· web viewreglamento delegado de la comisión por el que se modifica el reglamento delegado (ue)...

Parlamento Europeo2014-2019

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

EMPL_PV(2019)0226_1

ACTAReunión del 26 de febrero de 2019, de las 14.30 a las 15.30 horas

BRUSELAS

La reunión comienza el martes 26 de febrero de 2019, a las 14.34 horas, bajo la presidencia de Marita Ulvskog (presidenta).

1. Aprobación del orden del día EMPL_OJ (2019)0226_1

Se aprueba el orden del día sin modificaciones.

2. Comunicaciones de la presidencia

2.1. SERVICIOS DE INTERPRETACIÓNSe dispone de servicio de interpretación para todas las lenguas, excepto el maltés y el croata. Para el búlgaro y el finés solo se cuenta con servicio pasivo.

2.2. EQUIPO DE TELEVISIÓNUn equipo de televisión invitado por Krzysztof Hetman (PPE) está presente durante las votaciones.

3. Aprobación de actas de reuniones

18 de octubre de 2018 PV – PE629.563v01-00 15 de noviembre de 2018 PV – PE636.041v01-00 19-20 de noviembre de 2018 PV – PE631.793v01-00 7 de febrero de 2019 PV – PE634.757v01-00 19 de febrero de 2019 PV – PE636.073v01-00

PV\1178111ES.docx PE636.206v01-00

ES Unida en la diversidad ES

4. Información sobre las negociaciones interinstitucionales en curso

4.1. Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

El ponente, Guillaume Balas (S&D), no pudo estar presente en la reunión y, por este motivo, no pudo informar sobre la quinta reunión del diálogo tripartito, del 26 de febrero de 2019, ni sobre la cuarta reunión del diálogo tripartito, del 21 de febrero de 2019.

5. La conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadoresEMPL/8/09836***I 2017/0085(COD) COM(2017)0253 – C8-0137/2017

Ponente:David Casa (PPE)

Fondo:EMPL*

Votación del acuerdo provisional resultante de las negociaciones interinstitucionales

Decisión: Se aprueba el informe por 31 votos a favor, 3 votos en contra y 3 abstenciones (véase el anexo I).

6. Creación de una Autoridad Laboral EuropeaEMPL/8/12523***I 2018/0064(COD) COM(2018)0131 – C8-0118/2018

Ponente:Jeroen Lenaers (PPE)

Fondo:EMPL

Votación del acuerdo provisional resultante de las negociaciones interinstitucionales

Decisión: Se aprueba el informe por 30 votos a favor, 3 votos en contra y 4 abstenciones (véase el anexo II).

7. Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019EMPL/8/13406

2018/2120(INI)

Ponente:Marian Harkin (ALDE) PR – PE631.882v01-00

AM – PE632.783v01-00Fondo:

EMPL*Opiniones:

BUDG* –Decisión: sin opiniónFEMM – Pina Picierno (S&D) AD – PE630.469v02-00

AM – PE631.916v01-00

PE636.206v01-00 2/36 PV\1178111ES.docx

ES

Aprobación del proyecto de informe Plazo de presentación de enmiendas: 9 de enero de 2019, a las 12.00 horasDecisión: Se aprueba el informe por 31 votos a favor, 6 votos en contra y 0 abstenciones (véase el anexo III).

8. Establecimiento de medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión EuropeaEMPL/8/15445***I 2019/0019(COD) COM(2019)0053 – C8-0039/2019

Coponentes:Marian Harkin (ALDE)Jean Lambert (Verts/ALE)

PR – PE634.627v01-00AM – PE634.790v01-00

Fondo:EMPL

Aprobación del proyecto de informe Plazo de presentación de enmiendas: 14 de febrero de 2019, a las 18.00 horasDecisión: Se aprueba el informe por 36 votos a favor, 1 voto en contra y 0 abstenciones (véase el anexo IV).

9. Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2195, que complementa el Reglamento (UE) n.º 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Social Europeo, en lo que respecta a la definición de baremos estándar de costes unitarios e importes a tanto alzado para el reembolso de gastos a los Estados miembros por parte de la ComisiónEMPL/8/15560

2019/2583(DEA) C(2019)00898

Fondo:EMPL

Intercambio de puntos de vista Presentación a cargo de la Comisión Intervienen: Andriana Sukova (directora general adjunta), DG EMPL

10. Próximas reuniones

Fecha y hora pendientes de confirmación

La reunión termina a las 15.15 horas.

PV\1178111ES.docx 3/36 PE636.206v01-00

ES

Results of votes

Contents

Annex I - Work-life balance for parents and carers

Annex II - Establishing a European Labour Authority

Annex III - European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2019

Annex IV - Establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union - 2019/0019 (COD)

PE636.206v01-00 4/36 PV\1178111ES.docx

ES

Annex I

European Parliament2014-2019

Committee on Employment and Social Affairs_________________________________________________________________________

EC/ia 26/02/2019 Item 5

VOTING LIST

Proposal for aDIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU

Rapporteur: David CASA

***I 2017/0085(COD) - COM(2017)0253 - C8-0137/2018

Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations, and confirmed by COREPER on 6 February 2019 (Roll-call vote)

In favour Against Abstentions

31 3 3

PV\1178111ES.docx 5/36 PE636.206v01-00

ES

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

31 +ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort,

Yana Toom, Renate Weber

EPP Georges Bach, David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc

S&D Brando Benifei,, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Jan Keller, Alex Mayer, Ivari Padar, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Paul Tang, Marita Ulvskog

VERTS/ALE Jean Lambert, Monika Vana

NI Lampros Fountoulis

3 -GUE/NGL Rina Ronja Kari

EPP Jeroen Lenaers

S&D Ole Christensen

3 0GUE/NGL Lynn Boylan, Neoklis Sylikiotis

EPP Ádám Kósa

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PE636.206v01-00 6/36 PV\1178111ES.docx

ES

Annex II

European Parliament2014-2019

Committee on Employment and Social Affairs_________________________________________________________________________

BM/ia 26/02/2019 Item 6

VOTING LIST

Proposal for aREGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on establishing a European Labour Authority

Rapporteur: Jeroen Lenaers

***I 2018/0064(COD) - COM(2018)0131 - C8-0118/2018

Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations, and confirmed by COREPER on 20 February 2019 (Roll-call vote)

In favour Against Abstentions

30 3 4

PV\1178111ES.docx 7/36 PE636.206v01-00

ES


30 +ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort,

Yana Toom, Renate Weber

EPP Georges Bach, David Casa, Geoffroy Didier, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc

S&D Brando Benifei,, Ole Christensen, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Jan Keller, Alex Mayer, Ivari Padar, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Paul Tang, Marita Ulvskog


3 -ECR Ulrike Trebesius

GUE/NGL Rina Ronja Kari

EPP Ádám Kósa

4 0GUE/NGL Lynn Boylan, Neoklis Sylikiotis


EPP Thomas Mann


PE636.206v01-00 8/36 PV\1178111ES.docx

ES

Annex III

DRAFT REPORT

European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2019- (2018/2120(INI))

Rapporteur: Marian Harkin

FINAL VOTING LIST

S&D requested roll call vote on AMs 73, 85, 86, 93 and 113.

According to Rule 208(3) of the Rules of Procedure of the Parliament:“Any single and/or final vote in committee on a report or opinion shall be taken by roll call in accordance with Rule 180(3) and (4). The vote on amendments and other votes shall be taken by a show of hands, unless the Chair decides to proceed to an electronic vote or members or political group(s) reaching at least the high threshold in the committee request a vote by roll call.”

High threshold (one-fifth) in EMPL correspond to 11 Members made up of one or more political groups or individual Members, or a combination of the two.

