we manufacture solutionsimg49.chem17.com/1/20180831/636713300601192897465.pdf ·...
TRANSCRIPT
Hyd
raul
ics
We Manufacture
SolutionsS o l u t i o n s
H
y
d
r
a
u
l
i
c
s
h
y
d
r
a
u
l
i
c
s
通用轴配流马达H, S, 和 T 系列
Char-Lynn®
液压马达
No. 11-885-CApril 1999
由世界上领先的车辆元件 (高速公路外 ) 制造厂商之一，伊顿公司研制的通用轴配流马达产品目录
50 年代后期，最原始的低速大扭矩液压马达由一个泵的定转子元件开发出来。它由一个内齿定子和一个相啮合的齿轮或转子组成。有内齿的定子固定在壳体上时，压力油引入定转子之间的空间，推动转子围绕一个中心做摆动旋转，这种低速转动用一个带花键的传动轴连接起来驱动输出轴，成为查林摆线马达。
若干年后，另一种原始的摆线定转子引入了查林摆线马达，并投入生产。这种马达在定转子之间装入一个滚子。这种元件称为镶柱“GEROLER”，是伊顿公司注册的商标名称。
具有GEROLER元件的马达，能提供大的
起动扭矩和输出扭矩。GEROLER可使摩擦力减少到最小，从而提高了效率，并能在低速时提供平稳的转速。
最新的“GEROLER”马达，就是在本产品目录中介绍的 T 系列马达。这种马达的特点反映了GEROLER 技术的最新成果，包括优化 GEROLER 几何参数，以及较小的传动轴运行角度以提高使用寿命，改善低速性能。此外，经改进的壳体和较小直径的后盖，提高了整体的刚性，改善了高压载荷下的效率。所有这些革新加在一起使 T 系列马达在同类产品中具有最好的性能。
轴配流马达
配流阀的作用是给镶柱式或整体式啮合付(GEROLER 或 GEROTOR) 的排油单元分配压力油。该阀有一液压动力轴承，在额定载荷范围内具有无限期的寿命。
这些马达，体现了已经证实的摆线马达原理得以在低速条件下提供大扭矩。
只要改变进出口油流的方向，马达输出轴的转向可立即反向，并在两个方向产生相同的扭矩。
转子
传动轴
马达输出轴/配油阀
油口 B
油口 A
形状结构
H 系列马达
2
形状结构
滚子
马达输出轴/配油阀
传动轴
S 系列马达
油口 B
油口 A
滚子
马达输出轴/配油阀
传动轴
T 系列马达
油口 B
油口 A
3
通用马达
H 系列
查林 H 系列马达经济、高效、结构紧凑、功率大，其设计适用于中载荷。这种马达是由经过工业考验的配流阀芯与技术上最新的定转子付（GEROTORS） 配合。此外还有各种安装法兰，各种输出轴，接口和低速配流方式可供选择，为整机设计提供很大的灵活性。输出轴的转向和速度在马达速度范围内能很方便而平稳地加以控制。利用这种马达可以直接驱动许多设备而不需昂贵的机械元件。
= 立方英寸每转 ( [ in 3/r ] )H 系列马达排量 = 立方厘米每转 ( cm 3/r ) 37 [ 2.2] 46 [ 2.8] 59 [ 3.6] 74 [ 4.5] 96 [ 5.9] 120 [ 7.3] 146 [ 8.9] 159 [ 9.7] 185 [11.3] 231 [14.1]
370 [22.6] 293 [17.9]
摆线啮合付元件 13 种排量流量 升/分 [加仑/分] 57 [15] 连续**
76 [20] 不连续*转速 最高到 1100 转/分压力 Bar [PSI] 125 [1800] 连续
165 [2400] 不连续扭矩 Nm [lb-in] 400 [3600] 连续
520 [4600] 不连续
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . .
H 系列
** 连续－(CONT) 连续运转的参数表示在此参数下马达可连续运行。
* 不连续－(INTER) 表示在此参数下，马达每分钟
特殊性能
泄油口 无泄油口 7/16-20 O-形圈接口 (在后盖上) G 1/4 (BSP 在后盖上)
7/8-14 O-形圈 1/2-14 NPTF 复式接口 (5/16-18 安装螺孔) 复式接口 (M8 x 1,5 安装螺孔) G 1/2 (BSP) O-形圈 3/4-16 端面接口
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，有－ 7,9 [.31] 的垂直通孔，离端面 11,2 [.44] 直径 1 英寸，直轴，有－ 10,2 [.40] 的垂直通孔，离轴端 15,7 [.62]，端部还有一个 1/4-20 的螺纹孔 直径 7/8 英寸，SAE B 13 T 花键
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，带螺母 直径 25mm，直轴，8mm 平键，端部有 M8 x 1,2 螺纹孔
直径 1 英寸，SAE 6B 花键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部 1/4-20 螺纹孔 (有防腐蚀保护层) 直径 25mm，直轴， 8mm 平键，及 M8 x 1,2 螺纹孔 (有防腐蚀保护层) 直径 1 英寸，直轴有 10,2 [.40] 直径的垂直通孔，离端面 15,7 [.62] 并端部还有 1/4-20 的螺纹孔 (有防腐蚀保护层)
直径 1 英寸锥轴，月牙键，端部带螺母 (有防腐蚀保护层)
安装法兰 2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13,59 [.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径 14,35 [.565]，孔分布圆直径 146,0 [5.75] B.C. (SAE B) 4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13.59 [.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
转动比较轻松的定转子 低速阀
输出轴
油口
739 [45.1]
G 1/2 (BSP) 端面接口
防腐蚀涂层
转向与标准的相反 法兰转过 90
带有速度传感器
VITON 是 DUPONT 公司注册的一个商标名字
Viton 耐高温轴封
直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有方键
运行时间不得超过 10 %。
R
4
R
。
5
通用马达
S 系列
59 [ 3.6] 74 [ 4.5] 97 [ 5.9]120 [ 7.3]146 [ 8.9]159 [ 9.7]185 [11.3]231 [14.1]
370 [22.6]293 [17.9]
特殊性能
泄油口 无泄油口 7/16-20 O-形圈接口 (在后盖上) G 1/4 (BSP 在后盖上)
7/8-14 O-形圈 1/2-14 NPTF 复式接口 (5/16-18 安装螺孔) 复式接口 (M8 x 1,5 安装螺孔) G 1/2 (BSP) O-形圈
油口
查林镶柱式（GEROLER）的 S 系列马达具有和整体式（GEROTOR）的 H 系列低速大扭矩马达相同的优点。在镶柱式啮合付（GEROLER）中，精密加工过的滚子形成了排油腔。滚子在转子转动时提供一个滚动的支撑，从而可大大减少摩擦力，提供高的效率，特别在低速和起动时。
摆线啮合付元件 10 种排量流量 升/分 [加仑/分]
75 [20] 不连续*转速 最高到 1150 转/分压力 Bar [PSI] 135 [2000] 连续
170 [2500] 不连续扭矩 Nm [lb-in] 450 [4000] 连续
515 [4550] 不连续
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . .
S 系列
** 连续－(CONT) 连续运转的参数表示在此参数下马达可连续运行。
* 不连续－(INTER) 表示在此参数下，马达每分钟运行时间不得超过 10 %。
55 [15] 连续**
= 立方英寸每转 ( [ in 3/r ] )S 系列马达排量 = 立方厘米每转 ( cm 3/r )
安装法兰 2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔径 13,59 [.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径 14,35 [0.565]，孔分布圆直径 146,0 [5.75] B.C. (SAE B) 4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13.59 [0.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，有－ 7,9 [.31] 的垂直通孔，离端面 11,2 [0.44] 直径 1 英寸，直轴，有－ 10,2 [.40] 的垂直通孔，离端面 15,7 [0.62]，端部还有一个 1/4-20 的螺纹孔 直径 7/8 英寸，SAE B 13 T 花键
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，带螺母 直径 25mm，直轴，8mm 平键，端部有 M8 x 1,2 螺纹孔
直径 1 英寸，SAE 6B 花键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部有 1/4-20 螺纹孔 (有防腐蚀保护层)
输出轴
直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有方键
低速阀
防腐蚀涂层
转向与标准马达相反 法兰转过 90
Viton 耐高温轴封R
。
36 [ 2.2] 49 [ 3.0] 66 [ 4.0] 80 [ 4.9]102 [ 6.2]131 [ 8.0]157 [ 9.6]195 [11.9]
370 [22.6]
244 [14.9]306 [18.7]
6
通用马达
T 系列
特殊性能
泄油口 无泄油口 7/16-20 O-形圈接口 (在后盖上) G 1/4 (BSP 在后盖上)
7/8-14 O-形圈 1/2-14 NPTF 复式接口 (5/16-18 安装螺孔) 复式接口 (M8 x 1,5 安装螺孔) G 1/2 (BSP) O-形圈
油口
查林 T 系列马达以其与最常用的 S 系列马达相同的低摩擦、长寿命、同排量定转子付元件，而具有与 S 系列相同优点，但尺寸与 H 系列马达相似。T 系列马达的设计特点是简化了伊顿经过验证的阀配流马达设计并采用了等间隙的定转子参数，从而减少了传动角，提高了寿命和运转的平稳性，特别在低速时运转的平稳性。此外，T 系列马达还设计了一个刚性更好的壳体，使直径更小以提高效率和承受更大扭矩的能力。
摆线啮合付元件 11 种排量流量 升/分 [加仑/分]
75 [20] 不连续*转速 最高到 1055 转/分压力 Bar [PSI] 155 [2250] 连续
190 [2750] 不连续扭矩 Nm [lb-in] 440 [3905] 连续
510 [4515] 不连续
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . .
T 系列
** 连续－(CONT) 连续运转的参数表示在此参数下马达可连续运行。
* 不连续－(INTER) 表示在此参数下，马达每分钟运行时间不得超过 10 %。
55 [15] 连续**
= 立方英寸每转 ( [ in 3/r ] )T 系列马达排量 = 立方厘米每转 ( cm 3/r )
安装法兰 2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13,59 [0.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，孔分布圆直径 82,6 [3.25] B.C. 2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径 14,35 [0.565]，孔分布圆直径 146,0 [5.75] B.C. (SAE B) 4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13.59 [0.535]，孔分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，有－ 7,9 [.31] 的垂直通孔，离端面 11,2 [0.44] 直径 1 英寸，直轴，有－ 10,2 [.40] 的垂直通孔，离轴端 15,7 [0.62]，端部还有一个 1/4-20 的螺纹孔 直径 7/8 英寸，SAE B 13 T 花键
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，带螺母 直径 25mm，直轴，8mm 平键，端部有 M8 x 1,2 螺纹孔
直径 1 英寸，SAE 6B 花键，端部有 1/4-20 的螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，月牙键，端部有 1/4-20 螺纹孔 (有防腐蚀保护层)
输出轴
直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有方键
低速阀
防腐蚀涂层
转向与标准马达相反 法兰转过 90
Viton 耐高温轴封R
。
带有速度传感器
7
通用马达
经过时间考验的输出轴设计，可使马达在没有外泄油口的情况下承受较高的背压，马达可以相互串联运行或并联运行。H，S 和 T 马达输出轴密封具有专利特性，可使密封圈的唇部适应输出轴的变形从而提供在工作条件下更好的密封。
选择低速阀配流能在保持大扭矩的同时，提供平稳的低速性能。该设计可供马达在标准设定压力和减少流量的情况下，以小于 200 转／分速度连续平稳运行。更进一步，这种配流方式可抗打滑，比标准的 H，S 马达具有更大的扭矩保持能力。具有这种配油方式的马达不能用于低压系统 (最小不得小于 40 巴［600 psi］)。
H，S 和 T 系列马达可以订购一种专用的整体式定转子 GEROTOR (H 系列)或镶柱式定转子 GEROLER (S 和 T 系列)，使输出轴转动更轻松。具有此种特性的马达在一些极限工作条件下可能对性能有所影响，总效率会略有下降。
H，S 和 T 系列马达，可提供一种防腐蚀涂层，以便在一些特别环境下使用。这种涂层可使马达免遭盐份，水和各种化学物质的腐蚀。特别适用于船舶、食品加工机械、洗车机械、渔业机械和农业机械。输出轴的涂层可避免由于腐蚀性的或酸性物质在轴的密封处造成对轴封的损害。防腐蚀涂层可以是在输出轴密封处有或整个马达的外表面都有。
H 和 T 系列马达可提供一种稳定的数字传感来监控马达的转速，与车辆的电控系统配合使用，应用于要求准确知道速度的场合是很理想的。
H, S 和 T 系列马达输出轴密封
H, S 和 T 系列马达－防腐蚀涂层
H, S 和 T 系列马达－速度传感器
H, S 和 T 系列马达，转动轻松的定转子
低速阀配流
－ H, S 和 T 马达均可供选择
H 系列 S 系列 T 系列
技术指标 见 P.8 见 P14 见 P.20
性能参数 9-11 15-17 21-25
尺寸－产品(安装尺寸，输出轴，接口) 12 18 26
输出轴的径向载荷能力 29
输出轴尺寸 30-31
安装尺寸/工具 32-33
壳体压力及泄油口 34-35
13 19 27产品号 (标准的)
推荐的液压油 36
*其他所有资料请与伊顿公司代理商联系
产品目录内容
油口尺寸 33-34
37 38 39型号规格编码 (特殊订货)
H，S 和 T 系列马达带有低速配流阀的技术指标和产品号 28
轴的转向 (标准的) 12 18 26
轴的转向 (与标准相反的) 37 38 39
速度传感器 35
29
30-31
32-33
34-35
36
33-34
28
－
29
30-31
32-33
34-35
36
33-34
28
35
8
通用马达
H 系列技术指标
连续
不连续
连续*
不连续***
最高转速 (RPM) @连续流量
推荐的过滤精度－据 ISO 清洁度 18/13
技术指标数据－H 系列
最高壳体压力 － 没有泄油口 - 103 Bar [1500 PSI] 见 34，35 页
流量LPM[GPM]
压力∆ Bar[∆ PSI]
质量kg [lb]
排量 cm 3/r[in3/r]
36[ 2.2]
46[ 2.8]
59[ 3.6]
74[ 4.5]
97[ 5.9]
120[ 7.3]
146[ 8.9]
159[ 9.7]
293[17.9]
370 [22.6]
38 [10] 45 [12] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15]
38 [10] 53 [14] 64 [17] 68 [18] 68 [18] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20]
1021 969 953 760 585 469 385 353 192 152
扭矩Nm[lb-in]
连续
不连续 **
* 马达进口处不连续最高压力为 172 Bar [2500 PSI]，不考虑压降，也不考虑背压或两者综合作用。
∆ Bar [∆ PSI]－指的是进油口和出油口之间的实际压差。
连续情况下的参数－指的是马达可在此条件下连续工作。
不连续工作－ 指的是在此条件下，马达每分钟运行时间不得超过 10%。
为了马达有长的使用寿命，在使用时，给马达加满载荷以前应以参数规定压力的 30%， 运行约 1 小时。在任何情况下，给马达加负载以前还应确保马达充满油液。
推荐的系统工作最高温度为 82 C [180 F]
推荐液压油－高质量的，抗磨液压油。在工作温度下其最小粘度应为下列计算式的最大值：
100 SUS 或
56[ 497]
73[ 650]
91[ 802]
118[1044]
155[1368]
192[1699]
221[1954]
233[2059]
351[3110]
407[3604]
75[ 668]
99[ 876]
122[1076]
158[1401]
207[1829]
257[2278]
300[2653]
319[2824]
466[4121]
484[4283]
最小起动扭矩Nm[lb-in]
@ 连续压力
@ 不连续压力
46[ 410]
59[ 520]
76[ 670]
95[ 840]
124[1100]
154[1360]
176[1560]
186[1650]
282[2500]
330[2920]
63[ 560]
81[ 720]
104[ 920]
130[1150]
171[1510]
210[1860]
246[2180]
262[2320]
388[3430]
408[3610]
185[11.3]
231[14.1]
57 [15] 57 [15]
76 [20] 76 [20]
124[1800]
124[1800]
124[1800]
124[1800]
124[1800]
124[1800]
117[1700]
114[1650]
93[1350]
86[1250]
165[2400]
165[2400]
165[2400]
165[2400]
165[2400]
165[2400]
159[2300]
155[2250]
124[1800]
103[1500]
110[1600]
100[1450]
148[2150]
138[2000]
304 243
265[2343]
302[2669]
356[3151]
415[3671]
211[1870]
238[2110]
293[2590]
339[3000]
300 x BarRPM
20 x PSIRPM
= SUS= SUS
** 不主张在最高转速时又承受最大扭矩。
当马达在大于 282 Nm [2500 lb-in] 扭矩下工作时，推荐采用 6B 花键轴或锥轴，特别在换向很频繁的情况下，推荐使用这种输出轴。
传动轴
密封圈
密封圈
滚针轴承隔盘
支撑垫圈
输出轴
轴封
滚针止推轴承壳体 隔盘 定转子(不镶针齿)
法兰 端盖螺栓 后盖 定转子剖面视图
防尘圈
739 [45.1]
57 [15]
76 [20]
74
389[3440]
520[4600]
316[2800]
434[3840]
41[ 600]
55[ 800]
5,1[11.2]
5,1[11.2]
5,2[11.5]
5,2[11.5]
5,4[11.8]
5,5[12.1]
5,6[12.4]
5,7[12.5]
6,3[14.0]
6,7[14.7]
5,8[12.8]
6,0[13.3]
8,4[18,6]
(见 36 页)。
。 。
通用马达
性能参数－H 系列马达
[40]5
817
[97]11
817
[153]17
814
[184]21
807
[270]31
799
[326]37
793
[440]50
776
[668]75
721[36]
41021
[90]10
1021
[148]17
1015
[180]20
1008
[265]30
1001
[322]36
991
[438]49
969
[664]75
920
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9
压差 Bar [PSI]
流量
LP
M [
GP
M]
36 cm3/r [2. 2 in3/r]
连续 最大不连续
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[90]10
1021
[383]43
785[380]
43981
[1400]97
[49]6
204
[103]12
201
[162]18
198
[189]21
194
[270]31
189
[325]37
184
[432]49
170[47]
5408
[106]12
407
[160]18
402
[191]22
399
[274]31
394
[327]37
387
[439]50
373[44]
5613
[102]12
612
[158]18
609
[188]21
604
[272]31
599
[328]37
591
[440]50
576
[661]75
523
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[379]43
177[384]
43381
[383]43
586
最大连续
最大连续
[497]56
762[495]
56959
[1800]124
[489]55
162[495]
56365
[496]56
565
[650]73
122[654]
74323
[52]6
648
[128]14
643
[200]23
640
[276]31
635
[354]40
628
[428]48
623
[577]65
610
[876]99
566[47]
5808
[118]13
803
[194]22
798
[269]30
793
[347]39
787
[423]48
779
[575]65
761
[871]98
722[36]
4969
[109]12
964
[188]21
960
[260]29
952
[340]38
946
[417]47
938
[567]64
922
[864]98
877
[25]3
1127
[98]11
1123
[175]20
1115
[249]28
1108
[327]37
1100
[484]55
1086
[634]72
1068
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4
[14]
53,0
流量
LP
M [
GP
M]
46 cm3/r [2. 8 in3/r]
[502]57
617[498]
56771
[492]56
931
[404]46
1093
[1400]97
[64]7
161
[136]15
158
[212]24
156
[284]32
153
[355]40
148
[426]48
145
[567]64
133[61]
7323
[139]16
320
[209]24
316
[286]32
314
[359]41
310
[429]48
304
[576]65
293[58]
7486
[134]15
481
[207]23
479
[282]32
475
[356]40
471
[430]49
464
[577]65
453
[867]98
410
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[497]56
139[503]
57300
[502]57
461
最大不连续
最大连续
[651]74
599[649]
73753
[643]73
914
[559]63
1079
[1800]124
[641]72
127[649]
73287
[650]73
444
[852]9695
[857]97
253
[64]7
508
[151]17
508
[243]27
508
[294]33
504
[428]48
500
[519]59
496
[701]79
484
[1076]122446
[57]6
635
[141]16
635
[234]26
634
[283]32
630
[419]47
626
[512]58
621
[693]78
608
[1071]121571
[45]5
762
[131]15
762
[227]26
762
[274]31
757
[409]46
753
[505]57
747
[684]77
734
[1058]120694
[33]4
889
[118]13
889
[213]24
887
[266]30
882
[396]45
877
[492]56
872
[676]76
860
[1055]119813
[111]13
953
[205]23
951
[260]29
945
[389]44
940
[486]55
935
[670]76
921
[1055]119872
[17]2
1080
[98]11
1080
[192]22
1077
[252]28
1071
[377]43
1067
[567]64
1055
[757]86
1040
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
流量
LP
M [
GP
M]
59 cm3/r [3. 6 in3/r]
[609]69
491[602]
68614
[593]67
741[583]
66866
[576]65
929
[475]54
1062
[1400]97
[79]9
127
[169]19
125
[260]29
123
[305]34
121
[437]49
117
[526]59
114
[704]80
103[76]
9254
[168]19
254
[257]29
251
[307]35
249
[441]50
246
[529]60
241
[710]80
230[73]
8381
[161]18
381
[252]28
380
[303]34
377
[439]50
373
[529]60
368
[709]80
358
[1069]121319
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[616]70
109[620]
70236
[618]70
364[794]
90476
[786]89
601[778]
88728
[770]87
851[765]
86913
[660]75
1049
[1800]124
[796]9096
[800]90
224[802]
91349
[29]3
953
[1055]119
65[1065]
120193
[86]10
406
[196]22
404
