su parte, ayudaría a garan-tizar la justicia transicional paralos miembros de la guerrilla ymejorar su camino político. "Esfalso el dilema de que si se vota

'No' volverán a la guerra. Al ga-nar el 'No' el Gobierno deberámantener la negociación, perohacer cumplir el mandato ma-yoritario que no respalda elacuerdo al que llegaron con lasFARC", afirma el senador delCentro Democrático, AlfredoRangel.


• • • • • GRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORGRAN OPORTUNIDTUNIDTUNIDTUNIDTUNIDADADADADAD • • • • •Se vende el Restaurante“EL COMAND“EL COMAND“EL COMAND“EL COMAND“EL COMANDANTE”ANTE”ANTE”ANTE”ANTE”

Excelente ubicación, bien equipado y aclienteladoInteresado llamar a:

(323) 447-3369(323) 387-2467

Adorada Sangre de Cristo,A tí vengo con fe de mi alma a buscartu sagrado consuelo en mi dificil situación,no me desampares mi buen Jesúsy te suplico que las puertasque se han de abrir en mi camino,sea tu brazo poderoso el que me las abrapara darme la tranquilidad que tanto ansío.(Se piden tres milagros)

Esta súplica Señor, te la hace mi corazónAngustiado por los duros golpesDel cruel destino que lo han vencidosiempreEn la lucha humana y,Si tu poder Divino no intercede en mifavorSucumbiré por falta de ayuda.Has mi adorada Sangre de CristoQue antes que termine este mesYo alcance los milagros que te pido,En agradecimiento,Dare a conocer esta oración paraque los que necesiten de Tíaprendan a tener fe y confianza en tumisericordia.Sangre de Cristo, ilumina mi caminar,Así como el sol ilumina el amanecerY que cada día aumente más

ORACION A LASANGRE DE CRISTO

PARA CASOS MUY DIFICILES

Y más mi confianza y fe en tí,Brazo poderoso asisteme,Amparame y condúceme a la Gloriacelestial.Te agradezco Señor los milagros que túpuedasConcederme.Amén.(Padre Nuestro, Ave María y Gloria)Se reza por quince días seguidoscomenzando elPrimer día con una visita a la Sangre deCristo yEl ultimo día para dar agradecimiento.

Gracias por todos los favoresque he recibidos


Visite nuestra página webwww.monimbo.us

DIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERVICIOSVICIOSVICIOSVICIOSVICIOS29 Años (732 Ediciones) nos respaldan

CAMBALACHO, OCAMBALACHO, OCAMBALACHO, OCAMBALACHO, OCAMBALACHO, OVENDO ENVENDO ENVENDO ENVENDO ENVENDO EN

NICARANICARANICARANICARANICARAGUGUGUGUGUAAAAA Camioneta GMC Extra Cabina

- Año 2000, estandar en buen estado y legalizada, porCarro Toyota - Honda o Nissanestandar o automático en buen

estado y papeles en regla.

Para información llame alTel. (626) 315-7773

Para ir a verlos -ambos-preferiblemente en Managua

DESAFUEROS POLICIALES CAUSAN ASCENSOS

Este policía nacional -del orden- con pistola en mano, aprehende a este joven con lujode violencia verbal y física. La historia pasada de violaciones de derechos se repiten.

La policía de tránsito en Nicaragua prácticamente embosca a conductor de vehículosy motocicletas. El fabuloso negocio de las“mordidas”es escandaloso.

¡Justicia dónde estás! Doña Yelka Ramírez símbolo de la brutalidad policial enNicaragua. La policía le masacró a tres miembros de su familia caso “Las Jagüitas”.

Esta gráfica se hizo viral en las redes sociales, policías usando la sin razón, detienena colaborador, quien señaló al policía con la pistola en mano, de un “ilícito.”

SE VENDE FINCA EN CAMOAPA

(25 manzanas) A orilla de la carreteraacceso a un río - Propio para

construcción campestre

Tel. (323) 973-9204Para Información, llamar a Tony Hurtado

Orozco TravelUNA MALETA DE MANO

Con la compra de sus boletos GRATISA MANAGUA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS Desde $444Desde $444Desde $444Desde $444Desde $444

5913 PINE AVE., MAYWOOD, CA 90270IMPORTANTE - Preparamos “ FE DE VIDA ” por $25.00IMPORTANTE - Preparamos “ FE DE VIDA ” por $25.00IMPORTANTE - Preparamos “ FE DE VIDA ” por $25.00IMPORTANTE - Preparamos “ FE DE VIDA ” por $25.00IMPORTANTE - Preparamos “ FE DE VIDA ” por $25.00

323-773-9948 • 323-605-4308

website: monimbomonimbomonimbo.us/files/monimbo_10-09-16_-_edicion_732.pdf · 2016-10-24 ·...

Documents