Eli TIEMPO (S. Meteorológico O.).—Probable hasta las seis de la tai'de dé. hoy: Cantabria y Galicia: Vlentoa flojos y cielo con nubes. Resto de E3spaña: Vientos Alo­jos y cielo casi despejado. Temperatura: máxima de ayer 37 en Sevilla; mínima, 11 en Teruel. En Madrid: máxima de ayer, 30; mínima, 17. AI sol, 37, (Véase en

" quinta plana el Boletín Meteorológico.)

íft-ít fc..'""

E R E C I o 3 D E S U S C R í P ClOH MADRID 2.80 pesetas a! mes PROVINCIAS ......„......<,,................»..».... 9.00 pías, trimestre

PAGO ADELANTADO FKANQÜEO CÜNÜEKTADO

MADBIÍ).—Aflo XX.—Nám. 6.598 Domingo 7 de septiembre de 1930' C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 466—Bed. y Admóiu COLEGIATA, 1—Teléfonos tlSOO, t lSOl , USOS y 72805.

En la "Semana Social" habida el mes pasado en Marsella se ha denunciado la funesta propaganda que socialistas y comimistas hacen en las colonias, especialmente francesas. A principios de éste año, el jefe de la Confederación socialista del Trabajo, M. Jouhaux, recorrió las principales ciudades de Ma-

: yruecos para fundar una unión de Sindicatos; Vandervelde, el conocido "líder" socialista belga, anda por Oriente en un viaje de propaganda; el presidente de ios grupos socialistas de la India comentaba no hace mucho los manejos co­munistas que contribuyen enormemente a empeorar la ya grave situación de aquel país.

Uno de los "semaneros" decía en una doctísima Memoria: "Sólo los ciegos voluntarios pueden ilusionarse en su buen deseo de que se perpetúe eí equilibrio tan inestable del mundo moderno; no menos sueñan aquellos que esperan, en su fiebre de riqueza, que los negocios coloniales durarán lo que ellos desean, i^osotros repetiremos esta advertencia: si no quieren inclinarse voluntariamen­te ante la justicia y la doctrina social católica, irremediablemente serán arras­trados por una revolución comunista de las razas de color."

Que la Internacional comunista extiende por todo el mundo su eficaz pro­paganda para sublevar las colonias de "las potencias capitalistas", es sabido de todos los que siguen sus pasos; perc el cinismo de estos redentores ha llegado al extremo de presentar una Memoria a la "Oficina Internacional del Trabajo", en lá cual se razona la pretensión de que los comunistas y su "Liga mundial contra el imperialismo" son los verdaderos defensores de los pueblos de color.

Por desgracia, es muy cierto que el comunismo se filtra, sobre todo, en esos pueblos a medio civilizar; mas no es menos cierto que "desde hace quince años la industrialización rápida de las colonias francesas, británicas, holandesas y belgas ha introducido.en ellas abusos".

La técnica moderna pide brazos, esfuerzo continuo. Esos pobres indígenas, acostumbrados cuando más al trabajo patriarcal, se ven obligados a construir caminos, plantar caña de azúcar, manipular resinas y gomas, trabajar en las minas de cinc, de cobre, de estaño y en las fábricas improvisadas, al ritmo terrible de la máquina. Bajo los colores de los trópicos esas rsizas indolentes se ven forzadas por las órdenes de Londres, París y Amsterdam a entrar en el vértigo delirante y aplastante de nuestra técnica occidental.

Por eso los misioneros, antes de hacerlo con tanta vehemencia como en la Semana Social de Marsella, habían protestado mil veces contra "el trabajo forzado" qué se impone a sus catecúmenos.

Pero hasta ahora no han surtido efecto sus protestas. Y es evidente que el comunismo, con el pretexto de redimir a los indígenas, precipita a estos pue­blos incipientes en revoluciones sin tregua, en vicios nefandos, enteramente ignorados, y en fimestos conflictos sociales; más funestos cuanto más flojos son los vínculos juridlcos y los hábitos de trabajo.

Los católicos franceses reunidos en Marsella entre los intrincados proble­mas coloniales, han estudiado especialmente' este del "trabajo forzado" en las colonias, que esteriliza la obra de los misioneros y es a la vez la mejor prepa­ración para las propagandas comunistas que menudean de una manera nunca vista en países de misiones, o por lo menos, necesitados de misioneros autén­ticos. -

y una de dos: o se aplican allí también los principios de sociología católi­ca en cuanto a familia, propiedad, trabajo, capital, higiene, etc., o el comunismo y el socialismo acabarán por esa "revolución de color", cuyos chispazos asoman yá por toda el África.

El año 1928 las autoridades católicas del Congo belga dirigieron xma carta ya famosa al Gobierno, en la cual recordaban con admirable precisión y ener­gía lo que la Iglesia prescribe en cuestión de trabajo y tutela de la familia y de la moralidad pública y privada. La "Unión Católica de Friburgo" también presentó el año pasado a la "Oficma Internacional del Trabajo" una expo­sición completa de la doctrina católica acerca del "trabajo forzado"; la "Unión Internacional de Malinas" ha resumido igualmente en una de sus sesiones los principios cristianos que deben regular el "trabajo forzado".en las colonias; en fin, los católicos en todas partes se preocupan de este problema.

Pero mucho de los que debieran preocuparse de esto no se dan por enten­didos. Dios quiera que estos estudioa de la última Sem.ana Social pongan algún remedio a los abusos. De lo contrario, el comunismo y el socialismo proseguí-! ^ANTO DOMIM-GO, ^.—^IJOS Gsbiea:-rán su obra, a pesar de lo mucho conseguido por los misioneros, que, ademán i "•'J'S •de los Estados Unidos y (Je Haití de su apostolado religioso, se dedican en eslos países a toda clase de obras sociales.

PMCE dJE LOS WBW

ímmnwmm MAS OE 4,000

Los daños se cifran en más de 50 millones de dólares

» Se está construyendo rápidamente

: un hospital provisional H a sido p roc lamada la ley marcial

en la República SANTO DOMINGO, 7.—Continúan ac-

tivam^ente los trabajos de desescombro en la capital, flabienaosé d;escubierto más cadáveres. ES. jefe encargado de Jos sierviclos sanitarcos de la pobla­ción ha manlíestado que el número fie muertos pasará de cuatro mU. De las diez mH casas de esta población, sólo han quedado mtaotas unas cuatroclen-ras.

Se esta construyendo a toda prisa um hospital provisional. Los daños ma-tieria,les pueden cnesde aliora cifrarse en más de SO miUiones de dOiares. Uno dé ios detalles más trágicos que se han registrado en esta, catástrote es el de Ja Casa de Maternidad, entre cuyas ruinas han sido encontradas numerosas mujeres^ muertas con sus hijitos en los brazos. Las chapas de hierro galvani­zado, que formaban la techumbre del edificio habían decapitado a muchas de ellas al producirse el derrumbe.

La ley Marcial

WASHINGTON, 6.—Telegrafían de Santo Domingo, dando cuenta de ha­ber sido proclamada la ley marcial. Las brigadas continúan retirando ca-'iáverer de las ruinas. Son tan nume­rosos que ha sido necesario recurrir a la cremación en masa.

El. palacio presidencial, la Cámara de diputados,' el palacio de la Audiencia, a Legación de los Estados Unidos y un gran número de edificios públicos, !!H,r Quedado destruidos. Todos los su-ropeos residentes en la ciudad resulta-roo ilesos. La navegación se ha hecho imposible en el Ozama, que arrastra gran número de cadáveres, troncos de árboles y objetos diversos, haciendo imposible el abastecimiento de las po­blaciones ribereñas.

En hn momento se temió que el ti­fón devastara Cuba y la Florida, pero los observatorios meteorológicos dicen qué todo peligro! está alejado.

Desde Haití han sido enviados en av'ón numerosos médicos y enferme­ros.

Llegan médicos y enfermeros

Alemania, el país que más exporta a Fraicia

• En los siete primeros meses de

1930 su exportación ha au­mentado en 1.100 mi­

llones de francos

Habrá Colegios especiales para que voten los marinos que sa­

len al mar e! día de las 3 elecciones

ÑAUEN, 6.—Se ha publicado ima es­tadística, según la cual, Aleonania ha alcapza4o el primer lugar entre las na­ciones importadoras en Francia, supe­rando de este modo a Estados Unidos y a Inglaterra.

En los siete primeros meses, de 1930 las exportaciones de Alemania a Fran­cia alcanzan la cifra de 4.700 millonss de francos, contra 3.600 en igual perio­do d?l año anterior.

El voto de los marineros

NAUE3N, 6.—Con referencia a las elec clones generales que se celebrarán en Alemania, ed próximo domiingo, día 14, se han preparado en los puestos Colegios especiales que funcionarán durante ia semana que viene para que voten las tripijlaciones que se hacen a la ipar an­tes de efectuar la salida, pero en el mismo día en qu;e se verifique ésta.

Discurso de Dietrich

ÑAUEN, 6.—El ministro de Trabajo Dietrich, ha pronunciado un discurso en Stuttgart, en el que ha desmentido rotundamente el rumor que los naciona­listas ¡han hecho circular en sus mítines electorales, según el cual el Gobierno estaba preparando la contratación de im importante empréstito con Francia. El ministro ha calificado de fábula al rumor citado. Dietrich añadió que en la actualidad no le parecía que Fran­cia estuviese inclinada a realizar seme­jante operación; pero, concluyó humo­rísticamente, "si Francia quisiera pres­tar a Alemania 2.500 millones de mar­cos al tres por ciento de interés, yo los aceptaría inmediatamente, a pesar de todo lo que diga Hugenberg",

Unas declaraciones

BERLÍN, 6.—-El órgano de los socia­listas-nacionales disidentes antmcia que el ex kronprinz ha manifestado su de­seo de adherirse como miemibro a la asociación que dirige Hitler.

Manifestaciones comunistas

B E R L Í N , 7.—^E1 "Worwaerts" d.ce que en una reimión electoral celebrada en Cliemritz imo de los oradores («munis-tas dijo entre otras cosas. !o siguiente: Celebramos tener por aliados a 'os so­cialistas nacionalistas para implantar en Alemania, de común aciierdo, un bol­chevismo nacional, acabando con e ca­pitalismo y con los socialistas. Eespués arregJ aremos las cueaitas pntre Ros-otroíj.

Añadió el orador, a contiuuaráón que contaban con inteligencias en la Reicha-

índice - resumen Deportes T&g. i Cjirematógrafos y teatros... Pág. i Charlas del tiempo (Meteo­

rología veraniega), p o r "Meteor" Pág. 4

L* vida en Madrid Pág. 5 De sociedad Pág. 5 Boletín finamoiero (julio-

agosto) Pág. 6 Información c o m e r c i a l y

financiera Pág. 7 El profesor y el zapatero,

por "Tirso Medina". (Di­bujos de Agustín) Pág. 8

DesventBras d e S a l i ó n l , por Mariano. (Dibujos de Dubón) Pág. 9

Por el mar del Norte, por F. de Llanos y Torriglia. Pág. 10

Libros nuevos, por X. X.... Pág. 10 El teatro de Porto-Biche,

por Nicolás González Ruiz. Pág. 10 Chinitas, por "Vlesmo" .... Pág. 10 íns espinas tienen rosas (fo­

lletín), por M. Gouraud d'Ablancourt Pág. 10

JMADRBD. — El día 11 comenzará a funcionar el Centro Oficial de Con­tratación de moneda.— Al concurso de Extrarradio han sido presentados 1.? trabajos;' seis de eUos de espa­ñoles.—El infante don Alfonso y el comandante Gallarza realizaron ayer un vueJo Madrid-Barcelona y regre­

so (página 6).

FB,OVINCIAS.-—Accidente de "auto" al escultor CouUaut Valera.—^Un al­bergue para mendigos en Tarrago­na.—Repoblación forestal de la cuen­ca del río Guadalmedina (pág^ina S).

EXTBANJEKO. —Ha triunfado la revolución en Argentina; se ha en­cargado del poder una Junta militar. Los muertos en Santo Domingo as­cienden a más de cuatro mil.—^Mar ñaña empieza en Ginebra la discu­sión del proyecto de Briand.—^Aumen­ta ¡a exportación alemana a Francia

(páginas 1 y 2).

han enviado socorros a Santo Domingo. Ha llegado el transporte norteamerica­no "Gr'obbV conduciendo treinta médi­cos y enfermeros. •

Se espera también al crucero britá­nico "Dahae" y a un vapor holandés transportando socorros.

Se afirma que el núme'po de muertos asciende a 3.000.

Envío de socorros

El primer supuesto de las maii¡@bras, realizai

La escuadra negra bombardeó du­rante tres cuartos de hora

a Santander

También se simuló el bombardeo a Bilbao

TRIUNFADO LA

NUEVA YORK, 6.^-Han salido para Santo Domingo varios buqiies cargados de provisiones, medicamentos y mate­rial sanitario. Los servicios se van rea-nudiando paulatinamente en la capital, restableciéndose también las comimica-ciones con el interior.

Petición de auxilios

mmm SULE PÜIIII BETÍOBE i i ' • » .

ÑAUEN, 6.—Jack Diamond ha sali­do para Baltimore. Las autoridades habían tomado grandes precauciones pa a evitar que se evadiese y se le ha encargado ai capitán del barco que ten­ga cuidado con él para que la evasión no se verifique en aig^no de los puer­tos donde el buque se detenga.

wLer y entré las organizaciones milita­res fascistas. Reconoció también que existen relaciones entre el Ejército ru­so y la Reichswher y que varios oficia­les de ésta actúan de instructores, en aquél.

Hallazgo de catorce

La Legación de la República Domi­nicana nos comunica el siguiente despa­cho recibido de la Secretaría de E. Re­laciones Exteriores:

"Ciudad de Santo Domingo práctica­mente destruida, calculándose pérdidas en más de 30 millones de dólares.

Recogidos hasta ahora más de 1.000 cadáveres, necesitándose ; incinerarlos en su mayor parte, por falta de tiempo para sepultarlos.

Hay más de 2.000 heridos. Hospitales y servicios médicos insuficientes aún extre­mando esfuerzos.

Seguimos extrayendo más cadáveres y más heridos de los escombros.

Familias alojadas en su mayor parte en iglesias y edificios públicos y priva­dos que más han resistido.

Son insuficientes nuestros recursos pa­ra alojamiento, auxilios médicos y ali­mentación de los necesitados.

El presidente de la República, el secre­tario de Estado y otros altos funciona­rios se han lanzado a la calle desde el primer momento para dispensar cuantos auxilios han sido necesarios y posibles.

Mil hombres del Ejército han sido des­tacados para garantizar personas, inte­reses y urgente auxilio de los damnifica­dos.

Congreso Nacional ha dictado suspen­sión garantías constitucionales y ha au­torizado al presidente para proveer, por los medios legales, todas las medidas y recursos necesarios.

Necesitamos urgentemente que se nos auxilie con recursos de todo género."

» * » Las notlflcias oficiales confirman, des­

graciadamente, la magnitud de la ca­tástrofe que ha padecido Santo Domin­go. Ante estos hechos que han sembra­do d dolor en aquella república, unida al corazón de España por laaos de tan íntimo afecto, expresamos pública­mente nuestra condiolencia. Espesamos que las voces que demandan auxilio en ese estilo de tan honda sencillez qu< adoptan las desgracias verdaderas no sean desoídas. Santo Domingo merece ayuda. Ha visto interrumpido el progre­so de su desarrollo, que llevaba adelan­te con laboriosidad y patriótico espí­ritu, i>or una tremenda desventuTa,

Dos submarinos de la escuadra blan­ca, fuera de comba te

SANTANDER, 6.—Según -omunica-mos, ayer a media noche comenzaron las maniobras navales. Inmediatamente de cursadas las órdenes salieron las es-cLadrilla de submarinos y destructores. A U.S cinco y media de la mañ-ina par-Lió la escuadrilla de "hidros" Domier. El cielo estaba anubarsado y había bru­ma. A las siete y media uno de los •"Dornier", pilotado por don Jerónimo López de Arce, descubrió a la escuadra enemiga, que navegaba en dirección a Santander. En aquel momento debía hfjlarse a imas 150 millas de nuestro puerto.

Inmediatamente desde el aparato se radió la noticia, que recogida por el "Di dalo" que, a la vez, la comunicó a las imídades de la escuadra blanca, que se hallaba realizando servicio de vigi-lEincia a lo largo de la costa de Gijón a Bilbao. Poco después la escuadrilla Machis del "Dédalo" salió dispuesta a atacar a la escuadra adversaria, a la vez que en dirección Noroeste ?e dirigía la escuadrilla de submarinos a la que había comunicado la noticia de a pre­sencia de la escuadra.

Próximamente a imas 30 millas al Noroeste de Santander se entabló el en­cuentro entre las escuadrillas de sub­marinos e "hidros" y la escuadra ene-.ii'ga. (Constituyó esto el momento más interés ante de las maniobras. Los sub­marinos evolucionaron con gran preci­sión y rapidez, y por su parte, los bar­cos da la escuadra negra lograron es­quivar el ataque de los submarinos y de ira "hidros", consiguiendo, & j.aa do­ce, situarse en posición eficaz para el btnnbardeo de la ciudad de S.intander, pé-majienciendo tres cuartos de hora la ciudad bajo la acción de los cañones de la escuadra negra.

Durante este encuentro la escuadra blanos perdió dos submarinos y las fuerzas aéreas perdieron dos "Machis".

A la una menos cuarto de la tar­de, la escuadra negra, que se habla aprcximado hasta diez millas a Santan­der, empezó a desplazarse hacia Bil­bao. La escuadrilla "Domier", que ha­bía regresado de sus exploraciones, se elevó a las doce y media. La compo­nían tres aparatos, pilotados por ios sefiorep. Celler, Bus-set y Lecuona. Quin-1 ce millas antes de Bilbao los "hidros" d;eion vista a la escuadra y comunica-¡ rou a la escuadrilla de submarinos la | situación del adversario, empezando in-1 mediatamente la concentración de los \ submarmos hacia Bilbao.

Doce miUas antes de llegar a Bilbao los sumergibles comenzaron la labor de atacar a la escuadra enenaiga, no pudiendo ser secundados en aquel mo­mento por los "hidros", debido a los fuertes nubarrones.

Ya en la proximidad de Bilbao se generalizó el ataque submarino y aéreo frente a la escuadra negra. También éste fué un momento muy interesante de laa maniobras, pues los "hidros" lan­zaron su carga completa de bombar­deo, suponiendo que alcanzaron al "Mi­gué! de Cervantes". No obstante la re-sijstencia tenaz opuesta por las fuer­zas blancas, algunos barcos de la es­cuadra negra lograron situarse a dis­tancia eficaz de Bilbao, c t^o puerto fué bombardeado hasta las siete de la tarde.

A dicha hora la escuadra negra ini­ció la retirada posiblemente hacia yj. base, temerosa de que las imidades grue­sas de la blanca pudieran situarse para cOi,'tarles la retirada.

En la madrugada de hoy, a las cuatro y media, rma patrulla de "Dorhiers" Fe ha elevado con ai propósito de oam.oa-tir a las fuerzas adversarias en su :"«-tirada, -esperando tal vez operar C*-acuerdo con el grueso de la escuadra Manca.

En la operación, que tuvo lugar fren te a 'HiJbao, las fuerzas blancas per-iie-ron un "Domier" y un "Savola". Ta.a-bl-íj resultó alcanzado un submarino.

« * -» BILBAO, 6.—^Poc-j después de las ;in-

co apareció volanUo sobre el Abra ana escuadrilla formada por cinco hidros que realizan las maniobras navales. Los aparatos : evolut^wi t ron por encima del Spi>'ting Club, suponiendo sin d a d a que se encontraban allí los Reyes. Segni-tlamemte tomaron rumbo a Santanii w

Una Junta militar se encarga del Poder

•

La preside el general Uriburu, jefe del movimiento revolucionario

. » El vicepresidente de la República

hizo entrega de los poderes a los sublevados

as fropas marclaroii sofera Beeiicis Aires •"twiBw

YA SE HA FORMADO NUEVO GABINETE

La Censura interviene las comunica­ciones cablegráficas

BUENOS AIRES, 6. — El vicepresi­dente señor Martínez ha hecho entrega del Poder a una Jimta revolucionaria militar presidida por el general José Evaristo Uribuiru. Este ha formado su Gabinete con el diputado conservador don Enrique Marina, corneo vicepresiden­te; don Enrique Pérez, secretario de Fi­nanzas; don Matías Serondo, secretario de Guerra; don Ernesto Bosch, secre­tario de Relaciones Exteriores.

Presiones para que dimitiera

mil cartuchos

BERLÍN, 7.—Se han descubierto en Magdeburgo 14.000 cartuchos fn perfec­to estado de conservación.

Un roíío de planos en una fábrica sBÍza

Se dice que dos obreros los han vendido a una potencia extranjera

ZURICH, 6.—^Han sido detenidos dos obreros acusados -de haber robado pla­nos en la fábrica en que trabajaban. Uno :,d'e ellos ha. sido puesto en liber­tad por falta de pruebas, pero el.otro, llamado Bachman, continúa detenido. Parece ser que estos planos haai sido

BUENOS AIKES, (3.—^fareoe que ei presiaente irigoyen no quena resignar saa poderes naciéndolo al cabo cuaa-tío el ministro de justicia se presento a él, requirienaole en nombre del Go­bierno. Entonces el presidente irigoyen ueiego sus poderes en el vicepresiden­te Martínez.

Este firmó inmediatamente un de­creto, declarando el estado de s'tio du­rante treinta días en la capital, hasta permitir ea resiaoiecimiento ae la t'ráji-qtmiüaa y prevenir la mquictua de xa poDiacion.

i'ílri pronto como la noticia fué con­firmada, el diario "La Nación" disparó algimas bombas y las sirenas se hicie­ron oír. La noticia se extendió com.o re­guero de pólvora, causando v^erdadero estupor, no obstante ser esperada,

Eü la avenida de Mayo se produjeron varios ttunultos, especialmente cerca de la redacción y oficinas de "La Prensa". Los servicios telefónicos de muchos graróes diaros fueron cortados duran­te 'in cierto tiempo.

T,a censura ha quedado restablecida pHTa e> cable.

Se hs. prohibid-o la formación de gra-pos ei las callas.

Nuevos detalles que se reciben con­firman que la Casa Rosada solamente izó la bandera blanca cuando se vio ro­deada por Jas ccriuiOTias de tropa que convergían desde el Norte y el Sur al mismo tiempo que las que habían avan­zado por la Avenida de Mayo.—Associa­ted Press.

Una colisión

Aviones militares arrojaron proclamas sobre la ciudad. La Marina se declara unida al Ejército. Tiroteo en las calles. La residencia presidencial iza la bandera blanca.

••J !• • - • > " a a c - t •" ' •

SE DICE QUE IRIGOYEN ESTA EW EL CRUCERO "GARIBALD!"

BUENOS AIRES, 6.—La revolu­ción ha estallado abiertamente en es­ta capital.—^Associated Press.

Triunfa Ja revolución

BUENOS AIRES. 6.—Puede darse por triunfante en toda la 'ínea a la re­volución encabezada por el general Uri­buru.—Associated Fress.

« « « RIO JANEIRO, 6.—Según las noti­

cias que circulan por esta , capital, las tropas argentinas, que estaban acuarte­ladas en el Campo de Mayo, se han su­blevado exigiendo la dimisión absoluta del presidente Irlgoyen. Aviones mili­tares vuelan sobre Buenos A.ires <> arro­jan proclamas invitando a la multitud a que se stime al movimiento, que está dir:gidc. por el general Uriburu.

áe asegura que la situación en Bue­nos Aires es sumamente crítica y que el diario "La Época" ha sido asaltado e incendiado el edificio. También se afir­ma que el coronel Crespo, antiguo agre-gam müitar de la Argentina en el Bra­sil y actual director de lá aviación ar­gentina, ha sido muerto a balazos.

Irigoyen se ha refugiado en el cru­cero-acorazado "Garibaldi".

A las seis de la tarde comunican di-"rectameiite desde Buenos Aires a Río Janeiro que el general Uriburu llegó a Casa Rosada y ha asimaido el Crobíerno.

Ultimátum a Irigoyen

BUENOS AIRES, 6.—El general Jo­sé Uriburu, jete de las tropas descon­tentas del distrito militar de Buenos Aires, t rata ds eliminar defimtivamen-te ai presidente Irigoyen.

El señor Uriburu ha enviado un ulti­mátum, pidiendo la dimisión definitiva de Irigoyen, a quien ha telegrafiado hoy diciéndole que si se niega a firmar su dimisión, las fuerzas afectas al generaJ bombardearían el Palacio del Gobierno. Associated Press.

Ljas tropas marchan

hacia la capital BUENOS AIRES, 6.—Se anuncia qjie

las tropas acuarteladas en los cuarte­les de Mayo Inician su marcha obre la capital.—Associated presa.

Tiroteos en el centro

la ciudad y regresaron al aeródromo de E' Palomar.

El general José Uriburu es sobrino del ex presidente argentino del mismo apellido.—^Associated Press,

Llegan los revolucionarios

BUENOS AIRES, 6.—Una inmensa muchedtimbre, enarbolando banderas na­cionales, se agrupó en Palermo, alr,2de-dor del monumento de los españloes a la Independencia argentina, para <ídD?-rar a las fuerzas revolucionarias mon­dadas por el general Uriburu, las que erar, esperadas de una hora a otra. Ca­si todas Iss fuerzas de policía de la ca­pital se han plegado al movimiento revo­lucionario. El señor Irigoyen espera tranquilamente en su casa particular el desarrollo de los acontecimientos.— Associated press.

« « « BUENOS AIRES, 6.—Han entrado ea

la ciudad las tropas que manda el ge­neral Uriburu, dirigiéndose hacia ia Ca­sa Rosada con objeto de hacerse car-g-o del Poder.

Indecisión en las fuerzas

BUENOS AIRES, 6.—-Una^parte do ia guarnición de Campo de Mayo se uegó a sumarse al movimieuto revoiu-c.íjni.rio. y sólo lo hizo después de gra­ves amenazas. Entonioes saheron las tropas poi" tren para la capital.

La inmensa mayoría de la población desconoce en absoluto el significado que pueda tener el actual movimiento re­volucionario ni el curso que van a se­guir los acontecimientos. Estos se su­ceden con una rapidez ünsospechada. El presidente Irigoyen, anciano ae se­tenta y ocho años, ha creído hasta el último momento que toda la población estaba ccaí él, mostrándose atónito ante la magnitud del movimiento de oposi­ción contra su persona. Teniendo en cuenta la aplastante mayoría que obtu­vo al ser elegido, se opma que no hay en la historia argentina otro ejem.plo de un cambio tan brusco en la opinión pública contra un presidente.—^Associa­ted Press.

Teniente muerto

El martes regresarán

los buques al Ferrol

FERROL, 6.—con los buques de la escuadra abandonó este puerto el "Dor­nier C, acompañado de la patrulla del A, incendiado en Prioriño. Antes de enfilar su rumbo directo al Norte, evo­lucionó en Prioriño sobre el mismo lu­gar en que ocurrió la catástrofe, rin­diendo así un homenaje a los compa­ñeros desaparecidos. Continúan reci­biéndose en la Capitanía general nu­merosos despachos de toda España testimoniando el pésame por la catás­trofe. El almiraaite Magaz, en nom bre de la Marina, ha enviado al alcal­de una afectuosa comtmlcaclón agra­deciendo al vecindario las manifesta­ciones de sentimento por la desgracia 3el Domier A.

Hoy da comienzo el supuesto tácti­co naval en aguas del Camtábrico. Du­rante el período de, maniobras el "hi dro" "Saboya",, que manda el teniente le navio señor Ceano, estará a las ór­denes del almirante Magaz. El martes regresarán los buques a Ferrol, proee-diándose a bordo del buque insignia de la escuadra al resumen y juicio criti-3o de' supuesto táctico.

veiididos a ima potencia extranjera. El fiscal general no ha terminado to­

davía, su información, pero se sabe que no ha'hecho la denuacia por espiona­je comercial, sino solamente'por ' robó de glanos.

BUENOS AIRES, 6.—^Axmque reina alguna agitación, en esta capital, las me­didas de Policía han impedido que se produzcan desórdenes. Únicamente se ha

egistrado lina colisión nocturna entre estudiantes y policías.

El comercio de ce­

reales, suspendido

NUEVA YORK, 6.—-Por noticias que se han recibido en la Bolsa de Comercio de esta capital se sabe que en Buenos Aires se han suspendido todos los nego­cios sobre cereales, debido a la actual situación política.

La noticia en Alemania

ÑAUEN, 6.—^Las noticias que llegan a Berlín sobre los sucesos de Argenti­na son muy escasas y contradictorias. Los periódicos las publican con grandes titulares, pero se abstienen de hacer to­da clase de comentarios.'

de la ciudad BUENOS AIRES, 6.—Se dice que las

tropas del general Uriburu, que han en­trado por el barrio de Palermo, se en­cuentran cerca del centro de la capi­tal.

Circulan noticias persistentes de que hay nutrido tiroteo hacia el centro de la población, entre cuyos habitantes existe gran nerviosidad. El desconten­to entre los elementos militares por la actitud del presidente Irigoj'en es ge­neral en todo el distrito de Buenos Ai­res.

Grandes ^ contingentes de t r o p a s acuartelada's e¡n Campo de Mayo es­peran órdenes para marchar sobre la capital. La actitud de las fuerzas de la Armada es incierta.

La señal para la iniciación del le­vantamiento de las tropas fué dada por UE aeroplano del Ejército, que sa­lió de el aeródromo de El Palomar y llegó a Buenos Aires a las ocho de la mañana, volando sobre el palacio del Gobierno. Pocos minutos después otros veinte aparatos volaron alrededor del

HEL COLOR DE MI CRISTAL

EL HURACÁN TOREADO La gran rapidez con que aliora los

hombres podemos entrar en comunica­ción a largas distancias nos permite sen­tir impresiones que los antiguos no co­nocieron. Por ejemplo, ese terrible y devastador huracán que ha hecho tantas víctimas en Santo Domingo y en otros lugares de América. En otro tiempo es­tas cosas se hubieran sabido muy tarde cuando los edificios derrumbados estuvie­ran ya reconstruidos y cuando las fami­lias de los muertos se hubierajn qui­tado el luto. Es decir cuando ya no era posible la sensación de angustia ante la catástrofe. Hoy el telégrafo y la radio corren más que el huracán le adelantan y van gritando a todo el mtmdo: "¡Ahí viene! ¡Ahora se dirige aquí! ¡Ahora se vuelve hacía allá! ¡Dentro de dos horas estará en tal sitio! ¡Mañana habrá lle­gado a tal otro!"

Desde lejos—aforttmadamente—asisti­mos emociomadíos a esta carrera loca del viento que como un toro bravo, embiste furioso y despeja el redondel. Poír des­gracia, no hay qtiien le pueda esperar para torearle, y el anuncio telegráfico sólo sirve para saber que adyíeine una catástrofe Inevitable sin tiempo para ponierse en salvo.

Pero debemos confiar en el humano ingenio, que ya ha dado tantas mues­tras de su fecundidad aplicándose a la resolución de los más graves problemas. Yo no oreo que se pueda llegar nunca a moderar loa ímpetus del huracán ni a domesticarle haciéndole inofensivo. Siem­pre ha de haber algo en la Naturaleza que se resista a ser domado por el hom­bre. Pero en los países más propensos a sufrir estos desastres cabe disponer las cosas de manera que el fiero ventarrón restilte inocuo. Acaso se consiga esta­blecer refugios subterráneos bien defen­didos, no sólo para las personas y los animales, sino también para los edificios y las plantas.