[319]36
402
[438]49
399
[558]63
396
[676]76
393
[913]103383
[1401]158352
[74]8
507
[183]21
505
[310]35
502
[422]48
499
[545]62
496
[667]75
492
[903]102482
[1394]158452
[58]7
608
[171]19
606
[295]33
603
[408]46
600
[533]60
596
[657]74
591
[891]101581
[1377]156549
[43]5
709
[154]17
706
[277]31
702
[396]45
698
[515]58
694
[640]72
691
[880]99
681
[1374]155643
[145]16
757
[268]30
753
[387]44
749
[506]57
744
[632]71
740
[873]99
729
[1373]155690
[14]2
904
[121]14
902
[233]26
898
[351]40
895
[482]54
891
[725]82
882
[981]111869
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
流量
LP
M [
GP
M]
74 cm3/r [4. 5 in3/r]
[793]90
388[784]
89486
[773]87
587[760]
86686
[750]85
735
[609]69
887
[1400]97
[103]12
101
[220]2599
[339]3898
[454]5196
[569]6493
[685]7790
[916]103
81[99]11
203
[219]25
201
[335]38
199
[457]52
197
[574]65
194
[689]78
191
[925]105182
[94]11
305
[210]24
303
[328]37
301
[451]51
298
[571]65
296
[689]78
292
[924]104283
[1392]157252
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[801]9186
[808]91
187[805]
91288
[1033]117377
[1024]116476
[1013]114576
[1002]113674
[996]113723
[856]97
877
[1800]124
[1036]117
76[1042]
118177
[1044]118276
[36]4
760
[1373]155
51[1386]
157153
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
9
10
[110]12
312
[246]28
311
[408]46
310
[566]64
308
[718]81
305
[873]99
303
[1177]133295
[1829]207269
[96]11
390
[231]26
389
[392]44
387
[539]61
385
[699]79
383
[859]97
380
[1156]131373
[1821]206346
[77]9
468
[218]25
467
[378]43
465
[522]59
463
[681]77
460
[844]95
457
[1142]129449
[1792]202421
[60]7
546
[197]22
544
[358]40
542
[513]58
539
[662]75
537
[828]94
535
[1131]128526
[1776]201499
[189]21
583
[346]39
581
[495]56
578
[651]74
575
[819]93
573
[1126]127564
[1778]201536
[25]3
701
[157]18
700
[311]35
697
[455]51
694
[625]71
691
[941]106684
[1272]144674
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
97 cm3/r [5. 9 in3/r]
[1023]116300
[1005]114376
[990]112453
[973]110531
[963]109569
[790]89
688
[1400]97
[134]1578
[292]3376
[442]5075
[593]6773
[746]8471
[899]10268
[1209]13761
[131]15
156
[281]32
155
[436]49
153
[596]67
151
[750]85
149
[903]102147
[1212]137139
[126]14
234
[269]30
233
[425]48
231
[588]66
230
[747]84
228
[900]102224
[1206]136217
[1823]206189
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1054]11965
[1059]120143
[1054]119221
[1339]151291
[1318]149368
[1301]147445
[1293]146521
[1286]145559
[1110]125681
[1800]124
[1365]154
55[1367]
154134
[1368]155210
[52]6
585
[1806]204
33[1828]
207113
[169]19
205
[389]44
205
[628]71
204
[866]98
203
[1098]124201
[1333]151200
[1799]203195
[2649]299180
[148]17
257
[369]42
256
[605]68
255
[836]94
253
[1076]122252
[1318]149251
[1780]201246
[2789]315231
[125]14
308
[351]40
307
[586]66
306
[810]92
305
[1051]119303
[1293]146301
[1756]198296
[2606]294281
[95]11
359
[321]36
358
[558]63
357
[795]90
355
[1026]116354
[1290]146352
[1731]196347
[2580]292331
[308]35
384
[544]61
383
[771]87
381
[1010]114379
[1256]142378
[1720]194373
[2569]290356
[24]3
513
[246]28
512
[468]53
509
[708]80
507
[948]107506
[1425]161501
[1780]201498
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2300]159
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
146 cm3/r [8. 9 in3/r]
[1564]177197
[1519]172299
[1497]169350
[1480]167375
[1184]134504
[1400]97
[198]2251
[435]4950
[664]7550
[897]10149
[1130]12847
[1361]15445
[1827]20640
[196]22
103
[424]48
102
[657]74
101
[898]10199
[1133]12899
[1365]15497
[1836]20793
[189]21
154
[412]47
153
[646]73
152
[889]100151
[1125]127150
[1361]154148
[1829]207143
[2653]300128
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1591]18043
[1604]18195
[1598]181146
[1919]217193
[1899]215244
[1878]212295
[1851]209346
[1840]208371
[1653]187499
[1700]117
[1942]219
39[1954]
22192
[1951]220141
[82]9
85
[2611]295
24[2648]
29978
[139]16
250
[319]36
250
[515]58
249
[710]80
247
[901]102245
[1094]124243
[1476]167237
[2278]257216
[121]14
313
[303]34
312
[497]56
311
[686]78
309
[883]100308
[1081]122306
[1460]165300
[2268]256278
[102]12
375
[288]33
374
[480]54
373
[664]75
371
[862]97
370
[1060]120367
[1440]163361
[2232]252338
[78]9
438
[263]30
437
[458]52
435
[652]74
433
[841]95
431
[1041]118430
[1420]160423
[2213]250401
[253]29
468
[446]50
466
[632]71
464
[828]94
462
[1030]116460
[1411]159454
[2205]249430
[20]2
626
[202]23
624
[384]43
621
[581]66
618
[778]88
617
[1169]132611
[1559]176606
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2400]165
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
120 cm3/r [7. 3 in3/r]
[1283]145241
[1267]143302
[1246]141365
[1228]139427
[1214]137458
[971]110614
[1400]97
[162]1862
[357]4061
[544]6161
[736]8359
[927]10558
[1116]12655
[1498]16949
[160]18
125
[348]39
124
[539]61
123
[736]83
121
[930]105120
[1119]126119
[1506]170114
[155]18
188
[338]38
187
[530]60
186
[729]82
185
[923]104183
[1116]126180
[1500]169175
[2271]257152
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1305]147
53[1316]
149116
[1310]148178
[1673]189233
[1655]187296
[1640]185358
[1616]183419
[1608]182450
[1356]153609
[1800]124
[1687]19145
[1698]192110
[1699]192170
[67]8
469
[2231]252
26[2268]
25690
[186]21
188
[440]50
188
[693]78
187
[951]107186
[1205]136185
[1461]165183
[1973]223179
[2808]317166
[164]19
235
[422]48
234
[671]76
234
[930]105232
[1189]134232
[1451]164230
[1965]219226
[2789]315213
[144]16
282
[404]46
281
[652]74
281
[900]102279
[1163]131279
[1421]161277
[1937]219273
[2770]313260
[109]12
330
[374]42
329
[623]70
328
[883]100327
[1140]129325
[1396]158323
[1900]215319
[2727]308306
[359]41
352
[612]69
351
[861]97
350
[1123]127348
[1381]156347
[1886]213343
[2712]306330
[26]3
471
[268]30
470
[510]58
467
[772]87
465
[1034]117464
[1553]175460
[1865]211458
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2250]155
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
159 cm3/r [9. 7 in3/r]
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[1716]194181
[1702]192228
[1674]189275
[1653]187322
[1633]185345
[1290]146462
[1400]97
[209]2447
[465]5346
[715]8146
[973]110
45
[1228]13944
[1478]167
42
[1981]224
38[210]
2494
[460]5294
[710]8093
[971]11091
[1229]13991
[1480]167
90
[1996]226
87[205]
23141
[454]51
141
[704]80
140
[965]109139
[1216]137138
[1477]167136
[1991]225132
[2824]319119
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1724]19540
[1745]19789
[1738]196134
[2038]230178
[2032]230225
[2004]226272
[1963]222319
[1950]220342
[1802]204458
[1650]134
[2046]23137
[2059]23387
[2055]232132
[92]10
353
[2764]31223
[2813]31876
[1544]174248
[359]41
352
通用马达
性能参数－H 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
流量
LP
M
流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
11
[224]25
162
[520]59
162
[820]93
161
[1117]126160
[1414]160159
[1716]194157
[2315]262152
[3133]354140
[202]23
202
[499]56
202
[793]90
201
[1095]124201
[1394]158200
[1699]192198
[2299]260193
[3112]352181
[176]20
243
[475]54
242
[767]87
242
[1063]120241
[1368]155240
[1664]188238
[2268]256234
[3088]349222
[140]16
283
[443]50
283
[735]83
282
[1035]117281
[1340]151280
[1637]185279
[2227]252274
[3051]345262
[425]48
303
[719]81
302
[1014]115301
[1320]149300
[1618]183299
[2205]249294
[3023]342283
[27]3
405
[321]36
404
[612]69
402
[911]103401
[1211]137400
[1795]203397
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2150]148
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
185 cm3/r [11. 3 in3/r]
[2014]228155
[1997]226196
[1969]222236
[1936]219277
[1914]216297
[1504]170398
[1400]97
[257]2940
[554]6340
[847]9639
[1150]13038
[1447]16337
[1739]19636
[2320]26229
[254]2981
[546]6281
[845]9580
[1145]12979
[1448]16478
[1744]19777
[2343]26574
[246]28
121
[540]61
121
[834]94
120
[1137]128120
[1434]162119
[1736]196117
[2337]264112
[3151]356100
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2035]23033
[2049]23276
[2036]230115
[120]14
304
[3103]35112
[3147]35663
[289]33
130
[659]74
130
[1038]117130
[1406]159129
[1777]201128
[2160]244127
[2625]297124
[3644]412112
[265]30
162
[631]71
162
[1004]113162
[1381]156162
[1751]198160
[2131]241158
[2602]294156
[3608]408145
[230]26
195
[599]68
195
[968]109194
[1345]152194
[1722]195193
[2088]236192
[2571]290189
[3571]403178
[191]22
227
[563]64
227
[927]105227
[1299]147226
[1686]190226
[2058]233224
[2519]285221
[3532]399212
[538]61
243
[904]102243
[1279]145242
[1661]188242
[2030]229240
[2493]282238
[3488]394229
[29]3
324
[411]46
324
[785]89
323
[1152]130322
[1520]172322
[2222]251319
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1450]100
[2000]138
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
231 cm3/r [14. 1 in3/r]
[2531]286124
[2510]284156
[2480]280189
[2428]274222
[2404]272238
[1877]212320
[1400]97
[338]3832
[707]8032
[1074]12131
[1456]16530
[1827]206
30
[2192]24828
[2657]30025
[328]3765
[695]7965
[1076]12264
[1447]16363
[1827]20662
[2201]24962
[2669]30260
[317]3697
[687]7897
[1057]11997
[1434]16296
[1811]20595
[2186]24794
[2650]29991
[3668]414
80
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2572]29126
[2577]29160
[2555]28992
[167]19
243
[3671]41550
[2318]262318
[367]41
102
[838]95
102
[1316]149102
[1785]202101
[2252]254100
[2723]30898
[4086]46284
[332]38
128
[803]91
128
[1276]144128
[1749]198127
[2215]250126
[2684]303123
[4061]459108
[289]33
153
[760]86
153
[1230]139153
[1706]193153
[2177]246151
[2634]298149
[4012]453135
[241]27
179
[712]80
179
[1176]133179
[1650]186179
[2126]240177
[2592]293175
[3963]448161
[683]77
192
[1149]130192
[1623]183191
[2096]237190
[2558]289188
[3914]442174
[43]5
256
[527]60
256
[1001]113255
[1463]165255
[1919]217254
[2720]307249
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1800]124
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
293 cm3/r [17. 9 in3/r]
[3070]34795
[3034]343120
[2989]338146
[2935]332172
[2905]328185
[2375]268252
[1350]93
[427]4826
[893]10125
[1361]15425
[1829]20724
[2293]25922
[2672]30216
[419]4751
[886]10051
[1362]15451
[1833]20750
[2305]26049
[2771]31347
[402]4577
[872]9977
[1342]15276
[1819]20676
[2291]25974
[2757]31271
[4121]46654
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2977]33613
[3110]35144
[3098]35068
[211]24
192
[4107]46422
[463]5281
[1060]12081
[1661]18881
[2255]25580
[2840]32179
[3414]38676
[4254]48168
[414]47
101
[1017]115101
[1613]182101
[2203]249101
[2788]31599
[3363]38096
[4212]47688
[363]41
121
[960]108121
[1553]175121
[2152]243121
[2737]309119
[3305]373116
[4152]469109
[303]34
142
[897]101142
[1484]168142
[2086]236142
[2667]301140
[3246]367137
[4092]462130
[862]97
152
[1452]164152
[2050]232152
[2630]297150
[3206]362148
[4054]458140
[61]7
202
[671]76
202
[1269]143202
[1847]209202
[2410]272202
[3119]352198
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1500]103
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
370 cm 3/r [22. 6 in3/r]
[3557]40274
[3506]39694
[3446]389115
[3386]383136
[3347]378147
[2987]337199
[1250]86
[537]6120
[1121]12720
[1715]19420
[2285]25819
[2862]32316
[532]6040
[1123]12740
[1715]19440
[2308]26139
[2893]32738
[3467]39236
[508]5761
[1100]12461
[1693]19161
[2294]25960
[2884]32658
[3458]39155
[4283]48447
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[3604]40735
[3598]40753
[266]30
152
[4274]48327
[862]97
152
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[ 945]10740
[2135]24140
[4515]51037
[ 840]9550
[2050]23250
[4430]50146
[ 740]8460
[1945]22059
[4320]48855
[ 630]7169
[1820]20668
[4195]47466
[ 540]6174
[1735]19674
[4130]46772
[ 143]1699
[2565]29097
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
739 cm3/r [45. 1 in3/r]
[3330]37639
[3250]36748
[3130]35458
[3005]34068
[2905]32873
[1350]15398
[1080]12210
[1070]12120
[2250]25420
[1020]11530
[2200]24930
[4590]51927
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[3440]38919
[3390]38329
[4600]52018
[2250]25410
[3440]38910
[4570]516
9
[3705]41996
通用马达
性能参数－H 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
流量
LP
M
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
流量
LP
M
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
12
通用马达
H 系列安装尺寸
注： 安装表面不平面度要求为 ，0.13 mm [.005 inch]
油口在边上的马达最大尺寸 Y
X131,4[5.17]最大
13,62/13,46[.540/.530] 直径通孔(2) 个安装孔
密封槽，用于截面直径为 2,62 [.103]，内径 82,6 [3.25] 的 O 型密封圈 (Dash No. 152)
2,8 [.11]
82,55/82,42[3.250/3.245]支口直径
106,35[4.187]
A 油口
输出轴尺寸(参看 30-31 页)
15,2 [.60]
mm [in.] mm [in.]