Concerned text AM Tabled by Rapp Remarks Vote

Paragraph -1 (new) 52 Maria Arena - -

Paragraph 1 a (new)

COMP 11 S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 9, 53 part 1, 54,

56, 66 and 68+18/20

Paragraph 1 a (new) 53 Maria Arena

+Split vote by EPP1st part“Stresses that the need … problems of social inequalities;”

Falls if COMP 11 adopted

F

-

2nd part“stresses that employment … Macroeconomic Imbalance Procedure;”

To be voted as addition to COMP 11

+19/18

Paragraph 1 a (new) 54 Jean Lambert + Falls if COMP 11 adopted

F

Paragraph 1 b (new) 56 Jean Lambert - Falls if COMP 11 adopted F

PV\1178111ES.docx 9/36 PE636.206v01-00

ES


FEMM 9 + +

Paragraph 1 b (new) 57 Agnieszka Kozłowska-

Rajewicz + +25/14

Paragraph 1 c (new) 59 Jean Lambert + +

Paragraph 2

COMP 12

EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 60, 61, 62 and 63 +

60 Jean Lambert + Falls if COMP 12 adoptedF

61 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 12 adopted

F

62 Maria Arena + Falls if COMP 12 adoptedF

FEMM 10 + Falls if COMP 12 adopted F

Paragraph 2 a (new) 63 Maria Arena + Falls if COMP 12 adopted F

Paragraph 2 a (new) 64 Jean Lambert + +

Paragraph 2 a (new) 65 Ulrike Trebesius

+Split vote by EPP1st part“Whereas in some Member States… regulatory frameworks;”

+22/17

-2nd part“believes in this regard … high unemployment;”

-

Paragraph 2 b (new) 66 Maria Arena - Falls if COMP 11 adopted F

Paragraph 2 b (new) 67 Ulrike Trebesius + +

20/17

Paragraph 2 c (new) 68 Maria Arena + Falls if COMP 11 adopted F

Paragraph 2 d (new) 69 Maria Arena + +

22/15

Paragraph 3

COMP 13

EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 70 and 71 +

70 Heinz K. Becker + Falls if COMP 13 adopted F


72 Ulrike Trebesius - Falls if COMP 13 adoptedF

FEMM 5 + Falls if COMP 13 adoptedF

Paragraph 3 a (new)

73 Maria Arena + Split vote by EPP1st part

+26/12

PE636.206v01-00 10/36 PV\1178111ES.docx

ES


RCV requested by S&D

Whole text without the word Commission

-2nd partRCV requested by S&D

“Commission”Falls if AM 73 1st part rejected

-15/24

Paragraph 4

COMP 14

EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 75, 76 and 77 +

75 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 14 adopted F



Paragraph 4 a (new) 78 Agnieszka Kozłowska-

Rajewicz + +

Paragraph 5

COMP 15


79 Maria Arena + Falls if COMP 15 adopted F

80 Heinz K. Becker + Falls if COMP 15 adopted F

Paragraph 5 a (new) 81 Ulrike Trebesius + -

19/21

Paragraph 6

COMP 16


82 Jean Lambert + Falls if COMP 16 adopted F

83 Heinz K. Becker + Falls if COMP 16 adoptedF


FEMM 14 - +

Paragraph 6 a (new)

85 Maria Arena

-

Split vote by EPP1st part


“Notes that the EU continues … for these problems;”

+22/18

+ 2nd part


“underlines the crucial need … economic dimensions; “

+38/2

PV\1178111ES.docx 11/36 PE636.206v01-00

ES


+3rd part


“Stresses that those priorities … common strategy;”

+39/1

Paragraph 6 b (new) 86 Maria Arena +Rapp RCV requested by S&D +

36/4

FEMM 13 + +

Paragraph 7

87Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + +

88 Jean Lambert - -18/21

89 Ulrike Trebesius - -1/39

Paragraph 8

COMP 17 EPP, ALDE, Greens + Covers AMs 90, 91 and 92 +

90 Claudiu Ciprian Tănăsescu + Falls if COMP 17 adopted F


92 Ulrike Trebesius + Falls if COMP 17 adoptedF

Paragraph 8 a (new) 93 Maria Arena

-rapp

Split vote by EPP1st part


“Highlights the importance … in case of dismissals”