Entonces, cuajado el telégrafp o la ra­

dio tocasen a rebato y dieran voces de aviso de que el huracán se había puesto en marcha y bramaba y rugía camino del pueblo con la aleve mtención de co­mérselo, todo, cabria coger apresurada­mente los edificios y las plantas y des­montando aquéllos cuidadosamente y desarraigando éstas con las debidas pre­cauciones para evitar su muerte, se en-cerraría todo en los refugios juntamen­te con las personas y los ammales.

Y cuando el huracán llegara furioso, levantando polvo y sacudiendo el aire con violencia terrible, tendría que que­darse parado y perplejo y diciendo en su interior:

—¿Pero dónde está el pueWio que yo me iba a comer? ¡Vaya una plancha! ¡Si aquí no hay nada ni nadie!

Y tendría que emprender, avergonza­do, rumbo a otro pueblo donde le ocu­rriría lo mismo. Y así siempre, como el bravo toro que embiste lleno de fu­ror, yéndose tontamente tras de la capa y luego estoy seguro de que se pre­gunta;

—¿Pero dónde está el torero que yo tenía delante?

aHrso MEDINA

BUENOS AIRES, 6. —El teniente Francisco Torres, perteneciente a las fuerzas de aviación, ha sido muerto a tiros por sus eama-ra;da«fpor negarse i acompañarlos en el movimiento revo­lucionario que se había declarado en­tre las fuerzas del aeródromo de El Pa­lomar.—Associated ^..Press.

Se une la Marina

BUENOS AIRES, 6.—La marina de guerra argentina se ha imido hoy al ejército en su movimiento para arrojar definitivamente del poder al presidenta doctor Hipólito Irigoyen, que acaba da hacer una delegación de poderes en el vicepresidente de la república, señor Martínez.

El almirante Stomi, que manda una escuadra compuesta de trece buques da guerra dirigió al Gobierno un mensaje firmado por todos los oficiales de la es­cuadra, notificándole que sus barcos r.io harian fuego contra sus camarade del ejército mandados por el general Uri-3uro.—Associated Press.

Lucha en las calles

BUENOS AIRES, 7.—La revolución que se creyó en los primeros moment-js que triunfaría sin efusión de sangre, ha dado lugar a trágicos sucesos en el ce.i-tro de la ciudad. Cuando las tropas ra-volucíonarias avanzaban en columna por la avenida de Mayo, hacia el palacio pre­sidencial, ima parte de la Policía que había permanecido adicta al Gobierno constituido hizo fuego sobre los revolu­cionarios. Estos pusieron rápidamente en batería sus ametralladoras y contos­taron a la Policía. También se ofreció resistencia a las tropas desde la Casa Rosada, cambiándose ita nutrido tiroteo contra las tropas, que rodearon el edi­ficio presidencial. Finalmente, se izó ia la Casa Rosada la bandera blanca. En este momento la multitud que acompa­ñaba a las tropas aclamándolas se pre­cipitó sobre la casa de Gobierno, pene­trando en ella, destrozando, los retratos de Irigoyen y saqueando muchos despa­chos miciisteriales.

En la Plaza de Mayo fueron quema­dos muchos retratos de Irigoyen. Un-a parte de los revoltosos penetró en lai?

"•inas y talleres, del diario "La Épo­ca", afecto a Irigoyen, prendieron fuego al edificio. Los 'bomberos de la capital se negaron a extiaguir el üioendio.

Se ignora el paradero del ex presi­dente, asegurándose que se ha refugia­do a bordo del crucero "Garibaldi".

iVlil entre muertos

y heridos

BUENOS AIRES, 7.—Se d:ce, sin confirmación oficial, que el número de muertos y heridos en los combates que se han registrado en el centro de la po­blación asciende a un millar.

En realidad, sólo una parte del ejér­cito ha tomado parte activa en la re­volución. La mayor parte del ejército se ha limitado a apoyaria solamente. Associal ed Press.

'.•j^ff-'-é:

' ~i'i-''Si

^^^ ~i;j -^^ í^^-W^^?*^^il^^f l'.^^m^^mmwmm^m^^^ss •BüaHíffisfiassai

El crucero argentino "Garlbaidi", donde parece que se ha refugiado al señor Irigoyen

l>omSBgo 7 4@ septjembi-e ác 1980 (2) •Eli' DEBATE RIADRID.—Alio SK.—nüm. «.598

L 1 I I V A M "^l4 |«tm

El presidente, en

San Sebastián SAN S E B A S T I A N 7 " 6 . — E n el primer

expieso, ocupando el breack de Obras públicas, ha llegado el general BereB' giier, acompaflado de su hija y herma­na, y de su secretario particular, te­niente coronel señor Sánchez Delgado, En la estación le esperabaai el enitaaja-dor en Ijondres, con quien el presidente conversó brevemente, el subsecretario de la Presidencia, director general de Navegación, capitán general,, goberna­dor civil de Cuenca, gobernador militar de Barcelona, coronel de Alabarderos, ai^toridades y primeros jefes de los Ci;erpos de la guarnición y varios ami­gos. El general Berenguer saludó a las autoridades. El gobernador le presejat<5 a los periodistas, a quienes dijo e) pre­sidente que les recibiría al mediodía aunque nada tenía que decirles boy. El conce de Xauen se trasladó al ministe­rio de jornada.

Er, el sudexpreso,llegó eVministro de Fomento, que regresará el lunes a Ma­drid.

• « • SAN SEBASTIAN, 6.—El presidente

del Consejo recibió la visita del emba­jador de España en Washington, a loí marqueses de San Miguel y Argüeao, ca­pitán general, gobernadores civil y mili­tar y jefe de la Benemérita, Bi secreta­rio del presidente manifestó a los perio-

, distas que el general BerengT.ier recibi­ría diariamente a los informadores al medio día, por la tarde y por la noche, si algo ocurría. El conde de Xauen dijo a! descender del automóvil:

s—No tengo nada que decirles. Ustedes eerán los que tengan que contarme algo. Yo llego aquí y me encuentro con esto, (Se refería a la huelga.)

Es lamentable—añadió—que San Se­bastián nos haga este recibimiento, cuan-

" do el Rey viene desde Santander ha-• ciendo un sacrificio, y por dar realce a

la población, y yo vengo a recibirle. El general Berenguer estuvo en el Go­

bierno civil hasta las dos de la tarde con­versando con el gobernador y el alcalde. Repitió ante ellos las lamentaciones que hizo ante los periodistas, agregando que lio se agradece al Rey el sacrificio que hace, dejando un hermoso palacio para venir a esta ciudad. A las dos se dirigió si ministerio do.jornada. El gobernador, al recibir a los 'periodistas, dijo lo mis­mo que el general Berenguer y lamentó por su parte que la Cámara de Comercio y el Círculo Mercantil no hubieran pro-

' curado impedir el cierre del comercio. » « »

SAN SEBASTIAN, S.^El jefe del Go­bierno, general Berenguer, recibió esta noche a los periodistas, a los que sólo manifestó que había sometido a la firma del Rey unos decretos de Hacienda, ya conocidos,

' La Asamblea de emplea­

do numerosas protestas de los labrado­res, los cuales aducían en su favor que en muchas ocasiones se veían obligados a vender Impulsados por la necesidad. Con arreglo a estas protestas dijo el ssñor Rodrigues VJgurí que habia pro­curado complacerlas, y en la nueva dis­posición se establece que si existe esta circtmstaECla de que el labrador haya vendido impulsado por la necesidad, quebrantando la tasa mínima, enton­ces la penalidad serta pagada por gi íximprador, en tanto que si la infrae-oión era de la tasa rnáxima, quien pa­garía sería el vendedor, toda vez que era éi el que se habia aprovechado. Coa 33t9 régimen—terminó diciendo el mi­nistro—-queda bien claro que al que se !e impone Ja penalidad es al que tuvo el provecho de la venta.

La fusión de las carre­

ras judicial y fiscal ha. poneacla nombrada para dictami­

nar acerca de la conveniencia d'e la fu­sión de las carreras judicial y fiscal ha temitriado ya sus trabajos, elevando un informe al ministro dg Gracia y Justi­cia.

Erte es muy extenso, y en todt>s sus punw.-; se muestran coníormes todos los que integran la poneücia, a excepción del referente al cómputo del tiempo en cada categoría.

El informe es conrario a la fusión de las carreras. No obstante, se señala deb"n reconocerse los derechos <J9 aque­llos que al opositar lo hicieron a ambas carreras.

Ei ministro de Gracia y Tustioia so» meterá el informe al Consejó de minis­tros para su aprobación.

Una vez acordado, será objetb de un real decreto.

El ministro de Jusílcia

pleados municipales ¡á ministro ae ia Uo&emaotoa PÉCJ-

bio al vicepresidente de ia Jf^ederacíón Batíonai de empleados y obreros mu-KícipaJes que le entregó una mstaoicia solicitando permiso para celebrar en el piróxímo septiembre una asamblea. Hl general Marzo les contestó que no tenia inconveniente pero que era pre­ciso slg^i^esea los tramites reglamen­tarios consiguiendo la autorlzaolto de la Dirección ae Begunjiad. • 'i^mBién reclbK, ái"'subsecretario de

Economía seüor iLequerica, que íué a cumplimentarla.

Un repórter le interrogó acerca «e la suspensión ded periódico gallego "El l?ueWo Gallego", y el ministro le con­testó que el gobernador le habla co-mimicado que si no tepaia orden «n contrsrio, hoy serla levantad» la aus-pensl'óK a tUciio periódico.

Se le pregimtó también sil «tíl Oobler-mo formarla. expedi«nte sobre dicha sus­pensión, a lo que el ministro contestó cegativamente, diciendo que la auspm-Bión 36 deoia a aesobedenola y a .«o haber pasado un articulo por la c«u« eura. Pijo cambien H ministro que lofe propagandistas <i« la Unión Monarq'jl-ca habían oaflo ya por tsrminada su labor de propaganda por Galicia «l«íl-niti-/amenté y que creía que ya se es'-contraban en Maaria.

Aznar y Jiménez en una

El "Time/ IiaMa de la sitiiacioH de !a peseta "España atraviesa una crisis de crecimiento porque ha progresado

en los últimos años como otras naciones en un cuarto de siglo" LONDRES, 6.—El corresponsal del

"Times" en Madrid, ocupándose delj problema de ios cambios en España, es- ¡ tima que este país atraviesa actual-i menta una crisis de crecimiento y hace' observar que durante los últimos años| realizó tantos progresos en el« orden • material, como otras muchac naciones I en un cuarto de siglo. ;

Por esto—añade—no es de extrañar j que su moneda sufra .los efectos de la I tensión del Tesoro. i

El correísponsal citado subraya por] otra parte algunos aspectos muy satis-' factonos de la situación en España, es-, pecialmente la mejora experimentada en' su balance comercial, las futuras ven-i tajas económicas derivadas de las obras! de irrigación y aprovechamiento de las i Cuentes de energía eléctrica y el pro- i ,ieso realizado en carreteras y ferroca-j rrilea durante í\ época de la dictadura. 1

El articulista termina diciendo que no-existe al parecer razón alguna para que i-lspaña siga una política contemplativa y permita que los especuladores apro­vechen la situación, e ind;oando que Es­paña no perdería nada movilizando al-íunaa de sus reservas y comenzando a realizar un plan de estabillaación o re­valorización.

EL PiEL SE iLEimS, IISTO POfi LOS ILEliES

a San Sebastián Anoche en el expreso marchó a San

Sebastián eJ ministro de Grada y Jus­ticia, señor Estrada. Le despidieron en ia -estación el subsecretario, s»ñor Ta­beada; los directores generales y alto peisonai del departamento.

Regresa el ministro de Marina Ayer mañama ha regresatto a Ma-

dirid, procedente de Pontevedra, tó mi­nistro de Marina. Intentó hacerlo antea­yer; p©ro no lo logró a coaseouenoia die una avería dd automóvil que le obligó a regersar a Pontevedra,

Los ferroviarios de Valencia Los feíriroviarios de Valencia han di­

rigido al presidente del Consejo el si>-g-uiente telegrama:

"Ferroviarios de Valencia y su red pro­testan respetuosa pero enérgicamente de la tardanísa en el abowo de las horas extraordinarias y esperan que ordene a quien corresponda la liquidación del con­tenido de la desdichada Caja de Ahorros y Socorros disuelta, mitigando la situa­ción precaria."

Por los IViinisterio? ÍÜconomfa.—"SI ministro recibió las si-

^uio "ar, -ie Is Inr.Jale. Ruiz nombr por último, al señor S'-^raquiofrui. en nombrfi de la Asociación Nacional de Propietííriop de balnearios de España.

El Partido de Unión IVlo-

LA "GACETA" SUBÍAEIO DEL PÍA 7

Hacienda,—'R. D. incluyendo la copra: entra los artículos que cu el caso sex-| to del articulo 341 de las Ordonan.-5as dej Aduanas tiene reconocido un 8 por lOOj para los efectos de diferencias punibles i entre la declaración y el resultado del; aforo; declarando que los agentes doj Aduanas serán responf-ablos subsidiarios j del importe de las multas que se impon-i gan; autorizando a "Hijos de Orbea, S. en C", domiciliada,en Vitoria, para re­cibir en su fábrica de pólvora fulmi­nante alcohol neutro; disponiendo qus los gobernadores de los Bancos de España ordenen lo necesario para que desde el día 11 del a,otual comience la oficina "Centro Oficial de contratación de rao neda"; concediendo un mes de licencia a don Federico García-Ramos y Mojía; ídem una segunda prórroga de un ines a don jesús Toledo Amillo; ídem un mes de licencia a don Arturo Hernán Al-bisúa.

Instrucción pública.--R. O. relativa a la publicación de unas terceras listas de ios opositores y opositoras a ingreso en el Magisterio Nacional.

Trabajo,-~BK. OO, accediendo a la in­dividualización de las casas baratas que' se indican; declarando vinculadas a fa­vor de los señores que se citan las casas baratas que se detallan; disponiendo que los Comités paritarios y domas funcio­narios y organismos dependientes de este ministerio, contesten con la mayor exac­titud posible sus cuestionarlos; conce­diendo carácter oficial al Comité Espa­ñol de Cinematografía Educativa.

Economía Nacional.—K. O. disponiendo

mmk SE DiscuM a PROYECTO DE P Í E

EN GINEBRA

Un peH«aco d© Berlín pnbliCi». la p tésente caricatura, con esta leiyenda: "Miguel (el pueblo alemán), mozo de cuerda d«I mundo".

Empiezan las reuniones de! Conse­jo de ia Sociedad de Naciones

— , o La delegación alemana salió ayer,

presidida por Curtius — » — ™ » — — .

ÑAUEN, 6.—Be están activando los preparativos para la importante reunión de la Liga de Naciones que empezaré el día 8.

El lunes por la tarde JBriand hablara en la reunión en la que va a tratarse del proyecto de faneuropa. He espera que el ministro francés tendrá segura­mente un gran triunfo oratorio, pero no \m éxito en sus propósitos. Reaimon te en los circuios franceses se oree que la reunión signifique un entierro deco­roso del proyecto, üe todas maneras, se concede interés a la reunión y ail in­tercambio de pimtos de vista entre los d-eJ-egadoa.

También despierta gran interés la elección del nuevo miembro del Conse­jo de la Liga en lugar del represen­tante d«l Canadá, que cesa a íin de este afio. Pretenden el puesto China, irlanda, JBé-igJca y la Uní<>n Suráírloa-na. La candidatura que parece con más probabilidades es ia belga. Han llega­do ya muchos delegados y han empe­zado entre ellos ios cambios de impre-8íiom«s,

La orden d©l día

La Legión de HoEor a Costes y Bellonte

' " • • • " » • • - " "

Ayer volaron nuevamente sobre Nueva York, de regreso de Dallas

• • • ' ' » ' • • •

P A R Í S , 6.—A títuao eactraoratoarto han sldio ascendidos; a comendador de la Ijegión de Honor, el aviador Costes; a' oficial, su oompañero Bellonte, y a caballero, el meteorólogo Viaut, cola­borador de los dos "as«s" en la prepa­ración del vuelo.

• • • LOUISVILLE (Kentucky), 6.—-Lois

"aviadores Costea y Bellonte aterriza­ron sin novedad a las nueve horas y cuarenta y dos minutos d? la tarde, h-ora local, y reanudaron el viíelo esta mañana, a las ocho treinta y ocho, ho­ra del Este, con díreccíión a NüBVa York.

SOBRB NTJEVA TOKK

Un Craciíii ProYÍRcia en Toledo

E\ Primado publica una pastoral aniinciándolo

Cttalro terroristas han sido fisiladcis en Italia

Uno ha sido condenado a treinta años de presidio, y otros once,

a diversas penas

ROMA, 6.—A las ocho d« !a njañana, los diarios publicaron ediciones especia­les dando cuenta del fusilamiento de los cuatro terroristas cslovenois, Marsssig, Miios, Bidovez y VaJenoio, condenados a muerte anoche por el Tribimal espe­cial para la defensa de la seguridad del E.st!.c!o.

En sus editoriales se felicitan de la esfirgia demostrada por el Gobierno.

I ^ SENTENCIA . TRISTE, 6.—El Tribunal especial pa­

ra la defensa de la síguridad del Esta­do ha dictado sentencia anoche en el proceso instruido contra diez y echo terroristas, acusados se diversos aten-

narquioa Nacional Mañana lunes llegará a Madrid de

paso para Málaga el jefe del partido de XJni^n Monárquica Nacional.

El conde de Guadalborce «staiú de regreso en Madrid pocos (lias después con objeto de asistir al acto que para el día 14 ha organizado el partido.

Bloque monárquico

comisión de expertos W ministro de Trabajo ha manifesta­

do a los periodistas que se habia recibi­do el nombramiento para la comisión de expertos de Seguros sociales de la Oficina intemacional del Trabajo a fa­vor de don Severino Aznar y don Ino­cencio Jiménez. Esto prueba el buen concepto que de España se tiene en el extranjero.

Loa periodistas interrogarom al se-fior Sangro acerca de las anunciadas reunáon-es en San Sebastián entre el Rey y algunos prohombres políticos.

Son coúncid-enolas—contestó—', A to­do el mundo le ha dado por veranear allí y hay una verdadera concentra­ción. Yo, m oficial ni oficiosamente, sé nada. Pero no tiene nada de extraño que los hombres políticos que han des­empeñado altos cargos acudan a visi­tar al Rey.

Por último s© l-e toitexrogó tó las elecciones serían en enero, y el señor Sangro contestó afirmativamente.

—-En el ministerio de Trabajo han manifestado que en breve se harán efectivas las cantidades que se adet> dan a los destajistas que han realiza­do la confección de las listas provisio-naJ.es del Censo.

Las subsistencias en Madrid

en León » , I»

LEÓN, 6.—En casa del alcalde de esta capital se han reunido significados ele­mentos monárquicos, pertenecientes al partido conservador, al de García Prieto, independientes y de los antiguos elemen­tos de la Unión Patriótica. Se trató de la formación de un bloque monárquico para la próxima lucha electoral. Ha ha­bido mucho entusiasmo. Quadó elegido el Comité directivo, reservándose en él un puesto para don Germán Gullón, re­presentante de los garciprietistas, pues éstos hicieron constar que contarían con su partido antes de aceptar formar parte del bloque, con el que están conformes. Es muy elogiado este primer paso dado por los monárquicos leoneses.

Notas varias

El ministro de Economía, al recibir a los periodistas les manifestó que ha­bía aplazado su viaje a San Sebastián harta el lunes, con objeto de poder pre­sidir ese día una reunión que se cele­brará en el ministerio de Economía y a la ci;ai asistirán el gobernador civü, el alcalde y el delegado de Abastos, se­ñor Eegúlez, a fin de intensificar la la-tjor referente a los precios de las siib sistencias en Madrid.

El señor Rodríguez Viguri dijo des­pués que el lunes por la noche saldrá da Madrid para estar en San Sebastián el martes y despachar con su majestad, y *s! mismo martes emprender el viaje de regreso.

A oontiniiaeión manifestó quie habia firmado una disposición que desde haoe tiempo constituía tin anhelo de los agri­cultores. Se refiere esta disposición a ias sanciones por infracciones en la ta-efa del trigo. En el régimen actual—con-tinuó diciendo—las multas por infrac­ciones, tanto en la tasa máxima como mínima, se penaba por el pago del va­lor del trigo adquirido y la cantidad la abonaban á medias el comprador y el yencedor. Este régimen venía originan-

Bajo la presideácia del ex ministro li­beral señor Ruiz Jiménez se reunió ayer en el Círculo central del partido la Junta Municipal liberal del distrito de Pala­cio, asistiendo gran cantidad de público y significadas personalidades d© dicha fracción política.

Dióse cuenta, en •primeír término, de los trabajos de reorganización de la Jun­ta liberal del distrito de Palacio, inte­grada actualmente por 237 individuos, y luego habló él presidente de dicho or­ganismo, don Alfonso Díaz Agero, dipu­tado provincial, expresando su satisfac­ción por lo rápida y entusiásticamente que ¡os elementos liberales de Palacio

tes y Bellonte ha volado sobre la estar tua de la Libertad a las catorce horas del Este. Después se dirigió a West-

aobre la Escuela Multar se a Curtins Field, don-

lai3 15,12.

quen las sanciones en que incurran los i ; Condiciones atraosférioas" SU-L'ias de IOS tr igos. 'J . .^„^,„„^„„K^,.» contraventores de Las ta'i

se habían reintegrado a la reorganización del partido y espresando su conüanzs en que en plazo breve se incrementarán: las fuerzas que en el mencionado distri­to siguen las orientaciones del partido del conde de Romanónos.

El señor Ruiz Jiménez pronunció un brillante discurso señalando la impor­tancia que reviste la labor de organiza­ción que están realizando en Madrid los Uberaies y los beneficiosos efectos que en todos ios órdenes, aaí en el nacional, como en el local, ha de producir la ac­tuación de este partido, que está dis­puesto a defender la integridad de los derechos ciudadanos dentro del orden y a propulsar el avance de la democracia española y el desarrollo de la riqueza pública.

Finalmente hablaron varios asistentes, afirmando todos su propósito de procu­rar el engrandecimiento del partido libe­ral español. Todos los oradores fueron muy aplaudidos.

—El próximo sábado se reunirá en el Circulo central liberal, calle de Plorida-blanoa, número 1, la Junta municipal li-Dsral del distrito de Chamberí.

» » » Se encuentran en Madrid, en viaje de

propaganda político-social, don A. Car­los de Cerda, presidente de' la Asocia­ción Nacional de Artes y Oficios, y don Valentín R. González, redactor jefe de la revista "Capital y Trabajo", de Bar­celona.

« « « SANTANDER, 6.—Mañana domingo se

celebrará en Torrelavega un banquete republicano. Asistirán, entre otros, la se­ñora Kent y señores Alonso Velarde, Or­tega Gasset (Eduardo), Recaséns Siehes, Enrique Diego Madrazo, Alvaro Albor­noz y Unamimo.

« • » VALENCIA, 6.—Han conferenciado con

el gobernador los señores Izquierdo, Gar­cía de la Mora y Loygorri sobre asuntos electorales.

El presidente de la Juventud Monár­quica estuvo hablando con el goberna­dor, invitándole al cursillo de conferen­cias que desarrollará dicha Juventud.

NUEVA YORK. 6.-K1 avión "Signo i tados y principalmente del que fué ot>. de Interrogación" de los aviadores Oos- Jeto el diario "H Popodo di Tn«ste .

- - Como anunció el fiscal, general l.>eRE{, las penas han sido sumameinte severas. Quiltro de loa acusados, de origen es"o-veno, fueron condenados a muerte; otro, a treinta años de-prisión:-11, a penas í?fi Píisiífl. qu(?. varían j^nXS^, '3o.9.,y, vcin-

entapa* UvufisviUe-Nueva ¡ t ^ n c o años y los dos restantes fueron tenido que luchar los avia- absueltos por falta de pruebas.

- - • • # • '

ROMA, 6.—^Los periódicos aprueban ! unánimemente la sentencia del Tribunal de Treste, castigando implacablemente a los "enemigos de la patria".

GINEÍ5RA, 6.—La orden del día ae la próxima reunión del Consejo de la Sociedad de Naciones que ss celebrará el próximo lunes abarca dos cuestio­nes. La primera se refiere ai informe de la comisión permanente de manda­tos acerca de la cuestión de Palestina y la respuesta del Gobierno inglés. La segunda cuestión a discutir es la de los Comités económicos, en ia cual míorma 81 ministro alemán de Negocios ex­tranjeros.

La Delegación alemana

• mámente desfavorables.

n Una gata da en un incendio la voz de alarma

' . . I . » • i i i . . r . u

pero salvó antes a su familia, y ?! edificio fué destruido

COLONIA,. 6.—-En la caSa que posee en la cudad" de Cassiel la anciana ba­ronesa von Wittgensteiin-LíaaiSíphe esta­lló recientemente vm, incendio. El pri­mero que se apercibió del sinifestiro fué una gata, muy querida de ia dueña del inmueble.

Lo primero, que hizo ©1 aüUmaU fué poner en salvo á su. familia, compues-^ ta de cuatro gatitos de poca edad. He­cho esto, subió a las habitaciones del piso superior, donde doínmía su dueña, a la que logró despertar arañando en las puertas dte la alcoba,

Al salir de su cuarto, la baronesa se vio sorprendida por una intensa huma­reda. Ir mediatamente llamó a las per­sonas de sú serviduinbre y rápida­mente comenzaron los trabajos de ex­tinción; pero> el Incendio había adquiri­do tales proporciones, que fueron inúti­les cuí ntos esfuerzos se íeaiizaron para dominarlo. El edificio quedó completa­mente d)estruídio.

[ediciones atmosféricas a 16.000 metros

AUGSBURG (Austria), 6.—-El profe­sor lückard, que se propone efectuar una ascensión f n globo, utilizando una barquilla construida especialmente, hasta una altura de 16.000 metros, para efec­tuar mediciones atmosféricas, ha llega­do anoche a esta ciudad. i

Automóvil arrollado en un paso a nivel

' ' • • . »

SUBOTITZA (Yugoeslavia), 6 .—En un paso a nivel, un tren expreso ha arrollado a un automóvil, ocupado por tres personas. Dos de ellas murieron y la lestante resiiHó gravísimamente iie-rida.

OTRO ATROPELLO BUDAPEST^ 6.—-En Nagy Kanlzsa,

un tren Ka alcanzado en un paso á ni­vel a un automóvil, ocupado por cinco peisonas. El coche se tocendió a con­secuencia de haber explotado varios paquetes de cartuchos de caza que lle­vaban los viajeros. Tres de éstos: el capitán Budahary, su esposa y el ex diputado Danér, han perecido carboni­zados.

La madre del capitán y el chofer han sido trasladados al hospital con graves heridas y quemaduras.

La ley Marcial en Esmima

Continúan los desórdenes a causa de la visita de Fethy Bey

ÑAUEN, 6.—-Han continuado loa des-órdenes en Esmíma con motivo de la visita de Fethy Bey. La Policía ha dis­parado sobre la multitud, y ha matado a d'J3 personas y herido a diez. El edi­ficio del periódico "Anadón", órgano oficial, ha sido asaltado y medio demo­lido por las turbas, que h-ají destruido completamente la maquinaria. Las au­toridades han proclamado la ley mar­cial,

ÑAUEN, 6.—Hoy ha salido para Gi­nebra la Delegación alemana que ha de asistir a la Asamblea de la Socie­dad de Naciones. La preside Curtius, y como primer delegado suplente, en lugar del subsecretario de Estado, yon Bulow, va el delegado de Alemania en la Comisión del desarme, conde de Nernstorff.

La Delegación de Alemania se en­contrará en Ginebra frente a una si­tuación algo complicada, que exigirá tacto y discreción extremados.

El lunes será discutido el proyecto de Paneuropa de Briand, y en el deba­te, el delegado alemán sostendrá, na­turalmente, los puntos expuestos por Alemania en la contestación que díó al m-em-urándum del ministro de Negocios Extranjeros de Francia. Es muy pro­bable que en el caso de que se cons­tituya una Comisión para el estudio detenido del proyecto de Briand, Ale­mania apoye la propuesta, si bien si nonibrajñien-to., d'e'f-.dicliá Comisión haya de servir, más que para el estudio, pa­ra el entierro del proyecto ' de - los Es­tados Unidos de Europa.

íie tjené como seguró que el proyec­to italiano de la reforma total de la or­ganización del Secretariado de la So­ciedad de Naciones dé lugar tajnbién a debatfs difíciles, y auiíque es proba­ble que el plan presentado por Italia ao sea aceptado en su conjimto, es lo tr erto que su tendencia a eliminar la prep-pnderanoia inglesa y francesa en dicho Secretariado, parece que es vis­ta con simpatía en Alemania y encon-trará acogida favorable en la Delega­ción alemana, sin que ello signifique que esté dispuesta a ayudar a provocar un conflicto qua, después de todo, tiene impor1.ancia muy secundaria.

Parece también que la Delegación ale-nianaj apoyará cualquier intervención que. no produzca en la Asamblea en fa­vo?, de las minorías nacionales, y de un modo especial las reclamaciones que es po.sible haga Dantzig contra »1 Gobier­no pr«]aco y las del territorio de Me-mel contra el Gobierno lituano.

Quiñones de León a Ginebra PARÍS, 6.—El embajador de España

seño? Quiñones de León sale mañana domirgo por la noche con dirección a Girebra para asistir, en representación d3 España, a las próximas reuniones del Consejo y de la Asamblea de la Socie­dad de naciones.

« « • GUíEBRA, 7.—Se cree que el señor

Titulesoo, delegado de Rumania, será nombrado para presidir las sesiones de la próxima Asamblea de la Soóiedad de Naciones.

El "Elcano" en Alejandría o

Según nos comunica el ministerio de Marina, el buque-escuela "Juan Sebas­tián Elcano" fondeó a las 17,30 en AJe-janflria sin novedad.

.n*f|l \c^i AD roDOH

-*^Créame usted, seiior Patricio; en esta vida las mujeres lo pagamos todo,

—Si viera usted los libros de mi tienda no diría usted eso,

...„.,/ ..,; ,, , .{"Pa^ing Show", Londres.);

it'S." ..A

I }

i i * ^> 'f '"ir i. .

p.

—Dice usted que el chófer pudo evitar el atropellarlé á usted. —Sí, señor. íbamos mi mujer y yo juntos, y pudo decidirse

por atropeliaría a ella y me atropelíó a mí.

' . , , -. . i"Aussi6", Sydñ^-X

EL LADRÓN: ¡Pero esto es una falta de formalidad! ¿Por qué ha puesto usted en la puerta "cerrado por ausencia del dueño"?

•_,* ,,. ;("Guerin Meschino", Milán.)

Ha muerto el director del Obser­vatorio Vaticano

• - . . - « < t M . .111,

TUiOüiJU, «—"m líoietm fficies^as-Uco del Araoí).(spaoo de Toledo" pubu-oa una carca pastoral aei uaraenai aoctor Begura ajiuncianüo ia próxima ceieoracion del uoncliio provincial da roieao.

Expone en ella la decisiva mtluencia que e,¡|e-rcieron los gloriosos t.Jo<ncilioa toledanos en ía aisoipima religiosa y en la legislación patria, iriaco nisioria de ellos, de ios qus soio en dos sigios, anteriores a la üominaeíoa arañe, se ceiehraron Wá, en los que se conaena-ron los errores pnaciuamatas. se con­sagro ia unidad religiosa, se aieron la­yes ds las costumbres oe la época, que., casi integramente pasaron al Jt'uero Juzgo y se cioto al pueblo üe ts y amor patrio," tan vigorosos que pudieron soia-tener con éxito la lucha de ocho agios contra el enemigo que mvadla ©i tsrri ' toAo nacional.