36 [ 2.2] 6,4 [ .25]
46 [ 2.8] 6,4 [ .25]
59 [ 3.6] 10,2 [ .40]
74 [ 4.5] 10,2 [ .40]
97 [ 5.9] 13,2 [ .52]
120 [ 7.3] 16,5 [ .65]
146 [ 8.9] 20,1 [ .79]
159 [ 9.7] 21,9 [ .86]
293 [17.9] 40,4 [1.59]
370 [22.6] 50,8 [2.00]
X 厚度 YY 最大长度
96,8 [3.81] 最大
44,45/44,32[1.750/1.745]支口直径
45
83,3[3.28]最大(2)
41,4[1.63](2)
3/8-16 UNC (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])， 4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布或M10 x 1,5 (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])，4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布。
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
84,0[3.31]最大
138,5 [5.45]
138,5 [5.45]
142,3 [5.60]
142,3 [5.60]
145,3 [5.72]
148,6 [5.85]
152,2 [5.99]
154,0 [6.06]
185 [11.3] 25,4 [1.00]
231 [14.1] 31,8 [1.25]
157,5 [6.20]
B 油口
标准转向从轴端看油口 A 进压力油为顺时针转油口 B 进压力油为逆时针转
油口在后盖上的马达最大 YY 尺寸
油口在后盖上的马达，边上的油口堵死
有泄油口的后盖见 34 页
mm [in.]
Y 最大长度
132,1 [5.20]
132,1 [5.20]
135,9 [5.35]
135,9 [5.35]
139,0 [5.47]
142,3 [5.60]
145,8 [5.74]
147,6 [5.81]
166,2 [6.54]
176,6 [6.95]
151,2 [5.95]
157,5 [6.20]
标准马达后盖
(参看 33 页)
油口和泄油口都在后盖上的后盖(参看 34 页)
油口在后盖上的马达的后盖
定转子厚度 B 油口
油口尺寸见 33 页
安装表面
排量cm3/r[in3/r]
739 [45.1] 101,6 [4.00] 227,4 [8.95]。
13
通用马达
产品号－H 系列 101-xxxx
排量 cm 3/r [in3/r] 产品编号 101-xxxx
36[ 2.2]
101-1700
101-1704
101-1708
101-1721
101-1725
101-1729
101-1796
101-1804
101-1811
101-1819
101-1823
101-1829
101-1749
101-1753
101-1757
101-1761
101-1764
101-1768
101-1835
101-1843
101-1848
101-1854
101-1861
101-1865
油口
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
组合式油口*
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
输出轴
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE 6B 花键
1 英寸直轴直径 0.31垂直通孔
1 英寸直轴直径 0.4垂直通孔
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE6B 花键
1 英寸直轴.直径 0.31垂直通孔
1 英寸直轴直径 0.4垂直通孔
安装方式
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
101-1868
产品号－H 系列 按下列图表在 101 前缀后加 4 位数字构成产品号－例如: 101-1868如果没有前面三位数，订单将不被接受
101-2032 1/2 NPTF1 英寸直轴月牙键
4 螺栓法兰
H 系列马达有防腐蚀涂层的产品号
H 系列马达结构并未在上图中表示出来。详细情况可参看第 37 页中所示产品编码。
关于有低速配流阀的 H 系列马达，请参看第 28 页。
排量 cm 3/r [in3/r] 产品编号 101-xxxx
油口输出轴 安装方式
46[ 2.8]
-1033
-1025
-1041
-1081
-1073
-1089
-1797
-1805
-1812
-1323
-1319
-1463
-1009
-1001
-1017
-1057
-1049
-1065
-1836
-1497
-1466
-1311
-1313
-1305
-2014
-2067
46[ 2.8]
59 [ 3.6]
-1701
-1705
-1709
-1722
-1726
-1730
-1798
-1806
-1813
-1820
-1824
-1830
-1750
-1754
-1758
-1762
-1765
-1769
-1837
-1844
-1849
-1855
-1862
-1866
-2093
59 [ 3.6]
74[ 4.5]
-1034
-1026
-1042
-1082
-1074
-1090
-1799
-1807
-1814
-1324
-1320
-1831
-1010
-1002
-1018
-1058
-1050
-1066
-1838
-1449
-1459
-1856
-1312
-1306
-2027
74[ 4.5]
97[ 5.9]
-1035
-1027
-1043
-1083
-1075
-1091
-1800
-1808
-1815
-1325
-1825
-1832
-1011
-1003
-1019
-1059
-1051
-1067
-1839
-1352
-1850
-1857
-1314
-1307
-2013
97[ 5.9]
120[ 7.3]
-1702
-1706
-1710
-1723
-1727
-1731
-1801
-1870
-1816
-1821
-1826
-1833
-1751
-1755
-1872
-1766
-1770
-1840
-1845
-1851
-1858
-1863
-1867
-2094
120[ 7.3]
146[ 8.9]
-1703
-1707
-1711
-1724
-1728
-1732
-1802
-1809
-1817
-1822
-1827
-1834
-1752
-1756
-1760
-1763
-1767
-1771
-1841
-1846
-1852
-1859
-1864
-1868
-2095
146[ 8.9]
159[ 9.7]
-1036
-1028
-1044
-1084
-1076
-1092
-1803
-1810
-1818
-1326
-1828
-1871
-1012
-1004
-1020
-1060
-1052
-1068
-1842
-1847
-1853
-1860
-1315
-1869
-2015
159[ 9.7]
231[14.1]
-1038
-1030
-1046
-1086
-1078
-1094
—
—
—
—
—
—
-1014
-1006
-1022
-1062
-1054
-1070
—
—
—
—
—
—
-2029
-2069
231[14.1]
36[ 2.2]
185[11.3]
-1037
-1029
-1045
-1085
-1077
-1093
—
—
—
—
—
—
-1013
-1005
-1021
-1061
-1053
-1069
—
—
—
—
—
—
-2028
-2068
185[11.3]
293[17.9]
-1039
-1031
-1047
-1087
-1079
-1095
—
—
—
—
—
—
-1015
-1007
-1023
-1063
-1055
-1071
—
—
—
—
—
—
-2030
293[17.9]
370[22.6]
-1040
-1032
-1048
-1088
-1080
-1096
—
—
—
—
—
—
-1016
-1008
-1024
-1064
-1056
-1072
—
—
—
—
—
—
-2031
370[22.6]
740[45.0]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
740[45.0]
*组合式油口产品号表示该马达在油口平面上有 4 个 5/16-18 的安装螺纹孔。而安装时所用 O 形圈和螺栓并不包括在内。(对于安装平面上有 M8 x 1,5 安装螺纹的请参看下面备注)
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
-1759
14
59[ 3.6]
74[ 4.5]
97[ 5.9]
120[ 7.3]
146[ 8.9]
159[ 9.7]
185[11.3]
231[14.1]
293[17.9]
370 [22.6]
57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15]
68 [18] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20]
138 [2000] 138 [2000] 138 [2000] 138 [2000] 131 [1900] 131 [1900] 128 [1850] 117 [1700] 103 [1500]
172 [2500] 172 [2500] 172 [2500] 172 [2500] 162 [2350] 159 [2300] 155 [2250] 141 [2050] 124 [1800] 103 [1500]
962 762 585 470 385 353 303 243 192 153
107[ 943]
139[1228]
181[1591]
227[2010]
263[2332]
291[2567]
324[2870]
369[3265]
411[3641]
452[4004]
133[1174]
173[1529]
225[1991]
281[2490]
323[2861]
347[3072]
390[3450]
438[3877]
485[4295]
514[4548]
90[ 800]
113[1000]
148[1310]
184[1630]
212[1880]
232[2050]
263[2330]
302[2670]
338[2990]
369[3270]
116[1030]
146[1290]
190[1680]
236[2090]
271[2400]
289[2560]
329[2910]
374[3310]
417[3690]
438[3880]
90 [1300]
通用马达
S 系列技术指标
连续
不连续
连续*不连续***
最高转速 (RPM) @连续流量
推荐的过滤精度－据 ISO 清洁度 18/13
技术指标数据－S 系列
最高壳体压力 － 没有泄油口 - 103 Bar [1500 PSI] 见 34，35 页
流量LPM[GPM]
压力∆ Bar[∆ PSI]
排量 cm 3/r[in3/r]
扭矩Nm[lb-in]
连续
不连续 **
* 马达进口处不连续最高压力为 172 Bar [2500 PSI]，不考虑压降，也不考虑背压或两者综合作用。
∆ Bar [∆ PSI]－指的是进油口和出油口之间的实际压差。
连续情况下的参数－指的是马达可在此条件下连续工作。
不连续工作－指的是在此条件下，马达每分钟运行时间不得超过 10%。
为了马达有长的使用寿命，在使用时，给马达加满载荷以前应以参数规定压力的 30%， 运行约 1 小时。在任何情况下，给马达加负荷以前还应确保马达充满油液。
推荐的系统工作最高温度为 82 C [180 F]
推荐液压油－高质量的，抗磨液压油。在工作温度下其最小粘度不低于 70 SUS。
最小起动扭矩Nm[lb-in]
@ 连续压力
@ 不连续压力
** 不主张在最高转速时又承受最大扭矩。
当马达在大于 282 Nm [2500 lb-in] 扭矩下工作，推荐采用 6B 花键轴或锥轴，特别在换向很频繁的情况下，推荐使用这种输出轴。
传动轴
密封圈
密封圈
滚针轴承隔盘
支撑垫圈
输出轴
轴封
滚针止推轴承壳体 隔盘 定转子(镶针齿)
法兰 端盖螺栓 后盖 定转子剖面视图
防尘圈
。 。
[75]8
513
[168]19
512
[269]30
509
[364]41
503
[456]52
498
[556]63
491
[752]85
468
[939]106427
[1174]133334
[66]7
642
[160]18
640
[258]29
636
[354]40
632
[446]50
626
[544]61
617
[738]83
594
[928]105555
[1167]132463
[54]6
770
[147]17
768
[247]28
764
[345]39
758
[441]50
753
[537]61
744
[728]82
720
[920]104678
[1158]131585
[39]4
898
[133]15
896
[235]27
891
[327]37
885
[428]48
878
[524]59
871
[714]81
845
[907]102803
[1145]129700
[125]14
959
[228]26
955
[321]36
948
[422]48
941
[519]59
933
[708]80
907
[901]102864
[1138]129760
[13]1
1155
[107]12
1151
[206]23
1146
[300]34
1137
[398]45
1129
[593]67
1111
[783]88
1076
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2000]138
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[18]
68,1
59 cm3/r [3. 6 in3/r]
[657]74
480[642]
73606
[633]72
733[618]
70860
[613]69
923
[502]57
1120
[1400]97
[89]10
128
[191]22
127
[289]33
122
[382]43
119
[477]54
114
[571]65
106
[755]8584
[91]10
257
[187]21
254
[283]32
251
[372]42
247
[474]54
241
[572]65
235
[764]86
214
[942]106178
[84]9
385
[176]20
384
[276]31
380
[371]42
376
[469]53
370
[563]64
363
[753]85
341
[943]107300
[1174]133187
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[665]7597
[666]75
225[658]
74355
[846]96
450[834]
94577
[823]93
702[811]
92827
[805]91
889
[689]78
1094
[1800]124
[834]9454
[849]96
197[851]
96323
[29]3
962
[879]99
1049
[97]11
407
[219]25
405
[351]40
403
[474]54
399
[594]67
394
[725]82
389
[979]111371
[1223]138338
[1529]173264
[86]10
508
[209]24
507
[335]38
504
[461]52
501
[580]66
496
[709]80
489
[961]109471
[1209]137440
[1520]172367
[70]8
610
[191]22
608
[322]36
605
[449]51
601
[574]65
596
[699]79
589
[948]107570
[1198]135537
[1508]170464
[51]6
711
[173]20
709
[307]35
706
[425]48
701
[558]63
696
[682]77
690
[930]105669
[1181]133636
[1491]168554
[163]18
760
[296]33
756
[418]47
751
[550]62
745
[676]76
739
[921]104718
[1173]133685
[1482]167602
[18]2
1016
[89]10
1013
[242]27
1008
[369]42
1001
[528]60
994
[762]86
979
[1001]113948
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2000]138
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
74 cm3/r [4. 5 in3/r]
[856]97
380[836]
94480
[824]93
580[805]
91681
[799]90
731
[645]73
986
[1400]97
[116]13
102
[248]28
100
[376]4297
[498]5694
[620]7090
[743]8484
[983]11166
[119]13
203
[244]28
201
[369]42
199
[484]55
196
[618]70
191
[744]84
186
[995]112170
[1227]139141
[109]12
305
[229]26
304
[359]41
301
[483]55
298
[611]69
293
[733]83
288
[981]111270
[1228]139238
[1529]173148
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[865]9877
[867]98
178[857]
97281
[1101]124357
[1086]123457
[1072]121556
[1056]119655
[1048]118704
[884]100964
[1800]124
[1086]12342
[1105]125156
[1108]125256
[37]4
762
[1117]126925
[126]14
312
[285]32
311
[457]52
310
[618]70
306
[774]87
303
[943]107298
[1274]144285
[1593]180260
[1991]225203
[112]13
390
[272]31
389
[437]49
387
[600]68
384
[756]85
381
[923]104375
[1251]141361
[1574]178338
[1979]224282
[92]10
468
[249]28
467
[419]47
465
[584]66
461
[748]85
458
[910]103453
[1235]140438
[1560]176412
[1964]222356
[66]7
546
[225]25
545
[399]45
542
[554]63
538
[726]82
534
[888]100530
[1210]137514
[1538]174488
[1941]219425
[213]24
584
[386]44
581
[544]61
577
[716]81
572
[880]99
568
[1200]136552
[1527]173526
[1930]218462
[24]3
781
[115]13
778
[315]36
774
[481]54
769
[688]78
763
[993]112752
[1303]147728
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2000]138
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
97 cm3/r [5. 9 in3/r]
[1115]126292
[1089]123369
[1073]121446
[1049]119523
[1040]118561
[839]95
757
[1400]97
[152]1778
[324]3777
[490]5574
[649]7372
[808]9169
[968]10964
[1280]14551
[155]18
156
[318]36
154
[480]54
153
[630]71
151
[804]91
147
[969]109143
[1296]146130
[1598]181109
[142]16
234
[298]34
233
[467]53
231
[629]71
229
[796]90
225
[955]108221
[1278]144207
[1599]181183
[1991]225114
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1127]12759
[1129]128137
[1116]126216
[1434]162274
[1414]160351
[1396]158427
[1375]155503
[1364]154540
[1151]130740
[1800]124
[1414]16033
[1439]163120
[1443]163196
[49]6
585
[1455]164710
[161]18
250
[366]41
249
[579]65
248
[782]88
246
[982]111243
[1193]135240
[1605]181230
[2003]226211
[2490]281174
[144]16
313
[351]40
312
[556]63
310
[760]86
309
[963]109305
[1172]132302
[1579]178292