+22/18

+2nd part


“with a view to ILO … ensuring their sustainability;”

+38/1

Paragraph 9 COMP 18


Paragraph 8 a (new) 94 Jean Lambert + Falls if COMP 18 adopted F

Paragraph 8 b (new) 95 Jean Lambert + Falls if COMP 18 adopted

F

Paragraph 9 97 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 18 adopted

F

Paragraph 9 96 Jean Lambert +To be votedas addition to COMP 18If adopted, to be placed as separate paragraph after COMP 18

+

PE636.206v01-00 12/36 PV\1178111ES.docx

ES


Paragraph 10

COMP 19 EPP, ALDE + Covers AMs 98, 99, 100 and

101+21/19



100 Romana Tomc + Falls if COMP 19 adoptedF

Paragraph 10 a (new) 101 Ulrike Trebesius - Falls if COMP 19 adopted F

FEMM 6 + +

Paragraph 10 a (new) 102 Claudiu Ciprian

Tănăsescu + +

Paragraph 10 b (new) 103 Ulrike Trebesius + -

19/21

Paragraph 11

COMP 20



105 Jean Lambert + Falls if COMP 20 or AM 104 adopted F

FEMM 16

+Split vote1st part“Welcomes the Commission proposal … more balanced;”


F

+2nd part

“calls on Member States … vulnerable in the labour market.”

+

FEMM 1

+Split vote by Rapporteur1st part“Calls on the Commission … national reform programmes”

+

-2nd part“by introducing qualitative … gender budgeting”

Falls if 1st part of FEMM 1 rejected

+32/8

FEMM 2

+Split vote by Rapporteur1st part“Calls on the Member States … women’s employment in general,”

+25/14

-2nd part“together with specific measures … and Roma women;”

Falls if 1st part of FEMM 2 rejected

-

FEMM 3 + +

PV\1178111ES.docx 13/36 PE636.206v01-00

ES


FEMM 4 - +

FEMM 11 - +

FEMM 12 - +

FEMM 15 + +


Rajewicz + +

Paragraph 12

COMP 21

EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 58, 74, 106, 107,

109, 111 and 112 +



111 Romana Tomc + Falls if COMP 21 adoptedF


Paragraph 1 b (new) 58 Maria Arena

+Split vote by EPP1st part“Reminds the invite … gender mainstreaming;”Falls if COMP 21 adopted

F

+rapp2nd part“reiterates that … are also coordinated;”Falls if COMP 21 adopted

F

Paragraph 11106 Maria Arena + Falls if COMP 20 or COMP 21

adopted F

107 Heinz K. Becker + Falls if COMP 20, COMP 21 or AM 106 adopted F

Paragraph 3 b (new) 74 Maria Arena + Falls if COMP 21 or AM 106

adopted F

Paragraph 12 a (new) 113 Maria Arena - RCV requested by S&D +

21/17


Paragraph 13

115 Jean Lambert o +

116 Claudiu Ciprian Tănăsescu - +

20/17

117 Ulrike Trebesius - -

Paragraph 13 a (new) 118 Jean Lambert - -

16/20

Paragraph 14 119 Claudiu Ciprian Tănăsescu + -

16/20

PE636.206v01-00 14/36 PV\1178111ES.docx

ES


120 Jean Lambert + +25/12

FEMM 7 - +

FEMM 8NO VOTEGoes beyond FEMM competence

/

Paragraph 14 a (new) 121 Maria Arena - +

19/18

Paragraph 14 a (new) 122 Ulrike Trebesius - -

10/27


CITATIONS

Citation 1 a (new) 1 Jean Lambert + +

Citation 1 b (new) 2 Jean Lambert + +

Citation 7 a (new) 3 Jean Lambert

+ IDENTICAL AMENDMENTSPut to vote as one +

Citation 8 b (new) 5 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz

Citation 8 a (new) 4 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + +

Citation 8 c (new) 6 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + +

RECITALS

Recital A a (new) 9 Maria Arena + Falls if COMP 11 adopted F

Recital A a (new)COMP 1 EPP, S&D, ALDE,

Greens + Covers AMs 10, 14 and 21 +

10 Maria Arena - Falls if COMP 1 adopted F

Recital C a (new) 14 Jean Lambert + Falls if COMP 1 adopted F

Recital B 11 Jean Lambert + +

Recital C a (new)