U t a los uoncinoa provinciales .QEla-oraoos en •Ji'oieüo, el mtimo pressasdo por el Uardenaa don Gaspar de yulro-ga, y expresa la oonveniencia y necé» sidad del que añora se celebrara reanu-danao la sene mierrumpiaa nao© trea siglos y meaio. jüxpücaaoo las actas a«i Ultimo UoneUlo provmcaal de Toie-ao, dice: "Aüvienese cuan diversa la vida de hoy es de la de entonces; ins­tituciones que en aquella sazón tenia» vida pujante flan desaparecido; otras, para subsistir, tuvieron que transfor­marse; peugros que entonces eran gra­ves, se desvanecieron, sucediendoiea otros nuevos, y sm duda mayores. Loa mi-smos progresos de nuestros días han dado origen a multitud de actividaoea y de Obras y también gravísimos daños que es preciso tener en cuenteu"

üil UonciMo se ocupara ae unmcar ia iegi«iaoaon particular, acompasándola a las necesldaoes de los nuevos tiem­pos. Participaran en el uoncilio toaos ios Prelados de la provincia eclesiás­tica, convocándose también al t^abiiao catedralicio, superiores mayores de las Ordenes religiosas exentas y las con­gregaciones monásticas reaoentés ea la provincia, que tendrán voto c o n s * uvo.

La coronación de la Virgen del Valle

Hoy, a las diez de la mañana, rnar-ohará en automóvil con dirección a Fa­lencia, el subsecretario de Gracia y Jus­ticia, señor Tabeada, acompañado de su secretario particular señor Pujadas.

Desde Falencia se trasladarán a S-J1-daña, donde el señor Tabeada asistirá, en representación del ministro, a la co­ronación de la Virgen del Valle, acto qua se celebrará mañana lunes, a las d\e¿ de la mañana.

Al acto asistirá el Arzobispo de Va-lladolid.

Con motivo de la visita del subsecre­tario se prepnra un banquete y otrus actos' elí su iionor.

El Nuncio a León VILLAGAKCL\., 6.—Terminada la e?-

tanc-ia en esta ciudad del Nuncio de Su Santidad, éste marchó esta maña­na acompaíi&do del auditor de la Nun­ciatura monseñor Crespi. Hasta Re-dondela fué con él en automóvil él se­ñor Calderón. En Redondela tomó el expreso hasta León y de allí en auto­móvil irá a Astorga para visitar el pa« lacio episcfVJal, recientemente restaura­do, por intervención suya. Desde Astor-ga se trasladará a Saldaña para oficiar en la coronación de la Patrona de ia comarca.. Fué despedido por las auto­ridades. Monseñor Tedescblni marcha complacidísimo de la estancia en Gali­cia.

« « « LEÓN, 6.—Mañana a mediodía llega­

rá, procedente de Astorga, el Nuncio de Su Santidad, qué horas después saldrá para Saldaña para asistir a la corona­ción de la Virgen del Valle.

IViuerte del padre Hagen (Be nuestro corresponsal)

ROMA, 6.—^Víctima de un ataque ds nefritis ha muerto el director del 01)-servatorio del Vaticano, padre Hagen, jesuíta.—^Dafflna.

» » » N. de la R.—El padre Hagen tenia al

morir ochenta y tres años. Nació el 6 de marzo de 1847. Hasta hace algunos días se ocupó en el Observatorio Vatica­no en sus trabajos habituales, dedican­do a ellos incluso gran parte de la no­che.

Gozaba fama de hombre de ciencia de gran valor y el Sumo Pontífice sentía un gran aprecio para él. Cuando el pa­dre Hagen cumplió ochenta años, el Papa quiso darle pruebas de este afecto, y para celebrar el cumpleaños, le entre­gó personalmente una medalla de oro, acuñada expresamente, que llevaba la efigie del Pontífice con la siguiente ins­cripción; "Astrónomo olarissimo Hagen Societatis Jesu, Prae.fecto Speluncae Va-ticanae 80 annis superegresso feliciter," Al entregarle la medalla, el Pontífice co­municó ai padre Hagen su nombramien­to de doctor honoris cansa de la Facul­tad Teológica de Munster, en Westfaiia,

Para las obras de! Pilar Suma anterior, 138,087 pesetas. A. M.,

o Ipesetas; don Juan de la Torre, 25; don Gerardo Hevia y doña Francisca Ramos, 5; G. A., 5; doña Elena Alvarez, 2; una devota, 5; El Arca de las Medias, 100; excelentísimos señores condes de Sástago, 15,000; un católico, 5; una de-vota, de Carpió de Tajo, 5; Unas devo­tas, 3; señorita Carmen Cebrián, 10; se­ñoree de Sampedro, 100; miss Gheritto, 5; doña Isabel do la Parra de Garri­do, 10; don Gonzalo Garrido, 10; don ¿fosé León, 5; don Rafael C-embrano, 10; don, Miguel Martínez, do Totana, 5; do-úa Rafaela Montero e hijos, 5. Total, 153.407 pesetas.

• jt •

Continúa abierta la suscripción todos los días, de ocho a doce de la mañana, en la colecturía de la parroquia de San Olnés, calle del Arena!, 13.

* » » ZARAGOZA, 6.—La suscripción para la

consolidación de las obras del Pilar as­ciende a 2.14,5.779,85 pesetas.

—; * « » Explosión en una fábrica

de ía Shell WILLEMSTAD (Curasao), 6. —En

'..na dP las fábricas de la Compañía de \:ñt: óleos Shell se píodujo ayer una for­midable explosión, destruyendo casi totalmente el inmueble.

A consecuencia de la explosión hay numeTOSon muertos.

SIADSrO.—ARo XX—Núir». 6.598 (3) EL DEBATE Í>oxningo 1 de septiembre de 1939

iformacióii f eieral de provincias •«*»»>

Accidente de "au to" al escultor Coullaut Valera. Re­población forestal Ide ¡a cuenca del Cuadalmedina. El Patronato del Turismo, inaugurará dos nuevos paradores.

UN A L B E R G U E P A R A i V l E N D I G O S E N T A R R A G O N A

Huelga en los Altos Hornos de SesSao

EK.BAO, 6.—Ayer en la factoría de Al­tos Hornos de Sestao, se suscitó un con­flicto entre el personal de enganchadores y maquinistas, por haber ocupado una vacante que existía un obrero de la fac­toría de I3araeaido. Los de Sestao consi-dcii'aron era ello una vejación, pues les correspondía a ellos el puesto, y en vis­ta de que no se les hizo caso, dejaron de trabajar en los hornos altos y en el de­partamento de hojalata.

La Dirección de la entidad ha mani­festado que el conflicto, más que la dispu ta de un puesto, obedece a una lucha entre obreros comunistas y socialistas, porque aquéllos no aceptan las bases aprobadas por los obreros socialistas. El caso es que anoche pararon de trabajai en los hornos de cock y acero, y esta tarde hay en huelga 1.470 obreros.

El gobernador civil tomó cartas en se guida en él asunto y ha realizado ges­tiones para resolver el conflicto, habiendo

I va que dio vivas a España, al Rey y al inventor deil autogiro, que füei'on contestados por todos. En el paseo del jardín destacaba un enorme autogiro confeccionado con flores.

• » • CARTAGENA, 6.—El aviador señor

Cierva ha prometido al alcalde venir con su autogiro a esta ciudad la sema­na próxima.

—Procedente dé Tolón, fondeó esta mañana el remolcador francés "Milán", que se dirige a Gibraltar.

—Ha fondeado el cañonero "Liauria", que es destinado aquí.

El estafador VUIanneva SAN SEBASTL4.N, 6.—Esta mañana

fué entregado á la Policía francesa el estafador Villanueva, cuya extradición concedió el Gobierno español estos días Acuerdos del Patronato de Turismo

SAN SEBASTIAN, 6.—El Patronato de Turismo ha estudiado en su reunión

convoca-do a ambas partes litigantes para llegar a una avenencia. Esta noche se re­únen los Sindicatos para tratar de la cuestión. Accidente al escultor Coullaut Valera

CACEKES, 6.—En las Cuestas del Ta­jo, situadas en las cercanías de Garro-billas, volcó el automóvil ocupado por el escultor Coullaut Valera y su esposa. Esta resultó con heridas de considera­ción; fué trasladada en seguida a Các¿-rés, donde le apreciaron la fractura del húmero.

—Comunican de Ceclavln que cuando ge hallaba bañándose en el río Tajo fue arrastrado por la corriente el conocido industrial de Cáeeres José Galán, que pereció ahogado.

El conflicto traniñaño en Cádiz CADE, 6.—-Una CSomislón de tranvia­

rios de la Sociedad El Paralelo ha vi­sitado al gobernador, ©1 cual les dijo que la empresa de tranvías le había enviado un comunicado expresando que si los tranviarios retiran el oficio de huelga, se les concederá algunas mejo-Fas dentro del mes actual. No ee dice cuáles son ni su alcance. Los comisio­nados ofrecieron al gobernador trasla-dai' a eus compañeros la proposición heclia.

Huelga resuelta en Corana CORUÑA, 6.—En la Plaza de Toros se

celebró una reunión para poner fin a la huelga de canteros, peones y algunos carpinteros. Asistieron más de 5.000. des­arrollándose el acto con todo orden. Se leyeron las concesiones que hacen los patronos respecto a subida de jornale.s. El lunes se reanudará el trabajo. Los obreros de una determinada fábrica ne­gocian aparte la solución del conflicto, por las especiales circunstancias en que se hallan; la impresión es también opti­mista. Homenaje a la vejez en Cuenca CUENCA, 6.—^Esta mañana se ha ce­

lebrado la fiesta del homenaie a la ve­jez en el teatro Cervantes, que estaba lleno de público. Se repartieron ocho pensiones en metálico a otro."! tantos ancianos de ambos sexos. Asistieron las autoridades y pronunciaron discursos el delegado de la Caja de Pensiones de Castilla la Nueva, el Obispo y el al­calde. Asistieron representaciones del ministerio del Trabajo, del Comercio y de la Industria.

—Ha llegado la Banda de Alabarde­ros dirigida por el maestro Vega. En la estación fué recibida por las Bandas municipal y provincial. Recorrieron IPS calles entre alegres pasodobles, siendo aclamados los músicos. Hace un tiempo espléndido y la animación es extraor­dinaria

Con una gran entrada se celebró, por la noche, en la Plaza de Toros, el con­cierto a cargo de esta banda. Tres pa tes fueron repetidas ante las insistentes ovaciones del público. Después del con­cierto la banda salió para Albacete.

Los pasaportes con Andorra liERIDA, 6.—Se ha resuelto el asun­

to de pasaportes para entrada en el te­rritorio de Andorra. La Dirección ge­neral de Seguridad ha facultado a la Jefatura de Policía de Seo de Urgel para espedir el documento «a lugar de la Comisaría do Lérida, que venia despachándolos. Esta concesión facili­tará al turismo haoer el viaje desde Barcelona, Puigcerdá y otros lugares.

La repoblación forestal del Guadalmedina

MAXiAGA, 6.— En el Ayuntamiento se ha verificado la entrega de 1.400.02 fe-setas al propietario .-e ias flnCi.ji ex­propiadas para la repoblación forestal US la cuenca del río Gu.idalmsc'ina. Presidió el acto el ingeniero jefe de la séptima división Hidrológica forea-tal, don José Almagro.

—En la finca "Las Cacerías", del pue­blo ds Benahavis, el niño Juan Alva-rez Guerra fué corneado por un toro que le hirió gravemente en el brazo derecho.

—En el cortijo "Montalvo", del pue­blo de Casarabonela, cayó a una alber-oa el niño de tres años Francisco Pé­rez Cueto, que iugaba con sus herma-nit(^ Josefa y Baltasar, de nueve y 6ei3 años, respectivamente. Al regre­sar el padre del trabajo se encontró sin loa tres hijos. La Benemérita hizo | ge&tiones hallando al primero alioga-do y a los otros dos refugiados en una choza, donde s& escondieron por temor a (iue les castigase el padre al enterar-so de lo ocurrido.

Homenaje al aviador Cierva MURCIA, 5.—Esta noche se celebró

en el jardín "Floridablanca" el *"n-qunte organizado por Murcia en home­naje del inventor del autogiro, señor Cierva. Asistieron las autoridades, re­presentaciones de Corporaciones y en­tidades políticas de todos los matices El señor Cierva fué objeto de una ca­riñosa ovación al entrar en el local. En la mesa presidencial tomaron asien­to don Isidoro de la Cierva, el gober­nador civil, el alcalde, representantes del Obispo y otras autoridades, y en las mesas contiguas, representaciones numerosas de Murcia. Se leyeron mu­chas adhesiones.

Ofreció el banquete el señor Pozuelo, quiea propuso la creación del premio Cierva para el mejor mecánico que se eepecialioe en materia de aviación. Ha­bló luego el alcalde que agradeció a Murcia el homenaje que se tribuía al ilustre hijo de la ciudad. Por último pronunció un discurso el agasajado, que agradeció con frases elocut«ntea el homenaje que le tributa Murcia y la deiicadeza de la comisión organizadora al colocar junto al escudo de Murcia, orlado de flores, una bandera de In­glaterra, con lo que parece correspon­derse a las atenciones que al paso del señor Cierva por las ciudades inglfsas tuvieron con él los habitantes de aquel país. Dijo que mañana volverá en vi autogiro a dar las gracias por tantas atenciones.

Después hablaron el gobernador ol-vü, que felicitó al señor Cierva y a

el plan de la.s necesidades hoteleras de España. Se fijó para el 15 del corriente la inauguración del parador nacional de los Picos de Europa. Acordó asimismo construir un hotel en Vigo, a propuesta de las entidades vig-uesas. El 15 de no­viembre inaugurará el Patronato el pa­rtidor de Ubeda.

Los Reyes libaron ayer a San Sebastián

Discurso del Rey en el banquete del Spórting Club de Bilbao

» El Soberano quiere que haya rega­t a s en todos los puntos de España

» H o y llegará a San Sebastián el

Príncipe de Asturias •

BILBAO, 6.—El alcalde f el presi­dente de la Diputación enviaron psrta mañana a la Reiría e Infantas hermo­sos ramos de flores.

Los Reyes, Infantes y su séquito sa­lieron a las diez y media á^l hotel Carlton y s<3 trasladaron a Begoña, pa-j ra oír misa en la Basílica de la Patro-na de Vizcaya, como tienen costumbre todos los años, en el último día de es­tancia en esta capital. Én los alrededo­res de la Basílica se había congrega­do numeroso público que aplaudió s los Reyes. A la puerta del templo PS-peraban el gobernador civil, el presi­dente de la Diputación, alcaide, nume­rosos diputados y concejales y bastan­tes aristócratas, y el: arcipreste señ-or Galbarriatu con el clero parroquial. Las augustas pe-rsonas entraron baja uaüo y se dirigieron al altar mayor en uno de cuyos extremos se había coloca­do irn trono en el que se sentaron los Reyes e Infantes.

E! Rey visita los viveros

F I G U R A S D E A C T U A L I D A D jLa gran fuente de la E. éjExpkión en-lina fábrica

Verbena en la plaza de España SEVILLA, 6.—El delegado de ferias y

fiestas del Ayuntamiento ha manifesta­do que la primera gran fiesta que se ce­lebrará con motivo de San Miguel serc-una verbena popular en la plaza de Es paña. Tomarán parte las bandas de mú­sica inilitares y las de la Diputación y Ayuntamiento.

-El gobernador civil, conde de San Luis, ha marchado por vía aérea a La Granja. Constracciones escolares en Valencia

VALENCIA, 6.—Bajo la presidencia del gobernador, señor Amado, se re­unió la Junta de construcciones esco­lares aprobando, entre otros, los refe­rentes a Bocaireínte y Albaida.

Incendio en una fábrica SANTANDER, 7.—Esta madrugada &e

declaró un Incendio en Moltado Porto-lín, en una fábrica de hilaturas; que­dó destruido el pabellón de calderas. No ocurrieron desgracias personales. El incendio, que fué sofocado por el ve­cindario, provoca el paro de 60 perso­nas.

El Congreso de Consignatarios de Buques

SAN SEBASTIAN, 6.—Se ha celebrado la sesión de clausura del Congreso de Consignatarios de buques, presidiendo el director de Navegación.

Pronunciaron discursos el presidente de la Diputación, el del Congreso y el di­rector de Navegación.

E n t r e las numerosas conclusiones aprobadas figuran la derogación del real decreto de julio, la reorganización del Cuerpo de corredores, la necesidad de revisar las Ordenanzas de Aduanas y de restablecer íntegramente la ley de emi­gración.

—En Vergara se celebró el Día del Niño Vasco.

Automóvil déétroéádo ZARAGOZA, 6.—El automóvil de la ma

tríenla de Madrid número 16.813, pro­piedad de Andrés Vera Larra, comercian te en Alagón, cuando marchaba por la carretera de dicho pueblo se encontró con una manada de ganado bravo, y con el fin de desviarse, el señor Vera hizo un viraje forzado y el coche fué a chocar contra un árbol. El conductor re­sultó con algunas heridas de considera­ción y el automóvil destrozado.

—En el kilómetro 9 de la carretera de Sos a Ruesca, el carro que guiaban los hermanos Hipólito e Inocencio Baruña, las caballerías que los arrastraban se desbocaron y emprendieron veloz carre­ra. Jacinto Artago, que iba montado en un borriquillo, se apeó con objeto de de­tener a las muías espantadas, pero tuvo la desgracia que lo arrollaran. Sufrió tan graves heridas que falleció a los pocos momentos.

—Cuando se dirigía a Borja, Tomasa' Clemente con su hijo Marcos, montados en una muía, se cayó a tierra y resulto con contusiones.

Las obras de San Francisco en Vitoria

VITORIA, 6.—La Junta de la Caja de Ahorros ha acordado no rescindir el con­trato con los encargados de las obras de San Francisco y cumplir el convenio con ligeras modificaciones. El acuerdo ha causado buena impresión. Se atribuye el resultado al acierto de la gestión del al­calde y a la buena disposición de todos.

Un albergue nocturno para pobres TARRAGONA, 6.—Ha sido firmada la

escritura de formalización de la subasta de construcción en esta ciudad del pabe­llón-albergue nocturno para transeúntes pobres. Pronto comenzarán las obras.

— Un carro de la matrícula de Catllar, ocupado por una vecina de dicho pueblo y un hijo suyo, debido a espantarse Ja (caballería, cayó desde tres metros de altura. La mujer resultó gravemente he­rida. La caballería quedó muerta. El ca­rro tuvo grandes desperfectos.

—En el kilómetro 58 de la carretera de Barcelona a Santa Cruz de Calafell, el camión número 3.247, de la matrícula de Tarragona, al intentar pasar a un ca­rro, chocó con otro camión conducido por Basilio Bas Gras, resultando éste con lesiones de importancia.

BILBAO, 6.—Terminada la misa, los Reyes e Infantes salieron del templo. El Rey, con el duque de Miranda y el presidente de la Diiputación, marchó a visitar los viveros que en Santa Marina posee la Diputación. El ingeniero de la Corporación explicó detenidamente el funcionamiento de los viveros, y el So­berano se mostró satisfechísimo de que la Diputación se preocupe de estos asun tos. Después de la visita, el Kej' se tras­ladó al Hotel Carlton, y, en unión de la Reina e Infantes, marcharon a Las Are­nas. En el embarcadero tomaron la gaso­linera "Pacun Tu Cin", y se trasladaron al Spórting Club, donde, a las dos de la tarde, la Sociedad flotante les obsequió con un almuerzo.

Banquete en el Spórting

BILBAO, 6.— En el Spórting fueron re­cibidos por numerosos socios. Una or­questa tocó en el momento de llegar los Reyes la Marcha Real.

A los postres del banquete, el presi­dente de la Sociedad, señor Ibarra, ofreció el agasajo y dio gracias a los Reyes e Infantes por su asistencia a las regatas y a este acto.

Al levantarse el Rey a hablar estalló una gran ovación. Empezó diciendo el úMonarca que lamentaba que las cir­cunstancias no le hubieran permitido ve­nir el año pasado. Estimuló después a los balandristas a que uresten su en­tusiasmo al deporte náutico para obte­ner la mayor parte de los premios que se concedan. Lanzó el Rey la idea de verificar todos los años semanas de re­gatas en todos los puertos españoles, para que así no queden reducidas las regatas a Santander, Bilbao y San Se­bastián como se hace hasta ahora. El mundo deportivo tiene fija su mirada en España, que ha alcanzado ya grandes triunfos y honores, y no hay que des­mayar y seguir con el mayor entusias­mo. En football hoy España está a la altura de los mejores países del mundo, y aunque ahora ha decaído algo, no debe deprimirse por ello, porque en el depor­te, como én todos los demás aspectos, hay m a l a s épocas. Pero hay que ser op­timista, pues con optiínismo se obtienen las victorias. Levantó finalmente su copa por el deporte de yachting, por el balan­dro "Sirena", a cuyo propietario dirigió un saludo; por el Spórting, por España. Las palabras del Rey fueron acogidas con una entusiasta y prolongada ova­ción.

A las tres y media se verificó el repar­to de premios a los ganadores de las re­gatas. La Reina ocupó la presidencia y fué entregando los diferentes premios a los vencedores. Estos, según iban desfi­lando para recoger los premios, eran muy aplaudidos. Cuando las personas de la familia real, se acercaron a recoger las copas los vítores y los aplausos fue­ron ensordecedores.

Los Reyes a San Sebastián

Barcefona, aferiada Unas paíruilas de chicos le causa­

ron desperfectos y no ha po­dido ser iluminada

- • • • » — —

Se construirá en la ciudad condal un Instituto Náutico

* H a y en Barcelona 6 7 9 . 5 9 8 contribu­

yentes po r industria y comercio a

BARCELONA, 6. — Por primera vez desde que se inauguró la Exposición ha tenido que dejar de funcionar; por ave­rías la gran fuente central que consti­tuyó uno de los principales atractivos del Certamen.

La iluminación y los juegos de agua se ponen en funcionamiento los días de fiesta y sus vísperas. Hoy dicha fuent-i no ha podido ser encendida, pues por la aglomeración de público que acude al par­que de Montjuich desde que la entrada es gratuita, no se ha podido evitar abu­sos y travesuras de los pequeños. Una patrulla de chicos asaltó la barca que utilizan' los operarios que limpian los aparatos y cristales del gran surtidor y al intentar huir del guarda que les reprendía, rompieron algunos crístaeá y produjeron otras averias que no han podido ser reparadas.

I.OS acreedores de

Su majestad la rema Guillermina de Holanda, que acaba de cumplir cincuenta años

Su majes tad la reina Guil lermina d e los Países Bajos, princesa d e Orange-Nassau, duquesa d e Mecklemburgo, acaba de cumplir sus cin­cuenta años. Nació en La H a y a el 31 de agosto d e 1880 . H o l a n d a entera ha festejado so lemnemente el cincuenta aniversario del nacimien­to d e su Reina. Porque la reina Guillermina ha sabido captarse las simpatías y el amor de su pueblo . Días pasados , al terminar las cere-moniaB oficiales con que fué ce lebrado su cumpleaños , la reina Gxiiller-mina se retiró a descansar. Cont inuó la algazara del pueblo , que des­filaba an te palacio, manifes tando su alegría. Mas bas tó que una voz di jera: "La Reina descansa" , pa ra que el bullicio cesara por completo en aquellos a l rededores .

la Exposición

BARCELONA, 6.—Convocados por la Comisión gestora se han reunido en el E''omento del Trabajo Nacional los acree­dores de la Exposición Internacional por deudas superiores a 10.000 pesetas. La Comisión dio cuenta de que el comité liquidador de la Exposición no ha con­testado todavía a la instancia que con fecha 22 de julio fué presentada perso-. nalmente. En esta instancia, a la vez que se reclama el pago de los créditos vencidos desde larga fecha, se hace no­tar la anomalía de que algunos indus­triales no se les ha expedido las debi­das certificaciones a pesar de estar !as obras" terminadas desde hace dos años, y a la mayoría, incluso no les han de­vuelto la fianza que depositaron antes de comenzar los trabajos, todos ellos ter­minados. Algunos de los reunidos pro­ponen resolver el asunto judicialmente. De todas maneras se van a realizar ges­tiones ante los poderes públicos para ver si se resuelve de una vez este enojoso asiuito.

El Instituto náutico

e miMiemí ancy Hubo 15 muertos, 20 heridos gra­

ves y muchos leves •

Gestiones del ministro de Trabajo para solucionar la huelga

ÑAUEN, 6.—^Ha habido ima explo-l^ión en una fábrica de municiones si­tuada cerca de Nancy. Ha habido quin­ce muertos, veinte heridos graves y mu­chos leves.

Consejo de ministros

P A R Í S , 6.—^Bl Consejo de ministros se ha reunido esta mañana en el Bli-seo, bajo la presidencia del señor Dou-mergrue.

El señor Briaad hizo su acostumbra­da exposición acerca de la situación ex­terior y dio cuenta a sus colegas de los principales asimtos que serán objeto de debate en Ginebra.

El señor Martín, ministro del Presu­puesto, dio cuenta de los próximos ven-cim.;«ntos y las medidas previstas para evitar la petición de crédito.'?.

El ministro del Trabajo, señor Laval, dio cuenta del estado de las huelgas en la región Roubaix-Tourcoing.

Colisión en Cochinchina

P A R Í S , 7.—En el ministerio de Colo­nias se ha facilitado un comunicado en el que se dice que en Chalón, provincia de Cochinchina, fué sorprendida una partida de malhechores la noche del 4 al 5 del a r r í en te en el momento en que trataba de asaltar un almacén. Los ban­didos hicieron fuego sobre da patrulla, resultando heridos algunos bandidos y ninguno de los agentes.

En Tonkin, en las proximidades de Hanoy, sorprendió la Guardia cívica a ana reunión sospechosa. AI acercarse la patrulla huyeron los reunidos, arrojan dose muchos de ellos al río y haciendo disparos sobre la fuerza pública. Esta contestó, resultando un muerto entre los sospechosos y dos heridos entre la Po­licía. El muerto resultó ser el instiga­dor principal de los asesinatos y robos que se han registrado úlciniamente. La Policía se incautó de numerosos revól­veres y otras armas.

Tardieu, a Vittel

La huelga general de San Sebastián, resielfa

BARCELONA, 6.---La Junta del Patro nato del Instituto Náutico del Medite-| rráneo,, con intervención de la dirección de las Obras del Puerto, ha procedido al replanteo de los terrenos en ei que va a construir el edificio del Instituto Náutico. Asistieron el presidente acci dental del Patronato, el ingeniero direc­tor de la Junta de Obras del puerto don José Ayxela y los arquitectos y otras personalidades. El edificio que será de gran belleza hermoseará mucho la plaza de Palacio y ocupara terrenos del Es­tado que hoy los tiene destinados la Jun ta de obras del puerto a almacenes de maderas, pipería y otras mercancías.

El régimen de subsistencias

HOY SE PUBLICAN NÜEVAiWENTE LOS PERIÓDICOS. AYER NO HABÍAINI C^RplJLAPO XftX|iV!iTROS,:„ 1 1 TRANVÍAS^

BILBAO, 6.—Poco antes de las cuatro, los Reyes e Infantes tomaron la gasoli­nera real para trasladarse a Las Arenas. Al desatracar la embarcación, las au­gustas personas fueron despedidas con grandes ovaciones y vivas.

Poco después llegaron a Las Arenas,! donde esperaban las autoridades y riu meroso público. Minutos después de las| cuatro, los Reyes e Infantes tomaron los automóviles y partieron para San Sebas-| tián, siendo despedidos entre grandes de­mostraciones de entusiasmo.

Durante el almuerzo llamó al Spórting el jefe del Gobierno desde San Sebastián y sustuvo una larga conferencia telefó-' nica con el duque de Miranda, al que dio cuenta de la huelga planteada en San Sebastián. El duque de Miranda infor­mó después detalladamente* al Monarca

También el señor Espinosa de los Mon­teros habló con el gobernador civil ex­tensamente sobre la huelga planteada en La Vizcaya. El Rey mostró mucho inte-l res por saber noticias de ambos conflic­tos.

—El duque de Miranda, poco antes de marchar para San Sebastián, acompañan­do a los Reyes, entregó al alcalde la cantidad de mil pesetas, en nombre del Monarca, paía que la distribuya entre los pobres que habían solicitado donati­vos al hotel Carlton. También expresó el agradecimiento de la Reina e Infantas por el ramo de flores que diariamente enviaba el alcalde.

Los Reyes en San

01HOMBBE I^ÜEBIO A PUiLADiS Esta madrugada, en la calle de Eche-

garay, riñerooi Vicente Ferreiro Cuadra­do, de treinta y tres afios de edad, na­tural de Béjar, y coa domicilio en Sui­za, 9, y Ángel Fernández de la Fuente, de treinta años, jornalero y habitante en Guadalajara, 8. El ségimdo' agredió al primero con ima navaja y le causó dos heridas en el pecho y otras dos en ed hombro, de tal gra^redad, que el he­rido, después de haber sido auxiliado en la Casa de Socorro del Congreso, fa­lleció a las tres y media en el Equipo Quirúrgico del Centro, cuando los mé­dicos se disponían a operarle. El Juz­gado de guardia, que era ei del di-strito del Hospital, compuesto por el juez se-aor Ortiz Casado, y el oficial don An­tonio Várela, se personó en la Casa de Socorro y procedió a tomar declaración al agredido, el cual únicamente pudo de­cir que no conocía a s-u agresor, y que ignoraba incluso si habían discutido. Pos teriormente, al ser interrogado el agrtv sor en el Juzgado de guardia adonde fué conducido, declaró io mismo que -a victima; esto es, que no conocía al he­rido y que tampoco sabía si había re­ñido o no con él. Ambas declaraciones

SAN SEBASTIAN,. 6.—La población I ofreció en las 'primeras horas de la' mañana un aspecto normal, con la sola' diiferémciá de la i falta de ' periódicos: pues! únicamente se i vendieron ','El Día" y "La'.Constancia", que se ; han hecho con tipógrafos i no • asociados. JUos meir-cados están abi^értos y cifcüíán los tranvías y los taxis. El comercio ha abierto tanabtén normalmente.: ; - '

A las o,cho de la mañana unos obre­ros se presentaron en; la fábrica de Ta­bacos, logrando que el personal no en^ trará al trabajo.

A * las seis de la mañana fué trasla­dado desde el Hospital al cementerio el cadáver del obrero huelguista pesca­dero Francisco Las Heras, cuyo falle­cimiento motivó el paro. A las ochó se presentaron en el Hospital grupos de ODreros que Ignoraban el traslado del cadáver. En Rentería se ha entrado ai trabajo, excepto en las fabricáis de man­tas y lanas, de lá Papelera y de esmal-tería. Sólo han parado mujeres. En Pa­sajes entraron al trabajo los descargar dores del puerto, que abandonaron la descarga de varios barcos ante las co­acciones hechas. .;

Paran taxis y tranvías

dieron lugar a suponer que había sido toda *su familia, y don Isidoro la Cier- todo ello motivs/üo por el vino.