[1984]224274
[2487]281235
[124]14
376
[323]36
374
[527]60
372
[739]83
370
[950]107368
[1153]130364
[1561]176354
[1966]222335
[2466]279300
[93]11
438
[296]33
437
[507]57
434
[709]80
432
[920]104430
[1123]127426
[1532]173415
[1940]219396
[2446]276357
[281]32
468
[491]55
466
[696]79
463
[907]102461
[1110]125457
[1519]172446
[1928]218427
[2426]274388
[179]20
624
[409]46
621
[617]70
618
[851]96
614
[1047]118610
[1448]164600
[1837]208579
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2000]138
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
120 cm3/r [7. 3 in3/r]
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[281]32
468
[1403]159235
[1381]156297
[1359]154359
[1328]150421
[1316]149452
[1249]141607
[1400]97
[190]2163
[403]4662
[608]6960
[814]9258
[1017]11556
[1214]137
52
[1598]18141
[1947]22027
[192]22
125
[400]45
124
[606]68
122
[803]91
121
[1014]115118
[1221]138115
[1627]184106
[2008]22793
[178]20
188
[380]43
187
[591]67
185
[798]90
183
[1006]114181
[1209]137177
[1615]182167
[2010]227148
[2485]281113
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1411]15947
[1422]161111
[1413]160173
[1804]204221
[1786]202283
[1761]199346
[1738]196407
[1722]195438
[1644]186591
[1800]124
[1770]20031
[1815]205100
[1815]205158
[72]8
470
15
通用马达
性能参数－S 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
流量
LP
M
流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
[196]22
205
[447]51
204
[706]80
203
[954]108201
[1197]135200
[1454]164197
[1956]221188
[2321]262177
[2861]323156
[176]20
257
[428]48
256
[678]77
255
[926]105253
[1174]133251
[1429]161247
[1925]217239
[2298]260229
[2841]321207
[151]17
308
[394]45
307
[643]73
305
[902]102304
[1159]131302
[1405]159298
[1903]215290
[2271]257279
[2828]320258
[113]13
360
[361]41
358
[618]70
356
[864]98
355
[1121]127353
[1369]155350
[1868]211340
[2241]253330
[2791]315307
[343]39
384
[599]68
382
[848]96
380
[1106]125378
[1353]153375
[1852]209365
[2224]251355
[2771]313332
[218]25
512
[499]56
510
[752]85
507
[1037]117504
[1277]144501
[1765]199492
[2121]240480
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[1900]131
[2350]162
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
146 cm3/r [8. 9 in3/r]
[1711]193193
[1684]190244
[1657]187294
[1619]183346
[1605]181371
[1523]172498
[1400]97
[231]2651
[491]5550
[741]8449
[993]11248
[1239]14046
[1480]167
42
[1949]220
34
[2267]25624
[234]26
103
[488]55
102
[739]83
100
[979]111
99
[1237]14097
[1489]16895
[1984]224
87
[2331]26379
[217]25
154
[464]52
153
[721]81
152
[972]110150
[1227]139148
[1474]167145
[1969]222137
[2332]263126
[2859]323105
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1720]194
39[1734]
19691
[1722]195142
[2199]248182
[2178]246232
[2147]243284
[2118]239334
[2099]237359
[2004]226485
[1800]124
[2159]24425
[2212]25082
[2213]250130
[88]10
385
[217]24
188
[502]56
187
[784]88
186
[1057]119185
[1328]150183
[1608]181181
[2155]243174
[2554]288164
[3072]347147
[198]22
236
[484]54
235
[754]85
233
[1025]115232
[1307]147230
[1587]179227
[2126]240221
[2537]286212
[3055]345194
[177]20
283
[446]50
281
[707]79
280
[998]112278
[1289]145277
[1556]175274
[2103]237268
[2505]283259
[3044]344242
[137]15
330
[415]46
328
[685]77
326
[966]109326
[1242]140324
[1514]171322
[2069]233314
[2475]279305
[3005]339289
[395]44
352
[667]75
350
[947]107349
[1225]138348
[1493]168345
[2052]231337
[2455]277329
[2983]337313
[284]32
469
[565]63
468
[844]95
466
[1123]126463
[1394]157462
[1942]219455
[2342]264446
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[1900]131
[2300]159
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
159 cm3/r [9. 7 in3/r]
[1884]212178
[1868]211224
[1837]207271
[1794]202318
[1776]200341
[1675]189459
[1400]97
[253]2947
[536]6146
[805]9145
[1090]123
44
[1364]154
42
[1623]18339
[2129]241
31
[2477]280
23[254]
2994
[537]6193
[816]9292
[1091]123
91
[1365]154
89
[1641]18587
[2180]246
81
[2567]291
76
[3042]343
65[238]
27141
[517]58
140
[797]90
139
[1079]121138
[1356]153136
[1632]184134
[2177]245126
[2565]289116
[3059]345100
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1884]213
35[1910]
21684
[1906]215130
[2421]273168
[2406]271215
[2369]267262
[2341]264309
[2317]261333
[2211]249450
[1800]124
[2365]267
26[2440]
27677
[2434]275119
[110]12
353
[255]29
162
[582]66
161
[908]103161
[1229]139160
[1546]175158
[1864]211156
[2487]281150
[2861]323142
[3450]390130
[231]26
202
[560]63
202
[879]99
201
[1195]135200
[1521]172198
[1838]208196
[2460]278190
[2841]321183
[3433]388170
[199]22
243
[522]59
242
[832]94
241
[1163]131240
[1491]168239
[1803]204237
[2434]275231
[2810]317224
[3414]386212
[157]18
283
[485]55
283
[802]91
281
[1124]127281
[1444]163279
[1763]199277
[2392]270271
[2774]313264
[3378]382250
[461]52
303
[780]88
302
[1103]125301
[1422]161299
[1739]196298
[2372]268291
[2751]311285
[3374]381271
[335]38
404
[662]75
403
[987]112401
[1307]148399
[1623]183397
[2227]252392
[2597]293385
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[1850]128
[2250]155
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
185 cm3/r [11. 3 in3/r]
[2180]246153
[2160]244193
[2127]240234
[2080]235274
[2059]233295
[1930]218395
[1400]97
[296]3340
[623]7040
[942]106
39
[1263]14338
[1577]178
36
[1874]212
34
[2450]277
27
[2500]28220
[294]3381
[619]7080
[947]107
80
[1265]143
79
[1588]17977
[1896]21476
[2503]283
71
[2868]32467
[3439]38963
[277]31
121
[602]68
121
[928]105120
[1255]142119
[1574]178117
[1889]213115
[2505]283108
[2870]324101
[3448]390
87
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2172]245
31[2200]
24973
[2196]248112
[2786]315144
[2766]313184
[2734]309225
[2698]305266
[2674]302286
[2524]285387
[1800]124
[2499]28221
[2796]31668
[2796]316103
[132]15
303
[320]36
130
[723]82
130
[1128]127129
[1530]173129
[1928]218128
[2315]262126
[3073]347121
[3877]438108
[288]33
162
[693]78
162
[1098]124162
[1492]169161
[1896]214160
[2280]258158
[3050]345152
[3858]436140
[239]27
195
[654]74
195
[1047]118194
[1453]164193
[1849]209192
[2238]253191
[3016]341185
[3825]432174
[194]22
227
[608]69
227
[1004]113227
[1402]158225
[1798]203225
[2199]248223
[2963]335218
[3786]428206
[577]65
243
[977]110243
[1375]155241
[1768]200241
[2170]245240
[2936]332234
[3766]426222
[424]48
324
[832]94
324
[1236]140322
[1628]184321
[2023]229319
[2736]309315
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
231 cm3/r [14. 1 in3/r]
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[2702]305123
[2675]302156
[2637]298188
[2583]292221
[2557]289237
[2381]269318
[1400]97
[372]4232
[776]8832
[1182]134
31
[1567]177
30
[1952]221
28
[2317]26228
[3019]341
21[364]
4165
[764]8665
[1178]13364
[1572]178
63
[1979]224
62
[2346]26562
[3078]348
58
[3871]437
54[345]
3997
[750]8597
[1156]13197
[1564]177
96
[1958]221
95
[2342]265
93
[3087]349
87
[3875]438
74
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2682]303
22[2714]
30760
[2710]306
91[3254]
368118
[3228]365150
[3199]361183
[3147]356216
[3121]353232
[2910]329313
[1700]117
[2925]330
19[3255]
36857
[3265]369
85
[169]19
243
[977]110243
[2050]141
16
通用马达
性能参数－S 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
流量
LP
M
流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
[411]46
102
[927]105102
[1433]162102
[1946]220102
[2439]276101
[2916]329100
[3624]40993
[4269]48284
[372]42
128
[882]100128
[1393]157128
[1890]214127
[2399]271126
[2872]324125
[3583]405119
[4251]480112
[318]36
153
[837]95
153
[1340]151153
[1844]208153
[2340]264152
[2820]319150
[3543]400145
[4235]478137
[253]29
179
[773]87
179
[1281]145179
[1784]202178
[2275]257178
[2770]313176
[3482]393171
[4166]471164
[738]83
192
[1244]141191
[1748]197191
[2240]253190
[2731]309189
[3450]390183
[4136]467177
[558]63
256
[1077]122255
[1577]178255
[2065]233254
[2546]288253
[3230]365247
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1500]103
[1800]124
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
293 cm3/r [17. 9 in3/r]
[3402]38495
[3354]379122
[3308]374147
[3251]367173
[3218]364185
[3010]340250
[1400]97
[471]5326
[990]11225
[1502]17025
[1995]22524
[2393]27020
[2837]32117
[465]5351
[988]11251
[1502]17050
[2001]22650
[2499]28249
[2967]33549
[3638]41146
[4295]48542
[443]5077
[959]10877
[1474]16776
[1985]22476
[2477]28075
[2955]33473
[3641]41167
[4293]485
59
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[3270]36912
[3413]38647
[3415]38669
[225]25
192
[524]5982
[1181]133
82
[1810]20581
[2461]27881
[3069]347
80
[3652]413
79
[4523]511
71[477]
54102
[1117]126102
[1757]199101
[2381]269101
[3019]341100
[3596]406
99
[4459]504
93[419]
47123
[1067]121122
[1705]193122
[2326]263122
[2945]333120
[3533]399119
[4416]499113
[328]37
143
[976]110143
[1625]184143
[2259]255142
[2862]323141
[3470]392140
[4348]491133
[939]106153
[1576]178153
[2210]250152
[2824]319151
[3418]386150
[4309]487144
[729]82
203
[1387]157203
[2001]226202
[2604]294202
[3186]360201
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1500]103
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
370 cm3/r [22. 6 in3/r]
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[939]106153
[3956]44777
[3889]43997
[3830]433118
[3768]426138
[3721]420148
[3482]393199
[1300]90
[593]6721
[1256]142
20
[1898]214
20
[2525]28519
[3082]34814
[3655]41310
[590]6741
[1270]143
41
[1905]215
40
[2534]28640
[3139]35539
[3734]42239
[4544]51337
[566]6462
[1218]13861
[1869]211
61
[2506]283
60
[3117]35260
[3708]41957
[4548]51450
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[4004]452
38[3996]
45155
[297]34
153
[3935]445
7
17
通用马达
性能参数－S 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
18
X131,4[5.17]
13,62/13,46
2,8 [.11]
82,55/82,42[3.250/3.245]
15,2 [.60]
cm3/r[in3/r] mm [in.]
59 [ 3.6] 10,2 [ .40]
74 [ 4.5] 10,2 [ .40]
97 [ 5.9] 13,2 [ .52]
120 [ 7.3] 16,5 [ .65]
146 [ 8.9] 20,1 [ .79]
159 [ 9.7] 21,9 [ .86]
293 [17.9] 40,4 [1.59]
44,45/44,32[1.750/1.745]
45
83,3 [3.28] 最大 (2)41,4[1.63](2)
107,7[4.24]
185 [11.3] 25,4 [1.00]
231 [14.1] 31,8 [1.25]
mm [in.]