COMP 22



Recital C b (new) 15 Maria Arena + Falls if COMP 22 adoptedF

Recital C c (new) 16 Maria Arena + Falls if COMP 22 adoptedF

PV\1178111ES.docx 15/36 PE636.206v01-00

ES


Recital D17 Ulrike Trebesius - -

10/15

18 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + +

Recital D a (new) 19 Maria Arena - +21/15

Recital D b (new) 20 Maria Arena - +

Recital D c (new) 21 Maria Arena + Falls if COMP 1 adopted F

Recital E 22 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - +

Recital E a (new) 23 Ulrike Trebesius - -15/19

Recital F

COMP 2 EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 24 and 25 +

24 Maria Arena + Falls if COMP 2 adopted F


Recital G

COMP 3 S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 26 and 27 +

26 Jean Lambert - Falls if COMP 3 adopted F


Recital G a (new) 28 Maria Arena + +

Recital H


29 Claudiu Ciprian Tănăsescu + Falls if COMP 4 adopted

F


Recital K a (new) 31 Claudiu Ciprian Tănăsescu + +

19/16

FEMM G + +

Recital L COMP 5 EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 12, 32, 33 and 34 +

Recital C 12 Jean Lambert + Falls if COMP 5 adopted F

Recital K a (new) 32 Jean Lambert + Falls if COMP 5 adopted F

Recital K b (new) 33 Jean Lambert + Falls if COMP 5 adoptedF

PE636.206v01-00 16/36 PV\1178111ES.docx

ES


Recital L 34 Jean Lambert + Falls if COMP 5 adoptedF

Recital L a (new) 36 Jean Lambert + +

FEMM A + +

Recital M COMP 6 EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 7, 8, 37, 38, 39

and 55 +

Recital A7 Agnieszka Kozłowska-

Rajewicz + Falls if COMP 6 adopted F

8 Maria Arena + FallsIncluded in recital M F

Recital M



39 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 6 or AM 37

adopted F


Rajewicz + Falls if COMP 6 adopted F

FEMM B + Falls if COMP 6 adopted F

FEMM E - +

Recital N COMP 7 EPP, S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 35, 40 and 41 +

Recital L 35 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 5 or COMP 7

adopted F

Recital N40 Heinz K. Becker + Falls if COMP 7 adopted F

41 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 7 or AM 40

adopted F

FEMM C + Falls if COMP 6 or 7 adopted F

FEMM D + +

FEMM F+

Split vote by Rapporteur1st part“whereas women are more likely … impede their careers;”

+

- 2nd part“whereas there are ongoing … work-life balance;”

+

Recital OCOMP 8 EPP, S&D, ALDE,

Greens + Covers AMs 42 and 43 +


PV\1178111ES.docx 17/36 PE636.206v01-00

ES


Recital O a (new) 43 Ulrike Trebesius + Falls if COMP 8 adopted F

Recital P


44 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + Falls if COMP 9 adopted