Sebastián

SAN SEBASTIAN, 6.—A las 6,35 de esta tarde llegó el Rey en automóvil, acompañado de la duquesa de Santoña y del duque de Miranda. En Miramar se hallaba sólo el director de Pesca y Navegación, porque a las autoridades se les había dicho que el Rey llegaría a las 7. En las inmediaciones de Palacio estaban el embajador en Washington, el duque de Torres, marquesa de Villatoya, conde de los Moriles, duque de Arión, conde de Castellanos, marqueses de la Sierra, marquesa de Villamediana, mar­quesa de Acapulco, barón de Satrúste-gui, conde de Fuerteventura, sieñór de Satrústegui, Rezóla y Azcona y otros muchos aristócratas y bastante público en general, que hizo al Rey un entu-s!iasta recibimiento. A Miramar fueron llegando el presidente de la Diputación, el jefe de los Miqueletes, el comandante de Marina, los gobernadores civil y mi­litar, el Obispo de la diócesis, delegado de Hacienda, presidente de la Audiencia y el alcalde. También llegaron poco des­pués que el Rey el jefe del Gobierno y el ministro de Fomento. En un segundo coche llegó la oficialidad de la Escolta. A las siete llegó la Reina con la infanta Beatriz; se repitieron las ovaciones. Por último, llegaron la infanta Cristina oon la señorita Carvajal y el infante don Jaime oon el señor Espinosa de los Mon­teros.

Hoy llegará el Prín-

SAN SEBASTIAN, 6.—Varios grupos de huelguistas se dirigieron a media mañana desde el Hospital al -oement» rio, saliéndoles al encuentro fuerzas de Segundad que les hicieron ritroce der. En la calle de Miracruz los huel­guistas volcaron un tranvía e intenta­ron volcar otro en la calle de Iparragui-rre. Fuerzas de la Guardia civil dieíim una carga disolviéndose los huelsruistás sin resistencia. En . diversos puntos de ía población los grupos hicieron reti­rar el servicio de "taxis" e intentaron obligar el cierre de algunos comercios Hll aspecto de la ciudad continua nor­mal, salvo la falta de circulación de tranvías y "taxis".

La opinión se muestra indignada por la huelga que perjudica a la ciudad, haciéndoselo notar asi a loa huelguis­tas. El alcalde ha llamado a la Comi­sión de huelga, logrando - que prome­tieran que repartirán hojas reconién-dando a los huelguistas vayan a pasar la tarde al campo, y que den por su­ficiente la protesta ya formulada.

Se han suspendidQ hasta el martes las carreras de cahallos anunciadas pa­ra esta tarde,- con objeto de que pue­dan asistir los Reyes. Los demás espec­táculos anunciados se celebrarán.

A las cuatro Un grupo de huelguistas intentó cerrar el eafé de la Marina. Acu­dió la fuerza de, Seguridad, que disol­vió a los revoltosos.

Sin embargo, poco después se reunió otro grupo, y en la calle de Hemahi in­tentó cerrar el comercio.

La tranquilidad á.úl t ima'hora es. ab soluta, aunque no se puede decir que no vuelvan a reproducirse los desórdenes, pues los grupos se disuelven y yuelveí) a organizarse én distintos puntos de la ciudad, siendo' difícil la intervención de la fuerza pública.

Los tiros disparados por los guardias fueron Cinco o seis. Las autoridades han tomado • severas medidas para evitar que se ' reproduzcan los desórdenes.

' Réurlióh dé fuerzas vivas

SAN -SEBASTIAN, 6.—En el Ayunta­miento se verificó la .reunión de fuerzas vivas convocadas, por el alcalde para tra­tar dé la' situación creada por el paro gi-nerál. Sé' formularon. protfestas contra la aJetúaciión del gobernador, considerando que ha demostrado debilidad. El, alcalde visitó después al gobernador, para darle cuenta de los acuerdos, al mismo tierñpo de, las gestiones . cerca del Comité de huelga para la" terminación del paro, que quedaron fracasadas.

El Co-mité de huelga visitó al gober­nador, a las seis de la tarde, para dar­le cuenta de las- condiciones con objeto de terminar el-conflicto, exigiendo la li­bertad ^de todos, los detenidos que se,ha­llan en la cárcel desde el 2 de julio por la huelga generar de Pasajes. No se lle­gó a un acuerdo. En consecuenciai, la situación es insegura. El-gobernador ha suspendido el festival taurino anunciado para esta noche, en que participaba la banda del "Empastre".

La huelga de San Se-

BARCELONA 6.—Bajo la presidencia del alcalde se ha reunido la Subcomisión designada por la Comisión municipal per manente para entender en todo lo refe­rente. _^1._,régimen de _s_absistenoias ^en cuanto cae bajo la esfera dé acción del ¿ayuntamiento. Después de un amplio cambio de impresiones se acordó qua e asunto sea sometido a tres ponencias la primera entenderá del ganado y ma tadero, la segunda de Policía de abas tos, multas, transportes y estadísticas y la tercera, de mercados, muelles, esta clones y recursos. La Subcomisión se reunirá con frecuencia.

— El alcalde, acompañado del jefe del ceremonia! del Ayuntamiento, ha visita­do la casa municipal de Misericordia y la de infantes huérfanos. Luego se diri gió al Consulado de la República Do minicana, expresando al cónsul el senti­miento de la ciudad y del Ayuntamiento por los daños causados por el huracán que ha azotado a aquella República.

La contribución indus

bastián, resuelta

SAN SEBASTIAN, 6.—El Comité de huelga ha visitado al gobernador civil, a las ocho de la noche, para darle cuen­ta de la resolución de dar por terminado el conflicto. Se han reintegrado al tra-bajOj los itipógrafos de los periódicos que se publicarán ya mañana. El gobernador decretó la libertad. de cuatro detenido. en los sucesos de hoy. La normalidad es absoluta; de la calle se retiraron los grupos y la fuerza pública.

En vista de la tranquilidad se reanu­dó la vida ordinaria; la banda munici­pal dio un concierto en el boulevard y los teatros abrieron ya sus puertas.

Dice el ministro del Trabajo

cipe de Asturias

SAN SEBASTIAIT, 6.—Mañana llegará

el Príncipe de Asturias, que v-endrá en automóvil desde la frontera.

La salida de París

PARÍS, 6.-—Su alteza real el Prínci­pe de Asturias ha marchado de regreso a España a las '8,40.

Fué despedido en la estación por ©1 embajador de España en París, señor Quiñones de León, el-minlstro-eOnsejerp señor Caro, alto; personal de la Embar jada española, secretario particular del embajador, señor Doreste y numerosas personalidades francesas y de,' la • colo­nia española, que le tributaron' al Prín­cipe una afectuosísiina despedida.

El ' público que sé < encontraba en • la estación testimonió también su afecto al 'Príncipe d« Astiaarias,

Refiriéndose a la huelga de San Se­bastián, ha manifestado el ministro de Trabajo que sus impresiones eran sa­tisfactorias y que lo de Rentería y Pa­sajes se hubiese solucionado ayer, a no ser por él paro general de San Sebas­tián. Estos conflictos de San Sebastián y de otros sitios, y que han dado en !TS,marse sociales, parecen organizados porr los • enémlgok de todas las solucio nes • legales. íSsta actuación contrasta con la dB; las organizaciones sooiale» sensatas. ajenas a estos movvm:entos que acuden al Ministerio para que se atiendan sus . aspiraciones. Estos movi­mientos carecen de la asistencia so­cial, pues durante la dictadura esa -na­sa so acostumbró ia-que todo se lo die­sen resuelto. Se deben también a la pasividad de la r gente, pues en otras partes ante un paro general la gente no tiene inconveniente en llevar un báül, y aquí esperan a que se lo lleve un policía. , Todas estas cosas hacen que ©1 pen­

samiento se aparte de otros asuntos al­bamente satisfactorios y que encuen­tran eco en la Prensa extranjera, como el de la Federación europea, en que se ha dado un puesto permanente a Es­paña.

• « • r'EH ministro de la Gobernación habló al medio dia de la huelga decretada anteanoche en San Sebastián por la muer­te 4de¡ un herido. En el casco de la po­blación reina normalidad, aunque algún comercio ha cerrado, pues, han sido apedreadas alg-unas lunas de los esca­parates/ . ' ' U'n periodista preguntó si llegaría e

Rey a San Sebastián ayer tarde, a lo que contestó el general Marzo afirmat;

Ivameate.

trial y de comercio

BARCELONA, 6.—Se ha publicado la estadística administrativa de contribu­ciones industrial y de comercio de Bar­celona. El número de contribuyentes lle­ga a 679.598 y se recaudaron 169.910.3^1 pesetas. Los contribuyentes de la tariCa primera, comercio en general, ascienden a 338.000, con una aportación de 87 mi­llones de pesetas. En el año anterior .(la­bia 671.044 contribuyentes, y lo recauda­do ascendió a 166.007.085 pesetas.

Las patentes de circulación

BARCELONA, 6.—La Cámara del Au tomóvil de Barcelona ha visitado al mi nisíro de Hacienda para hablarle dP: real decreto sobre impuestos de paten te de circulación de automóviiíis, y pi­dieron entre otras cosas se deniegue la concesión de arbitrio.3 sobre gasolina en los pueblos cercanos.

—^Ha marchado a Córdoba con permiso para descansar unos días, ei jefe supe­rior de Policía, don Rafael Toribio. Le sustituirá durante su ausencia el co­misario general, señor De Miguel.

Los Infantes en IVIontserrat

BARCELONA, 6. —Los infantes don Carlos y doña Luisa, acompañados de sus hijos los pr'ncipes Mana de las Mer­cedes, doña Dolores y doña María de la Esperanza, pasaron todo el día de hoy en Montserrat.

La lucha entre el Sindicato

Libre y el Único

BA..vOEL0NA, 6.—A con.íecu noia &> los incidentes suscitados entre el Sindí ca*o Único y el Libre, dei ramo üe, vidrio, ha sido cerrada la fábrica 1. vicrio "La Badaionesa", de Badalon-i quedando sin trabajo 840 obreros.

Los dos individuos de! Sindicato í.' bre que fueron detenido;* noches pasa das por intentar agredir a los obreros, de dicha fábrica han sido prooesaduí-por los delitos de amenazas de muertt y tenencia ilícita de acmas y han pasa do a la cárcel por orden iudiciai.

—El gobernador ha impuesto ana

PARÍS, 7.—-El señor Tardieu ha re­gresado ayer a Vittel para terminar su cura de aguas.

La huelga

PARÍS, 6.—El ministro de Trabajo, señor Laval, ha citado en su despacho a los delegados patronales de la Con­federación Intersindical de la industria textil de Roubaix-Tourcoing y ai secre­tario de la Confederación obrera del ramo textil para ofrecerle su ihedia-ción en el conflicto.

Sin identificar

PARÍS, 6.—No han sido identificados todavía los restos f emen nos encontra­dos en un paquete en ei muelle de Cli-chy.

La policía trabaja ahora para com­probar si se t rata de una mujer belga llamada María Thomas.

Villanueva en Francia

HENDAYA, 6.—El venezolano .señor Villanueva, enrolado en la Legión ex­tranjera de España- en Marruecos, y •euya extradición fué acordada por e! Gobernó, llegó ayer a Hendaya, acom­pañado por un policía español, siendo entregado a la policía francesa. El se­ñor Villanueva, que se mostraba muy abatido, ingresó, en la cárcel hasta .que se reciban órdenes del juez instructor de la causa.

ON Í N T E R E S S E les (persormes qui connaissent Mr. Ma­nuel Casillas Vargas, espagnol, á foumir des rensesgnements ou d'informer de sa déchéance, s'adresser á Mr. José Rojano, penitenciario de San Francisco el Gran­de, Madrid.

ca de las diferentes cuestiones obreras existentes.

El pleito del Centro

de Dependientes BARCELONA 6.—En un local parti­

cular, autorizado por el gobernador, des­arrolló su anunciada conferencia . el se­ñor Roda, de la Liga regionalista. Trató sobre el pleito que hoy existe en Barce­lona sobre el Centro de dependientes de comercio. El orador se ha manifestado en tonos muy duros y ha atacado al ge­neral Martínez Anido. Al terminar el dis­curso varios elementos del Sindicato Ll bre que había entre el público vitorea­ron al general Martínez Anido y des pues de un escándalo mayúsculo se re­partieron golpes y silletazos. Los del Sin dicato abandonaron el local. La Policía cerró las puertas y detuvo a cuantas personas allí quedaban. Entre* ellas ha­bía algunos sindicalistas, que no pudie ron marcharse. Sus compañeros desde la calle hicieron algunas escaramuzas para libertarles. Los detenidos fueron trasla dados a la Jefatura de Policía y se cree que esta noche serán puestos en liber­tad.

Incendio en una fábrica BARCELONA 6.—En Tarrasa se ini

ció un incendio en una fábrica de peina dos e hilados de estambre. El siniestro se produjo en la sección de carda, debido a una chispa de una máquina tritura dora. E! fuego se propagó rápidamente al resto de la fábrica. Los bomberos. ayudados del. vecindario, lograron sofo car el siniestro. Aunque se desconocen las pérdidas se cree que son de impor­tancia.

—Los accidentes más graves que han ocurrido durante el día do hoy en Br.r-ceiona y cuyas victimas han sido a.«;;s-tidas en los distintos Dispensarios, son; El guarda Fernando Navarro, con co:i-tusiones de importancia que le fueron causadas poi ün alborotador ai ir a re­convenirle porque maltrataba a su mu­jer. El marido se lanzó contra el guarda y le golpeó furiosamente. Federico Pa-

multa de 250 pesetas al órgano de lajuades, que riñó con un desconocido Confederación Nacionel del Trabajo quien le dio un terrible tajo en la cara. "Solidaridad Obrera", por no haber lie- Garlos Cabrera, que en una discusión vado las galeradas a la Censura. Hoy con varios individuos sobre quién es el si. número de dicho periódico, aparece mejor torero, se acaloró con José Parreu con bastantes blancos. Ei director, Juan Peiró, ha visitado ai gobernador para hablarle del asunto.

—En Manresa se ha suscitado una cuestión entre obreros y patronos carre­teros y choferes, por difs rencías de jor nales. El señor Ors, vocal del Consejo provincial del Trabajo, ha •visitado al go­bernador para tratar de la cuestión

—El gobernador ha denegado permiso para celebrar mañana en el teatro del Bosque el mitin de los obreros huelguis­tas del ramo de ¡a construcción. En cambio, autoriza el acto si se verifica en el local social.

—El gobernador ha sostenido una lar­ga entrevista con el subdelegado del mi­nisterio de Trabajo, señor Gallar, aoer

quien, indignado al ver que Cabrera no reconocía a su ídolo, le disparó un tiro y le alojó una bala en el muslo. Martín Tomás Salvador pidió en una taberna de !a barriada del Clot un vaso de vino,: y en su lugar le fué servido un vaso de ácido clorhídrico. Sufre intoxicación gra­ve. El motorista Federico Berguer, víc­tima de un choque con un automóvil. El anciano Jesús Bosch, que se cayó de un tranvía en marcha y, por último, en la calle de Rosas, se incendió una moto­cicleta y las llamas causaron graves he­ridas al conductor.

—Junto a la escollera del puerto fué hallado el cadáver de un hombre que representa cincuenta años. No ha sidq identificado.

Bomingo t de sep t iembre de 19S6 (4), EL DEBATE stADEHJ—Mo xx^srtou ñM

Un éxito «de los propietarios mejicanos señores Docal y Sobrino. Se ha formado un equipo de "football" en la Ciudad Vaticana. Uzcudiin contra Camera. Torneo intemacional de esgrima en San Sebastián.

Carreras Üe galgos l a s pruebas do anoche

E l p rograma , que es uno de los más impor t an te s de la t emporada ac tual tnás que por el número y calidad de 'os Inscritos, porque en las seis p ruebas pa­rece que se han igualado perfectamente las probabil idades de ganar , h a llevado al Stádiimí buena cant idad de especta­dores, algo m á s que las dos noches an­teriores. De una m a n e r a sensible, se ve que cada día consigue este nuevo de­por te numerosos adeptos.

L a de anoche fué la reunión en que h a par t ic ipado el m a y o r número de pe­r ros . Po r es to y porque, en general , las ca r r e r a s fueron m u y disputadas, el "spor t" h a sido excelente.

' Dos pruebas dominaban el conjunto; la de p r i m e r a ca tegor ía y la Copa; aque­lla resul tó m á s lucida, pues en la se­gunda el t r iunfo de "Sor iano" fué bas­t a n t e fácil.

Lo m á s sal iente fué el éxito de los ga lgos nor teamer icanos , propiedad de los mejicanos señores Docal y Sobrino; gana ron dos ca r re ras y en o t r a consi­guieron la colocación, todo esto en ca­r r e r a s p a r a segunda categoría . "St. George" es el que hizo u n recorrido for­midable, que da lugar a que pase au to­má t i camen te a p r i m e r a categoría . "Add Santel l"; aunque llegó en c u a r t o lugar en •vallas, es u n buen elemento. Con res­pecto a "Manchester Boyal" , h a vuel­t o a demos t ra r que es notable en los 350 metros , pero después se le afloja la cuerda.

XíOñ resul tados H e aquí los resul tados oficiales de las

c a r r e r a s : P r i m e r a ca r r e r a (Usa) p a r a toda cla-

Fe de galgos nacionales de t e r ce ra ca te­gor ía ; 325 pese tas .—i , N A V A R R E T S , «te Ju l ián Beliuchón, y 2, "Bandera" , de Ektúlio Morales. No colocados: 3, "Car­tuja" , de J u s t o Gómez; 4, "Selva", de A m a ü o Gálvez; 5 "Gasolina", de Leopol­do Pozuelo, y 6, "Mimosa", de Enr ique Pérez .

T iempo: 82 s. 1/5. A p u e s t a s : Ganador, 2,40; colocados,

1,70 y 2. Detal les .—"Cartuja" , que por su nú­

mero va a l exterior, t o m a la delantera , segnlda por "Nava r r e t e " . "Bandera" , que 6o parece tener una buena velocidad ini­cial, se queda en úl t imo lugar , pero en el recodo y a p a s a a ser penúl t imo y poco a poco v a ganando te r reno . S s lo m á s sal iente del recorrido. E a la mi tad de l a r ec ta de enfrente, " N a v a r r e t e " ya se pone en segundo lugar , "Bandera" qui ta el segtmdo lugar a "Car tu ja" y y a no h a y variación h a s t a l a me ta . "Mi­mosa 11" h a ido al paso, pero de todos modos quiso t e rmina r el recorrido.

Segunda c a r r e r a ( l isa) , p a r a toda d a s e de galgos de seginiida categor ía ; 400 pesetas.—^Primero, DAGANZO, de luán Bonafé, y segundo, "Manchester Royal", de Docal y Sobriaio. N o oolo-oadcB: S, "Naure" , de Lázairó 'H'émán-áBz, 4, "Golondrina", de Amallo Gál­vez y 5, " P a l o m a X", de Jesúa Cubas.

•Tiempo: 22 s. Apues t a s : ganador , 7,60; colocados,

1,90 y 1,40. Detal les.—Bu«na c a r r e r a por l a li>-

cSha finaí e n t r e los dos pr imeros . Igua l qua l a ú l t ima lucha "Manches ter Ro­ya l " salló en cabeza, demost rando una buena velocidad, siendo seguido pojr "Dag'anzo". "Golondi-ina", que marcha­b a en buen lugar , es empujado en el v i ra ;e y pierde var ios cuerpos. Desde entonces, l a lucha se queda reducida c n t r s "Manches ter" y "Daganzo" ; aquél en t r e "Maaichester" y "Daganzo" ; aquél, weAee de l recodo, Saquea b a s t a n t e y da l a impresión de que pronto s e r á pasa­do ; c r p lena curva res i s te u n poco, se pone ex resul tado indeciso y en los úl­t imos diez m e t r o s es bat ido. Magnífica c a r r e r a l a del vencedor.

"Már t i r W o r t h y Quin tus" no par t ic i ­pó en la segunda c a r r e r a por e s t a r cojo. Pa rece que le atropello u n caballo.

.* * •

fácilmente por "Taqui" . 'Papa l ina" mal .

• * 4»

C u a r t a c a r r e r a (lisa) p a r a toda clase de galgos de p r i m e r a ca tegor ía ; 700 pe­setas .—1, SQUINTING WINDOWS, de Francisco de la Torre , y 2, "Hope", de Jesús Cubas. . No colocados: 3, "Rápi­da I" , de Ar t eaga -Garc í a Mar t ín ; 4, ' F r i t Tilson", de Antonio Docal; 5, "My é roke r " , de la m a r q u e s a de Vil labrági . ma, y 6, "Mora I", de Teodora Mart ín .

Tiempo: 31 s. Apues t a s : ganador , 3,10; colocados,

2,00 y 2,00. Detalles.—-La c a r r e r a m á s importan­

te por su calidad o categoría . Mejoró aún la an ter ior por su final, m u y dispu­tado y emocionante, y a que se decidió en la me ta . "Hope" sale m u y bien, mien­t r a s "My Brocker" p a r t e algo ma l ; "Mo­ra I" , que m a r c h a b a en el pelotón, se ve obligada a m a r c h a r por el exterior y y a se queda rezagada . "Hope" es se

uido por "Squint ing" y "Rápida" por este orden, y a p a r t i r de la ú l t ima cur­va, el segundo se acerca cada vez más , diriase por cent ímetros y vence en los úl t imos t rancos .

« • » Quinta c a r r e r a ( l isa) , p a r a toda cla­

se de galgos de segunda categor ía ; 500 pesetas .—1, "St . George", de Antonio Docal; y 2, "P in ta" , de Teodora Mar­tín. No colocados: 3, "Montes", de Ba­silio J iménez; 4, "Olider Boy", de Án­gel Sobr ino; ,5 , "Bonita", de la marque­sa de ViUabrágima; y 6, "Gi tana I I " , de Marcelino García.

Tiempo: 30" 4 / 5 . Apues ta s : ganador , 5,90; colocados, 2,50 y 1,40.

Deta l les : C a r r e r a g a n a d a en bandera , sumamen­

te fácil. Del principio ai fin, "P in t a " conservó el segundo puesto. Loa res tan­tes h a n desarrol lado u n papel secimda-rio,

« « • Sex ta ca r re ra (vallaa) , p a r a toda cla­

se de galgos de segunda ca tegor ía ; 325 pesetas .—1, CYCLONE, de Antonio Do­cal ; y 2, "Mimosa I" , de Vicente de los Bois. No colocados: 3, "Ta to" , de Ale­jandro Mar t ín ; 4, "Santel l" , de Án­gel Sobrino; 5, "Halconero", del duque de P a s t r a n a ; y 6, "Bruja I I " , d e la ma rquesa de ViUabrágima.

T iempo: 35". Apues t a s : ganador , 4,90; colocados,

2,20 y 6,90. Deta l les : Los nor teamer icanos pa r t en en cabe­

za juntos , a pesar de tener números 'ex­t remos , pero al s a l t a r la p r i m e r a va­lla s e cae Add Santell , y pierde g r a n terreno, poniéndose entonce.s en cabeza

Cydone" , que no lo pierde ya . "Mimo­sa" se le acercó an tes de la ú l t ima cur­va, pero en liso saca m a y o r venta ja . A pesa r de la caída, "Add Santel l" reali­zó un magníflco recorrido.

Carreras de caballos

LASARTE, 6.—Debido a la huelga, las ca r re ras anunciadas p a r a hoy se han aplazado p a r a el m a r t e s próximo día 9.

Foolball M campeonato ingléa

LONDRES, 6.—Resultados de los par­tidos celebrados e s t a t a rde correspon­dientes ai, campeonato inglés : ARSENAL-Leeds Uni ted ASTON VILLA-Wes t H a m Uni­

ted B L A C K B U R N R O V E R S - Black-

CHELs 'ÉA-Manches te r Úni ted H U D D E R S F I E L D TOW^N-Bolton

Wande re r s 3—2 L B I C E S T E R CITY - Manches te r

Ci ty 2—0 GRIMSBY T O W N - Newcas t le

Uni ted Z~l Derby County-Birmingham 0—0 Middlesbrough-Liverpool 3—3 Portsmouth-Sunderlaald 1—1 Sheffield Uni ted-Wednesday . . . . . . 1—1

S—1

6—1

5—0 6—2

Los 'Malagueña" y al público con el brazo vendado-resultados fueron los s iguientes :

Gómez y Viana " m a t c h " nulo. DIEZMA (Belga), venció a La to r re

I I por puntos, PRIMO R U B I O venció a Habrán , ex

campeón de Europa . MUÑOZ, campeón vasco con t ra Guer-

lache (campeón de L íe ja ) . U n comba­te magnífico y de g r a n dureza. Venció por "k. o." técnico en el quinto asal to .

BRUNO V E L A P D E , vasco, con t ra Al-ber t Beaumont , ex campeón de Europa, ' ama teu r" . Venció el vasco a su contrin­can te por "k. o." en el cuar to asal to.

Uzcudttn con t ra C a m e r a

N U E V A YORK, 6.—El boxeador « -pafiol Paul ino Uzcudun y el g igante

CINEMATÓGRAFOS Y TEATROS Como^eii los folletones

T e r c e r a c a r r e r a ( l i sa) . Copa del Co­mi té . C u a r t a eliminatoria, p a r a . t o d a cla­se de ga lgos nacionales de t e rce ra ca­tegor ía ; 365 pese tas .—1, SORIANO, de Vicente de los Bois ; y 2, "Taqui" , de J. y F . de Hoces . N o colocados: 3, "Pos­t inero" , del m a r q u é s de ViUabrágima; 4, "Malagueña" , de José P . Cuervo; 5, "Alondra" , de Leopoldo Pozuelo, y 6, "Papa l ina" , del duque de P a s t r a n a .

T iempo: 32 s. 3 /5 . A p u e s t a s : ganador , 2,80; colocados,

1,80 y 3,30. Detalles.—^Una d e l a s a t racc iones del

p rog rama , cuyo recorr ido respondió. "Sor iano" g a n ó es ta c a r r e r a en cabeza; iba seguido por "Pos t inero" p r imera ­mente , pe ro és te fué pasado p ron to por "Alondra" , que conservó l a colocación h a s t a los 300 met ros , en que es pasado brazo vendado. Hizo su presentación

Se fo rma vn equipo esa l a Ciudad Va t i cana

Ñ A U E N , 6 . ~ E n t r e el elemento Ju­venil de l a Ciudad Vat icana , pr incipa ' -men te en t re los funcionarios y gua r ­dias pontificios, se h a formado im equi­po d e "football", que se af i rma ingre­s a r á «n l a Federación i ta l iana, a tmque por ahora no j u g a r á par t idos in te rna­cionales,

Pugilato U n "matc l i " España^Bélgica

VALENCIA, 6.—En l a P l a z a de To­ros se h a celebrando es ta noche l a anun­ciada velada de boxeo en t re los equipos belga j ' esipañol. E l campeón de Espa-fxa, Mart ínez, que iba a luchar contra el belga Delarge, no pudo ac tuar , a con­secuencia de im án t rax , que t iene en el

Paul ino Uzcudun Italiano Pr imo C a m e r a han firmado un contrato p a r a enfrentarse en u n com­bate a diez asa l tos que se celebrará en Eu ropa a fines del mes de octubre o comienzos de noviembre.

B l o rganizador da este encuentro señor Dickson, h a dicho que es ta pelea tendrá . lugar en Londres, Paríis o Bar­celona; pero que lo m á s probable es que se celebre en la capi ta l inglesa. Associated Press . E ! vencedor, con t ra Young St i lb l ing

N U E V A YORK, 6.—El vencedor del encuentro U z c u d u n - C a m e r a luchará en Lonáfes coo Yüung Sfríbling, y el que t r iunfe en este combate s e r á opuesto a Schmelling, «n u n com.bate en el que se d i spu t a r á el campeonato mtmdial de pesos pesados.

F r e e m a n vence a Thoini»on C L E V E L A N D (OWo), 6.—^Bn u n com­

ba t e concer tado a quince " rounds" p a r a el campeonato mundia l de los sema-medios, el boxeador Tomiay F r e e m a n ha derrotado, a ios puntos, al h a s t a ahora campeón Thompson.

Esgrima U n torneo internacional en S. Sebast ián

E n la, s e m a n a p róx ima se celebrará en San Sebast ián u n impor tan te 'torneo in temaciona l organizado por la Federa­ción Vaaconavar ra y la Rea l Sociedad de E s g r i m a de San Sebast ián. Compren­de t res j o rnadas :

Día 11 (jueves próximo) , Copa del go­bernador mi l i t a r de Guipúzcoa.—^Indivi­dual, a espada, p a r a oficiales del Ejér ­cito en servicio act ivo.

Día 12, Copa del Rey, ocho medal las y diplomas art ís t icos.—Individual inter­nacional, a florete, p a r a aficionados so­lamente .

Día 13, Copa de l a Real Sociedad de Esgr ima , ocho medal las y diplomas ar­tísticos.—^Individual internacional , a es­pada, p a r a maes t ro s y aficionados.

Las t i r adas se efec tuarán en la sala y jardines del Gran Casino, comenzan­do a las nueve y media de l a m a ñ a n a y a las t r e s y media de la t a rde .

Terminadas las t i r adas el iminatorias se celebrará im g r a n festival en la sala de f i e s t a s ' de l Gran Casino, en la que se jugarán , laa, pruebas finales, efectuán­dose a continuación el r epa r to <le pre­mios.

P a r t i c i p a r á n en este g r a n torneo los mejores t i radores españoles y a lgunos de los "ases" extranjeros , en t re ellos el campeón del mundo, Nedo Nadi .

Rugby I n g l a t e r n í vence a Aus t r a l i a

BRISBANE, 6.—^Bl equipo brit&ntco de football r ugby h a celebrado u n se­gundo "ma tch" con él equipo repreaen-ta t lvo de Aus t ra l ia .

E l encuentro fué m u y duro y com­petido; pero en el segundo t i empo los ingleses se impusieron por su mejor juego y u n a m a y o r rapidez en las ju­gadas , ganando el pa r t ido por 29 pun­tos con t ra 14.

Polo Partódos a l a aiuericaiui, e n I ^ m l a c o

BILBAO, 6.—Esta t a rde , a las cinco, se j u g ó e a el campo de Lamiaco u n in­t e resan te " m a t c h " de polo a la amer i -ca2ia. Pa r t i c ipa ron tnes equipos, forma­dos as i :

A : Marqués de Villagoffilo, Luque, U n z a , y "bajck", Horacio Echevar r ié ta .

B : Conde de Villalonga, Penohez, José Echevarr ié ta , y "back", Sa t rús tegui .

C: L e z a m a Leguizamon, coanae de Ruiseñada, Aznar , y "back", Lezama Leguizamon (L.) .