139,2 [5.48]
139,2 [5.48]
142,3 [5.60]
145,6 [5.73]
149,1 [5.87]
150,9 [5.94]
169,5 [6.67]
154,5 [6.08]
160,8 [6.33]
370 [22.6] 50,8 [2.00] 179,9 [7.08]
106,35[4.187]
A
B
通用马达
S 系列安装尺寸
注： 安装表面不平面度要求为 ，0.13 mm [0.005 inch]
最大尺寸 Y
[.540/.530] 直径通孔(2) 个安装孔
密封槽，用于截面直径为 2,62 [.103]，内径 82,6 [3.25] 的 O-形圈 (Dash No. 152)
支口直径
油口
输出轴直径及尺寸(参看 30-31 页)
X 厚度
96,8 [3.81] 最大
支口直径
3/8-16 UNC (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])， 4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布或M10 x 1,5 (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])，4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布。
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
最大直径
油口
标准转向从输出轴端看油口 A 进压力油－顺时针旋转油口 B 进压力油－逆时针旋转
油口在后盖上的马达最大 YY 尺寸
油口在后盖上的马达，边上的油口堵死
有泄油口的后盖见 34 页
Y 最大长度
标准马达后盖
定转子 (镶针齿) 厚度
油口尺寸见 33 页
安装表面
排量
。
最大
排量 cm 3/r [in 3/r] 产品编号 103-xxxx
74[ 4.5]
97[ 5.9]
159[ 9.7]
231[14.1]
59[ 3.6]
185[11.3]
103-1537 -1034 -1035 -1538 -1539 -1036 -1037 -1038
103-1540 -1026 -1027 -1541 -1542 -1028 -1029 -1030
103-1543 -1042 -1043 -1544 -1545 -1044 -1045 -1046
103-1552 -1082 -1083 -1553 -1554 -1084 -1085 -1086
103-1555 -1074 -1075 -1556 -1557 -1076 -1077 -1078
103-1558 -1090 -1091 -1559 -1560 -1092 -1093 -1094
103-1570 -1010 -1011 -1571 -1572 -1012 -1013 -1014
103-1573 -1002 -1003 -1574 -1575 -1004 -1005 -1006
103-1576 -1018 -1019 -1577 -1578 -1020 -1021 -1022
103-1579 -1058 -1059 -1580 -1581 -1060 -1061 -1062
103-1582 -1050 -1051 -1583 -1584 -1052 -1053 -1054
103-1585 -1066 -1067 -1586 -1587 -1068 -1069 -1070
油口
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
输出轴 安装方式
103-1587
293[17.9]
-1039
-1031
-1047
-1087
-1079
-1095
-1015
-1007
-1023
-1063
-1055
-1071
370[22.6]
-1040
-1032
-1048
-1088
-1080
-1096
-1016
-1008
-1024
-1064
-1056
-1072
120[ 7.3]
146[ 8.9]
103-1645 -1649
-1620
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
1 英寸直轴月牙键
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
-1650
-1621
排量 cm 3/r [ in 3/r] 产品编号 103-xxxx
74[ 4.5]
97[ 5.9]
159[ 9.7]
231[14.1]
59[ 3.6]
185[11.3]
293[17.9]
370[22.6]
120[ 7.3]
146[ 8.9]
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
19
通用马达
产品号－S 系列 103-xxxx
产品号－S 系列 按下列图表在 103 前缀后加 4 位数字构成产品号－例如: 103-1537如果没有前面三位数，订单将不被接受
S 系列马达有防腐蚀涂层的产品号
S 系列马达结构并未在上图中表示出来。详细情况可参看第 38 页中所示产品编码。
关于有低速配流阀的 S 系列马达，请参看第 28 页。
*组合式油口产品号表示该马达在油口平面上有 4 个 5/16-18 的安装螺纹孔。而安装时所用 O 形圈和螺栓并不包括在内。(对于安装平面上有 M8 x 1,5 安装螺栓的请参看下面备注)
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE 6B 花键
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE6B 花键
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
油口安装方式 输出轴
36 [2.2] 49 [3.0] 66 [4.0] 80 [4.9] 102 [6.2] 131 [8.0] 157 [9.6] 195 [11.9] 244 [14.9] 306 [18.7]
38 [10] 45 [12] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15] 57 [15]
38 [10] 57 [15] 68 [18] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20] 76 [20]
155 [2250] 155 [2250] 155 [2250] 155 [2250] 155 [2250] 138 [2000] 138 [2000] 138 [2000] 127 [1850] 110 [1600]
190 [2750] 190 [2750] 190 [2750] 190 [2750] 190 [2750] 172 [2500] 172 [2500] 172 [2500] 155 [2250] 124 [1800]
1021 906 849 694 550 426 355 287 229 183
76[672]
105[928]
138[1222]
174[1541]
219[1936]
251[2226]
297[2628]
359[3178]
410[3633]
441[3905]
93[824]
118[1131]
168[1488]
212[1872]
264[2339]
307[2718]
359[3178]
437[3864]
485[4290]
483[4275]
370 [22.6]
57 [15]
76 [20]
90 [1300]
103 [1500]
152
430[3811]
486[4300]
20
通用马达
T 系列技术指标
连续
不连续
连续*
不连续***
最高转速 (RPM) @连续流量
推荐的过滤精度－据 ISO 清洁度 18/13
技术指标数据－T 系列
最高壳体压力 － 没有泄油口 - 103 Bar [1500 PSI] 见 34，35 页
流量LPM[GPM]
压力∆ Bar[∆ PSI]
排量 cm 3/r[in3/r]
扭矩Nm[lb-in]
连续
不连续 **
* 马达进口处不连续最高压力为 172 Bar [2500 PSI]，不考虑压降，也不考虑背压或两者综合作用。
∆ Bar [∆ PSI]－指的是进油口和出油口之间的实际压差。
连续情况下的参数－指的是马达可在此条件下连续工作。
不连续工作－指的是在此条件下，马达每分钟运行时间不得超过 10%。
为了马达有长的使用寿命，在使用时，给马达加满载荷以前应以参数规定压力的 30%， 运行约 1 小时。在任何情况下，给马达加负荷以前还应确保马达充满油液。
推荐的系统工作最高温度为 82 C [180 F]
推荐液压油－高质量的，抗磨液压油。在工作温度下其最小粘度不低于 70 SUS (见 36 页)。
** 不主张在最高转速时又承受最大扭矩。
当马达在大于 282 Nm [2500 lb-in] 扭矩下工作时，推荐采用 6B 花键轴或锥轴，特别在换向很频繁的情况下，推荐使用这种输出轴。
传动轴
密封圈
密封圈
滚针轴承隔盘
支撑垫圈
输出轴
轴封
滚针止推轴承壳体 隔盘 定转子(镶针齿)
法兰 端盖螺栓 后盖定转子剖面视图
防尘圈
。 。
[39]4
821
[101]11
815
[164]19
803
[226]26
797
[292]33
784
[354]40
774
[475]54
747
[819]92
607[30]
31021
[93]11
1014
[155]18
1002
[214]24
999
[278]31
981
[342]39
965
[473]53
937
[805]91
799
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2750]190
[8]
30,3[10]
37,9
36 cm3/r [2. 2 in3/r]
[415]47
758[406]
46953
[1400]97
[50]6
209
[110]12
203
[172]19
197
[233]26
191
[291]33
189
[348]39
181
[455]51
164[50]
6415
[109]12
411
[172]19
398
[233]26
388
[296]33
384
[355]40
381
[475]54
357[43]
5617
[108]12
613
[171]19
602
[233]26
595
[298]34
585
[361]41
570
[479]54
558
[824]93
425
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[401]45
167[414]
47368
[420]47
563[538]
61732
[532]60
921
[1800]124
[501]57
153[534]
60354
[538]61
534
[635]7264
[786]89
283
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[93]11
1014
[44]5
607
[127]14
603
[216]24
600
[306]35
590
[392]44
583
[480]54
576
[652]74
554
[1125]127503
[39]4
755
[128]14
750
[213]24
745
[302]34
738
[391]44
732
[477]54
719
[647]73
702
[1121]127638
[119]13
902
[203]23
895
[291]33
883
[378]43
875
[464]52
862
[635]72
844
[1061]120788
[86]10
1124
[172]19
1113
[256]29
1115
[342]39
1106
[505]57
1098
[674]76
1079
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2750]190
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4
[15]
56,8
49 cm3/r [3. 0 in3/r]
[566]64
564[562]
63713
[551]62
859
[430]49
1106
[1400]97
[73]8
152
[161]18
152
[245]28
148
[327]37
147
[408]46
142
[486]55
141
[641]72
124[72]
8303
[160]18
298
[246]28
294
[329]37
290
[416]47
276
[500]56
273
[668]75
261[58]
7461
[148]17
450
[234]26
445
[326]37
438
[413]47
434
[500]56
421
[663]75
410
[1131]128344
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[563]64
134[584]
66265
[583]66
419[734]
83545
[731]83
696[719]
81835
[591]67
1093
[1800]124
[710]80
115[746]
84245
[746]84
407
[1023]11658
[1123]127152
[33]4
906
[26]3
1132
[656]74
688[650]
73880
[2200]152
[592]67
707[590]
67903
[2000]138
[590]67
122[646]
73304
[657]74
504
[546]62
139[584]
66323
[595]67
520[670]
76680
[668]75
873
[2250]155
[596]67
116[659]
74302
[672]76
496
[897]101522
[897]101663
[883]100806
[745]84
1070
[851]96
1056
[2200]152
[815]92
536[815]
92682
[802]91
819
[2000]138
[849]9695
[901]102235
[909]103376
[786]89
109[825]
93243
[827]93
389[917]104520
[917]104661
[900]102804
[830]94
1058
[2250]155
[866]9892
[922]104228
[928]105373
通用马达
性能参数－T 系列马达
流量
LP
M [
GP
M]
最大连续
流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
21
[75]8
456
[191]22
451
[304]34
447
[419]47
442
[532]60
431
[645]73
426
[1458]165339
[49]6
569
[163]18
565
[283]32
560
[398]45
552
[509]58
547
[623]70
541
[1425]161475
[24]3
681
[156]18
678
[270]31
671
[385]43
665
[502]57
658
[614]69
651
[1472]166571
[143]16
788
[261]29
787
[370]42
778
[485]55
771
[602]68
762
[1436]162677
[120]14
844
[236]27
839
[352]40
832
[471]53
826
[590]67
819
[1462]165725
[107]12
1006
[215]24
1003
[326]37
998
[442]50
988
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[2750]190
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[18]
68,1
66 cm3/r [4. 0 in3/r]
[555]63
976
[78]9
114
[191]22
111
[303]34
110
[414]47
107
[522]59
105
[625]71
101[97]11
229
[209]24
229
[325]37
217
[441]50
216
[548]62
212
[657]74
205[79]
9344
[192]22
343
[309]35
335
[426]48
334
[534]60
321
[649]73
320
[1488]168270
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1318]149
48[1437]
162170
[99]11
372
[243]27
367
[386]44
364
[528]60
359
[669]76
354
[812]92
351
[1872]212289
[84]9
463
[228]26
460
[371]42
456
[514]58
450
[655]74
446
[798]90
441
[1870]211368
[63]7
557
[209]24
552
[354]40
547
[498]56
543
[638]72
537
[782]88
530
[1864]211470
[55]6
649
[185]21
646
[331]37
642
[476]54
635
[620]70
630
[762]86
622
[1842]208550
[176]20
691
[316]36
687
[463]52
680
[609]69
673
[748]85
668
[1844]208598
[160]18
916
[305]34
910
[455]51
893
[578]65
893
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[2750]190
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
80 cm3/r [4. 9 in3/r]
[737]83
875
[123]1493
[265]3090
[405]4686
[544]6183
[680]7780
[804]9175
[120]14
187
[264]30
185
[406]46
183
[551]62
179
[689]78
175
[828]94
171[113]
13279
[255]29
275
[398]45
271
[542]61
267
[682]77
265
[823]93
258
[1868]211198
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[51]6
694
[1857]210121
[1197]135391
[1186]134498
[1182]134604
[1175]133715
[1165]132770
[1016]115940
[1152]130919
[2200]152
[1092]123401
[1080]122504
[1067]121612
[1064]120723
[1052]119779
[2000]138
[1081]12273
[1181]133181
[1190]134279
[991]112
81[1077]
122183
[1090]123288
[1222]138386
[1209]137496
[1209]137601
[1199]135711
[1192]135766
[1123]127924
[2250]155
[1103]12572
[1205]136178
[1218]138276
[1503]170315
[1496]169403
[1484]168489
[1467]166581
[1457]165622
[1277]144833
[1446]163836
[2200]152
[1368]155324
[1357]153412
[1346]152500
[1327]150592
[1316]149634
[2000]138
[937]10624
[1505]170142
[1508]170223
[1079]12243
[1369]155150
[1373]155232
[1537]174313
[1530]173399
[1520]172487
[1502]170578
[1491]168619
[1412]160839
[2250]155
[895]10120
[1537]174140
[1541]174221
[19]2
793[13]
1849
[871]98
415[856]
97525
[845]95
635[837]
95746
[823]93
800
[669]76
975
[900]102952
[1600]110
[759]86
419[742]
84532
[729]82
641[718]
81753
[707]80
806
[1400]97
[804]9192
[873]99
190[874]
99315
[706]8096
[766]87
194[760]
86319
[982]111412
[971]110512
[963]109623
[948]107733
[939]106786
[786]89
965
[1800]124
[898]101
87[972]110186
[984]111291
[1094]124338
[1080]122428
[1067]121515
[1046]118609
[1037]117650
[857]97
866
[1144]129843
[1600]110
[954]108343
[941]106435
[926]105523
[904]102616
[891]101660
[1400]97
[1052]119
63[1101]
124162
[1101]124248
[934]106
70[965]109166
[963]109253
[1233]139333
[1219]138420
[1208]136509
[1188]134599
[1177]133642
[968]109877
[1800]124
[1181]13357
[1237]140156
[1239]140240
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[176]20
691
通用马达
性能参数－T 系列马达
流量
LP
M流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
22
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
[132]15
294
[315]36
290
[497]56
287
[675]76
284
[857]97
280
[1038]117277
[1891]214247
[2326]263220
[109]12
367
[293]33
363
[477]54
360
[657]74
355
[839]95
351
[1018]115347
[1878]212318
[2326]263287
[84]9
440
[271]31
436
[457]52
432
[638]72
429
[818]92
424
[999]113419
[1858]210386
[2323]262364
[242]27
510
[428]48
506
[611]69
501
[794]90
497
[974]110492
[1841]208458
[2301]260428
[227]26
545
[411]46
542
[595]67
537
[780]88
532
[957]108528
[1828]207492
[2285]258463
[154]17
724
[328]37
718
[515]58
720
[710]80
709
[1579]178670
[1803]204660
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[2200]152
[2750]190