F


Recital Q COMP 10 S&D, ALDE, Greens + Covers AMs 46, 48 and 49 +

Recital P a (new) 46 Jean Lambert + Falls if COMP 10 adopted F

Recital Q47 Ulrike Trebesius - Falls if COMP 10 adopted

F


Recital Q a (new) 49 Claudiu Ciprian Tănăsescu - Falls if COMP 10 adopted

F

Recital Q a (new) 50 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz + +

Recital Q a (new) 51 Jean Lambert + +

VOTE on the DRAFT REPORT as amended For Against Abstentions

31 6 0

PE636.206v01-00 18/36 PV\1178111ES.docx

ES

Results of roll-call votes

1. European Semester - Amendment 73 – 1st part

1.1. Final vote

26 +ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort, Yana Toom, Renate

Weber

GUE/NGL Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis

PPE Georges Bach, Sofia Ribeiro, Claude Rolin

S&D Brando Benifei, Ole Christensen, Michael Detjen, Agnes Jongerius, Jan Keller, Alex Mayer, Ivari Padar, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Paul Tang, Marita Ulvskog




PPE David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Romana Tomc

0 0


PV\1178111ES.docx 19/36 PE636.206v01-00

ES

2. European Semester - Amendment 73 – 2nd part

2.1. Final vote

15 +PPE Sofia Ribeiro

S&D Brando Benifei, Ole Christensen, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Jan Keller, Alex Mayer, Ivari Padar, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Paul Tang, Marita Ulvskog


24 -ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort, Yana Toom, Renate

Weber

ECR Ulrike Trebesius



PPE Georges Bach, David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Claude Rolin, Romana Tomc

0 0


PE636.206v01-00 20/36 PV\1178111ES.docx

ES

3. European Semester - Amendment 85 – 1st part

3.1. Final vote

22 +GUE/NGL Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis


PPE Georges Bach, Claude Rolin


VERTS/ALE Jean Lambert, Terry Reintke, Monika Vana


Weber


PPE David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Romana Tomc

0 0


PV\1178111ES.docx 21/36 PE636.206v01-00

ES

4. European Semester - Amendment 85 2nd part

4.1. Final vote


Weber


PPE Georges Bach, David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc





0 0


PE636.206v01-00 22/36 PV\1178111ES.docx

ES

5. European Semester - Amendment 85 3rd part

5.1. Final vote


Weber







0 0


PV\1178111ES.docx 23/36 PE636.206v01-00

ES

6. European Semester - Amendment 86

6.1. Final vote

36 +ALDE Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort, Yana Toom





4 -ALDE Enrique Calvet Chambon, Renate Weber



0 0


PE636.206v01-00 24/36 PV\1178111ES.docx

ES

7. European Semester - Amendment 93 1st part

7.1. Final vote







Weber


PPE David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Romana Tomc

0 0


PV\1178111ES.docx 25/36 PE636.206v01-00

ES

8. European Semester - Amendment 93 2nd part

8.1. Final vote


Weber



PPE Georges Bach, David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc




0 0


PE636.206v01-00 26/36 PV\1178111ES.docx

ES

9. European Semester - Amendment 113

9.1. Final vote





17 -ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Robert Rochefort, Yana Toom, Renate Weber



PPE David Casa, Geoffroy Didier, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Sofia Ribeiro, Romana Tomc

0 0


PV\1178111ES.docx 27/36 PE636.206v01-00

ES


31 +ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Robert Rochefort, Yana Toom, Renate

Weber

PPE Georges Bach, David Casa, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc






0 0


PE636.206v01-00 28/36 PV\1178111ES.docx

ES

Annex IV

DRAFT REPORT

Establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union - 2019/0019 (COD)

Co-Rapporteurs: Marian Harkin, Jean Lambert

FINAL VOTING LIST


COMP 1 EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EFA

+

If COMP 1 adopted, then AM 1-13 fall

NOTE THAT THE CONTENT OF THIS COMPROMISE AMENDMENT IS EXACTLY ALIGNED WITH THE TEXT IN THE ANNEX OF THE LETTER RECEIVED BY COREPER (WHICH IS ATTACHED TO THE MEETING DOCUMENTS ON THE WEBSITE OF THE EMPL COMMITTEE).