Ganó el equipo B, que empa tó con el C, y como éste hab ía obtenido un t a n t o memos que el A en su juego con­t r a el B, quedó piroclamado vencedor el B. ' •

Beat r iz Mlchelena es tina c¿ia.tante noi-teamericana y al mismo ' l empo ac ­t r i z d e l a panta l la . Llegada a Madrid en un i época en l a que los conciertos no h a n comenzado aún, resolvió dar u n a audición ín t ima p a r a que los m a -driieñofe l a escuchasen., Acudió bascan­te público a la sa la de la casa Da liel, y en t re romanc is tas de salón, como "Trees" de Osear Fasbach , y "Rii iss of Picardy", de Wood; a r i as de -ípera, co­mo la de "Cavaller ia Rus t i cana" ; y a l go de música española, como la "Rima" , de Guervós, y la popular "Par t ida" , de AJvarez, pudimos d a m o s cuenta de la vos agradable de la a r t i s ta , de sus so­nidos g r a v e s (más suaves que el regis­t ro agudo) , y de su dicción « j r rec ta , muy parecida a l a de a r t i s t a s í r a a c e -sas. El auditorio, agradab lemente t r . l re -tenido, prodigó sus aplausos a Beat r iz Mlchelena, obligándola a c a n t a r cancio­nes suplementar ias . José Mar ía Guer-ovs la acompañó al p iano 3on su maes­t r í a habi tual , s iempre sonriente, opt i ­mista, prodigando chistes del m á s puro muik.zsequismo; bien es verdad i'is des­de G r a n a d a (pa t r i a de Guervóa) m u y bien pueden divisarse con u n telesco­pio las t ípicas calles del P u e r t o de San­t a Mar ía (cuna de don P e d r o ) ,

• » » Brai lowsky, Rubinstein, Moiselwltsch

y Milstein. He aquí cua t ro nombres de virtuosos que se v is lumbran p a r a la pró­x ima t emporada d e conciertos. Aunque parezca ment i ra , l a ba ja de Ja pese ta infiuye enormemente en la cont ra tac ión de a r t i s t a s extranjeros que aon, en su mayoría , quienes fo rman la casi total i­dad de p r o g r a m a s en las Sociedades fi­larmónicas españolas. Es t e conflicto po­dr ía resolverse de ima m a n e r a eficaz y siit 'pática, haciendo circular por nues­t r a península los concer t i s tas españoles cuya actividad es penosa por l a ter r i ­ble concurrencia de ex t ran jeros . Al ha­cer \ma p ropues ta en es te sentido, nos han respondido con t r e s nombres ; P a blo Casáis, Andrés Segovia y J u a n Ma­nen. A mí m e parece que estos t r e s " lo-riosoa a r t i s t a s no t ienen necesidad de ir protegidos por Soci-edadea; p i s nom­bres ba s t an p a r a l lenar l as sa las de conciertos. Ser ía preferible d a r a ci-no-cer a r t i s t a s y grupos nuevos de Ma­drid, de Barcelona, de o t r a s capi ta les .

Elxiste también o t ro problema, repe-tic ón del año anter ior : la Orques ta Sin­fónica se encuen t ra sin director p a r a S"is festivales de otoño. E s posible que vuelva Laber y h a n pensado en S i r a -wiíiRky, sin que, h a s t a ahora, t s t é n '*e-suei tas las negociaciones. E s lamenta­ble que, cuando se m a r c h a el vifcctor t i tu lar de u n a orquesta , s e presente s iempre es te conflicto. ¿Realmente,- no tenemos directores españoles? I-os que pc-seen Intuición y afición a es ta ac t i -vida-i a r t í s t i ca se quejan, y con razón, de que no pueden t ener la prácti-Ja y la experiencia necesarias, porque los t i tu­lares no suel tan el pal i to por n a d a del mundo.

Joaquín T U R I N A

L u í s d e V a r g a s y e l M o n t e p í o d e A c t o r e s

E31 comediógrafo don Lufis de V a r g a s ha cedido a perpetuidad al Montepío d^l Sindicato die Actores los derechos de propiedad de u n acto de su come­día "Las pobreci tas mujeres", es t rena­da anteanoche con g ran éxito en el t ea t ro Cómico. El iriasgo del aplaudido au to r e s t á siendo ©logiadisimo.

GACETILLAS TCATRALES

P0H Li COIP» BEL M f f l se estrena el martes , noche, la farsa er t r e s ' actos, original de Francisco Serra­no Anguila, " P a p á Gutiérrez". Es t án a la venta ias localidades, sin aumento de contaduría.

<< Fruslerías Selectas" Escogida colección de versos hu­

morísticos de Carlos Lais de Ctienca

'•"" •"'•'"• PFéfciOÍ .^^'pesetits'.' ^'• - *' Pedidos a la Administración d-e E L DE­

BATE, Colegiata, 7.

ORMlENTOSDElGLESül SAVlíHn A£ .GAI1>X!

"Travesía Arenal, I éntreswolo lea^itiina éalle Maycír)*

'Tetófoiao 17.678.

Reina Victoria No deje uáted de ver hoy las últ imae

representaciones de "Shanghai" , el éxito del año. Lunes, a las 10,30, sensacional estreno, "E l séptimo cielo" (loa amores de Diana y»Chioo). Decorado nuevo de BatUe y Am'igó. Efectos muaioales pro­ducidos por aparatos de la Casa Zato. Sastrer ía Peri3. Muebles y "atrezzos" Vázquez.

II . 11 I 11 I ^ t l H i i * I I II

Cine del Callao Hoy domingo, en las dos grandes sec­

ciones de tarde y noche, el maravilloso "film" sonoro "Fascinación", por Alma Beninetí, / Ricardo Cortez.

Grai^Sioso éxito.

de "La educación de lo» padres", el éxito cómico del año, se celebran hov y mañana , t a rde y noche, en ©I ALKA-ZAB. Martes, noche, estreno de "Papá Gutiérrez", de Serrano Anguita.

Plaza de Toros de Madrid Hoy domingo, a las cua t ro y me­

dia de la tarde, se celebrará una gran novil lada lidiándose seis hermosos no­villos, t r es de don Vicente Martínez hoy don Ju l i án Fernández Martínez, de Colmenar Viejo, y t res de don Ar-gjmiro Pérez, de Salamanca. Espadas : Isidoro Todo ("Alcalareño n " ) , Bafael Canil ("KafaeliUo") y Francisco P O Í O Cueto, de Málaga, nuevo en esta plaza.

CINEMA BILBAO TODOS LOS D Í A S

"VIEjyiDALGUr gran película sonora hablada y can tada en español, por An­tonio Moreno y Mona Álaris.

Cartelera it espectáciilcis CALÜEBON (Atocha, 12). —6,30 y

10,r30 -Baturra de temple (gran éxito) {27-&-9.30). ^ Ií.S:iK"A yTPTOBpL (Carfera de San Jerónimo, 28). — Cfórapañíá de Teatro Americano.—^A las 7 y a las 11, última* representaciones de Shanghai . Lunes, tarde, no h a b r á función, p a r a da r lu­gar al ensayo general del sensacional espectáculo El séptimo cielo, que se es­t r ena rá a las 10,30 (31-5-930).

ALKAZAB. — A las 6,45 y 10,45, I^a educación de los padres (el éxito cómi­co dea año) (1-2-930).

\^m9

-4« ^ ' ^ .

STADIU Jueves 11 septiembre, 10,45 noche, pre-

seintación de la famosa corredora ingle­sa MISS SUNNY SOMERSET. Progra^ m a extraordinario. (U.)

r

?*%•• ' - * • • ' ' ,« • . . • - • • • " • ; - . - . ' j '

£ja: utjrib^

S u hijo está pálido, inapetente y n o crece con normalidad.

Para evitar q u e le invada

la A N E M I A o el RAQUITISMO necesita tomar con urgencia Jarabe d«

n : íi ^.S)

Reconstituyente Aprobado por la Real Academia de Medicina y con cerca de medio siglo de éxito creciente.

Fedid J A ^ A B S S A L U D para evitar imitaciones.

No se vende a granel.

AATENIDA (Pl y Margall, 15. Empre­sa S. A. G. B . Teléfono 17571).—A las 6,30 y 10,30, Trianerías (gran éxito de Muño'i Seca y Pérez Fernández. Buta­ca, cuatro pesetas) (3-9-930).

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).—Lo-reto Chicote.—6,30 y 10,30, Las pohreci-tas mujeres (nueva de Luis de Var­gas) (6-9-930).

FUENOABBAL.—Compañía lírica Luis Ballester. Precios populares. — A laa 5, Es te no es mi Juan.—A las 7, Cádiz.— A. las 10,45, Es te no es mi J u a n (5-7-880).

CIBCO D E P B I C E (Plaza del Rey, 8). Hoy domingo, dos grandes funciones.— A las 6,30, gran función con todas ¡as atrccciones. Los mejores números oe Europa. Exitazo.—A las 10,30, función de circo con todas las atracciones. Sxl-to oe locura de la nueva compañía.

CHUECA (Plaza de Chamberí, 4).— A las 6,45 y 10,45, úl t imas funciones del profesor Alcalde, "non plus u l t r a" de los espectáculos artístico-científicos. Magia, misterio, asombro, realidad. Es­pectáculo de gran presentación. Precioís popularísimos.

PALACIO D E XA MÚSICA (Pi y Mar­gall, 33, Empresa S. A. G. E. Teléfono 16209). — A las 6,45 y 10,45, Noticiario Fox. Juegos olímpicos. Los pantanos de Zanzíbar (Lon Chaney).

C I N E D E L CALLAO (Plaza del Ca­llao (Teléfono 95801).—6,45 y 10,45, Ante la cámara (cómica). Noticiarios sono­ros Fox. Fascinación ("film" sonoro por Alma Bennet y Ricardo Cortez).

CINEMA GOYA (Goya, 24. Empresa S. A. G. E.).—Gran temporada de ve­rano.—A las 6,45 (salón) y 10,30 (jar­dín. Sillones, 1,50), El capitán Borra-chón. Amor y charlastón. L/OS cuatro ii-netes del Apocalipsis. Todos los días cambio de programa.

CINE IDEAL (Doctor Cortezo, 2).— 6 y 10,30, De pesca. Adoración (Billie Dova y Antonio Moreno). A toda má­quina (Chester Conklin y George Ban-croff). Mañana, estreno: Yo quiero ser millonario (Aiioe White) .

CINEMA BILBAO (Fuencarral , 724, Teléfono 30796. Contaduría).—A las 4,30 tarde. Noticiario sonoro Fox. Vieja hi­dalguía (sonora en español, por Anto­nio Moreno y Mona Maris).—A las 6,30 y 10,30 noche, Noticiario sonoro Fox. El espantador de espantos (cómica). Visja hidalguía (sonora en español, por Antonic Moreno y Mona Maris) (15-6-930).

CINE SAN C A B L 0 8 (Atocha, 157).— A la.s 6,30 (salón).—A las 10,30 (en la ter raza más bella de Madrid), Una hora de locura, por Alioe White. Las apa­riencias engañan, por Lia Eibelschultz

CINEMA E U B O P A (Bravo Murillo, 126. "Metro" Alvarado).—A las 6,30 (sa-lóp) y 10,30 (jardín), Viaje alrededor del mundo del "Conde Zeppelin" y Spione,

TEATRO BOMBA.—6,30 y 10,30, Ofe­lia de Aragón, Pepi ta Velázquez, Cas-tex, Sepepe, Clarisse and Christian y otras atracciones.

BANDA M U N I C I P A L . - P r o g r a m a de] concierto de esta noche, a las diez y media, en el paseo de Rosales: "¡Viva Aragón!", paaodoble, Arnaudas ; "L'Ar-lesienne" (pr imera " su i t e" ) : a) Prelu­dio; b) Minueto; c) Adagietto; d) Ca-rrlllón, Bizet; pantomima de "Las go­londrinas", Úsandizaga; "Alalás y ¡,.1 borada gallega", Montes; andante can-tabile de la "P r imera s infoi ia" , Beetho-ven; fantasía de "Alma de Dios", Se­rrano.

LOS D E L LUNES CALDERÓN (Atocha, 12). —6,30, La

rosa dPl azafrán.—10,30, Ba tu r r a ds temple (27-8-930).

KKINA VICTORIA (Carrera de San Jerónimo, 28). — Compañía de Teatro Amcricano.—A las 10,30, estreno: El séptimo cielo.

ALKAZAB. — A las 6,45 y 10,45, La educación de lo.? padres (el éxito cómi­co dc-il año) (1-2-930).

AVENIDA (Pi y Margall, 15. Empre­sa S. A. G. E. Teléfono 17571).—A las 10,30 (compañía de comedias), estreno del graciosísimo vodevll an t res actos, origina! de Verneuil, El aman te de madame Vidal. Cuatro pesetas butaca.

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).—Lo-roto-Chicote.—10,30, Las pobrecitas mu­jeres (nueva de Luis de Vargas) (6-9 930).

FUENCABBAL.—Compañía lírica L^lis Ballester. Precios populares.—^A las 7. Cádiz,—A las 10,-á5, Es te no es mi Juan (5-7-930).

CIBCO D E PBXCE (Plaza del Rey, 8) A la.s 10,30, g ran función de circo. Exi: tazo de la nueva compañía.

PALACIO D E LA MÚSICA (Pi y Mar gall, 13. E m p r e s a S. A. G. E . Teléfono 16209). — A las 6,45 y 10,45, Noticiario Fox. Juegos olímpicos. Los pantanos de Zanzíbar (creación definitiva de Lon Chaney).

CINE D E L CALLAO (Plaza del Ca­llao (Teléfono 95801).—6,45 y 10,45, Ante la c ámara (cómica). Noticiarlos sono­ros Fox. Fascinación ("film" sonoro por Alma Bennet y Ricardo Cortez).

CINEMA GOYA (Goya, 24. Empresa S. A. G. E.).—Gran temporada de ve­rano.—A las 6,45 (salón) y 10,30 (jar­dín. Sillones, 1,50), Periquito quiere via­jar. Amor de hermano. La princesa de opereta. Todos los días cambio de pro grama.

CINEMA BILBAO (Fuencarra l . 124, Teléfono 30796. Contaduría).—A las 6,30 y 10,30 noche. Noticiario sonoro Fox. Él espantador de espantos (cómica). Vieja hidalguía (sonora en español, por An­tonio Moreno y Mona Maris) (15-6-930).

CINE SAN CARLOS (Atocha. 1 5 7 ) . -A las 6,30 (salón).—A las 10.30 (en la terraza más bella de Madrid) , Noticia­rio Fox. Tomasín entre bambalinas. Í E S usted un ladrón!, por Mary Quit y Suzy Vemnol. /

CINEMA E U B O P A (Bravo Murtllo 126. "Met ro" Alvarado).—A las 6,30 (sa-

D¡ez duros que pasan a la histo­ria. Un sueño amargo

..» a ——

Ayer presentóse a las autoridades Marina Rodi lguez Maoia, de t r e in t a y sl'íte años, con domicilio en Solana, 5 y 7, y les hizo un re la to d© importan­cia de ta l magn i tud que a los oyentes SI3 les puso ca rne de gallina..., pero de gall ina en pepi tor ia y todk).

Dijo la compareciente que su mari­do, Salvador Pérez Alfonso, y la ma­dre de éste, Cándida Alfonso Fuentes, que hab i ta en el principal de su misma casa, t ienen l a fea cos tumbre de arras­t r a r l a por los pasillos, cogiéndola de los pelos. Luego, p a r a desiciansar, la vapulean con cualquier objeto duro, ya sea una vara , y a un palo de a v a r a y..., en fin, que la h a n tomado coa ella en uua forma que ve que el mejor día la van a tener que l levar en u n capacho a la Casa de Socorro.

Fueron los guiardias al domicilio de la pobre mujer y allí conaprobaron, por la vecindad, que la denuncia e r a cierta.

Tai indignación había con t ra Cándi­da y Salvador que los vecinos t ra taron de agredir los cuando los sacaron de­tenidos.

E:n el jaleo que ae a r m ó resultaron la.s dos mujeres l igeramente contusio-nadas .

U n c ic l is ta l e s i o n a a d o s p e r s o n a s En l a calle del Arenal Francisco Var­

gas Coro, de veintiún años, con domi­cilio eu Pacífico, 48, a tropel lo con la bicicleta que mon taba a At i lana Nieto González, de cincuenta y ocho años, do­miciliada en Águila, 40, la cual lleva­ba en brazos a la niña de dos años Pi lar Oliva.

At i lana resultó con lesiones de pro­nóstico reservado y la pequeña leve­mente contusionada.

T i m o d e 3 . 5 0 0 p e s e t a s

Antonio F e r r é Mart ínez, de cincuenta y cua t ro años, que hab i t a accidentalmen­te en Car re tas , 4, denunció que dos des­conocidos le t imaron 3.500 pesetas, por el procedimiento de las l imosnas, en la Cues ta de la Vega.

A t r o p e l l o d e g r a v e d a d Aiidrés Delgado Díaz, de setenta y

siete años, que hab i t a en el paseo de Ex t r emadura , 18, sufrió lesiones gravea al ser atropellado en dicha vía por el automóvil 1.362, de Cáceres, guiado por Pedro García Casillas, de cuarenta y ocho años, vecino de Trujillo.

A n c i a n a i n t o x i c a d a L a anciana de se t en ta y siete años,

Legna Pascua l Giménez, que vive en lá cañe de Diego Bahamonte , número 27, sufrió intoxicación de a lguna importan­cia por haber injerido equivocadamen­te alcohol alcanforado.

U n p a l k ó n E n la correspondiente Casa de Soco­

r ro fué asis t ida de lesiones de pronós­tico reservado Mar ía Sáinz Blázquez, de veintiún años, con domicilio en Perico el Gordo, 17. Las lesiones se las causa­ron de una paliza las he rmanas Benita y Concepción Va rgas Salas, de veinti­siete y t r e in t a años, respectivamente.

OTROS SUCESOS Atropello.—^La camioneta 16.59t-M,. que

conducía Antonio Celoya Fernández, de cuarenta y nueve años, -domiciliado en el paseo de Extremadura , , 9, atropello en el paseo del Prado a Antonio Estévei-; Rey, de t res años, domiciliado en Jaime el Conquistador, 7, y le produjo legiones de pronóstico reservado.

Agresor detenido.—La Guardia civil de la Moncloa ha detenido a Blas Cabrera, García, de veintidós años, domiciliado en el Arroyo Abroñigal, casa sin número, como autor de las lesiones que en el día anter ior sufrió Francisco Lozano, suce­so de que dimos cuenta.

Batería.—-A José Abarrátegui- Palo­mar, de t re in ta y dos años, que vive en Estudios, 2, le sustrajeron la cartei-a con 50 pesetas y documentos en un tranvía del disco 15.

Un choque.—^En la calle de Embaja­dores chocaron los automóviles conduci­dos por Tomás García Pardo y Raimun­do Sánchez Adeva. Los dos coches que daron con grandes desperfectos.

Quemaduras. — Carmen Jiménez Jimé­nez, de veinte meses, sufrió quemaduras de pronóstico reservado al aproxiniarse a un infiernillo, en un descuido de sus mayores.

Sin almohada.—Mientras Ramón Ro­mero Silven, de cincuenta y nueve años, sin domicilio, echaba un sueñecito en unos desmontes de la calle de Embaja­dores, vinieron los malos y le robaron la almohada, que era la chaqueta del durmiente.

Obrero lesionado. ^ Cuando trabajaba en un garaje del Camino Bajo de San Isidro, sufrió lesiones menos graves Ma­nuel Rodríguez García, de veinticinco años, domiciliado en Oriente, 5.

lÓTi; butacas, todas, a 50 céntimos) y 10,30 (jardín), Míster Wu, por Lon Cha^ nsy (20-11-928).

TEATRO ROMEA.—6,30 y 10,30, Ofe­lia de Aragón, Pepi ta Velázquez, Gaa-tex, Sepepe., Clarisse and Christian y otras atracciones.

(El anímelo de los espectáculos np su­pone aprobación hl recomendación. La feol\íi entre paréntesis al pie de cada cartelera corresponde a la de publica­ción en E L D E B A T E de la crítica de la obra.)

METEOROLOGÍA VERANEGA

Conque ¿ y a no h a y ve ranos? ¿Eb.? P u e s l a s mues­t r a s son de que el calor en estío no es fenómeno que h a y a desaparecido del p l ane ta que hab i t amos . Cierto q u e . h a venido re t rasado , pero... h a venido.

Nosotros, p a r a defendernos de las acomet idas de los rayos solares nos hemos t r a s l adado a Gijón y hemos disfrutado de las amables b r i sas del Cantábr ico, un poco nebulosas estos días, agradables , s in embargo, pues pe rmi t í an e s t a r a pleno sol sin mor i r tos tado como hu­biera ocurrido s i es tuviéramos en Madrid .

Sigue el Observatorio de la capi ta l de E s p a ñ a publi­cando todos los días j un to al d a t o de m á x i m a tempe­r a t u r a a l a sombra el correspondiente a l a m á x i m a al Sol, y horror iza pensa r que el pobre t e r m ó m e t r o en­ca rgado de proporcionar ese segundo da to l lega a se­ñ a l a r unes 10 grad-is m á s qi.e su compañero el colocado a l a acogedora sonibri ta . ¡Claro es, no recibe el infe­liz l as br i sas mar í t imas ; ni siquiera l legan a él l a s del es tanque g rande del Re t i ro y se ab ra sa , como le ocu­r r e a cualquier vu lgar hab i t an te de l a Villa de la Bia p a r a g u a de Lozoya!

E n cambio, aquí en Gijón, no h a pasado este verano el t e rmóme t ro de 26° y a u n esa t e m p e r a t u r a no h a sido floja en un sitio como éste en que es ext raordina­rio el que l a m á x i m a del verano sea de 27" y ex t ra ­ordinarís imo el que alcance los 28°—sólo ocurrió esto ú l t imo en 1,926.

A es ta inoderación en el subir de l a t e m p e r a t u r a /S.I5-. añade aguí la mansediunbre en el oscilar. H-ay meses

de junio en que el t e r m ó m e t r o n o s e mueve apenas de los 15°. Ni sube mucho de ese pun to ni ba ja apenas de esos grados , con lo cual lo mismo se puede anda r al a i re l ibre d é noche que de día, sin peligro de enfriar­se. E n los meses de julio, agos to y sep t iembre esa oscilación es u n poco mayor , pero no p a s a de ordina­rio de lo§ 6°, bien pequeña si se l a compara con las brusquedades del c l ima de Casti l la l a Nueva o l a Vieja, en donde im cambio de 15» en l a t e m p e r a t u r a d iar ia no es cosa por tentosa , n i muchís imo menos.

Desde el p imto de v i s ta higiénico los médicos son los l lamados a decidir a quiénes conviene la monotonía sedante de t e m p e r a t u r a y a quiénes la oscilación exci­t a n t e y brusca . Nosotros nos l imi tamos aquí a con­s ignar el hecho, como es n u e s t r a misión, y que cada cual lo aproveche como crea conveniente.

Si el t e r m ó m e t r o no se mueve mucho den t ro del día el barómet ro , en cambio, p re sen ta oscilaciones m á s am­pl ias ; eso sí, n a d a nerviosas, sino rea l izadas con calnaa mayes tá t i ca . Dado que es tá Gijón s i t uada a l a orilla del m a r ni que decir t iene que la presión leída en el ba rómet ro anda s iempre alrededor de los 760 milíme­t ros . P o r cierto, que l a lluvia no s e produce aquí cuando el ba róme t ro baja, sino cuando, después de e s t a r en descenso, empieza a subi r repent inamente . Excusado es añad i r que esto confunde a los que creen al pie de la l e t r a en las indicaciones del ba róme t ro ca­sero. N o es del caso da r aquí u n a explicación cientí­fica del fenómeno, aunque existe m u y sencilla y clara, sino avisar a los que se fían de . l as indicaciones de "Variable", "Buen t iempo", "Lluvia", etc., de sus apa­r a to s par t i cu la res que ésos les s i rven m u y poquito en es tas regiones nor teñas de E s p a ñ a s i no s e u s a n con pericia.

Que la br i sa del m a r es fenómeno aquí doininante no h a y que esforzarse en asegura r lo p a r a que lo crea todo el mxmdo. Lo que sí merecer ía estudio es saber por . qué esa br isa refresca genera lmente m á s este precioso puer­to del Cantábr ico que los s i tuados m á s al Oriente, como

Santander , Bilbao, San Sebas t i án y a veces t amb ién que los s i tuados al Occidente, cual Coruña. N o encon­t r a m o s o t r a explicación sino l a de l a influencia que pueda ejercer el Cabo de Peñas , próximo a Gijón, punto bien des tacado de l a costa a s t u r i a n a y el m á s septent r ional de t oda España .

E l viento del Nordeste—^brisa de mar—domina desde media m a ñ a n a h a s t a el anochecer con m a y o r intensi­dad a, medio día, lo que pe rmi t e sopor t a r per fec tamen­te los a rdores del Sol a esa hora, según decíamos aJ principio.

P u e s h a y que adver t i r que es m u y n o r m a l en Gijón que esté b a s t a n t e despejado en las h o r a s del cent ro del día y m u y nuboso al amanece r y oscurecer. SI cuel-quiera se fiase del aspecto nebuloso y gr is de las pr i ­m e r a s ho ras de la m a ñ a n a juzga r í a que iba a ser lluvioso y t r i s tón y, sin embargo, pronto se ve que se disipan los velos de niebla que emborronan el azul del cielo y luce en este rad ian te el sol h a s t a el anochecer, en que vuelve a en tu rb ia r se la a tmósfe ra como a r r o ­pándose p a r a p a s a r sin frío, t ib iamente , l a noche in­media ta .

Sólo despeja de im modo cons tan te y pe rmanen te cuando se en tab la im viento fuerte. Intenso del Nor­deste . Si no existe éste, y a es sabido, amanece t r i s ­tón y se a l eg ra el t iempo a niedia m a ñ a n a .

Proverbia l es la lluvia en l a región cos te ra can tá ­brica, esa lluvia "calabobos" que decimos en Casti l la y que aquí se denomina "orbayu" .

Cuéntase que en c ie r t a ocasión v is i taba e s t a ciu­dad el rey Alfonso X I I y le acompañaba en l a visi ta el i lus t re as tur iano don Alejandro Pidal . Como em­pezase a caer esa llovizna t a n carac ter í s t ica de aquí, exclamó el Rey, algo con t ra r i ado :

—¡Qué a g u a calabobos! A lo que contestó Pidal , sonr ien te : —Señor, aquí l l amamos a eso "orbayu", porque en

e s t a comarca no h a y bobos. . E s a anécdo ta h a quedado como tradíGional en t r e la

av ispada y ac t iva gen te a s t u r i a n a que e s t á conven­cida—^y sin duda, con razón—que en t re ellos no hay simples que se sobrecojan ni se asus ten a n t e la lloviz­na, l a cual no los impide desar ro l la r l a laboriosidad ih-te í lgente que los carac ter iza .

Buena p rueba de ello es el crecimiento ráp ido de Gijón. Será por el pue r to del Musel—^probablemente— o por lo que quiera, pero a e s t a ciudad se l a siente crecer, se l a s iente mejorar . E s t á en plena ebullición dé prosperidad.

Sería in teresant ís imo es tudiar l a relación en t re el cl ima de u n l u g a r y las carac te r í s t icas menta les de sus habi tan tes , pero sin realizarlo, a s imple vista, se aprec ia que estos cl imas nebulosos son mot ivo de act i ­vidad, de orden y est ímulo p a r a el o rna to y limpieza.

N o h a y sino recor re r las ca r r e t e r a s de es ta provin­cia, y observar la serie de caseríos t a n coquetones, t an ptilcros, en los que no fa l ta u n a p l a n t a t repadora colocada con g rac i a en l a fachada, t a n dis t intos de aquellos sucios y polvorientos pueblos castel lanos.

Bien es verdad, que el cl ima influye ext raord ina­riamente en estas cosas, porque no h a y duda que la llovizna de aquí se enca rga de l impiar la a tmósfera de ese polvo a tmosfér ico que todo lo cubre en la á r ida mese t a caste l lana y con t ra el que sólo pueden costosos esfuerzos no asequibles a todas las for tunas .

Además , el esfuerzo físico es m á s fácil con t empe­r a t u r a s medias y benignas , como las que aquí se dis­frutan, que no con las b ruscas y ex t r emadas de las l l anuras o m o n t a ñ a s que forman el núcleo de España . A 15° de t e m p e r a t u r a que se defiende du ran t e el mes de junio, aquí en Gijón, se puede t r a b a j a r bien a gusto, lo cual no sucede con los 30° a que l lega en Madrid, a veces, en ese mismo mes ,

Del t iempo en genera l h a y que decir que se v a apro­x imando el ciclón del At lánt ico (véase gráfico) que es­

t a b a detenido al Occidente de Galicia. E n cambio, se v a re t i rando hac ia I n g l a t e r r a el anticiclón que produ-, cía las nieblas en el Cantábr ico y que h a proporcio­

nado vientos favorables p a r a i r a Nor teamér ica a Otos-tes y Bellonte. El ciclón que se nos aproxima ha de producir en n u e s t r a Península lluvias y una baja da t e m p e r a t u r a , que, según nues t ro criterio, ma rca el final de la época veran iega y el comienzo de la otoñal.

I METEOffi

AIADBID.—Año XX^Núm. 6.6 EL DEBATE (5) ÜOftiingo 7 d e 8eptí«mbre de Í9."(I

L A V Í D A E N M A D R f offlis y mmm "*4*S^.

El confücto del íeá-

íieo de la Comedia E l gobanador civil, al recibir aye r ma­

ñ a n a a los periodiataa, se refirió ai asun­to, y a conocido de nues t ros lectores, del t e a t r o de l a Comedia, y dijo que había, c i tado p a r a la t a rde , a las seis y media, a todos los in te resados con objeto de buscar, de m u t u o acueixlo, u n a solución armónica.

—^He invitado también, añadió, a l em­presar io señor Guirao j ' a todos da r é cuenta del s iguiente t e l eg rama que aca­bo d e recibir del gobernador de Barce­lona: "Kequerido empresar io ésta, don Vicente P a r d o , manlfie.<3ta n o t ene r n a d a que ver con con t ra to compañía coa ésa, pues fué c o n t r a t a d a por don Mariaiiú Serrano, pero que, no obstante , es tá dispuesto a s u f r a g a r cautidayd pruden. cial p a r a regreso a Barcelona señori tas conjunto, que se rá abonada por s u r& presen tan te en ésa, señor Guirao".

E n efecto, a las señori tas de conjimto les fueron proporcionados ios medios pa­r a r eg resa r a Barcelona, cosa que üicie-ron por la t a rde .

P o r lo que respecta a la reunión ce­lebrada en el despacito del gobernador, a la que asis t ieron el señor Guirao y las p r imeras figuras de la compañía, no recayó acuerdo sat isfactorio alguno, y Bo acordó recur r i r a l Comité parJtaí-io corespondiente p a r a que éste resuelva.

—^El conde del Valle del Súchil reci­bió t ambién a u n a Comisión de pana­deros y represen tan tes de l a colonia de P r i m o de Rivera , quienes le formularon a lgunas denuncias sobre la fo rma en que se verifica en aigunos plintos, y especialmente en C h a m a r t i n de la Ko-ea, l a v e n t a de pan . E l gobernador lea pidió que concretasen sus denuncias y que procederá en consecuencia.

La Diputación y "Eí No-

olecs; uno al Oriente dte l a cos ta a m e ­ricana y el o t ro casi pegado al archi­piélago Bri tánico.

En todo el At lán t ico reinan a l t as p re ­siones y és tas se exíiendeai h a s t a las costas septentr ionales de n u e s t r a Pen ­ínsula, intei-nándose en Franc ia .

E n n u e s t r a Península, pers is te con escasas variaciones el rég imen de días pasados; cielo con m u y pocas nubes y calor; ún icamente en el Nor te la nubo­sidad es g r a n d e y se registrají a lgunas lloviznas de escasa importancia .

K u t a s aéreas .—En todas las d e la Península, vientos flojos y cielo con po cas mibes, buena visibilidad.

R u t a a Canar ias .—Algunas nubes en la costa de África, váentcs flojos y en general de la región de! Nor te .

Agricul tura .—Tiempo de cielo con po­cas nubes.

Navegación mar í t ima .—El m a r está t ranqui lo en tocto el l i toral espsiñol.

K o t a p a r a la esci iadra én raaa iubras . E n las costas del N. y N\V., vientos fi­jos y cielo con nubes, m a r t ranqui lo .