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
102 cm3/r [6. 2 in3/r]
[1725]195255
[1711]193325
[1697]192395
[1674]189469
[1658]187502
[874]99
707
[2000]138
[161]1873
[341]3971
[519]5968
[697]7966
[871]9863
[1030]11660
[1441]16323
[157]18
149
[340]38
146
[520]59
144
[702]79
141
[879]99
138
[1056]119135
[1889]213111
[147]17
221
[329]37
217
[510]58
214
[692]78
211
[871]98
208
[1050]119204
[1895]214176
[2339]264154
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1496]16936
[1727]195118
[1731]196184
[1932]218245
[1918]217315
[1901]215384
[1883]213456
[1869]211490
[1763]199659
[2250]155
[1421]16120
[1925]217109
[1936]219174
[2271]25792
[181]20
227
[417]47
225
[657]74
222
[886]100219
[1122]127217
[1359]154213
[2699]305175
[144]16
284
[389]44
281
[631]71
278
[859]97
275
[1098]124271
[1330]150267
[2687]304231
[114]13
341
[361]41
338
[605]68
334
[838]95
332
[1075]121328
[1307]148325
[2671]302285
[327]37
394
[569]64
391
[803]91
387
[1042]118384
[1273]144361
[2655]300339
[302]34
423
[550]62
422
[785]89
415
[1025]116412
[1254]142409
[2648]299367
[429]48
560
[678]77
556
[908]103553
[2017]228527
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
131 cm3/r [8. 0 in3/r]
[1143]129549
[219]2557
[450]5155
[682]7753
[915]10351
[1144]12949
[1348]152
47[212]
24115
[449]51
113
[681]77
110
[917]104109
[1148]130107
[1376]155105
[197]22
171
[435]49
168
[669]76
166
[903]102163
[1139]129160
[1370]155157
[2718]307125
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7[2215]
250196
[2198]248252
[2177]246307
[2147]243365
[2119]239392
[2000]138
[2159]24430
[2221]25191
[2226]252142
[2629]29775
[177]20
565
[59]7
513[39]
4550
[82]9
397[66]
7426
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[302]34
423
[1392]157267
[1374]155337
[1354]153409
[1328]150482
[1314]148516
[1060]120696
[1405]159683
[1600]110
[1216]137271
[1198]135343
[1179]133414
[1151]130487
[1136]128522
[1400]97
[1349]152
51[1401]
158128
[1401]158195
[1193]135
56[1229]
139131
[1227]139199
[1564]177262
[1542]174332
[1527]173402
[1502]170475
[1486]168510
[1243]140684
[1800]124
[1511]17146
[1567]177124
[1571]178190
[1812]205206
[1783]201261
[1755]198318
[1722]195374
[1704]193402
[1375]155546
[1811]205536
[1600]110
[1589]180209
[1562]176265
[1532]173321
[1498]169378
[1480]167405
[1400]97
[1771]20040
[1822]20699
[1818]205150
[1561]17643
[1600]181102
[1600]181154
[2022]228202
[1993]225258
[1965]222312
[1935]219370
[1915]216398
[1596]180541
[1800]124
[1979]22436
[2025]22996
[2032]230147
通用马达
性能参数－T 系列马达
流量
LP
M流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
23
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
[219]25
189
[506]57
187
[789]89
185
[1068]121183
[1348]152181
[1625]184178
[2140]242172
[3178]359140
[180]20
237
[472]53
234
[759]86
232
[1037]117230
[1319]149227
[1590]180224
[2111]239218
[3170]358183
[141]16
284
436]49
282
[728]82
279
[1010]114277
[1292]146274
[1561]176272
[2079]235265
[3162]357225
[397]45
329
[687]78
326
[969]109323
[1252]141321
[1519]172319
[2040]230311
[3147]356274
[367]41
353
[665]75
350
[944]107347
[1231]139344
[1497]169342
[2018]228334
[3136]354300
[519]59
467
[814]92
464
[1095]124462
[1631]184455
[2396]271433
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1600]110
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
157 cm3/r [9. 6 in3/r]
[1885]213175
[1853]209222
[1821]206269
[1778]201316
[1755]198339
[1368]155459
[1400]97
[264]3047
[541]6145
[819]9344
[1092]123
42
[1357]15340
[1605]181
37
[2084]235
30[259]
2996
[541]6195
[822]9392
[1101]124
91
[1373]155
90
[1638]185
88
[2145]242
82[241]
27142
[526]59
140
[808]91
138
[1090]123136
[1368]155134
[1638]185132
[2150]243125
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[1847]209
34[1890]
21485
[1900]215129
[2619]296159
[2594]293203
[2573]291248
[2539]287296
[2512]284318
[1891]214450
[2000]138
[1858]21016
[2613]29573
[2628]297114
[272]31
153
[634]72
151
[980]111150
[1331]150148
[1675]189146
[2003]226144
[2888]326132
[3864]43799
[238]27
192
[596]67
189
[945]107188
[1296]146186
[1637]185184
[1960]221183
[2857]323166
[3816]431133
[181]20
230
[545]62
228
[908]103226
[1260]142224
[1607]182222
[1924]217221
[2836]320204
[3807]430160
[500]56
266
[860]97
264
[1211]137261
[1556]176259
[1869]211259
[2792]315242
[3778]427199
[465]53
285
[832]94
283
[1179]133281
[1525]172279
[1835]207278
[2768]313260
[3764]425220
[653]74
378
[1013]114375
[1366]154373
[1987]225368
[2928]331342
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1800]125
[2500]172
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
195 cm3/r [11. 9 in3/r]
[2300]260142
[2255]255181
[2223]251219
[2175]246256
[2144]242275
[1689]191372
[1400]97
[330]3738
[671]7636
[1016]115
34
[1345]15233
[1654]187
31
[1969]222
28
[2748]31014
[328]3777
[675]7677
[1026]11675
[1366]154
73
[1692]19173
[2010]227
71
[2867]32461
[306]35
115
[658]74
113
[1011]114111
[1360]154110
[1698]192109
[2021]228107
[2901]32895
[3831]43368
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2242]25325
[2289]25968
[2324]263104
[3174]359123
[3140]355156
[3121]353192
[3080]348229
[3061]346247
[2622]296353
[2000]138
[2973]336
8[3144]
35555
[3178]35987
[3797]42940
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[465]53
285
[154]17
268[140]
16287
[291]33
382
[221]25
472
[101]11
332[81]
9355
[3063]34660
[3169]35899
[2149]243443
[2388]270166
[2355]266211
[2331]263257
[2295]259305
[2273]257327
[1800]124
[2311]26125
[2383]26978
[2399]271121
[2592]293139
[2565]290176
[2529]286213
[2483]281251
[2459]278269
[2540]287356
[1600]110
[2507]28320
[2586]29265
[2604]294100
[2815]318134
[2786]315168
[2759]312207
[2713]307244
[2693]304262
[2298]260363
[1750]121
[2689]30416
[2799]31662
[2829]32097
通用马达
性能参数－T 系列马达
流量
LP
M流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
24
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
[341]39
123
[787]89
122
[1220]138121
[1651]187120
[2059]233119
[2454]277116
[3530]399101
[4285]484
85[297]
34154
[744]84
152
[1177]133151
[1611]182150
[2017]228148
[2412]273146
[3504]396127
[4269]482107
[225]25
184
[687]78
183
[1132]128181
[1553]175180
[1967]222179
[2360]267177
[3466]392156
[4237]479134
[628]71
213
[1072]121212
[1498]169211
[1910]216209
[2298]260207
[3419]386185
[4226]477161
[586]66
228
[1035]117227
[1458]165226
[1872]212224
[2261]255222
[3389]383200
[4220]477174
[816]92
303
[1251]141301
[1663]188300
[2448]277292
[3312]374270
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1800]125
[2250]155
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
244 cm3/r [14. 9 in3/r]
[2820]319113
[2774]313143
[2734]309173
[2674]302202
[2637]298217
[2067]234297
[1400]97
[406]4630
[833]9429
[1260]14227
[1655]18726
[2038]23024
[2403]27222
[2373]268
7[404]
4662
[843]9562
[1277]14460
[1695]19259
[2083]23559
[2468]27957
[3509]39646
[382]4392
[823]9391
[1261]14290
[1687]19189
[2088]23688
[2477]28086
[3547]40172
[4290]48560
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[2707]30617
[2820]31955
[2843]32182
[3615]40899
[3593]406125
[3554]402153
[3510]397182
[3488]394197
[3214]363273
[1850]127
[2299]260
6[3589]
40644
[3633]41071
[4194]47435
[427]4899
[975]11098
[1520]17297
[2051]23297
[2525]28596
[2998]33994
[4264]48273
[370]42
123
[930]105122
[1467]166121
[2001]226120
[2477]280120
[2955]334117
[4264]48292
[281]32
147
[871]98
146
[1410]159145
[1908]216145
[2400]271145
[2887]326142
[4189]473112
[791]89
171
[1338]151170
[1851]209170
[2338]264169
[2816]318165
[4135]467133
[738]83
183
[1288]146182
[1803]204182
[2287]258181
[2773]313177
[4098]463146
[1020]115242
[1544]174242
[2010]227241
[3010]340231
[3495]395209
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1800]124
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
306 cm3/r [18. 7 in3/r]
[3448]39089
[3406]385112
[3352]379136
[3281]371159
[3243]366171
[2519]285238
[1400]97
[499]5624
[1035]11723
[1560]17622
[2034]23021
[2501]283
19
[2912]32916
[497]5649
[1052]11949
[1590]18048
[2101]23748
[2561]289
47
[3023]34247
[480]5474
[1031]11674
[1578]17872
[2096]23772
[2564]29071
[3023]34269
[4275]48351
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7
[3239]36611
[3464]39144
[3464]39164
[3881]43883
[3852]435104
[3790]428127
[3743]423150
[3705]419160
[1600]110
[2400]271
5[3886]
43938
[3905]44160
[4221]477
30
扭矩 [lb-in] Nm转速 RPM
[738]83
183
[372]42
305
[476]54
243
[154]17
214[119]
13229
[192]22
171[148]
17183
[3177]359108
[3151]356136
[3105]351166
[3052]345195
[3022]341209
[2928]331281
[1600]110
[2597]29312
[3177]35950
[3196]36178
[3265]369106
[3241]366134
[3194]361163
[3148]356193
[3116]352207
[2832]320284
[1650]114
[2552]28811
[3261]36849
[3285]37176
[3243]366226
[3667]41486
[3631]410108
[3573]404131
[3511]397154
[3475]393165
[1500]103
[2859]323
8[3680]
41641
[3689]41762
[514]5882
[1164]132
81
[1824]20680
[2452]27779
[2975]336
78
[3518]39777
[4284]48475
[444]50
102
[1119]126102
[1759]199101
[2391]270101
[2928]331100
[3479]39397
[4275]48393
[337]38
122
[1062]120121
[1690]191120
[2256]255119
[2813]318119
[3393]383118
[4273]483112
[958]108141
[1608]182140
[2201]249139
[2748]310138
[3319]375137
[4198]474129
[896]101152
[1543]174151
[2147]243150
[2683]303149
[3272]370147
[4187]473140
[1228]139201
[1833]207201
[2331]263200
[3273]370196
[200]14
[400]28
[600]41
[800]55
[1000]69
[1200]83
[1500]103
[8]
30,3[10]
37,9[12]
45,4[14]
53,0[15]
56,8
[20]
75,7
370 cm3/r [22. 6 in3/r]
[2948]333198
[590]6720
[1237]140
19
[1858]21018
[2406]272
17
[2953]334
15
[3388]383
12[588]
6641
[1263]143
41
[1906]21540
[2506]283
40
[3029]342
39
[3557]402
38[580]
6661
[1245]141
60
[1899]21560
[2506]283
59
[3029]342
58
[3544]400
57
[4300]486
54
[2]
7,6[4]
15,1[6]
22,7[3783]
42777
[3750]424
96[3685]
416116
[3610]408134
[3572]404146
[1300]90
[3586]405
11[3811]
43137
[3788]428
56
[4252]48036
[587]66
202
[231]26
142[178]
20152
通用马达
性能参数－T 系列马达
流量
LP
M流量
LP
M [
GP
M]
性能参数是在油液粘度 120 SUS 下获得。实际数据在生产中，在各马达之间稍有变动。
马达可以在下表所有表明的扭矩和速度下
以高效率运行，但当选择马达时只有在浅
兰色区域标明的扭矩和速度下运行，才能
使马达获得最长的使用寿命。
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
25
最大不连续
最大连续
[G
PM
]
流量
LP
M [
GP
M]
压差 Bar [PSI]连续
最大不连续
最大连续
最大不连续
最大连续
X131,4[5.17]最大
2,8[.11]
15,2[.60]
cm3/r[in3/r] mm [in.] mm [in.]
36 [ 2.2] 6,6 [ .26]
49 [ 3.0] 9,1 [ .36]
66 [ 4.0] 12,2 [ .48]
80 [ 4.9] 14,7 [ .58]
102 [ 6.2] 18,5 [ .73]
131 [ 8.0] 24,1 [ .95]
157 [ 9.6] 29,0 [1.14]
195 [11.9] 35,6 [1.40]
244 [14.9] 44,7 [1.76]
306 [18.7] 56,1 [2.21]
44,45/44,32[1.750/1.745]
45
83,3[3.28]
41,4[1.63](2) 87,9
[3.46]
132,2 [5.21]
134,6 [5.30]
137,7 [5.42]
140,3 [5.53]
144,3 [5.68]
149,6 [5.89]
154,5 [6.09]
161,3 [6.35]
170,3 [6.71]
181,6 [7.16]
106,35[4.187]
A
B
370 [22.6] 72,1 [2.84] 197,9 [7.79]
Ea
ton
。
通用马达
T 系列安装尺寸
13,62/13,46
82,55/82,42[3.250/3.245]
最大尺寸 Y
[.540/.530] 直径通孔(2) 个安装孔