+

Article 5 a (new) 13 Sven Schulze 0


“social security conventions and

agreements”

Article 6 – paragraph

16

Marian Harkin,

Jean Lambert+


“entry into force on the following that of

its publication”

F

Recital 3 a (new) 7

Marian Harkin,

Jean Lambert,

Guillaume Balas,

Sven Schulze

+


“good cooperation” F

Recital 4 a (new) 8 Sven Schulze 0 Falls if COMP 1 adopted F

PV\1178111ES.docx 29/36 PE636.206v01-00

ES


“social security conventions and

agreements”

Recital 5 9 Sven Schulze +


“principle of subsidiarity and

proportionality”

F

Recital 5 a (new) 10

Marian Harkin,

Jean Lambert,

Guillaume Balas,

Sven Schulze

+


“information and advice” F

Recital 5 a (new) 1Marian Harkin,

Jean Lambert

WITHDRAWN

Replaced by AM 10F

Recital 5 b (new) 11

Marian Harkin,

Jean Lambert,

Guillaume Balas,

Sven Schulze

+


“without prejudice to further provisions” F

Recital 5 b (new) 2Marian Harkin,

Jean Lambert

WITHDRAWN

Replaced by AM 11F

Recital 5 c (new) 12 Sven Schulze +Falls if COMP 1 adopted

“eight-week period”F

Recital 5 c (new) 3Marian Harkin,

Jean Lambert+


“enter into force on the following that of

its publication”

F

Recital 6 a (new) 4Marian Harkin,

Jean Lambert+


“report”F

Recital 6 b (new) 5Marian Harkin,

Jean Lambert+


Falls if AM 12 is adopted

“eight-week period”

F

VOTE on the DRAFT REPORT as amended

For Against Abstentions

PE636.206v01-00 30/36 PV\1178111ES.docx

ES

+36 1 0

Note that if the draft report as amended is adopted, it will go to plenary for a first reading under Rule 59. Hence, there is no vote on the decision to inter-institutional negotiations under Rule 69c.

PV\1178111ES.docx 31/36 PE636.206v01-00

ES


36 +ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Robert Rochefort, Yana Toom, Renate

Weber



EPP Georges Bach, David Casa, Jens Gieseke, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ádám Kósa, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Romana Tomc



1 -NI Lampros Fountoulis

0 0


PE636.206v01-00 32/36 PV\1178111ES.docx

ES

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Brando Benifei, Enrique Calvet Chambon, David Casa, Ole Christensen, Michael Detjen, Geoffroy Didier, Lampros Fountoulis, Elena Gentile, Marian Harkin, Agnes Jongerius, Rina Ronja Kari, Jan Keller, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ádám Kósa, Jean Lambert, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, João Pimenta Lopes, Georgi Pirinski, Sofia Ribeiro, Robert Rochefort, Claude Rolin, Siôn Simon, Romana Tomc, Yana Toom, Ulrike Trebesius, Marita Ulvskog, Renate Weber

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Georges Bach, Lynn Boylan, Krzysztof Hetman, António Marinho e Pinto, Alex Mayer, Ivari Padar, Neoklis Sylikiotis, Monika Vana

200 (2)

Jens Gieseke, Paul Tang

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PV\1178111ES.docx 33/36 PE636.206v01-00

ES

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Andriana Sukova (EC, DDG EMPL), Karen Van de Putte (EC, EMPL F-1)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE636.206v01-00 34/36 PV\1178111ES.docx

ES

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

Verts/ALE

GUE/NGL

EFDD

ENF

NI

Alena Carna, Elina Natcheva-Skarby, Aino Fant

Livia Jourdain

Karolina Koscova

Anu Ahopelto, Tara O’Donnell

Philine Scholze, Berta Halmos, Zita Herman

Karola Boger

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1178111ES.docx 35/36 PE636.206v01-00

ES

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Elodie Carmona, Mark Polling, Monika Makay

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Jari Kurittu, Valerie Heyvaert, Monika Kawalec, Irena Aramina

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE636.206v01-00 36/36 PV\1178111ES.docx

ES

· web viewreglamento delegado de la comisión por el que se modifica el reglamento delegado (ue)...

Documents