O t r a s n o t a s

AdmlniEítratiyo do Aduanaa.—Prime ejercicio.—Han sido aprobados: el 273. don Adolfo Aicubillo; 276, don Aifonso Kivadulla; 278, úon Jul io Mmger; 285, don Basilio Gauco; 288, don Carlos Gou lard; 289, don Ángel Marino; 293, don José Or-.rubia; 128, don Julio Vilaplana, y 169, don Luis Alonso Tomás.

Terminado el pr imer ejercicio, han sido aprobados en el mismo, los S8 si­guientes números : 5, 14, 32, 4.5, 51, 53 101, 117, 121, 128, 129, 132, 133, 157, 167, 169, 178, 188, 20.?, 215, 217, 235, 236, 238, 242, 2-13, 246, 248, 254, 266, 268, 273, 276, 27S, 285, 288, 289 y 293

P a r a el miércoles día 10, a las nue­ve y media de la mañana , es tán cita­dos todos los opositores aprobados en el pr imer "ejercicio", p a r a realizar el segundo.

kí c. OEL mmu Seis son españoles, tres alemanes, dos franceses y uno húngaro. Probable faüo para dentro de cinco meses. Se está ya insta­lando la exposición de !os anteproyectos en e! antiguo Hospicio.

ñ

UN PLANO MONUMENTAL D£ N-44BM-4

MADRID EN 140 HOJAS

L A J O S T E B I A M> REtn BB4 inm HM Bt^SéS^tl m^t ¡fk '^^^''°^^< '^^^'^ ^^^ enviado t rabajos , P E R ^ Z ! i ^ O I « I ^ A : ' » s cuales seis son españoles, t r e s ale-

Terminado el plazo de admisión de | afectos a l a mencionada Oficina de In t rabajos en el concurso tntemacio[ial | í</rmaeiQn; por los arqui tectos señores de anteproyectos p a r a el t r a zado v ia - ' Zehelius, Garc ía Mevcadal, Ledesma y rio y u r b a a z a c i ó n del E x t r a r r a d i o ma-jValIe jo; por buen número de delinean-drileño (es decir, d* la zona compren-i t es y escribientes, y por las personali-dida en t re el l ímite del Ensanche y e l ' d a J e s sigidentcs, en concepto de cola-del té rmino munic ipa l ) , puede asegu-i boradores: señores Tormo, Cossio, Cas-rarse que dioho concuriso ba const i tuí-¡ trovido, Chicote, Acuiia, Saborido (don do un éxito completo. De los veinLio-i Antonio) , Oi tega , Dei Campo, Alonso, cño concursantes p rev iamente inscri tos : IJOIente Pérez. TAsz ívíufios, Abbad, Pé-(era necasar ia e s t a inscripción p a r a que , r e í de Bar radas , García Bellido, Mes-las í uo ra faci l i tada l a documentación I tveis, Winthuysen, e tcé tera .

l a Natividad, d e Nues t ra Seaora. Mañana lunes, festividad de la Nati­

vidad de Nues t ra Señora, será el santo <3c las auquess.3 de la Conquista, Moa-temar y Dürcal, marquesas de Quiróá, Gasa J iménez, Figneroa, Navamorcuende y Llano de San Xavier, condesas de lie-iparaz. Torre Mata, Gue.r]du!ain, Llobre-gat y Rincón.

Señoras de González Arnao, López Dó-riga, viuda de Casíelain (don Ignacio). Cervantes (don Juan) , Gomes Cano (don Miguel), i'^íavarro Reverter y Gomis (doii

EL m 11 mimi mmm EL m

DE C. DE Ü D I Todas ias operaciones en divisas

extranjeras quedarán centrali­zadas en él

Juan), Pérez h'oxá. Toioaa Latoui- ui,<.nii£| fesoro y ios Bancos de España Rafael) y Ayquavives y si-íñoriía-s tie Bol-- .. r- . . , i- . . :- . . j - cr Ü „ «««..-¿^ hón y Bosch Llabi-ús, Góaics; Cano y .^.lartín Montalvo.

—Tanibiéü por ser Santa Ade>a cele-brars'i.n sus días la marquesa de Agruilar de Vilar.ur, la viaoondess. de Ea-pai-ntej?. la señora da Alonso Iyíaríine3 y la se - iL^s ñorita de Güell y Bícar t . i

Una fiesta en l a , Guanja;

y Exterior de España aporta­rán ios fondos por par­

tes igiiaíes

FalIecimleJito.—A las cinco y nnedia de la tarde de syer fall?ció, a los octienta años do edad, doña .Josefa Pereándcz Arias, madre del antiguo y diligente or­denanza de nues t ra Redacción, José Na­ranjo, El entierro se verificará esta tar­de, a las cinco y media.

Al afligido hi,jo y demás familia envia­mos nuestro pésame muy sincero.

¡manes, dos franceses y uno liiing<i,ro. L a recomendamos p a r a la adquisición I ya. b a comenzado a ins ta la rse en el

de medaJl.'as religiosas, incluso escápula-¡ j,-3,ijg.u^, Hospicio, en los locales ríos de oro y plata. C, San ¿Jerónimo, 29:^^^,^^^ bas ta que

(esquina a plaza de Canalejas) .

Cuadros. Galorfas Ferreres, Flchegsray, '¡fi.

aav t i c i e r o d e l L u n e s "

Jjg, Diputación provincial h a elevado a l a superioridad el informe del señor Blaaioo relat ivo a "El Noticiero del Lu­nes" .

E n el Informe se señalaii l a s venta­j a s que repor t a r í a a l a Corporación la reposición de la real orden de 13 de Junio que establece l as noi-mas a que h a do a jus ta rse la publicacióca de es ta clase d;e peisiódiooa y s e aboga por que la Diputación se b a g a cargo de "El No­ticiero del Lunes" , que se r ía t r a a s f o r ma/lo, con c a r á c t e r de periódico dfr In, formación y publicidad.

E s t i m a el a u t o r del Informo que de es ta fo rma podr ía es tablecerse en el Hospicio u n a m o d e r n a escuela de tipo grafía, cuyos gas tos ser ían compensatíoí; por loa beneficios obtenidos en l a edi­ción del periódico. P a r a ello hab r í a ne-cesddacl de tns taJar en l a i m p r e n t a p r o vincial u n a ro ta t iva , y modernas máqui ­nas do componer, en las que loa alum­nos pract icasen-

D e l a KedacclóQ quedarSoa encarga­dos per iodis tas de profes i to .

E l ho in i ena j e a B e n a -

¿Por qué aguantar doiores intestinales habiendo las

acreditadas aguas de

SOPORTILLA? ABIERTO HASTA EL 39 D£

SEPTIEMBRE

L a confección de es ta Memor ia monu­men ta l puede dscÍTse que significó la

hace bien poco t i e m p o ' e l i introducción en E s p a ñ a de períeccioua-Museo del Traje Regicaial, l a Exposi- 'Hiientoa técnicos en las cisncias urba-ción de dichos t rabajos . E n ella se ex - i i í s t i ca s , que eran h a s t a entonces casi pondrán asimismo, p a r a que s i rvan de ¡o en te ramente elsnaento de juicio al Ju rado , todos los

, Los señores de Baucr, que veranean i n n o v a c i o n e s c i e n t í f i c a s ;en s u magníHea posesión de La Granja,

. , 1 han oírecido una biil¡a!iti.sima JiCí-ta, ' que honró coa su presencia la infanta Isabel

o p e r a c i o n e s s e r e a l i z a r á n m a r g e n d e g a r i a n c i a y s ó ' o

c u b r i e n d o g a s t o s

documentos informativos que fueron coiiíecclonaJos por la Oficina j.\íunic!-pa! de Información sobre la ciudad pa ra guía y asesoramiento de loa concur­santes .

Faüo dentro ds pocos meses

Se t r a t a dg u n concurso que, por la concienzuda labor de propai-a-ción como por sil importa.ncia 'n t r in-ssca y por la val ía de los elementos mteiTificicnales que en él intervien'in, canSi.-,U)ye tino de los de m á s t rascen-

ción.

F.n el minis ter io de Hacienda l:.«:ii~ tS'-on ccpia de la siguiente >-eal'oiden

' S S r e la disUnguida coneuri.one:a figu-iquí pubiicará la "Gaceta" ^e boy: T-aban ¡os anartiuesps de J u r a Real , mar-! Excelentísimo Señor: Di.«puesto en c! f{i!esas de Mont-Roig y •Vfeldeigíe£?ias ¡real decreto de 31 de agosto úUimo que condfts de Alhiz, señores de Coello, Oon-ien el Banco de España se central:i.;3n

inéditos en nues t r a na-l-íález-Hontoria, Cencillo de Pineda, Co-.¡as operaciones de cambxo deaiiv)H.'is e.'í-glien, Maturana , Comyn, Urbaneja, Asúa,:tranjeraB, r;o hace preciso d i c a r ncriiias /uiiézaga y Cast.;ilQ, .•jeñorita.s de Ker- P^-ia la implaníacion y funcionaaijerto t ráu de Lis, Orozco, Mont-íinig, Vasdei-ide gleaias, Calonge, Haro, Miiáas del Baseh. Haguiro, etc.

D geute joven y campeó la lprove.!-biai ama-,servido ai.spGner: , , bilidsd de IQS señores de Eauer . ¡ P r i m e r o . L o s _ gobernadores d e le

.iBancos de España y Exterior de E s p r

Uno de ellos fué un notable estudio del meteorólogo don Hilar io Alonso so­bre las n o r m a s teór icas p a r a la orien­tación de les edi.ücios y l a dirección de las vías públicas, en relación con los factores a?troiiómico-c!;rnatoló,a;:co3. En dicho estudio se determinan," por día, meses y años, las horas de sol que r e

t an to -c ibe cada edificio, según esté, or ientauo ,, jen u n a s u o t r a dirección, así como la

frecuencia de los vientos dominantes . Ot ro da los estiadios realizados por pri

jnera vez en E s p a ñ a y, desde luego, en Madrid, fué el de medición del t r anco u ibano . Pa,ra real!.7;arlo .=5e midió la c:

Jarabe anliepüéptico de F. URGELL

(Fü-TiiTiia deJ Dr. Bayé) de positivos resultados en la EPILEPSI-^ y toda ciase de afecciones nerviosas

De venta en todas las farmacias y cen­tros de et3pecificos, y en los depósitos que indica el prospecto.

Precio venta, pesetas 5,70 frasco (tim­bres incluidos).

tan importante Kervlcio con arrogio a la autorización que el mismo rea! dn-oreto concede al ministro de Hacienda,

En la espléndida mansión fué iiervi-!y ^ esa eíocto, , ^ , , da una cena fría, hubo baile pa ra la; &u maje-siad ei Rey (q. D, g.) se ha

vidJ?rosjj.^ dispondrán lo neceírario para que de.---Ds Munich, el señor Rassi, jefe ds la ¡tic el día 11 del corriente comience !a

sección de publicaciones de la Univer-|a,ctuación do una Oficina que se deno­minará "Centro O.flcial de Contratación de Moneda", en la que, por dispo.=;ieión del real dooreto invocado antes, quedarán centralizadas todas las operaciones en moned.<i extranjera

Segundo. E n la fecha antes señalada comenzará a regir la prohibición que el

aidad de P a d u a y don Ramón Kato y ílodriguez San Pedro.

l i a n sal'.do; P a r a Cela de Nüñez, don Josiis Tama-

rit, y para Riaño, don J u a n F . de Cas­t ro y Hevia.

Hi«i regresado: De E l Espinar , don J u a n Sánchez To-

ki

(ASA JIHtMK LAl»giESPÁfl¿k PREC!ASOS,53 ÍMATÜAVA, 9

idencia esiebrados h a s t a ahora , no so j íaineme en Espaüa , slrxo t ambién en eljculación to ta l en los puntos de verda-Iman-.iü. Aun cuando no es posible co-;<3oro conflicto circulatorio, anotando por! Inocer por ahora n ingún pormenor res-I separado el tráfico de vehículos y el de 7r„pníorrnhi- Hnñ- Aní-p-, AI ¡"^'H^^t ipecto a los concursantes y a los t raba- i Peatones. Es t e segundo estudio acaba :,lf„"„ . '*-^/^l ' í .^^l í . r ^!;ur' 'r '^í„:r"!°*l; ? . ' Jneda c jos t u e h a n enviado, podemos asegu- ide t e n e r u n a aplicación p rác t i ca en si rar, ' s egún nuestra.s noticias, que .^e; reciente proyecto, redac tado también h a n p r e s e n t a d o proyectos ve rdade ra - : PO" los citados señores Quintanil la y

artículo tercero de dicho real ciecréto, impone para reali;:ar operaciones en mo-

„ . «„ . j „ TT~..j„,.„ ,1 r-.i„,jvi;; lo ,i„ineda con el extranjnro, si no es por me-uecoa; da Hendaya . don Gand.do R. deU, , - ^ ¡ cen t ro o'lcial de Cont'-í'ta-Celís; de Luchón, la señorita Josefina de ^ í ^ " ° " „ M^n^í , v,.o-.t-...c. Esooriaza; de Puer to Real, don J u a n Cervera Valder rama; de Santander , don

ción de Moneda. Por lo tanto, a par t i r del día 31 del

üorviente, los Bancos y banqueros habrán mente notables, lo que quizá h a g a pocoiGmer de os Ríos de las dos grandes , Wanc i scoMont i s ; de Sardinero, don An-|¿¡g iimitar.se para las operaciones en mo-probable la declaración de desier to que. i vías de enlace ÍSorte-Sm, en t re la plaza tomo de Tapia, y de ViHalba. don Fraa- ' „g , j ^ realizarlas con su clientela pro

ira en las ¡de Cas te lar y la glor ie ta de Bilbao, y '"=' '" ^-»'-'-= r:.,„<.„„ como facul tad dei Ju rado , figura bases de convocatoria.

P a r a h a sido deberá calde de Madr id y lo In t eg ran los pre­sidentes de las Comisiones municipa-

I en t re l a p laza del Callao y la de S a n t a

ESCUELH MUÍ Y GENEBALIILIIAII Preparac ión por jefes de la Ar­m a d a y del Ejército. In ternado.

Limitado númei-o de alumnos. Ciaseis: 1.» septiembre. ACADEMIA F U E N T E S y GONZALEZ-ALIiER, Montesa, 47 (esquina Lis ta) . MADBED,

• e n t e s e r á n a c i o n a l

xa homenaje a don Jac in to Benavenr te, que organiza l a Confederación nacio­na l de maes t ros , tendrá, c a r á c t e r na-cioiiial. H a n auceptado puestos en la Co-toialda d e honor el a lcalde de Madrid, el director generaJ de P r i m e r a enseñan­za, y el ge ren te del Sindicato de Auto­res , en t re otros, y se h a n recibido ya numerosas adhesiones.

U n v u e l o M a d ñ d - B a r -

INGENIEROS INOUSTf l iALES Todos los bachilleres del grado elemental deben pedir reglamento y detalles

de efita can-era a la

Academia Peñalver. Arenal, 26, Madnd leíéfono número X7047. E í T E B N A B O ¡MODELO

M A D E R A S

A D CASA CENTRAL

Santa Engracia, 125 y 127.

c e l o n a y r e g r e s o

Ayer, a l a s ociho y media de la m a -ílMia, saláeron de Cua t ro Vientos el in-Éanta don Alfonso de Orleáns y el co-maudiaJite Gallarza, t r ipulando un. q«x-quiípfUmo.

Se propoolaa rea l izar u n viaje Ma-drid-Barcselona»>MadW.di s in escalas, cois íibjeto de aprec ia r el consumo del a p a ­rato, p«ro sin intehción de ba t i r n ingún "record".

A l a s cinco y inedia die l a t a r d e a t e -rrJza'roíi f&lizmente en Cua t ro Vientos, Ce r eg reso d e Barcelona, donde se d*-turleipom breves momentos .

.• » • - BARCEíLONA, 6.—-BJn avión h a lle­gado d e Madr id e l comandan te Gallar-za, que lo tr ipulaba, y e l infante don Alfonso de Orleftns. Después de t o m a r el versaú, r eg re sa roa a M a d n d .

F i e s t a s e n h o n o r d e ! a

SUCURSAL NUM. 1 Sta. María de la Cabeza, 31 y 33

SUCURSAL NUM. 2 Plaza Atilano Casado, 5 . . . . . . .

SUCURSAL NUM. 3 Bravo Murülo, 54. . . . ,

SUCURSAL NUM. 4 Avenida Reina Victoria, 8 . . - . - . . .

Teléfonos

«MADRID j|0f4

MADRID : 70032

ALCALÁ

Jp ia o con sus Agencias y SucursalG.=! c;sco García Goyena, Se h a n trasladado:¡tabiecidas en E s p a ñ a , ' con exclusión

De Roulgswart a Tohaimisberg, la du-|c:impluta de otro Banco o banquero, .at-;-"" 'éndo.'íe en absoluto a las disposiciones'

dictadas en las reales óidenes de e.?í? a la intensidad del tráfico cplculn oup i •'•"'• ^ " ' " ' »» <* .iducpoy, ,« uu.iuwoa. uu.Ministerio do 14 de julio y 16 y 22 do a la intensiaaa aei t ranco, C<..Í^UIO qae .p^ jg j j^ : ^^ Aviles a S M I Sebastián.iagcsto último, y a las normas señala-en o t ras condiciones, hubiera temdo q u e j j o n Félix Suárez Inclán. das por el Centro Regulador de Opera-

Íes de Fomen to y del Ensancho, el c:e'S%^or^°^amBTite hecho a capncho .

la Sociedad Cent ra l de Arquitectos, ^ ^ ^ ' Z ^ ^ f ^ t - ^ ^ ' ^ e ' i ^ ^ ^ Z ^ - ^ - — director de la Escuela Superior de A i - ;^jj,jf J - ^ ^ j ^ ^ ^ ; ; ^ ^ ^ ^ ^ G quitectura , un arqui tec to que designa- f""'^^ ^^^® r e í t r e n . i a d.i censo esco­r a la Academia de Bellas A r t e s de San ^^^' P^^ p n m e r a vez r e a l z a d o en Ma-F e m a n d o , el pres idente del Ins t i tu to de l f "^ - «« '^^^ confeccionado fichas p a r a Ingenieros civiles, el ingeniero jefe de - l ' ^ - t f ^ ^^^"^ """^ f-^ T ' ' ' ' " ' ^ ' ' ' ^ " * ° la Comandancia de Madrid y, designa-1P".''"'^^-^ «.«"° par t iculares , y, en gene-

Falleaímieníos Ayer falleció el reputado comerciante

arzón y Garzón. E l sepelio

dos en votación por los concursantes , el ingeniero de Caminos don Alfonso di

ral , p a r a todos los establecimientos de i enseñanza. E n ta les fichas se recogen todos los antecedentes de dichos estable-la Peña , el arqui tec to don I.uls i ,a ,n-" i ' """ \"='" ' ' -"" '="r '- '=^ "="" ' " ' ' = ' "^ '"" '=-

docho V el t amb ién a rau i tec to señor ' '™ '^° ' ' ° ^ ' P* "" ' ° 1"® ''® repar t ió , en-u.Lno y ei t amoieu arqu>L(,t.iü =t.nor . , . . ,. j, rm^sHonfi. Bonatz, de S t u t t g a r t . E s t e u l t imo se- ¡„ f „„ 1, f.,„ i ! ! ! : ™ '.=,» ,i f rio en el que constan, desde las cü-

fianzas que se daa . es

Pte. Vaiiecas -.1 73364

A O J T O N í é Y B L

Virgen del Puerto M Jueves comenzarán en l a bar r i ada

del P u e n t e de Segovla los festejos en honor da l a Vi rgen del Puer to , que du­rarán h a s t a el 14 del corr iente .

M p i t a i e r d ía recorr ió las calles mía banda de c o m e t a s y t ambores y por la noche se inauguró la "Kermesse" . Ma­ñana habrá, u n a solemne íunción religio­sa por l a m a ñ a n a en l a iglesia do la Virgen del Pue r to , y por l a t a rde , una tnrocesióo. Los, días res tan tes seguirán los festejos con fuegos artificiales, cu­cañas, etc. E l d ía 8 la B a n d a Mimiclpal áaxá, va concierto, en los ja rd ines de la Cuesta de l a Veg'a, a las diess y media de la noche.

El G>mif:e Pañtario de

llevas CiSiviloiieí'^s

T r a c c i ó n M e c á n i c a

I<S reprefeentación pat ronal del Co­mité par i tar io interlocal de Transpor te Urbano de Tracción Mecánica de Ma­drid, queda consti tuida en la forma sU Sfulente: vocales patronos efectivos: don Franoisco Mai-tínea Collar, don Emilio Santiago Giménea y Giménez, don Francisco Martínez Collar, don Emillij de la Quintana y d e las Rívas, don .Tosi? Suárez Aacano. don Antonio Alvarez de Uñera, don Rogelio 5'luiters Avalos y don Pascual Verdú Darder .

Vocales patronos suplentes: don Ig­nacio Las ler ra Gasea, don X^pe Xjápet Hernández, don Honorino de Moneó Mínguez, den Joaquín Cabellos Tomás, don Julián Francisco Blanco, don Ma­riano Ajo y don Jacinto Palomero Ló­pez.

Boletín meteorológico

S t u t t g a r r á ed único técnico extranje^no que figure en el J u r a d o .

U n a vez reun idas dícíhas personalid.a-des, comenzarán a examina r los d'st in-tos t r aba jos presen tados con objeto de emi t i r el fallo a la mayor brevedad po­sible. Se cree poco probable que lo ha ­g a n dent ro d e l año ~en curso ; pero,-d« todos modos, n o pa.rece que emplsan ihaca a ia enseñanza pr imar ia , e o í n g á m á s de cinco o s&s mese®. Los pre- ; la .secundaria, a la superior y a la es. mies diel concurso son cinco; uno delpecia l . 200.000 pese tas p a r a el t raba jo elegido' y o t ros cua t ro de conapensación, de 25.000 pese tas cada uno.

La labor preparato-

A 3u viuda, doña Rosa Merayo; a sus hijos, hijos políticos y hemi&nos envia­mos nuestro sentido pésame.

Sufragios El próximo miércoles se cumplen nue­

ve días del fallecimiento del que fué ilustre notario del Colegio de Madr 'd y ex diputado a Cortes don Luis Gallinal y Pedregal .

Por su alma se aplicarán sufragios en diversos' templos de Madrid.

Renovamos a la apenada viuda y de-raoter ís t icas de cubicación, ventilación y servicios sani tar ios , h a s t a los d a t o , ^ ' ^ ^ r ^ ^ ^ . ^ c ^ ' ^ ^ ^ l ^ : ^ de metr icula , antecedentes de los alum- . . ni.s, estadi-stica? de anonna ies , «^nse-' , " ,"

etc. E s t e censo ««i Mañana se cumple el p r i m e r amver-I f!ftr!o del falieoimiento de la excelentí-t an completo, que median!^ él h a ^ o ^ ^ ^ ^ ^ ^ t a o ñ . C ^ ^ N l e í r í ^ . posible fo rmar Jas cifras de l a pobla» cióñ éíéblSt"'ihU'áHIéfia','t'ant'ó'pór'Io que

marquesa de »Guadalherza,s. Kn var ias iglesias de Madrid se apli

oarán sufragios por su alma. •También m&.ñana se cumplen año.s

raciones de Cambio. '."crcero. El Centro Oíioia! de Contra­

tación de Moneda ac tuará bajo ¡a direc­ción conjunta de los B^lncos oficiaiss, antes nombrados, aportando ambos ¡os elementos de personal y organizació'i que sean necesarios para el cumplimien­to de lcomet ido de aquélla, así como efec­tuarán por su cuenta y cargo en unión del Tesorero y por terceras partes la provisión de los fondos que sean preci­sos a dicho efecto.

La apoi'tación d? la par te correspon­diente al Te.Horo se formalizará en las cuentas del Es tado con imputación a un concepto do "Operaciones del Tesoro", Sección de Deudores, que se t i tulará "Aportación del Tesoro en la provisión de fondos pa ra Ja centrE Jización ds las operaciones de cambio exterior (rea! or­den de 6 de septiembre de 19.30)". Con aplicación al mismo concepto se ha rá el reembolso aJ Tesoro, a l cegar la centra-liaación.

Cuarto. Todas las demandas y ofertas se dir igirán a diclio Centro Oficia.1 d.3 Contratación de Jiíoneda, segím la cos-

Documentación para

ria de! concurso

Uii concurso de e s t a na tu ra l eza h a M A D R I D - - . 4 1 7 3 4 bía, por fuerza, de requer i r una meticu- , • • i- j. ' ^ ^ ' ^ ^ " ^ • ^ losa preparación. P a r a ello se iandó If^^^^^.^ ^Ltí}l^J^^JÍ'J}\^''^t31^''.^

el concurso

Todos estos t raba jos prel iminares han i hecho posible que el Ayuutara icn to h a y a I podido facil i tar a todos los concursan-:tes un# 'compIe t í s ima documentación in­formativa, que se hac ía abso lu tamente

de la muer te del que fué agente dej tumbre corriente en Banca, las que sc-Cambio y Bol«a don Manuel de la Cá- | rán atendidas también en la íorina habi-mara y García, _ tual en ésta, previas las g a r a n t a s , en

E n sufragio de su a lma se aplicarán su caso, que se consideren oportunas. mis6,3 en varios templos.

A L T O J U C A R i O S A L V E ^

la Oficina de Información de la Ciudad, que comenzó a t r a b a j a r en 10 de ene­ro dei pasado añ.o, y la cual, an te los apremios de t iempo, realizó to ta lmen­te el t rabjo que se le encomendó en el brevísimo plazo de ocho meses . Encon­t ró un impor tan t í s imo colaborador en el Ins t i tu to Geográfico y Catas t ra l , que en sólo cua t ro meses, levatjtó el plano de Madrid a las cua t ro dis t intas esca­los d i l : 2.000, 1 : 5.O0O, 1 : i 0.000 y 1 : 15.000,

P o r lo que resi>ecía a l a Oficina de Iii-.crmación,

( V I N O e L A N C O ) D e s p a e h c : H U E R T A S ,

Teléfono I98SÍ. 70 bian de concurr i r au tores ext ranjeros

en algunos de los cuales podía darse ía circunstancia de que no conociese siquie­r a ia .estructura ac tual de J/[a,d,rid.

Dicha documentación se compone de los sig-aientes e lementos: cinco pianos a d i s t in tas egcaJas, qiie son los u t i l i za ' dos por los concursantes p a r a la pre­sentación de sus an teproyec tos ; pstii- ., ,.^ , ., . ^- » i„ dios gráficos de la evolución de la cju. ^J^''^"''^ ^^ ^^""^ ^''^''^ ' ° dad. de la densidad de población, <3sr"v,>.s créditos consignados en el vi-salubridad, de la red do evacuación, de gente preguuesto de Instrucción públi

Mil plazas de maestros y maestras

canalización sub te r ránea , da si tuación ac tua l de parques y jardines, de edifi-

procedió a 1^ redacción; cj^g y monumentos públicos y de co-de 1 n a complet í s ima M a m o n a , acompa Imunicaciones; reproducción fotográfic.-.

del p lano de Teixeira, ds 1656; plano

atendidas las circunstancias del comi­tente en relación con la cuantía, de las operaciones.

Cada Banco o banquero dirigirá sus demandas y ofertas al Centro oficin!, dentro do las horas corrientes tío con­tratación, cua.ntas veces necesiten obte­ner la contrapar t ida de las operaciones realizadas con sus clientes, on vez de concertar compra o venta de ios saldos que les pudieren resul tar al final del día.

La correspondencia, postal, telegráfica y telefónica se dirigiiá al Ban.co lie Es­paña, Centro Oficial de Contratación de .Moneda.

' Quinto. La contabiJidad de la,'3 opera-I clones se llevará con absoluta indepen-idencia de la correspondiente a Jos Ban-jcos directores de Já oficina. í Las diferencias líquidas en más o (¡n ; menos de la función eentraíizadora se distribuirán por pa.rtes iguales entre las

nada de los oportunos planos, gráficos y lo tpgraf ías , en ia que se analizan tocos los aspectos urbanís t icos de ia capital , t a l es como: l a provincia y el té rmino mimjojpal de Madnd , prehis-t 'jria, í.rqueolQgía e historia, recreo, ins t rueciór pública, higiene y salubri­dad, beneñcenoia y previsión, indust r ia y comercip, tráfico y la vivienda, S? accmpafialDan, además , los proyectos ncás in te resan tes como el de p'roi'ín-gació» de la Castel lana, el de anlace de la G r a n Vía con a viaza de Santo Doiü', go, el de ferrocarr i . de circun­valación, el de aeropuer to y el de ur -bai>aación de los alededores de la nue­va P laza de Toros.

La colección de gráficos y planos que acompañan a dicha Memoria, l a m a ­yor p a r t e de los cuales fueron levanta­dos po r p r i m e r a ves, es com.pletisima. E n t r e los m á s in te resan tes figuran; el fctoplano de la capital , gráf ico de tem^

ca i>a.rií lij, creación de 1.000 plazas de itres entídade.s pai'ticii>antes, imputando-maestros y maes t ras nacionales con ¡se la correspondiente al Estado al capí-deetiBo a fscuelas uni tar ias o gradiia» |tulo V, art ículo 6." dei Presupuesto de das en pr imero de septiembre de 1930, ' Ingresos, "Recursos .eventuales de todos íe entenderán con aplicación e inv.ír- los ramos" si el resultado liquido de las

fotográfico de la población; la memoria; | Í5""¿" |J^,^^ - — y ¿ ¿ ~ " " |ca.so de ser adverso, se aniicará a ¡.-i. a que a r r iba a ludimos; Ordenanzas mu- j j ^ ^ distribución de las plazas que ci-¡Sección dccimti, capítulo X," ariioulo 2." nicípales. E s t a t u t o municipal y Regla- j crean, con las consignaciones regla- i del Presupuesto de Gastos, co.ricopto ".Di-raentos p a r a su ejecución; Reglamento i tpentarias, será la siguiente: Iferencias de cambio, e t c . " , el ciiai na de ca.sas b a r a t a s ; disposiciones oficia-1 Ú plazas a 8.000 pesetas, 296.000; 34 considerará ampliado on lo necesario pa­les sobre higiene y salubridad, y g u l a k 7.000, 238.000; 66 a 6000, 396.000; 66 « ¡ra que comprenda el crédito que vcquie-oficial de las vía? públicas de Madrid, i 5.0ÍW, 830.000; 132 a 4.000, 628.000; a^l a ra el pago de dicha atención, b a s op.u-a-

,»* uc »aa la,, tiuuuwaa u« «.SVBFW, ^ 92.1.00O; 406 a 3.000, 1,218.000. ¡Clonas se realizaran sm margen do L.2-• _ ni j . i „ i ncficio, procurando únicamente cubrir La Oficina de Información

sobre la Ciudad BIBLIOGRAFÍA

L a preparac ión del concurso h a teni- ' LIBRERÍA HERNANDO do, an t e todo, la v i r tud de provocar iHJFynfjada en 1S28. Arenal, 11. La casa creación, o acelerarla , al menos, de la !más sur t ida en obras de pr imera y se-Oficina Municipal de Información sobre igunda enseñanza, mater ia l escolar y la Ciudad, organismo interesant ís imo! textos pa ra preparación mili tar y eseue- soro, dentro del mes siguie que h a comenzado y a a j u g a r u n p a p e l e a s especiales. rres^ponda, p . r a la aprobnci

.suu"; gastos. La liquidación y formalización de los

gastos y productos se hará, mcnsual-ricn-te mediante la oportuna cuenta <Je las operaciones realizadas que el Centro uíi-ciai da Contratación de Monada liahrá ele rendir al ministerio de Unciendo, ¡jor conducto de ia Dirección general dei i e -

dentro del mes siguienLa a que co-ón en .ÍU caso,

tervencióc ge­neral de la Adminitítreción del Eslado.