密封槽，用于截面直径为 2,62 [.103]，内径 82,6 [3.25] 的 O 形圈 (Dash No. 152)
支口直径
输出轴直径及尺寸(参看 30-31 页)
96,8 [3.81] 最大
2 螺栓法兰
油口
标准转向从输出轴端看油口 A 进压力油－顺时针旋转油口 B 进压力油－逆时针旋转
有泄油口的后盖见 34 页
标准马达后盖
定转子厚度
油口尺寸见 33 页
26
注： 安装表面不平面度要求为 ，0.13 mm [0.005 inch]
油口
X 厚度
3/8-16 UNC (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])， 4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布或M10 x 1,5 (螺纹的有效长度最大 15,2 [.60])，4 个安装孔在 82,6 [3.25] 圆周上均匀分布。
4 螺栓法兰
Y 最大长度
安装表面
排量
支口直径最大
最大
80[ 4.9]
102[ 6.2]
157[ 9.6]
244[14.9]
66[ 4.0]
195[11.9]
-1537 -1034 -1035 -1538 -1036 -1037 -1038
-1540 -1026 -1027 -1541 -1028 -1029 -1030
-1543 -1042 -1043 -1544 -1044 -1045 -1046
-1552 -1082 -1083 -1553 -1084 -1085 -1086
-1555 -1074 -1075 -1556 -1076 -1077 -1078
-1558 -1090 -1091 -1559 -1092 -1093 -1094
-1570 -1010 -1011 -1571 -1012 -1013 -1014
-1573 -1002 -1003 -1574 -1004 -1005 -1006
-1576 -1018 -1019 -1577 -1020 -1021 -1022
-1579 -1058 -1059 -1580 -1060 -1061 -1062
-1582 -1050 -1051 -1583 -1052 -1053 -1054
-1585 -1066 -1067 -1586 -1068 -1069 -1070
158-1068
306[18.7]
-1039
-1031
-1047
-1087
-1079
-1095
-1015
-1007
-1023
-1063
-1055
-1071
370[22.6]
-1040
-1032
-1048
-1088
-1080
-1096
-1016
-1008
-1024
-1064
-1056
-1072
131[ 8.0]
-1645 -1649
-1620
-1650
-1621
49[ 3.0]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
36[ 2.2]
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158
158-
158-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
80[ 4.9]
102[ 6.2]
157[ 9.6]
244[14.9]
66[ 4.0]
195[11.9]
306[18.7]
370[22.6]
131[ 8.0]
49[ 3.0]
36[ 2.2]
—158- —
—158- — —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
排量 cm 3/r [in 3/r] 产品编号 158-xxxx
油口
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
输出轴安装方式
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
1 英寸直轴月牙键
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
排量 cm 3/r [ in 3/r] 产品编号 158-xxxx
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
27
通用马达
产品号－T 系列 158-xxxx
产品号－T 系列 按下列图表在 158 前缀后加 4 位数字构成产品号－例如: 158-1068。如果没有前面三位数，订单将不被接受
T 系列马达有防腐蚀涂层的产品号
T 系列马达结构并未在上图中表示出来。详细情况可参看第 39 页中所示产品编码。
关于有低速配流阀的 T 系列马达，请参看第 28 页。
*组合式油口产品号表示该马达在油口平面上有 4 个 5/16-18 的安装螺纹孔。而安装时所用 O-形圈和螺栓并不包括在内。(对于安装平面上有 M8 x 1,5 安装螺栓的请参看下面备注)
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE 6B 花键
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE6B 花键
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
安装方式输出轴 油口
通用马达
有低速配油阀的 H、S 和 T 系列马达技术指标－有低速配油阀的 S 系列与 T 系列马达的产品号
这类有低速配油阀的马达可以在保持大扭矩情况下提供很低的速度。可在标准的额定压力。流量减少的情况下，在 200 RPM 以下连续平稳地运转。更有甚者，这类马达比标准的 H、S 系列马达具有更好的抗滑移承受扭转载荷的能力。带有这种配流方式的马达不允许在低压下工作 (最小不得小于 41 Bar [600 PSI])。但输出轴所能承受的径向载荷能力不受影响。
-2692
-1625
有低速配油阀的 T 系列马达没有在上图表示出：详细情况请参看 39 页型号编码系统。
有低速配油阀的 S 系列马达没有在上图表示出：详细情况请参看 38 页型号编码系统。
产品号 — 有低速配油阀的 S 系列马达
产品号 — 有低速配油阀的 T 系列马达
有低速配油阀的 H 系列马达 — 详细情况请参看 37 页型号编码系统。
-1427 -1428 -1430 -1431
-1419 -1420 -1422 -1423
-1525 -1675
-1634
-1522 -2678
-1625 -1410 -1411 -1626 -1412 -1413 -1414
-1644 -1402 -1403 -1404 -1405 -1406
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
输出轴
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE 6B花键
1 英寸直轴月牙键
安装方式
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
-1432
-1424
-1415
-1407
-1433
-1425
-1527
-1416
-1408
排量 cm3/r [in3/r] 产品编号 158-xxxx
油口
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158-
158-
80[ 4.9]
102[ 6.2]
157[ 9.6]
244[14.9]
66[ 4.0]
195[11.9]
306[18.7]
370[22.6]
131[ 8.0]
49[ 3.0]
36[ 2.2]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
103- -1427 -1428 -1429 -1430 -1431
103- -1419 -1420 -1421 -1422 -1423
103-
103- -1525 -1675
103- -1634
103- -1522 -2678
103- -1410 -1411 -1626 -2531 -1412 -1413 -1414
103- -1402-1644 -1403 -1404 -1405 -1406
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
7/8-14 O-形圈
1/2 NPTF
输出轴
1 英寸直轴月牙键
1 英寸 SAE 6B花键
1 英寸直轴月牙键
安装方式
2 螺栓法兰
4 螺栓法兰
-1432
-1424
-1415
-1407
-1433
-1425
-1527
-1416
-1408
排量 cm3/r [in3/r] 产品编号 103-xxxx
74[ 4.5]
97[ 5.9]
159[ 9.7]
231[14.1]
59[ 3.6]
185[11.3]油口
293[17.9]
370[22.6]
120[ 7.3]
146[ 8.9]
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
组合式油口*
*组合式油口产品号表示该马达在油口平面上有 4 个 5/16-18 的安装螺纹孔。而安装时所用 O 形圈和螺栓并不包括在内。(对于安装平面上有 M8 x 1,5 安装螺纹的请参看下面备注)
*组合式油口产品号表示该马达在油口平面上有 4 个 5/16-18 的安装螺纹孔。而安装时所用 O 形圈和螺栓并不包括在内。(对于安装平面上有 M8 x 1,5 安装螺纹的请参看下面备注)
28
通用马达
H、S 和 T 系列马达径向载荷能力
当输出轴载荷没有超过技术指标规定的值时，液压动力轴承的寿命是无限的。因此，只要外载扭矩不超过该轴尺寸设定的扭矩，输出轴的径向载荷能力一般说是足以满足外扭矩的需要。(如皮带转动，链轮传动产生的径向载荷)。
许用的径向载荷图，径向载荷作用点图形和载荷曲线都是根据径向载荷作用在 A、B、C 三点时来确定其径向载荷能力的而不是用下列的公式算出来的。进一步的有关的查林马达输出轴径向载荷的资料请与伊顿公司代理商联系。
45,2 [1.78]
26,9 [1.06]
12,7 [ .50]
C B A
RPM许用径向载荷 —Kg [lb]
BA C
900 154 [ 339] 136 [ 300] 118 [ 261]
625 205 [ 452] 181 [ 400] 158 [ 348]
500 256 [ 565] 227 [ 500] 197 [ 435]
400 307 [ 678] 272 [ 600] 237 [ 522]
300 410 [ 904] 363 [ 800] 316 [ 696]
200 718 [1582] 635 [1400] 552 [1216]
式中 N = 输出轴转速 (RPM)
径向载荷 P [lb] = 900N
1460
L = 轴端到安装表面
用于 200-900 RPML + [3.79]
径向载荷 P kg = 900N
用于 200-900 RPML + 96,316800
100 900200 300 400 500 600 700 800
[ 200]
[ 400]
[ 600]
[ 800]
[1000]
[1200]
[1400]
[1600]
输出轴转速 (RPM)
输出轴径向载荷kg [lb]
100
200
300
400
500
600
700
800
0
kg [lb]
安装表面*
* 2 螺栓 SAE B 安装法兰有一较厚的支口和一个较薄的安装法兰盘 (输出轴端面到法兰加3,3 [.13])。
00
635 [1400]
718 [1582]
552 [1216]
0
A
B
C
P
L
)
)
(
(
注：当使用转速传感器时，径向载荷额定值减少 25%。
29
通用马达
H、S 和 T 系列马达输出轴尺寸
SAE 6B 花键轴
安装表面* 安装表面*46,0/44,5[1.81/1.75]
6,6/4,6[.26/.18]
19,1/18,0[.75/.71]
月牙键，直径 25,40/25,15[1.000/.990]，键宽 x 6,375/6,350 [.2510/.2500]
46,0/44,5[1.81/1.75]
6,9/4,8[.27/.19]24,5 [1.00]
花键齿有效长度
25,35/25,30[.998/.996]直径
1/4-20 UNC-2Bx 14,2 [.56]最小深度
1/4-20 UNC-2Bx 14,2 [.56]最小深度
28,30/27,89[1.114/1.098]
25,40/25,37[1.000/.999]直径
直径 1 英寸，直轴，有 0. 315 英寸直径的垂直通孔
直径 1 英寸，直轴，有 0. 406 英寸直径的垂直通孔
安装表面* 安装表面*
51,6/50,0[2.03/1.97]
11,7/10,7[.46/.42]
6,6/4,6[.26/.18]
25,40/25,37[1.000/.999]
8,08/7,92[.318/.312]
25,40/25,37[1.000/.999]
6,6/4,6[.26/.18]
46,0/44,5[1.81/1.75]
16,3/15,2[.64/.60]
1/4-20 UNC-2Bx 14,2 [.56]最小深度
10,44/10,19[.411/.401]直径通孔
输出轴尺寸/马达扭矩综合限制
输出轴类型
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，并有螺母 SAE 6B花键
直径 25mm，花键及直径 1 英寸，直轴，平键直径 1 英寸，直轴，.315 直径垂直通孔直径 1 英寸，直轴，0.406 直径垂直通孔
7/8 英寸，直轴，平键
7/8 英寸，SAE B 13T 花键
扭矩 Nm[lb-in] [1000] [2000] [3000] [4000]
1 英寸直轴，月牙键
100 200 300 400
*2 螺栓 SAE B 安装法兰有一较厚的支口，较薄的安装法兰盘 (输出轴端面到安装表面加 3,3 [.13])。
30
安装表面* 安装表面*
7/8 英寸，SAE B 输出轴，13 T 花键
25mm 直径，直轴有 8mm 宽的键槽
安装表面*
22,22/22,19[.875/.874]直径
38,6/37,0[1.52/1.46]
25,07/24,81[.987/.977]
27,99/27,66[1.102/1.089]
25,00/24,97.984/.983直径
M8 x 1,25 -6H x16,0 [.63] 深度
8 x 8x 30mm平键
50,6/49/,0[1.99/1.93]
1 英寸，锥轴，带有月牙键和螺母
安装表面*
25,43/25,37[1.001/.999]
21,79/21,66[.858/.853]外径
38,6/37,0[1.52/1.46] 5,6/3,6
[.22/.14]
4,06/3,81[.160/.150]直径通孔
5,6/3,6[.22/.14]
8,4/7,1[.33/.28]
3/4-16 UNF-2A 槽形六角螺母，厚 16,0[.63]，平面间距离 28,12 [1.107]，旋紧力矩：(203 Nm [150 lb-ft] Dry)(169 Nm[125 lb-ft] Lub) 加上将沟槽对准轴孔所需附加扭矩。
37,1[1.46]连接宽度
125,00±0,17mm 每米锥度[1.500±.002 inch 每英尺锥度]除非专门指定，锥轴端部按SAE J501 标准
34,93[1.375]
61,8/60,2[2.43/2.37]
7,4/5,4[.29/.21]
25,40/25,15 x 6,38/6,35[1.000/.990 x .251/.250]月牙键
3,31/2,93[.130/.115]
6,4 [.25]平键
7/8 英寸，直轴，平键
*2 螺栓 SAE B 安装法兰有一较厚的支口和较薄的安装法兰 (输出轴端部到安装表面应加 3,3 [.13])。
通用马达
H、S 和 T 系列马达输出轴尺寸
31
注意：安装表面不平面度要求为 ，0.13 mm [.005 inch] 最大
131,4[5.17]最大
13,62/13,46[.540/.530]直径通孔(2) 安装用通孔
82,55/82,42[3.250/3.245]支口直径
106,35[4.187]螺栓孔分布圆直径
96,8 [3.81] 最大
101,60/101,47[4.000/3.995支口直径
146,05[5.750]螺栓孔分布圆直径
14,14/14,53[.557/.572]直径通孔(2) 安装用通孔
121,0 [4.76] 最大
174,2[6.86]最大
6,1 [.24]
11,9 [.47]
2,8 [.11]
15,2 [.60]
安装表面
安装表面
4 螺栓安装接盘
2 螺栓 SAE B
15,2[.60]
基础块安装元件
121,9[4.80]
50,8[2.00]
82,6[3.25]
9,4[.37]
13,2[.52]
57,2[2.25]
101,6[4.00]
76,2[3.00]
10,2 [.40] 直径(4) 安装孔
No.123-1008 — 7/8-14 O-形圈油口 (2)No.123-1007 — 1/2 NPTF 油口 (2)
马达安装表面*
45
22 30'
*2 螺栓 SAE B 安装法兰有一较厚的支口和一个较薄的安装法兰。
通用马达
H、S 和 T 系列马达安装尺寸
。
。
32
22,9[.90]
45,7[1.80]
63,5[2.50]14,2
[.56]
用户提供O-形圈(-112)
31,6[1.25]
7/8-14 UNFO-形圈油口 (2)
1/2-14NPTF(2)
22,9[.90]
45,7[1.80]
42,7[1.64]
44,7[1.76]最大
2 螺栓法兰
22,9[.90]
45,7[1.80]
42,7[1.64]
42,7[1.64]
G 1/2(BSP)(2)
22,9[.90]
45,7[1.80]
42,7[1.64]
4 螺栓法兰
边上油口H 系列S 系列T 系列
安装表面*
5/16-18 UNC (螺纹有效长度最大 12,7 [.50] ) (4)或M8 x 1,5 (螺纹有效长度最大 12,7 [.50] ) (4)
28,4[1.12]
复式油口
G 1/2 (BSP) (2)或 3/4-16 O-形圈 (2)
安装表面*
采用特氟隆密封胶带润滑(只用于 1/2 14 NPTF 连接件)当管接头采用特氟隆时，注意在绕胶带旋紧时要特别小心。太紧了或缠绕不当将会
损坏壳体或泄漏。
按系列程序缠绕胶带：
• 缠大约 1 1/2 圈，大约 13 mm [1/2 in.]宽，将特氟隆胶带缠到螺纹上，从接头后端面第 2 扣螺纹处开始缠。• 旋紧螺纹最大到 34 Nm [25 lb-ft]，不要在旋紧了。
• 如果拧到最大扭矩时还有漏油，则重新
后盖油口 — H 系列
19,1 [.75]
23,9[.94]
47,8[1.88]
*2 螺栓 SAE B 安装法兰有一较厚的支口和一个较薄的安装法兰。
通用马达
H、S 和 T 系列马达油口尺寸
缠胶带，重新换密封或更换管接头。
33
缠胶带方向
液压回路将压力油从油泵引向马达，并从马达回到油箱，管路可以是硬管，也可以是软管。一个油泵可以按大小供给一个马达或几个马达。还有一个油泵和若干个马达可以串联或并联（每种连接方式如下图所示）。当油泵与若干马达按串联连接时，在马达上会产生过高的壳体压力。这种过高的压力必须引入油箱。但是当油泵与马达并联时，则不会产生这种过高的壳体压力，因此就没有必要采用泄油口。同时，不管是一个泵带一个马达还是一个泵与多个马达并联，以及一个泵与多个马达串联，还要根据应用情况看一看泄油口的连接是否有好处。
串联和并联
泄油口的好处－除在马达串联运行时能提供较低的壳体压力外，在马达上接一个泄油管以确保正常的壳体压力还有以下几种好处：可使壳体中油液不断更新，有助于污染控制；可使马达中产生的热量由泄油口带走；在泄油管上预设一个阻尼可保持低的壳体压力，从而延长密封圈寿命（见 35 页）。
订购的带有泄油口的马达在运输时后盖的泄油口装有一个钢制内六角堵头。
H 系列，有泄油口G 1/4 (BSP) 或7/16-20 O-形圈
H 系列，有泄油口，油口在后盖上，G 1/4 (BSP) 或7/16-20 O-形圈
T 系列，有泄油口，G 1/4 (BSP) 或7/16-20 O-形圈
串联运行并联运行
采用泄油管
S 系列，有泄油口，G 1/4 (BSP) 或7/16-20 O-形圈
Eato
n
通用马达
H、S 和 T 系列马达马达壳体压力和泄油口
34
查林 H 系列，S 系列和 T 系列马达是经久耐用的，但其长寿命只有在壳体压力不超过所推荐数值的条件下才能实现。许用的壳体压力在低速时达到最大值。因此，当壳体压力超过所定值时马达寿命将会缩短（由于不同应用场合许用压力可能有些变动）由下图可以从壳体压力及密封圈的限制来决定是否需要接一泄油口，这个图是根据壳体压力和输出轴转速作出来的。如果需要有一个泄油管，应在泄油管上接一个阻尼，以保持马达壳体压力在 3,5 Bar [50 PSI] 左右，以保证马达始终充满油液。
速度传感器－
H 系列和 T 系列
伊顿公司开发了一种专门用于低速大扭矩马达的速度传感器，该设计坚固耐用并对线路上的意外短路或极性反向具有充分的保护措施，有一内装的负载电阻简化了与控制系统的连接。
这种传感器与自行车辆的电气系统完全兼容，并在一个大的速度范围和温度范围内给出一个可靠的数字开/关讯号。
供电电压： 8－24 Vdc (与车辆的 12V 电源相容)供给电流： 20 mA 最大 (包括内部负载电阻)输出电压：低压 < .5 Vdc，10 mA；输出是一有 10kΩ 负载电阻的打开的集流管。连接方式－3 个标准的 Weatherpack 的接线柱和 18 AWG (美国电线标准) 电缆。A 点 (红色) = 供电线， B 点 (白色) = 输出讯号， C 点 (黑色) = 地线输出－从霍尔效应开关发出数字开/关讯号，每转 30 个脉冲。
0 500 1000速度 RPM
[ 500]
[1000]
0
泄油口暂时不是必需的
壳体压力及密封圈的限制
泄油口不是必需的
壳体压力Bar[PSI]
最大轴向载荷454 kg [1000 lb]
推力
要求有泄油口
[1500]
[2000]
400300200100 600 700 800 900
P1
P2
PcH 系列
T 系列
0
50
100
150
0
103[1500]
P1P2
Pc
H 系列 T 系列
A B C
注: 速度传感器不包括读数显示器，显示器的来源可以包括伊顿公司的 Durrant 产品。地址为： 901 S. 12 Street，Watertown，WI 57094 USA — 电话：1-800-289-3866
S 系列 P1
P2
Pc
RPM
PC .6∆P + P2
PC = 壳体压力P1 = 输入压力P2 = 背压∆P = P1 – P2
通用马达
H、S 和 T 系列壳体压力和泄油口
35
通用马达
推荐采用标准的液压油H, S 和 T 系列马达
概述
伊顿公司液压元件的理想性能和使用寿命，在很大程度上取决于所用的液压油。本节的目的是向用户提供使用伊顿液压元件时为系统选择适当液压油所需的知识。
在选择用于液压系统油液时应考虑的最重要的性能之一是粘度。的选择始终应兼顾各个方面。油液必需足够稀使能很容易流动。但又要足够稠以便密封并能在支承面和密封面之间保持润滑油膜。粘度的要求参看下图。
粘度和温度
油的温度影响粘度。一般说，油越热会变得越稀，粘度下降；反之亦然，油越冷粘度越高，当选择液压油时，重要的是要考虑液压系统启动时的温度与工作温度。一般说，当液压系统开始工作时，液压油是比较稠的，随着系统不断地工作，液压油温度逐步升到某一点，冷却系统开始工作。此后，液压油就保持在该液压系统设计的温度，在实际应用中，这种过程也是有变化的，因为液压系统可能在不同的环境下工作，从很冷到很热。冷却系统也不同，从很复杂完善到很简单的，从而周围温度可能影响工作温度。凡在其产品中使用伊顿液压元件的设备制造商应事先考虑到他们设计中的油温并向其用户推荐适用的油液。
清洁度
在液压系统中油液的清洁度是非常重要的。伊顿公司建议用于该公司液压元件的油液应保持的清洁度，据 SAE J1165 标准，为 ISO 清洁度规范 18/13，这个规范允许每毫升大于 5 μm 的颗粒数不得大于 2500 个，15 μm 的颗粒数不得大于 80 个。对于特殊产品的清洁度要求请参看下表。