Sexto, El Centro R;,gulador do las de g r a n relieve en el desenyoivimientoiMssBivijjiiii™™ urbanís t ico de la capi tal . ¡ pintísimo de la capi ta l . Dicho piano se

Al d a r a. es ta ofioma ca rác te r f^^'l^^tó. ejecutando a la enorme fscala de ;"pí»''aciü«es de cambio coialjorará con el __ m á c e n t e se pre tende do ta r a Msidi'id dcij.rjQo , c o n s ' a r á de unas 140 i-.'j'as enj*^'' Contratación de Monada, en la forma

Verm"^¿MT^i^kln:^\^ovg^:^á^^ q ,^ ,Hüan , on d s t h . t o s s gn^s o ; - ^ ? « ^ } ¿ ^ ¿ - - ^ - ^ r y " p ¿ S ^ d e ^ i í K _ - , . = _ , - _„ . . , .=_ . ._ . - . . ._ ... aojí tt-s puncos ae y.&t!» ae moao que, (.oi<ucs las conducciones de luz, agua,; , ,^ , . ¡.i i^s comitentes de ¿"t-a-= «e han

teda persona a q m e » mterese algo Í O - Í J Í ^ ^ ^ S telefónicas, etcétera, asi '^omo ¡ajustado al e n c a i g a r i L a ¡ Isdl . i -o . iéro" bre Ja capi ta l pueda encont rar en ella ja pjanta de cada u n a de las fincas, conjnss de este ministerio v a. ias í io imas 103 antecedentes m á s c<jmpletOf acer- ,„¿,(,aj.;ón del número de pisos y, e n á i c t a d a g por ci mismo" Centro regula-C!?, dfc cualquier asunto . Dleha oficina! «g^^ja,!, de todos los detalles *-'e la po - i "^ ' - ^ e '^>^ inrraceiones üue en tales ey u n a novedad en el mimdo y re?l>on-, wg^^.-^jj' ' ¡respaqioa se comeíima Be dura cuenta ai de a acuerdos internacionales recientes, i ' y ^ a Vez terminado este plano, se ne-i;?;^"í¡í'^'^.£;:,,^^=!íi"^ií;..f?='^,:^ 'í.l'^^fr^'íf

mc'Jiunte los cuales, para todo concur-: .,,,,¿ j día.p^ra ello, mm toa negó- ^til^r^ef'^l^l^J""''^''''' 3-. de reforma de poblaciones que en ^ ^.^dos del Ayuaitamie»tg enviará» se-¡ l ep t imo iTo." gobernadoref de los Qtiidqmer pa is se ce.lebre. «e considera; fnenalniente no t a de las mcKl'ficaeignes¡ Bancos de B.-.pafu; y Hxteriar ds E..paña como prescindible que exis ta i'n <'í'8'8-'i ¡ntroducidüs en el trassado de :a csp í ta l . ' acordarán todas la^ medidas compiemsn-ni'smo encargado de fo rmar los d&j,gai¡.5g empleará en este plano u p papsi es-!*a,rias que estimen convenientes pa ra el

que ban dg íiervir de bap« % lo^ eoR- peiji imene fabficado en AJemmia, ¡33!' "Y'".""''*"'?"'" ''®' c>'!»tro ofioi«.i de con-- - i ^rs,: luición

geológico, prehis tór ico y d« evolución de la ciudad; el d s edificios y monu­men tos ; «1 d s parques , jardines , espec­táculos y depor tes ; el de e s t ruc tu ra ge­neral del te r reno, el de red de ev§.cua-olóu, el del Canal de Isabel n , ©1 de la Sociedad Hidrául ica SantiUana y viajes ant iguos, el de higiene y salubridad, el

Dele««cl«n e n M a d r t * A» . Camde Pe**!»-*». í *

ción eléctrica, teléfonos y g a s ; lo.s del indust r ia y conjarcio, el de Jas a r t e r i a s principales de tráfico, el de medios de t ranspor te , el de comunicaciones con el res to de l a provincia y de España , et­cétera, e tcé tera .

E s t a o b r a momijuentai fué real izada por los arqui tec tos municipales seño­rea Quintani l la y Giner de los Ríos,

M»»»^Tww»»-^»'«.tt«*>»»j»»iJjpw-^i«iVi¿

Bstado general .—Todo el oecldeate de los Es ta4os Ualdos h a s t a el jnsr id iano 105 est^ sometido aJ Influjo de var ias taoM de presiones débiles; t ambién en Amérioa Oentral «sáet^ o t r a nona, de-pre8ion8.TÍa y a sefiajada díegs pasados . Toa» ^ ?íor te diel hemisferio, p a r enci­ma del paralelo 60 esté, cubier to por una extensa isoaa d s preai(m@3 ajtsbs, qu« ábarcq, hiwjtg, Spi tzberg.

Í3e9de 1»8 costí^s americaRas oyientq.' les bast?. ^ paeridlano 5, existe u n a ex­tensa a r ca bor rascosa con diversos oü-

CASA ARYIl^A Modallag y Tlaaas ArtfsttcM FABRICACIÓN F R Q F I A C A R IVI E ^ a

cursantes , Kn Par í s , según manifestaciones d«l

arqui tec to señor Giner de los Rlfts, m-miensa a h o r a a, inontai'4i« ma% oficina

algjfr de aluminio, sobre el que se po-

ACADEMIA "SERRANO- LA HAS ANTIGUA f!¡z,,^^¡Wca=^' II iinKi......... . ' . , 1 . . , . . j..,^m,..K I , . _... .1 a l u m n o s o t e a c o n c e p t ú a -

NAVARRO - RIVERA" C A R R E T A S , 3 5 tTo'^^^.'%:U%.'^ ta Ascidemia. "-it^.i'.íMyffrj'WÍvPfi'''i^V*''i'Vl'*>''"

eEBS seMüss ¡ I A J D A D S M T A B E B 3 ( W O . P A i n A G r 4

PBEPARACIOTÍBS JEXOLUglVAS P Ü E B T A Día: , SOL, «.«-fTELEI". ISBQS. S t A D ^ I B PERITOS m m m

de monoíla y determinaran . , ,. i j , - i.- - • .cuB,nto ,íea preciso con referencia a diñ­

a r á n hacer toda clase ue reotifioaciones.;,;,osie:ón y situación de fondo= en el ex-Y de es te modo, pt;.riódieg,m.ente, se re - t ranjero y la íirma pura todas Jas ope-ílfijarár en ^1 las modificacionp,? de to- raciones dimanantes do la cíintralisíaeión

de cambios, sometiendo las dudas o dife­rencias a la decisión do esto Ministíjiio.

Octavo. Kl Centro oScial ds Contrata-'iiiro. V nnvimonta-irtn ríe nuovSR raUP'í i^''^" ' *'' '^•^°'^^^^ Comunicará diariamente

o b i a t > d í > « u e cuando dicho ^ e n t r o o o - f * ^, P * ' ' ? ^ ^ ' ' ^ ' ' . . ? ' ^ ^ Í - i » '^^ Sindicaturas do Sos Colegios de oD^at.) ae que, cuanao mcao .-entro oo-!f,¡j.Q <,] jnovimiento ¿e la construcción. A-íenles de Cambio v Poisa los cambios nuence a funcionar, sea conocidq por i^ ¡astftJHeió» de nuevOB serviclOi de to-.fninimo y mr5xl¿o di las d1vi°L^en que

da clase, e tcétera . haya operado, a fin de que, sin gastos, También en e s t a oficüía se es tá ac-;laei publiquen en sus Boletines oficiales.

tvíBilmeate trabajando en ia oonfsceión, « '^ai orden ¡o comunico «, v. i. para de un ficljero, en el que se registrarán, j''r f tl ' fv'"^"'?"''', / «afectos. Madrid 6 ds de una partea las íj«bfte de toda elas8ibp?j;g"J;¡,7a 'íei'"BaMr'de''''E¡pafla' 1^ ÍTi de publicaciones lirtaanísticas y sus an- Banco Hljíterior de España y director gs-te^edentes, l3,hor p repa ra to r i a de la for- :neral del Tesoro, míWíióg de ujia amplia, biblioteca eii pro- ^ yegÍJ, y de ot ra , las eorrespondlcntas . a. pacLa' jisatituelóa p edificio J-e algún lajtfsrés ystóricp, artístico, cieu'iííico, et­cétera,

ferenciíis, ar t ículos y controversia?, con

todos y encuent re u n ambiente propicio t í into por p a r t e de los elementos pa r -ticu.'ares como de los ofioii,les.

Un plano monumen' tal de IVIatdrid

AaejQ » este orgmim>f> «e ha, ermio un* ofáctna oartgrátfica que, aceíaáls da. rendir pogitivog reaultadoa m l^ preparación del coneursoí hft sberdaSQ alUQra el levantamiento de un plano com-

:^'jA'->.;Vi¿w»j--Ww,^—w-gc

Al efectuar sus compras, haga referencia a los anun­cios leídos en EL DEBÁTF

í íoni icgo 7 de sej»tsembi« de 19S0 (6) EL DEBATE MABBID.—Ailo X X — N ú m . 6.! I « -Julio-Agosto PRECIOS AL POR MAYOR

A C I Ó N G E N E R A L Depresión mundial

E l b.sciio f imclameatal , en la evcJu-Ci6?i de ia coyuntura ecíHiémica es el aiv-tíi tle lo.y precios. Precios ea béja,, üei^T'mieri ¡a ooyiinLLUa; pre,tios en a l -K-i ia levaiitan Ei JecLor qus s ienta ca-T.csidí'a por estíis ouestioneü, si es pro­fano en ellas podrá obje tar a Ira avite-r.or afirnicicióü qiie k-s precioa " a al2a cresz nia.esia.r a ias e(;oiiomias pr iva-(i-is '.sut Viven de ren tas .fijas: los pro-jMfct.ir-ios do riqueíA iümuebJR ar renda­da, los obligacionistas, los fiiEcir>na.r!x5s y tes obreros, y qae siendo el numero Ü3 es tas econoaiias pr ivadas n^ayor que el número de las que vivea de ren tas variHbies—empresarios de la prcduc-c-ón y del comercio—^ la mayor ía de ios ciudaaanos de im país es t imará GO­BIO ma le s t a r el a lza de precios ; ' no coüíto periodo de prosperidad. Visto así el probleína, parece evidente quie el aí^-3. de los precios debe dar pronóstico

8.:i embargo, el p roblema es m á s complejo. La economía o el mundo ci­vilizado-—salvo Rusia—está mon tada so­bro priucipioá cai;italistas, y en su vir­tud cada economía nacional es tá "di-r ig 'da" por las economías pr ivadas que viven dentro de ella y se au t ren de reata,? variables, a saber : las ecoHO-ffiifos da ios empresarios de la produc-c ó a y dal comercio. P a r a éstos el alza ri-3 p r tc ios es conveniente, y Jio lo es la baja, y si éstos obtienen m á s rent.a, poique los precios suben es ta rán dis-piiestos a paga r m á s in terés por el ca­pital que t oman a prés tamo, y por las t i e r ras y fincas que a r r iendan d a r á n m á s alquiler y m á s sueldo a sus obre-roa y empleados. Si, pues, ias econo-Diías pr ivadas a r e n t a fija «s i án a l a s resul tas de las economías pr ivadas a r en ta var iable que ejercen .'a dirección y tiener-. el control, es lícito haWar de ¡a s i tuación genera l conforme al e s t a ­do de és tas , jx)rque eillas imprimen mo-virüíeato a las demás . He aquí por qué la apreciación de la coyun tu ra gf-neral as hace funda.mentalmente a base de ia tendencia de los precios.

La tendencia de los precios

quñ los p res te a los» países deudores, recibiendo F r a n c i a t í tu los ; aecüjines, oBligaciones, e tcé tera .

í ' rédér íc ,jenny, desdie "L6 Temps" , no fcjjj c ie r ta i ronía le dice a Ci>ssel que e s t á bien que F r a n c i a sus t i t uya las en t r adas de oro por empréstito.s al extranjero, pero que en cuan to a «ios-mejorar el balance exterí-or del país, ea.ed'Ilante t m a elevacióm die los p re ­cios interiores, no debe sorprendierse el profesor sueco de que F r a n c i a rehuse llevaí- t a n lejos su espír i tu tle Kacri-fíCÍ<>.

¿Superproducción?

NEGOCIOS 1-31 agosto

!

y otros síntomas P a r a enjuiciar l a s i tuación ac tua l e s

coLveniente rem.ontarnoa a 1915. Co-nifcncemos por seleccionar de terminados p?.iscs de significación mundia l y que al propio t iempo no h a y a n visto pe r tu r ­bados sus índices de precios por infla­ciones excesivas (Alemania, por ejem­plo) . Tales países pueden .ser: África del Sur y Aust ra l ia , con ca rác t e r de expor tadores agr ícolas ; Es tados Unidos en taaito que expor tadores fugrlcolas, de p r imeras ma te r i a s y productos í ab r i -cadcs ; e IngJa te r ra como exportador in-üusLríaJ. fundamenta lmente . Respecto de los dos primeiros países, asamos ios ín-' tíiceis oficiales, p a r a Es tados Unidos, eí tíe". Bu rean of Labor, y p a r a ' Ifígiate-r ra , el S ta t i t . E n todos ios casos, cifra media del año, isalvo p a r a 1930, que eoripleamos l a ú l t ima mensua l . P u e s bien, de 1915 a 1920 l a tendensia es exage radamen te a lc is ta ; de 1920 a 1922, en<irxae ca ída con la g rave crisis que todos recordamos; pequeña reacción de 1922 a 1924; estabil idad casi general (salvo I n g l a t e r r a ) h a s t a 1929, y, final­mente , en 1929 ios precios se precipi­t a a o t r a vez. ¿ E n qué g r a d o ? Desde luego h a s t a ahora l a caída no «s Igual ni mucho menos a la de 1921-1922, y aunque probablemente el descenso no h a te rminado, e s difícil que al fi'ial la inflexión de las curvas resul te tan agu­d a como l a que m a r c a la "crisis 4e la paa"'.

La ío rmac ión de l a r e a t a en las eoo-a c m í a s p r ivadas de los empresar ios a t raviesa , jxjr tanto , momen tos tufíci-lea. O t r o s s ín tomas vienea a¡ confir­madlo. L a baja de los Índices d e la p ro -aucción global en los E s t a d o s u>iidos y Alemania pr inc ipa lmente ; e l creci-miento de los "sin t r aba jo" en l a s eco-ncmiafs t íp icamente industr iales , como Ingla te r ra , Bélgica y Alemania, y í ina l -mente, la m a r c a d a tendencia a l a ba­j a d s los Índices de i a s Bolsas, confor­me puede verse a seguido;

AkemasisL EE. Vü. Inglategrra.

Nosotros BOis explicamos que los g randes maes t ros die la economía sien-tají la necesiidad de reducir este mun­do complicado de la riqueza a u n sis-tem_a controlado por la política de los Bancos de emisión, toda l lena de a r ­monía, infundiendo al mundo econóoii-co un espír i tu át ico y sereno. Pe ro es-

.to es m u y difícil. E l profesor Oassel ¡señala la inmensa acumulación de oro I por Franc ia . E n efecto, a fines de 1927 iel "s tock" del Banco de F ranc i a e r a de 18.126 millones de f rancos; a fia ú<s junio de este año es de 44.052 millo­nes. Un crecimiento de ¡143 por 100! Según Cassel, e s t a acumulación h a r e -

I t i rado del res to del mtmdo medios de I pago y, de consiguiente, h a heclio ba­j a r los precios. Ahora bien, en F r a n ­cia, conforme al mísm-o criterio, han debido de subir. Mas he aquí que el '•Ird-cc Oficial F r a n c é s " n o s e-jenta que el novel medio de los presaos fran­ceses era, en 1927, 617,2, y en junio d-ed año ac tua l , 532,7, es decúr, u n a baja de 14 por 100 en números redon­dos. Casel nos podrá decir : " ;Ah! , es que el volumen de prodiucoión h a su­bido en Fremcda desde 1927 h a s t a el momento ac tua l . E s t a tendencia a l desarrollo de la producción mund'ial es el or igen de l a crisis .

L a producción mimdSal creció m á s que el consumo. Los mercados ex t ra ­ños a Eu ropa e s t án viviendo en perpe­tuo desar ro l lo iadUiStiróaH y agrícola, detienen la expansión industr ial de E u ­ropa y, al detenerla, det ienen sus pro­pias exportaciones de prodiuctos agr í ­colas y de p r imeras ma te r i a s .

E n el mundo cap i ta l i s ta e s impo­sible fijar " a pr ior i" i as necesidades del consumo. L a ptxaducción se "era-bala", sobrepasa a l consumo, su rgen las crisis. P o r reacción la producción se constr iñe, tí consumo l lega a so­brepasar la , y soib?aviena l a fase d e alza.

E s un t an t eo cíclico en t o m o del mó­dulo.

lioa g randes Baacos de emlisdán vie­nen haciendo política b a r a t a de des­cuento. P e r o el industr ial , ©1 produc­tor en general , neces i tan de esí ímuios m á s fuertes.. .

¿Y España?

ElécMcofi

Telefónica prsfs . (M.)...,,. . Cb-ade (M.) Hidro Ibérica (B.») Sevillana Electricidad (M.) ü . E. Madrileña (M.) Indico del gjrupo..,......,.....,.J

¡Oinero Metalúrgicos

Altois Hornos (B.»)....... Duro Felguera (M.)..... Sid. Mediterráneo (B."). Guindos (M.) Ponfarrada (B.") Sierra Menera (B.") , Hullera Española (B.°). índice dei grupo... , , . . . . . ,

?romed.|Indlc

108,58 662.1S 788,03 144,50 162.68 1102,6

1101,9

106.8 i Gres (B. ' ) , 93,21 Alcoholera (M.)

117.9 i Salinera (B.») 89,1 i Isidiíc» del grupo....

CoEistrucclóa Mecánica

E. Constniccióíi Naval (M.) Babcock Wücox (B.") Auxiliar F . C. (M.) Maquinista Terres t re (B.*) Hispano Suiza (B.*) Euskalduna (B.°) E. C. Eléctricas (B.") índice de! grupo

1928... 142.4 154.3 237 iW¿íi... 126.1 189.4 237 1930... 108.S 139.8 198

L e s an te r io res índices son medias anuales, salvo p a r a 1930 (cifras de ju -r.io y de ju l io) .

'Causas de la depresión

Opinión de Cassei Ei Uustra profesor sueco U'.is'Lavo

CV.ssel en "L'Iiirorrttatlon", de Par ís , sa-li'-'ndo por los fueros de xm s i s t ema de "moneda dirigida", viene a decir apro-x imada iaen te : "Cuando los precios ba­jan es porque el volumen de m e r c a a -ciaa del mtmdo h a crecido m á s rápida-meíi te que el volumen de d inero; hay u a enrareicimiento en el mercado del dinero. .Ei feEómeno e s p u r a m e n t e dl-tierario. H a b l a r del es tado de «f* mer ­cados corno oausa de l a flexión d* los precios "n ' es t que p u r é e tupidi té" L a t>aja de precios se podía habe r ©v:tado ü se puede remedia r " a poster ior i* h a ­ciendo e n t r a r e n circulación m a y o r can­t idad de dinero. Pos t e r ionaen te , el mis -iBo Cassel h a vuelto sobre ia cuestión, i.<im,bién en "LMMormation". L a polí­t ica m o n e t a r i a que se h a TCguido no propoi'cionando al mercado los s 'iíicien-tea medio de pago, "es responsable de 3a si tuación económica ac tua l " . Kl pun­ido de pa r t i da de e s t a restr icción mone­t a r i a Se encuen t ra en los esfuerzas deú Federa l Reserve p a r a poner fin a la es­peculación bursát i l desa tada eai Niieva Vorli, cuyo punto culminante fué el o to-tío de 1929. Además d u r a n t e dos eíios —traducimos a Cassel—los Es t ados U n i d.«3 y F r a n c i a h a n absorbido cant ida­des de oro considerabiesi d© modo que b a l legado a sent i r se en los mercados siLundiales u n a penur i a muy m a r c a d a de es te meta l , siendo consecuentemen­t e conducidos los o t ros países a reatrinf gi? el crédito, lo cual no e r a deseable, Y con el fin de a r r e g l a r la si tuación a' ífnseja a F r a n c i a quo deje subir mis precios inter iores p a r a disminuir sus e s -portaciones y, por ende, que el o ío cese de e n t r a r <s, si no, que TÍO oobre los es-cedtntes de su balance <5s p s g o ^ f.iiio

E s p a ñ a está, en g r a n p a r t e ais lada de l a crisls,.,flMjndi^.. Kl„aigl;adí>r .es. J a baja de la pese ta . Obsa.rve el lector en los gráficos de precios cómo nues­t r a ag r i cu l tu ra e s t á en plena "recu­peración". E l ba lance comaroial p ros­pe ra y las ú l t imas tendencias de la Bolsa, respecto de las accicnes, son al­cistas siquiteira en nues t ros g ráücos no se acusen todavía.

P e r o cuidado que no todo sos. 83" b r i d a s . E s t o quiere decir que l a cri'-sis de la pe se t a se h a x^foducido »u c i rcuns tancias mundia les favorables p a r a E s p a ñ a ; lesto quiere d.ecir que una revaloirización ser ía peligrosísima, pero no quiere decir que debamos coin-t inuar coa el ac tua l s i s tema moneta ­rio y fiduciario. Porque e s la ines ta­bilidad por esencia. L a economía es ­pañola neces i ta u n a " g a r a n t í a au tomá­t ica" con t r a m a y o r e s megresionea del cambio de la pese ta .

J . l i .

c i m e n t a c i ó n

Azucarera Gral. Ord. <M.) Indust r ias Agrícolas (3.*) Azmcaitra Madrid (M.).... Águila, S. A. (M.) Bodegas Bilbainas (E.").. . índice del grupo

Textiles

F a b r a Coats (B. ') España Indust r ia l (B.*).... Cuadras P r i m (B.") índice del grupo

Químicos

Explosivos (M.).. Res inera (B.")... Papelera (B.°)....

178,70 i 99,1 96,23 j 123,4

108,531 S5,5 123,66 I 122,8 217,50 ¡ 135,9 130,00! 102,8 119,96 i 109,4 — I n i , 3

Slonopollos

1-Sl agosto

Froiiied.{Indic

217,341 62,1 126,00 1109,2 144,00 1102,8 - - I 86,0

112.00 i 91,5 119,831 96,3 160,00! 100,0

91,531 84,7 169,20 1101,5 645.001 77,6

95,00 i 113,0 94,9

70,92 307,00 l.<53,00 380,00 937,50

121,5 86,0

112 7 121,7 107,9 109,9

Petróleos (M.)... . Tabacos (M.) Fósforos (M.) Indiiie del grupo

Coustrucción

Auxiliar Construcción (B.*) Asland (E.") Fomento Obras (B. ' ) Constructora Ferrov. (B.*) ' /alderribas (M.) Consts. y Pavi ts . (B.*) índice del grupo ,

Tia i i spor t^ i

Norte (M.) M. 'A. A. (M.) ÍTransmediterránea (M.).... ¡Madrileña Tranvías (IvI.).. •Tranvías Barcelona (E.") Sota y Aznar (B.") Autobuses Barna . (B.*).... índice del g;rupo

122,96 228,00 140.0U

8S,6 95,3

100,0 - j 83,9

83,62 93,0 164,66 1105,4 237,50 1108,9 117,00 1111,4 225,00 1126,4 68,00 I 94,4 — 1106,5

I

140,00! 100,0 255,75 112,50

1.053,50 39.57

198,91

86,6 99,5 93,3

87,6 47.9

106,5

Bancos

España (M.) Hisipano Americano (M.).. . Bilbao (B.°) Central (M.) ,.„ Vizcaya (B.°) , Español Crédito (M.) Cataluña (B.") índice del grupo

Seguios

Unión Fén ix (M.),. Estrel la (M.) ¡índice del grupo., , ' ÍNDICE TOT.\X....

540,65 I 508,31! 207,00 122,07 117,33 986,87 235,00

86,1 85,9

113,7 84,8

135,4 80,1

178,5 109,2

597,69 1101,9 245,00 109,1

2.128,83 118,26

1.786,42 431,45 113.81

462.50 108,00

95,1 58,0 92,3

100,4 90,6 92,4

101,7 98,1 99,8

100,0

mk m 100

ss 96 94

no /

£L£07ÑIC0S

** rS29

^ l//

?=

"k^íÁ ^ ,

nm \ \

i . ^

f ñ. ñ n J. J. A. S. 0. N. D.

CAMBIO DEL DOLAR a ied la N.* índice

1930. E n e r o >.<.....< 7,640 F e b r e r o . . . . . . 7,887 M a r z o 8,132 Abr i l . . . - .M. . . 8,01S M a y o ».M...... 8,181 J u n i o 8,511 Ju l io 8,703 Agos to 9,214

124.5 128,6 132,6 130.7 133,4 138,7 141,9 150,2

1fi5

tso

m

150

125

120

US

no

m

m f

,, DQLAR

/

M i

1

jr"^

% b -

1

•

F. ñ. A n. J. d ft. S. 0. H. D.

No habiéndose publicado este Boletín en e! mes pasado, aunque los cuadros estadista eos tan sólo contienen cifras para agosto, ias de julio han sido calculadas también a fin ds poner los gráficos a! día»

\% m 120 118Í;

ns

112 lio IOS IOS m 102 103 9ñ £

m/ríM'/firj^iif^e/eús '

f ^ " •*

-.

s

Y»W. m

..; .

-i

j " -

,^

7 M

/ i

n

\

1 -

*^..

F fí. ñ.á j. J. Áñ. O.Ñ. B.

m 102 too 98 96 %

F

commuccíQfí físcAmcA

'^^*^í^

1

I3¿

/

ñMAMd J. Á$. áñ a

— 11? no 1G8 106 10^ 10? 100

F

ALlFlENTAaON

•M

F M. A. M. J. d A. S. 0. It. D.

m 104 102 100 98J

7£XT/i£S

jt -«^

96 i -%K f.

)^í

r%. t i ^ !

, 1 f ^

Í N i

. - < ! j = * Lo

/ fl A ffd J. A i d. /i 0.

MQNOPOÍ/OS m 100 9S 98 94* 92 / F M A ^ d d A S. ff. M O.

k p L rmc^F^'^G

•>sí i>iv-JJT' 1 c3Ícapa^i2{L i

...„j, i n h >

s 1

^

114 V COfíSrJFí/CC/OAf

wt^ 110 108 IOS 104 1Q2 IOS 98 f

^íSi^S \3^ ¥

'

^ A A ñ. J. d Á á 0. H,'0

Dinero, Balance del Banco de España

Promedio millones N." Índice

Agos to 1930: Billetes Descuentos Cuentas crédi to . . . Cuentas corrienteüs.

4.465 66-3

1.264 810

102,1 1.19,8 95,3 82,9

w !0f IDO 99 98 87 96

í

BULFTFS

V-y Á

U T-*

d i s fl N n

i^tv 125 IZO na 110 105 100 95 90 85 80

DESCUFNTOS

A C5;

(!

•ñ

E F H. iñ.d dAS.O.H.D.

125 128 115 110 inri

CUiüTAS CRíOlTO

\t l O i ^ 95 ?.0 Bü

\

! C

íA

f'F'ñ

)

Tl¡

A

>^,

/r,/

J E E J ^

./ /f

>

,9

o' ik

\

0 N fí 1

m 114 m\ m m m 104 102 IGfi 98

TPAmPü/ÍT£S

Z¡C

I- i* , . 1 . ^ . . ^

^ 'W^ •MJ

y

V " ' " '

,

K/r ^3sS^

^

£ F M AM. d d AS. 0. fí. C.

115 pío 1Q5, 1O0Í 95 90 S5 80 75

CUENTAS CORRIENTES

i

• 1 ^

1\) s ^

\ \

^ S f c

j * * <

^

5.*^

"?í

£. F ñ. A ñ J J A S. 0. fí 0.

IWgo candeal Cw»-til la:

Pese tas 100 kilois. .Agosto 1929 Agosto 1930

Diferencia Cebada Urgel :

Pese tas 100 kilos. Agosto 1929 Agosto 1930 ,

Diferencia , -10,1.0 Avcina S x t r e m i n i ^

d u r a : Pese tas 100 kl lc j .

Agosto 1929 88,75 Agosto 1930 33,80

Diferencia —4,!>.'5 ,^iToz BeuUoct» O;

Pesetas 100 kilos. Agosto 1929 58,00 Agosto 1930 60,40

Diferencife ., .4-2,40 Garbiuizos . Andalu­

cía oorr lentes: Pese tas 300 kilos.

Agosto 1929 102,50 Agosto 1930 88,00

Diferencia —14,50 (iabiciiuelas Casti­

lla corr ientes : Pesetas 100 kilos.

Agosto 1929 150,00 Agosto 1930 116,00

Diferencia —34,00

Vacuno mayor ; Pesetas kg. canal .

Agosto 1929 2,82 Agosto 1930 2,90

Diferencia .4-0,08 iSacaJao ex t ra ;

Peseta,? 100 kilos. Agosto 1929 89,00 Agosto 1930 100,00

Diferencia .+11,00

Medias Mensuales

47,98 46,20

- -.1,78

37,75 37,85

Números Indices

89,2 85,9

- • 3 , 3

85,3 85,5

MedlaA Números JVÍensuales índices

.1-0,3

91,7 80,0

97,0 100,0

;-l-4,0

100,0 85,8

—14,2

113,2 87,5

—25,7

104,4 107,4

.+ 3,0

97,8 109,8

+12,0

.Azúcar miel;

Pese tas 100 kilos.

\ c e i t e oorrientA bueno:

Pesetas 100 kilos.

Agosto 1930

Diferencia

Vino Mancíia t in to :

Pes&ta<3 por gra-d^ y Hl.

Agosto 1929 .Agosto 1930 .,

Carbón cfibado:

Pesetas toneladas. Agosto 1929 Agosto 1930

Diferencia

\ 1 g o d f» n S t r lc t Middling:

Pesetas .50 kilos. Agosto 1929 Agosto 1930

'.aixia, mer ina ex t r a :

Pesetas kilo.

Agosto 1930

C u e r o s M ontevl-deos :

Pesetas kilo. Agosto 1929

145,7,^ 146,00

,-!-'>,2-í»

225,10 190,35

--fiií.'/r,

2,30 2,1S

—o,ir

80,00 82,00

-h2,00

173,00 155,00

—23,00

12,05 10,52

—1,53

4,60 3,75

—0,85

S9,.1 99,Í5

-J-0,3

95,4 80,,H

»—15.1

86,7 80,3

—6,4

111,1 113,8

+2 ,7

113,2 98,6

—14,6

94,5 82,5

—12,0

81,8 66,7

—15,1

Cámaras de Compensación —:—«>—: Millones com-. pensados N . ' í n d i c e

m m 93 93 94 92^ 90 83 ¿

SA/VCOS

"""J^Q^

f y ^

F.ÁAfí.ddA¿Ó.fí.D.

inn 93 SS

9? £.

S£ff¿/fiú$

fc^^? ^^ó^

J_

j ^ ^

¡ ^

FM.Afí.ddAS.aHB.