主机厂和代理商，在他的产品中若采用伊顿液压元件，则应在其设计中提供上述那些要求。有信誉的滤油器供应商可以提供滤油器资料。
液压油的维护
对于所有液压系统保持正确的油液粘度和清洁度是最根本的。由于伊顿公司的液压元件应用在十分广泛的领域，因此，伊顿公司不可能出版一本有关液压油维护方面的程序来包括各种情况，现场试验和监控是获得系统清洁度唯一正确的途径。采用伊顿液压元件的主机厂和代理商们应做试验为他们的产品建立一个液压维护程序。这些维护程序应能满足本元件中提出的对油的粘度和清洁度的要求。
油的选择
高级的以石油基组成的液压油将为伊顿公司的液压元件提供最好的性能。这些油一般都含有对液压系统有利的添加剂。伊顿公司建议液压油应含有抗磨剂、防锈剂、消泡剂和抗氧化剂。优质石油基液压油，执行 ISO VG 规范。
SAE 优质曲轴箱油可以用于采用伊顿公司液压元件的系统。但应指出这些油可能不包含上述推荐的所有添加剂，这就意味着采用曲轴箱油必须提高油液维护的要求。
在采用伊顿公司液压元件的系统可能使用一种含有 V.I. （粘度指数）改善剂的油，有时叫做多粘度油。这种 V.I. 改善剂的油在使用中的性能称为“shear-down”,意思是其实际粘度可能降至规范值以下，用这种油时也必需加强维护。
汽车自动传动系统油含有粘度指数改善剂。
伊顿液压元件可能用合成油，一个有信誉的液压油供应商可提供有关合成油的资料。可与您的伊顿代理研究一下要求采用合成油的应用情况。
注意事项： 油液如果太稠，在冷天启动时会使油泵产生气蚀而损坏，但对马达不存在气蚀问题。
当选用液压油时，对系统中的所有元件都要考虑到，适当地调整以求得最好地粘度范围。例如，当一个中型柱塞式油泵与一个摆线定转子马达连接时，最佳的粘度范围变成了 100 - 150SUS [20 - 32 cSt]，并且粘度绝对不得低于 70 SUS [13 cSt]。
如果油的颜色变黑了，有可能存在过热问题。 如果油变得乳化了，则有可能存在水污染。
当系统很冷时，注意液面的指示。
您在有关伊顿液压元件的油液要求方面还有什么具体问题请与伊顿公司的代表联系。
最小 最优范围
粘度 ISO 清洁度要求
18/13
18/13
70 SUS13 cSt
100-200 SUS20-43 cSt
100 SUS20 cSt
100-200 SUS20-43 cStH 系列
生产线
S 系列和 T 系列
36
27 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺孔(有防腐蚀保护层)
29 . . . . . . . . . . . . . 直径 25mm，直轴， 平键，轴端 M8 x 1.2 螺纹孔(有防腐蚀保护层)
32 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，直轴，有 10,2 [0.40] 垂直通孔，离端部 15,7 [0.62]，轴端 1/4-20 螺孔(有防腐蚀保护层)
33 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，锥轴，月牙键，螺母 (有防腐蚀保护层)
位置 9 油口形式
A . . . . . . . . . . . . . . 7/8-14 O-形圈
B . . . . . . . . . . . . . . 1/2-14 NPTF
C . . . . . . . . . . . . . . 组合式 (5/16-18 安装螺孔)
D . . . . . . . . . . . . . . 组合式 (M8 x 1,25 安装螺孔)
E . . . . . . . . . . . . . . . G 1/2 (BSP)
G . . . . . . . . . . . . . . 3/4-16 后盖油口
K . . . . . . . . . . . . . . G 1/2 (BSP) 后盖油口
位置 10 泄油口
0 . . . . . . . . . . . . . . . 没有泄油口
1 . . . . . . . . . . . . . . . 7/16-20 O-形圈，接在后盖上
2 . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 (BSP) 接在后盖上
位置 11, 12 特殊性能 (硬件)
00 . . . . . . . . . . . . . 没有
AA . . . . . . . . . . . . . 转动轻松
AB . . . . . . . . . . . . . 低速阀
AC . . . . . . . . . . . . . Viton 耐高温轴封
BW . . . . . . . . . . . . 内置单向阀
BZ . . . . . . . . . . . . . 转速传感器
AM . . . . . . . . . . . . 转动轻松的定转子
DS . . . . . . . . . . . . . 高压轴封
位置 13 特殊性能 (装配)
0 . . . . . . . . . . . . . . . 没有
1 . . . . . . . . . . . . . . . 转向与标准的相反
2 . . . . . . . . . . . . . . . 安装法兰旋转 90 °
位置 14 油漆/特殊包装
0 . . . . . . . . . . . . . . . 不油漆
A . . . . . . . . . . . . . . 轻度光泽黑 (标准)
D . . . . . . . . . . . . . . 防腐涂层
位置 15 伊顿公司指定的备用编码
0 . . . . . . . . . . . . . . . 规定的代号
位置 16 伊顿公司指定的设计编码
0 . . . . . . . . . . . . . . . 设计代号
位置 1 马达
M . . . . . . . . . . . . . . 马达
位置 2, 3 H 系列
0H . . . . . . . . . . . . . H 系列
位置 4, 5 排量 cm 3/r [in3/r]
02 . . . . . . . . . . . . . 36 [ 2.2] *03 . . . . . . . . . . . . . 46 [ 2.8]
04 . . . . . . . . . . . . . 59 [ 3.6] *05 . . . . . . . . . . . . . 74 [ 4.5]
06 . . . . . . . . . . . . . 97 [ 5.9]
07 . . . . . . . . . . . . . 120 [ 7.3]
09 . . . . . . . . . . . . . 146 [ 8.9]
10 . . . . . . . . . . . . . 159 [ 9.7]
11 . . . . . . . . . . . . . 185 [11.3]
14 . . . . . . . . . . . . . 231 [14.1]
18 . . . . . . . . . . . . . 293 [17.9]
23 . . . . . . . . . . . . . 370 [22.6]
45 . . . . . . . . . . . . . 739 [45.1]
位置 6 安装法兰
A . . . . . . . . . . . . . . 2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径13,59 [0.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
B . . . . . . . . . . . . . . 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
E . . . . . . . . . . . . . . . 4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
H . . . . . . . . . . . . . . 2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径14,35 [0.565]，分布圆直径 146,0 [5.75] B.C.(SAE B)
K . . . . . . . . . . . . . . 4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13,59[.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
位置 7, 8 输出轴
01 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺纹孔
02 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，SAE-6B 花键，轴端 1/4-20 螺纹孔
07 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，直轴，7,9 [.31] 垂直通孔，离端面距离 11,2 [.44]
08 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，直轴，10,2 [0.40] 垂直通孔，离端面距离15.7 [0.62] ，轴端 1/4-20 螺孔
16 . . . . . . . . . . . . . 直径 7/8 英寸，SAE B 13T 花键
17 . . . . . . . . . . . . . 直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有一方键
18 . . . . . . . . . . . . . 直径 1 英寸，锥轴，月牙键，螺母
24 . . . . . . . . . . . . . 直径 25mm，直轴，8mm 平键，轴端 M8 x 1,2 螺纹孔
根据第 13 页所示现有产品号选择 H 系列马达或从价格搜索系统中选择产品号。如果有一特殊的马达结构从这些图示中找不到产品号，则使用型号编码系统（如下图所示）来确认这个特殊的马达以便订货。最后，当每个马达采用型号编码时，应确保在 16 个编码中所有位置均已选好。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M 0 H 0 0
型号编码 — H 系列马达
*排量代号“02”或“04”的 H 系列马达也必须规定转动轻松的定转子(选项 AA 在位置 11, 12)
通用马达
型号编码－H 系列马达顺序结构
37
位置 9 油口形式
A . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . .
位置 10 泄油口
0 . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . .
位置 11, 12 特殊性能 (硬件)
00 . . . . . . . . . . . . . 没有
AB . . . . . . . . . . . . . 低速阀
AC . . . . . . . . . . . . . Viton 耐高温轴封
BZ . . . . . . . . . . . . . 转速传感器
DS . . . . . . . . . . . . . 高压轴封
位置 13 特殊性能 (装配)
0 . . . . . . . . . . . . . . . 没有
1 . . . . . . . . . . . . . . . 转向与标准的相反
2 . . . . . . . . . . . . . . . 安装法兰旋转 90 °
位置 14 油漆/特殊包装
0 . . . . . . . . . . . . . . . 不油漆
A . . . . . . . . . . . . . . 轻度光泽黑 (标准)
D . . . . . . . . . . . . . . 防腐涂层
位置 15 伊顿公司指定的备用编码
0 . . . . . . . . . . . . . . . 规定的代号
位置 16 伊顿公司指定的设计编码
0 . . . . . . . . . . . . . . . 设计代号
位置 1 Product Series
M . . . . . . . . . . . . . . 马达
位置 2, 3 S 系列
0S . . . . . . . . . . . . . S 系列
位置 4, 5排量 cm 3/r [in3/r]
04 . . . . . . . . . . . . . 59 [ 3.6]
05 . . . . . . . . . . . . . 74 [ 4.5]
06 . . . . . . . . . . . . . 97 [ 5.9]
07 . . . . . . . . . . . . . 120 [ 7.3]
09 . . . . . . . . . . . . . 146 [ 8.9]
10 . . . . . . . . . . . . . 159 [ 9.7]
11 . . . . . . . . . . . . . 185 [11.3]
10 . . . . . . . . . . . . . 159 [ 9.7]
14 . . . . . . . . . . . . . 231 [14.1]
18 . . . . . . . . . . . . . 293 [17.9]
23 . . . . . . . . . . . . . 370 [22.6]
位置 6 安装法兰
A . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . .
H . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . .
位置 7, 8 输出轴
01 . . . . . . . . . . . . .02 . . . . . . . . . . . . .07 . . . . . . . . . . . . .
08 . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . .
24 . . . . . . . . . . . . .
27 . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M 0 S 0 0
根据第 19 页和 28 页所示现有产品型号选择 S 系列马达或从价格搜索系统中选择产品号。如果有一特殊的马达结构从这些图示中找不到产品号，则使用型号编码系统（如下所示）来确认这个特殊的马达以便订货。最后，当每个马达采用型号编码时，应确保在 16 个编码中所有位置均已选好。
型号编码 — H 系列马达
通用马达
型号编码－S 系列马达顺序结构
2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径13,59 [0.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径14,35 [0.565]，分布圆直径 146,0 [5.75] B.C.(SAE B)
4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13,59[.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺纹孔直径 1 英寸，SAE-6B 花键，轴端 1/4-20 螺纹孔直径 1 英寸，直轴，7,9 [0.31] 垂直通孔，离端面距离 11,2 [0.44]
直径 1 英寸，直轴，10,2 [0.40] 垂直通孔，离端面距离 15.7 [0.62]，轴端 1/4-20 螺孔
直径 7/8 英寸，SAE B 13T 花键
直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有一方键
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，螺母
直径 25mm，直轴，8mm 平键，轴端 M8 x 1,2 螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺孔(有防腐蚀保护层)
7/8-14，O-形圈
1/2-14，NPTF
组合式 (5/16-18 安装螺孔)
组合式 (M8 x 1,25 安装螺孔)
G 1/2 (BSP)
没有泄油口
7/16-20 O-形圈，接在后盖上
G 1/4 (BSP) 接在后盖上
38
39
A . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . .
00 . . . . . . . . . . . . . 没有
AB . . . . . . . . . . . . . 低速阀
AC . . . . . . . . . . . . . Viton 耐高温轴封
BW . . . . . . . . . . . . 内置单向阀
BZ . . . . . . . . . . . . . 转速传感器
DS . . . . . . . . . . . . . 电压轴封
0 . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . 规定的代号
0 . . . . . . . . . . . . . . . 设计代号
Product Series
M . . . . . . . . . . . . . .
0T . . . . . . . . . . . . .
02 . . . . . . . . . . . . . 36 [ 2.2]
03 . . . . . . . . . . . . . 49 [ 3.0]
04 . . . . . . . . . . . . . 66 [ 4.0]
05 . . . . . . . . . . . . . 80 [ 4.9]
06 . . . . . . . . . . . . . 102 [ 6.2]
08 . . . . . . . . . . . . . 131 [ 8.0]
10 . . . . . . . . . . . . . 157 [ 9.6]
12 . . . . . . . . . . . . . 195 [11.9]
15 . . . . . . . . . . . . . 244 [14.9]
19 . . . . . . . . . . . . . 306 [18.7]
23 . . . . . . . . . . . . . 370 [22.6]
A . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . .
H . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . .
01 . . . . . . . . . . . . .02 . . . . . . . . . . . . .07 . . . . . . . . . . . . .
08 . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . . . . . .
27 . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M 0 T 0 0
根据第 27 页和 28 页所示现有产品号选择 T 系列马达或从价格搜索系统中选择产品号。如果有一特殊的马达结构从这些图示中找不到产品号，则使用型号编码系统（如下所示）来确认这个特殊的马达以便订货。最后，当每个马达采用型号编码时，应确保在 16 个编码中所有位置均已选好。
型号编码 — H 系列马达
通用马达
型号编码－T 系列马达顺序结构
位置 1
马达
位置 2, 3 T 系列
T 系列
位置 4, 5排量 cm 3/r [in3/r]
位置 6 安装法兰
位置 7, 8 输出轴
2 螺栓 (标准)，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径13,59 [0.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 3/8-16，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
4 螺栓 (标准)，支口直径 44,4 [1.75]，安装螺孔 M10 x 1,5，分布圆直径 82,6 [3.25] B.C.
2 螺栓 (标准)，支口直径 101,6 [4.00]，安装孔直径14,35 [0.565]，分布圆直径 146,0 [5.75] B.C.(SAE B)
4 螺栓，支口直径 82,6 [3.25]，安装孔直径 13,59[.535]，分布圆直径 106,2 [4.18] B.C.
直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺纹孔直径 1 英寸，SAE-6B 花键，轴端 1/4-20 螺纹孔直径 1 英寸，直轴，7,9 [0.31] 垂直通孔，离端面距离 11,2 [0.44]
直径 1 英寸，直轴，10,2 [0.40] 垂直通孔，离端面距离 15.7 [0.62] ，轴端 1/4-20 螺孔
直径 7/8 英寸，SAE B 13T 花键
直径 7/8 英寸，SAE B 直轴有一方键
直径 1 英寸，锥轴，月牙键，螺母
直径 25mm，直轴，8mm 平键，轴端 M8 x 1,2 螺纹孔
直径 1 英寸，直轴，月牙键，轴端 1/4-20 螺孔(有防腐蚀保护层)
位置 9 油口型式
位置 10 泄油口
位置 11, 12 特殊性能 (硬件)
7/8-14，O-形圈
1/2-14，NPTF
组合式 (5/16-18 安装螺孔)
组合式 (M8 x 1,25 安装螺孔)
G 1/2 (BSP)
没有泄油口
7/16-20 O-形圈，接在后盖上
G 1/4 (BSP) 接在后盖上
位置 13 特殊性能 (装配)
没有
转向与标准的相反
安装法兰旋转 90 °
位置 14 油漆/特殊包装
不油漆
轻度光泽黑 (标准)
防腐涂层
位置 15 伊顿公司指定的备用编码
位置 16 伊顿公司指定的设计编码
ISO-9001 CERTIFICATED FIRMDET NORSKE VERITAS INDUSTRY BV, THE NETHERLANDS
ACCREDITED BYTHE DUTCH COUNCILFOR CERTIFICATION
Reg. No. 24
Quality System CertifiedProducts in this catalog aremanufactured in anISO-9001-certified site.
Information contained in this catalog is accurate as of the publication date and is subject to change without notice. Performance values are typical values. Customers are responsible for selecting products for their applications using normal engineering methods.
Eaton Hydraulics14615 Lone Oak RoadEden Prairie, MN 55344Telephone: 652 937-7254Fax: 652 937-7130www.eatonhydraulics.com
46 New Lane, HavantHampshire PO9 2NBEnglandTelephone: (44) 23 92 486 451Fax: (44) 23 92 487 110
Copyright Eaton Corporation, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997 and 1999All Rights ReservedPrinted in USA
Form No. 11-885