IOS 104 102

98 96 £

fNff/C£rorA¿ y r

i 1

f9Z9 ~,

^JU^gt^fc

* I

OBSERVACIÓN Todos lo» n ú m e r o s índices ca­t á n calculados sobire la base,

enero 19559 = 100

LANA

£ f A A ñ d d A S. 0. M O.

1830. E n e r o 5.657 Feb re ro « . . . 4.887 Marzo 4.904 ADrU .. . .«,. . . 4.281 Mayo .^.~... 4.475 J imio 4.791 Jul io 5.085 Agos to .• 4.608

140,8 121,2 121,8 106,2 111,0 118,8 126,1 114,3

CÁMARAS OE COñPENSACm k i u

130

120

110

100

90 £.

ixiyso is

IVl iil^

í~

^ y/ T ^ pf

7

ri

(

f A1.AAI.J. J.A.S.O.fí.Ü.

Crédito a lai^o plazo Promedio N.* índice Agos to

Fondos públicos: In te r io r 4 % 72,08 Amort izable 4 % 1908 75,64 Amort izable 5 % 1900 92,22 índice genera l ; - :

Cédulas y ob l t sa -d o n e s :

Cédulas Hip . 5 % . . . . 100,66 Crédi to Local 6 % . . . 99,38 Chade 6% 104,66 Nor t e 3 % < 72,30 M. Z. A. 3 % , 328,84 Azuca re r a 4 % . . . . . . . 79,41 Altos Hornos 6% ..^ 103,00 índice genera l —

95,6 90,9 97,0 94,6

99,9 97,4

101,6 93,0 96,7 97,0 99,6 97,8

100

38

36

94

100

96 /

•- i cornos PÚBLICOS

_... i

\ei

r s

"

'•< ^ ^ ^ ^ s ^

P.o

^ N . ^ ^

r? "i WIAS Y OBU$AC/Om

% si5te»

zfc

Af'm,,

^,^t^r y^ \

E A. A fí. d dA S. 0.

'S

N B.

Tft/GO 102 100 88 96 94 92 SO 80 as 84 82 80 78 7S

E F M. A ñ d d A S.O. N. O.

V n m

)

/ , j ^

V-^ 1 \ \

J!L__

11

%

104 i02 100 98 96 94 92 90 88 88 84 82' RO /

CEBABA

~J

z ^

\~

^ \ \ '

^ Q ^ .

\ r s 3

1

f H A M T J A S a Ñ 0

m 98 36 94 92 90 83 68 84 82 80 78< 76 74 72 70 68 66 fi4 F

\

^

t ^

-

VINO

!a'¿9

-\=í

\

JZÍ'Ki

j B

i

// /

íl j

^ F M. A M. d d AS. 0. N. 0

104 102 100 38 96 94 92 .90

m 68 84 82 80 78 76 74 £.

A\££NA

-

T *

,

§S55L \ L

Fn.AH.dd A S. a N B

100 98 96 94 92 90 88 B6 04 82 80 78 76, 74 72 /

GARBANZOS

w V

m9

\~

""1

.

1 I \ \ \

1

£ M AA. d d A S O.N. B.

VACUNO

10' 10 16 9f 9( 9/ 95 9( £

' M

f - a G ^

fB ?& \ \ j ífl

F ñ Ail. d d A S 0. N. a

1(1? 100 88 98 94 92 9Q 80 86 84 82 80

7S 74 72 70 68

/

^

^ ^ k ^

AC£/T£

\\ \ V

\^~ &S^S3._._^

i" £ ñ A M J d A S 0 tí. D

10? 190 98 9S 94' 92 90 88, 86 84 82 80 /

"" "; ______ ARÑOZ

(m^^

1 1

F A.A. A. J. J. A S Ó. A. 0.

10? lOQ 98 96< 94 92 90 .t

AZÚCAR

"T S A

^

/9P.9 § S "P^ 2 3 : )h

5

F A A M d d A S. 0 N. 0.

lifi 114 11?< 110 108 108 104 102 100 88 /

. CAPBOAt

^ ^ „ ^ A

—H

.

A 1 f r

/ H B

?P -

F ñ A ñ d d A S. Ú.N í

MADBID.—Aflo X X ^ N ú m . 8.598 EL DEBATE (7) Domingo 7 de septiembre de 19S0

clCIÓ eraai y rmaiieieri Cotizaciones de ayer

MEBCADO D E CAMBIOS IKiramte la m a ñ a n a da ayer la peseta

Inició una. reacción en el mercado de Londres, donde estaban solicitadas con escasez de papel. La libra comenzó en la capital inglesa a 45,95, p a r a llegar a 45,68. Nuestros banqueros realizaron bas tantes operaciones con la misma tendencia fa­vorable p a r a la peseta. Comenzaron las libras a 46 y luego fueron descendiendo paulatinamente has ta 45,75. Los fran­cos se hicieron entre 37,20 y 37, y los dólares entre 9,45 y 9,37.

En los pasillos del Banco se reunió como viene sucediendo todos los sá­bados, un grupo de bolsistas, qvie no realizaron más operaciones que en Pe-trolillos, a 58,50.

E N BARCELONA BARCELONA, 6.—En el mercado de

canibids de esta m a ñ a n a h a habido ten­dencia favorable a la peseta, regis trán­dose las siguientes operaciones:

Libras, 45,80; francos, 37; dólares, 9,4175; suizos, 132,80; marcos oro, 2,2245; belgas, 131,50; l iras, 49,25.

MEKCABO D E ALGODONES BARCELONA, 8. —Algodones: Liver­

pool. Disponible, 6,53; septiembre, 6,21; octubre, 6,18; enero, 6,29; marzo, 6,38; ma­yo, 6,47; julio, 6,53.

BOLSA D E B E R L Í N (Cotizaciones del cierre del día 6)

Pesetas, 44,55; dólares, 4,1975; libras, 20,406; francos franceses, 16,46; suizos, 81,46; coronas checas, 12,44; chelines aus­tríacos, 59,27; liras, 21,97; peso argenti­no, 1,476; milreis, 0,406. Deutsche und Disconto, 123; Dresdner, 123,25; Drana t -bank, 181; Commerzbank, 127,50; Reichs-banlc, 252; Nordljoyd, 91,25; Hapag , 90,30; A. E. G., 138,27; Siemenshalske, 196,75; Schukert, 154,25; Ghade, 300; Bemberg, 98; Glanzstoff, 129,50; Aku, 84; Igfarben, 152,12; Polyphon, 183; Svenska, 305; Ham-burgsued, 160.

BOLSA D E BOLÁN (Cotizaciones del cierre del d ía 6)

Libras, 92,82; marcos, 21,96; francos íuizos, 26,99; dólares, 4,23.

BALANCE D E L BANCO D E ESPAÑA Activo.—Oro en caja, 2.474.207.093,66 pe-

Betas; corresponsales y Agencias del B a n co en el extranjero, 29.590.814,75; plata, 713.885.344,31; bronce, 3.042.218,39; efectos a cobrar en el día, 47.343.250,85; descuen­tos, 645.118.780,54; pagarés del Tesoro, P8.902.872,59; pólizas de cuentas de cré­dito. Créditos disponibles, 170.515.227,22; pólizas de cuentas de crédito con garan­tía y créditos disponibles, 123.333.748,64; pagarés de prés tamos con garant ía , pe-Betas 39.537.140; otros efectos en Cartera, 8.827.426,65; corresponsales en el Reino, 8.533,797,44; deuda amortizable, pesetas 844.474.903,26; acciones de Tabacos, pese'-tas 10.500.000; del Banco de Marruecos, oro, 1.154.625; del Banco Exter ior de Es­paña, t res millones; anticipo al Tesoro, 150 millones; Inmuebles, 32.202.520,54,

Pasivo.—^Capital, 177 millones; fondo de reserva, 33 millones; fondo de previ­sión, 18 millones; reserva especial, 16 mi­llones; billetes en circulación, pesetas 4.540.874.350; cuentas corrientes, pesetas 808.379.442,27; cuentas corr ientes oro, 339.331,59; depósitos en efectivo, pesetas B.798.234,65; dividendos, intereses y otras obligaciones a pagar , 67.549.818,03; ga­nancias y pérdidas, 18.236.724,33; diversas cuentas, 24.206.179,88; Tesoro público, 184.695.683,09,

; • *.»,.. El bálanée del Banco de E s p a ñ a pre-

tienta las siguientes modificaciones en sus cuentas principales:

El oro en caja ha aumentado 309.386,32, brlginado. por u n aumento del oro del ETesoro de 330.645,37 y una disminución del de part iculares de 21.259,05; perma­neciendo sin variación el oro del Ban­co. El oro en el extranjero ha aumenta-8o 3.110.684,93, del que corresponde al tTesoro im aumento de 1.913.835,22 y al Banco 1.196.849,71. Los efectos a cobrar en el día suben 33.393.673,13; las pólizas de cuentas de crédito, 2.195.516,79, y las pólizas de cuentas de crédito con garan­tía, 22.023.594,23.

En el pasivo h a y aumento de 84.695.150 *n los b i 11 e t e s en circulación, y de 1,434.171,08 en la cuenta de pérdidas y ganancias. Po r el contrario, disminuyeyi 1 ag cuentas c o r r i e n t e s ordinarias,

agrícolas a plazo (Servlelo especial p a r a E L DEBATE facilitado por la Casa Dorca & Feliu

Mayor, 4. Madrid. Teléfono 95254)

oro!1f259,05. ' ' ' ^ ' * ' " ' " ' ^ ' corrientes en C o t i z a c l o i S e S ^ 6 p r o f e t O S

I m p r e s i ó n d e B e r l í n ÑAUEN, 6.—La Bolsa de Berlín estu­

vo hoy firme.

Cotizaciones del mercado de Buenos Aires

BUENOS A I R E S , 3.—TílgO, 9,50; lino, 16,35; maíz, 5,97; t r igo disponible, 8,98; en septiembre, 8,96; en octubre, 9,07; en noviembre, 9,20; en febrero, 0,1S; novillos p a r a frigoríficos, 026/032; ídem pafa el consumo, 020l/050.TT^("La Nación")

La industria del caucho SINGAPOORE, 6.—-El gobernador de

comercio y estrechos h a informado a los plantadores de caucho de la inutilidad de cuantas medidas se adopten p a r a es­tabilizar los precios, falseando la verda­dera situación económica, indicándoles las conveniencia de dejar que las cosas sigan su curso, sin r s eü í r l r a procedi­mientos aventurados pa ra áállr del ma­rasmo que a t raviesa la indUBtria.

RESUMEN SEMANAL D E MADRÍD Comenzó la semana bursáti l con la

liquidación correspondiente a l mes de agosto, en la que sé recogieron 21.975 tí­tulos y resultó un saldo en metálico de 10.156.070,46. La liquidación resultó bas­tan te favorable p a r a los eotnpradOres y la mayor ia de los valores quedaíott wuy bien dispuestos, féglBÍrando cambios elevados en las operaciones que sé rea­lizaron al mismo tiempo en los paa-Hoj del Banco. Duran t e la semana cainbio ©1 ambien te bajista que dominaba a nues t ra Bolsa desde la iniciación del verano, s in duda influida por el regreso de g r a n p a r t e d e especuladores que han te rminado sus vacaciones, y comen­zó u n a re&cclOn, t an to en el número de negocios como en los precios, que se mantuvo duran te los días siguientes.

Los Fondos públicos también par t i ­cipan de la mejoría y hay modiflcacio-nes en los cambios, que, aunque no son de g r a n importancia, pues la ma/-yor gananoia corresponde al Inter ior con 90 céntimos, t ienen g r a n interés, ya que han sido casi generales en todas las Deudas del Es tado y con persis­tencia en las diferentes sesiones, lo que h a de te rminado u n a buena orientación y firmeza en los cursos de todos ellos. Después del Inter ior , la mayor ganan­cia corresponde al 5 por 100 de 1926 con 80 cént imos; los demás t ienen me­jora de u n o o dos cuartillos, con ex­cepción del 5 por 100 ant iguo y el con impuestos de 1927, que repiten, y del Ubre de la m i s m a fecha y el 3 por 100 del 28 que retroceden diez céntimos.

Las Deudas municipales h a n estado más encalmadas que duran te la sema­n a anter ior , con l igeras modificacio­nes diarlas, p a r a t e rmina r la semana a ios mismos cambios. Los valores ga­rantizados por el Es t ado presen tan ca­racteres análogos a los municipales y también es en ellos reducido el negó cío. Las Cédulas del Hipotecarlo han registrado a l te rna t ivas casi diar ias con mejora y abandono de algunos cénti­mos, p a r a te rminar la s emana sin va­riación sensible, y las de Crédito Lo­cal se han manifestado constantes en los precios conseguidos, excepto en las ínterprovinciales, que abandonan y re­cuperan v a n a s veces u n cuartillo. Los bonos o ro consiguen el mar t e s mejora de medio entero que el miércoles se eleva $a uno, para?.descender otea vear a 167,60 y I67,2á, con ganancia^ de la íracoion, a pesar de q u é él curso de la moneda extranjera permanece sos­tenido y con u n ligero avance .

iCu el corro de Bancos, el de Espa­ñ a da mues t r a s de actividad, cotizánt doss iodos los días menos el viernes en t re 59» y 899,75, con q u e cerró ©1 jue­ves con alza de un cuarti l lo.

E l Hipotecario mejoró Uní du ro éi miércoles y t e rmina la semana con esta ventaja, y el Español de Crédito per­manece invariable a 428, después de haber conseguido cotizarse a 429. E l mayor interés del corro h a estado en el Banco Central, que u n a vez termina­da la liquidación de las posiciones que originaron su baja de la semana ante­rior da muest ras de firmeza, reponien­do todos los días cantidadea que suman

FIRMA DEL REY

TRIGOS Chicago

Diciembre Marzo . . . . . . . . . . . . . Mayo ..1..

Wüuilpeé: Octubre ........... Diciembre

Liverpool Octubre ~ Diciembre

MAXZ Ctúeago

Marzo » Mayo

CAFE E l Havre

Diciembre . . . i . . . Marzo

New-Tork

CAUCHO Londres

Oct.">-Dlcbre. ..... Enero-Marzo ....

ALGODÓN IJverpool

Octubre .* „ Enero > Marzo

New-York Octubre Diciembre Enero .~ Marzo

LACA Londres

AZÚCAR New-York

Londres Diciembre ....... Marzo

Cierre

dente

891/8 93 2/8 96 4/8

84 4/8 87 2/8 93 4/8

6-10-5/8 6-10-7/8

921/8 94 96 4/8

. •

215,25 201,00 195,25

5,99 5,82

4 9/16 4 11/16 414/16

6,07 6,17 6,26 6,35

11,62 11,77 11,87 11,80

se

1,18 1,29

7-9-0 7-10-1/2

Día 6

Apt.»

89 3/8 93 5/8

84 5/8 94 6/S

6-11-0 6-11-2/3

917/8 93 8/8

200,00 194,00

6,16 6,26 6,35 6,44

11,68 11.81 11,85 11,79

7-11-1/4 8-3-3/4

Cierre

90 7/8. 94 5/8 971/8

85 6/8 88 2/8 94 6/8

6-10-0 6-10-6/8

92 5/8 94 4/8 961/8

43/18 4 6/16 49/16

6,18 6,29 6,38 6,47

U,53 11,67 11,77 11,69

89

-T-.»

7-9-0 8-0-0

en la semana 13 duros. Los Previsores también dieron lugar a bas tantes ope­raciones a 110, 111 y 110, sin variación. Los demás Bancos no se cotizaron en la semana.

El corro de Electricidad h a estado muy animado y todos sus valores regis­t r an alzas de consideración. Guadalqui­vir gana seis enteros en las acciones y cinco en las cédulas, la Electra, 10, Le-crín, dos, Mengemor, 14, siete Hidro­eléctrica y dos los Albcrchea, <iue en Ocasiones consigüieron-ventarjas de tres, Lá Chade comenzó el lunea abandonan­do cinco nuevos puntos y el mar tes per­dió otros dos; poro a par t i r del miérco­les cambió la tendencia bajista manifes­tada desde días a t r á s y después de reco­b ra r lo perdido en los pr imeros días lo­gra nuevas mejoras que s u m a n 12 du­ros a l ce r r a r el viernes a 677 con alza de 11 puntos en dicha sesión. L a Unión Eléctr ica gana ocho enteros y las Tele­fónicas, que es tán ñrmes y solicitadas, mejoran 13,25 en las preferentes. L a ten-

HACIENDA. — N ombrando admlnls-t rador de la Aduana de Alcañioes a don José Plasencio H e r n a n d o ; modificando el real decreto de 10 de junio de 1924 sobre obligaciones y responsabilidades de los agentes y comisionistas de adua­nas ; incluyendo la copra de los artíou-loa que en el caso sexto del art ículo S41 de las vigentes ordenanzas t ienen reco­nocido el 3 por 100 p a r a los efectos de difereincias punibles en t re declaraciones y resultado de aforo; autor izando ¡a rea­lización de las obras en construcción del edificio de Gandía, dest inado a ofici­nas y dependencias de las Aduanas dg dicha ciudad.

dencia del corro es f rancamente opti-miata.

E n los valores do tracción comenzó la semana encalmada p a r a el mar t e s ini­ciar una fuerte reacción que culminó el miércoles al hacer los Alicantes p a r a contado y fln de mes a 523, con alza de 12 puntos y los Nortea a 562, p a r a conta­do y 563 p a r a fin de mes, con mejoras de 16,50 y 15, respect ivamente. E l jueves comenzaron a bajar o t ra vez y el vier­nes siguieron con la mi sma tendencia pa ra ce r ra r los Alicantes a 517 y los Nortes a 557. El "Met ro" llegó el jue­ves a 188, frente a 182, con que comen­zaron la semana y t e r m i n a el viernes a 187,50, con mejora de cinco puntos y me­dio.

E n valores mineros, s i ^ e la anima­ción de la semana an ter ior ; pero con menos avances, que los registrados en Polgiieras y con disminución de precios en la Rif. Las p r imeras t e rminan a 105, con mejora de un punto, y Rif a 590, frente a 595 el lunes y 566 el miérco­les. Los Guindos están solicitados y ter­minan a 127, frente a 125. Los Pe ­tróleos en Sus dos clases son muy soli-i citados desde Bilbao, con lo que l legan á alcanzar buenos precios. Comenzó el Mo­nopolio a 120,50, duran te los días res tan­tes fué mejorando la cotizacióa en pe­queñas cantidades, y en la ú l t ima sesión de Bolsa registró un ascenso violento has­t a 130. Los Petroni los siguen u n a trayec­toria semejante, viniendo demandas a buenos precios, de Barcelona, y el vier­nes suben cua t ro pesetas, t e rminando a 54. L a buena disposición de estos valo­res cont inúa de manifiesto por las ope­raciones regis t radas entre par t iculares en los pasillos del Banco, en las que se negociaron a 56,50.

El corro de Explosivos h a dado mues­t r a s de g r a n act ividad d u r a n t e la se­mana , con notable aumento de la con­cur renc ia y el n u m e r o de negocios r®-gistrados. Comenzaron el lunes a 1.023, después de naber conseguiao reponer pa r t e de las pérdidas tenidas en la se­m a n a anterior, y ya en los días si­guientes se íuó marcando una reacción del grupo que alcanzo su mejor mo­mento el miércoles al ce r r a r a 1.080 p a r a contado, después de h a b e r teni­do mayores cotizaciones, con ventaja de 51 pesetas, y a 1.083 p a r a fin de mes. hln la sesión siguiente iniciaron una baja que continuó en los pr imeros mo­mentos del viernes, d ía en ei que ce­r ra ron a 1.060, después de habe r par sado por 1.057. L a si tuación del corro no ofrece g r a n ^seguridad y los espe-cuiaaores se m u e s t r a n indecisos.

La moneda ext ran jera h a tenido es­casas modi4caciones diarias en sus cur­sos y h a estado muy firme, con ligera ventaja sobre l a peseta. É l lunes se nicieron las divisas extranjeras con un ligero avance de la peseta, pero ya des­de el mar t e s volvió a decaer nuestra moneda algunos céntimos, pa r t e de los cuales recobró en las sesiones siguien-tí.fl, t r a s var ias a l ternat ivas . L a semana, te rmina con c ier ta estabilidad en el cambio- y co£|' m á s aftimaetdn en t re te* negociantes, aunque el número dé nego­cios continúe siendo reducido. E n las cotizaciones de ayer mañana , que pu­blicamos por separado, se no ta una mejoría en la si tuación del cambio In­ternacional; pero sin que el horizonte esté lo suficientemente despejado para que sea optimista del todo el curso que haya de alcanzar la peseta en l a próxi-, ma semana.

Los cursos diarios de las principales monedas h a n sido los siguientes:

Una mala corrida en' Aran juez

Toreaban mano a mano Marcial y Bienvenida

SANTORAL Y CULTOS M^l^ib^^nn

NOCTUBNA E N TETUAN Ante un público que llena la plaza

vuelven a demost ra r su a r te cómico Ba­chiller, Charlot, don José y su Botones con dos becerros de Pedro Hernández. En- el pr imero, por su mansedumbre, no pudieron hacer nada, a pesar de su bue­na voluntad; pero en el segundo se des­quitaron, haciendo reír a chicos y gran­des por la comicidad de su toreo. Fue­ron ovacionados y dieron dos vueltas al ruedo.

J u a n Blanco (Elanquito) despachó bien a un novillo, después de torearle muy valiente. Creemos que este chico no ha­ría mal papel en festejos más serios.

Eladio Pample ra es un ignorante com­pleto; sus buenos deseos se estrellan por­que no sabe qué hacer con la tela en l a mano y menos con el estoque. Oyó. a » aviso.

Enr ique Alvarez Méndez apun tó co­sas muy buenas, pues con la franela no le pierde la ca ra a l toro, lo que le libró de algunos golpes, aunque no pudo evi­t a r que el novillo, que se quedaba mu­cho, le revolcara un pa r de veces. Mató con brevedad.

E n disculpa de estos muchachos hay que decir que el ganado fué demasiado grande p a r a lidiarlos sin caballos.

D. S. UNA BIALA COBKn>A

ARANJUEZ. 6.—Con buena entrada se ha celebrado l á corr ida le fe-la. To­ros da Contreras p a r a Marcial Lalan-da y Bienvenida, mano a mano. Los espadas son aplaudidos al h a o í r «1 p8^ seo.

P r imero . Terciado, de bonitis lániíua-Lalanda da nlnoo verónicas exiemDtfis. Borda después unos lances omturejos y después repite con un quite, ador­nándose. (Oles.) Manolo hace sa quite coa mucha, salsa torera. (Aplausos.) El tor-j e s t á aplomado. Marcial comietiKa la faena con la izquierda y da t^fts na­turales ceñidísimos. Luego da í>asss de tirón, estropeando la faena. (Pitos.) Una estocada caída. (Pitos.)

Segundo. Negro, al to de agujas. Bien­venida veronií^uea de frente por datrás . Marcial recor ta de rodillas en s-a qui­te. (Aplausos a los dos matadores, que rivalizan en quites,) Bienvenida cam­bia u n pa r bueno y dos aceptables. Lue­go inicia la faena con u n pase de pe­cho, y después d a otro en redondo, y molinete y de rodillas. (Oles.) E n t r a a m a t a r en corto y por derecho y aga­r r a u n a delantera que mata . (División de opiniones.)

Tercero. Corniveleto, de nervio, bra­vo. Marcial torea despegado. E l publi­co le sisea. Bieaivenlda Veroniquea ceñido, t e rminando con un recorte pin­tu re ro , ( /p lausos . ) Marcial hace una faena ar t í s t ica con pases de pecho, na­turales , por bajo y de rodillas. Toca los pitones y oye oles. Sigue la faena inte­ligente. (Aplausos.) Te rmina con dos estocadas buenas. (Ovación, oreja, ra­bo y vuel ta al ruedo.)

Cuarto. E s terciado como sus herma­nos. Sigue la ovación a Marcial. E l toro sa l ta ¿1 callejón y pierde poder. Bienr venida lo recibe con t res verónicas aceptables; los matadores r ival izan ' en quites y el público, entusiasmado, pid*-que toreen más . Bienvenida muletea

F rancos

Dólares

P rec t» .

' 37,15 45,99

9,44

l i .

37,05 45,92

9,425

M.

Sí ,15 45,94

9,435

M.

87,30 46,05

9,46

J .

37,20 46,06

9,46

V.

37,25 46,09

9,46

DUcdas.

+ 0,10 -f- 0,10 -f- 0,02

D Í A 7.—^Domingo.—xm después de Pentecostés.—Santos J u a n , Euslquio, Anastasio, Nemesio, doctores; Regina, virgen; Adriano I I I , Papa .

La misa y oficio divino son de esta Dominica, con r i to semidoble y color verde.

A. . Nocturna Hoy, S. José. Lunes, "Coena Domini".

Ave María.—Hoy, 12, misa, rosarlo y comida a 40 mujeres pobres.

40 Horas.—Hoy y lunes, parroquia de Covadoñga. ,

Corte de. María.—Hoy, Divina Pas to­ra, en S. Mart ín (P.) y S. Millán; Do­lores, en su parroquia (P.) . Lunes, Con­cepción, en su parroquia (P.) , S. Anto­nio de la Flor ida (P.) , S. José, S. Mi­llán, Santiago (P.), Sta. Cruz y Santos Jus to y Pas to r ; Capuchinas, Calatra-vas, Jesús, S. Pedro (P.), segundo mo­nasterio de Salesaa (P.) y S. G. y San Ff-ancisco de Borja; Medalla Milagro­sa, en S. Oinés (P . ) ; Escapular io Azul Celeste, en S. Pascual .

Pa r roqu ia de las Angustias.—12, mi­sa perpetua por los bienhechores de la parroquia.

Par roqu ia del Buen Consejo. — 7 a 11,80, misas cada media hora ; 8, misa parroquial con explicación del Evan­gelio.

Parr«q|;aia del O. de María.—6,30, 8, 9, 10 y 11, misas; 8, explicación del Evangelio; 11, explicación doctrinal.

Pa r roqu ia de Covadoñga (40 Horas ) . Continúa la novena a su t i tular. 8, Ex­posición; 10, misa solemne con sernión, señor González Mellen; 5 t., solemnes vísperas; 6,30 t., JEJxposiclón, estación, rosario, sermón, señor Suárea F a ü r a ; le­tan ía y salve.

Par roqu ia de San Sebastián. - Conti­núa la novena a Nues t ra Señora de la Misericordia. 8,30, misa de comunión; 10,30, la solemne, con Exposición y ser­món, señor Lampreave ; 7 t , Exposición, rosario, ejercicio, plática, señor Antón, y salve cantada.

Par roquia de S. Antonio de la Flori­da.—9, comunión pa ra la Juventud Ca­tólica.

Agustinos Recoletos.—7 a 10, misas; 3,30 t , ,catcquesis; 5,30, rosario y lec­tu ra .

Basílica de la Milagrosa. — Fiesta al Corazón de Jesús . 8,30, misa de comu­nión; misa pa ra los Caballeros de la Milagrosa; 6,30 t.. Exposición, rosario, sermón, procesión y reserva.

Buen Suceso.—Novena a Nues t ra Se­ñora de la Salud. 6 t.. Exposición, es­tación, rosario, sermón, padre Laria, S. J . ; ejercicio, reserva, salve y gozos.

San ta María Magdalena. — Triduo a Nt ra . Sra. de las Misericordias. 6 t.. Ex­bicho (oles), y pone dos pares al ses­go. (Aplausos.) Muletea movido con la izquierda y da pases ayudados, na tura­les y un molinete bueno. (Aplausos.) Se t i ra bien a m a t a r y coloca una es­tocada delantera y luego intenta el des­cabello siete veces, acer tando a la oc­tava. (Pitos.) El público Sale desilusio­nado. /

» » * ARANJUEZ, 6.—Con media ent rada

se celebró una nocturna. Los becerros de Ceballos fueron bravos. Cerrajili'is estuvo mal . La t roupe Llapiseya cum­plió. La banda del Empas t r e tuvo gran éJíít.o.

COGDJA D E MARTÍNEZ CRUZ CUENCA; 6.—Se lidiaron novillos de

López Cobos, que resultaron buenos. Al-

poslción, estación, rosario, sermón, pa­dre Barr io ; salve y despedida.

S. Pascual.—Novena a Ntra . Sra. de Aránzazu. 5,30 t., rosario, sermón P . Ro­dríguez, franciscano, ejercicio, reserva, letanía y salve.

Santuar io del Buen .Suceso.—6,30 t., fun­ción a Ntra . Sra. de Lourdes, sermón, pa­dre Naval ; bendición y reserva.

D Í A 8.—Lunes.—La Natividad de Nues­t r a Señora. — Santos Adrián, Timoteo, Fausto, Néstor, Eusebio, Zenón, Teófilo, már t i res ; Corbiniano, Obispo.

La misa y oficio divino son de la Na­tividad de la Santísima Virgen, con rito doble de segunda clase con Octava y co­lor blanco.

Par roqu ia de Covadoñga (40 Horas).— Termina la novena a Ntra . Sra. de Co­vadoñga. 8, Exposición y comunión ge­neral ; 10, misa solemne, en que oficiará el señor párroco, y sermón, señor Suárcz F a u r a ; 6,30 t., estación, sermón, mism.o señor; ejercicio, procesión de reserva y salve.

Parro«;uia de Santa María.—Termina la novena a su ti tular. 8, misa de comu­nión general y motetes; 9,30, misa reza­da que será aplicada por los fallecidos en la campaña de Marruecos; 10,30, fun­ción solemne costeada por el Ayunta-niieato en honor de la Pa t rona de Ma­drid y panegírico por el padre Fuertes , dominico; 6 t., ejercicio y procesión de reserva.

Par roqu ia del Buen Consejo.—^Función a la Natívida.d de N t r a Sra. 8, misa do comunión; 5,30 t., ejercicio, con Exposi­ción, rosario, sermón, señor Torroba; re­serva, letanía y salve solemne.

Par roquia de San Sebastián.^—Termina la novena a Ntra . Sra. de las Misericor­dias. 8,30 misa de comunión con acom­pañamiento de órgano; 10,30, misa so­lemne con Exposición, sermón, señor Lampreave, y visita a Ntra . Sra.; 7 t., manifiesto, rosario, ejercicio, plática, se­ñor Falcó, y salve cantada.

Par roquia de Santa Teresa.—8, misa de comunión en el a l ta r de la Virgen Mi­lagrosa; 10, misa solemne con panegíri­co por el señor Del Valle; 6,30 t , ejerci­cio, sermón, señor J a é n ; salvé cantada e imposición de insignias de la Medalla Milagrosa.

S. Pascual.—Termina la novena a Nues­t r a Señora de Ardanzazu.' 10, misa solem­ne con panegírico por el padre Rodrí­guez, franciscano; 5,30 t , rosario, ser­món, por el mismo padre ; ejercicio, re­serva, letanía, procesión interior y salve.

Santa María Magdalena.—Termina el tr iduo a la Virgen de las Misericordias. 7, misa de comunión; 10, misa solemne con Exposición y panegírico, señor An­tón; 6 t.. Exposición, estación, rosario, sermón, padre Barr io ; ejercicio, reserva, salve y despedida.

Capuchinas (Plaza del C. de Toreno).—• Función a la Virgen del Castañar, Pa t ro­na de Béjar. 8, misa de comunión, en la que se dis tr ibuirá un piadoso recuerdo; 10, misa solemne cantada por el padre Curiases, O. P . M., con sermón, por el se­ñor Lampreave; 5 t.. Exposición, esta­ción, rosario, panegírico por el señor Tortosa, ejercicio, bendición, salve e himno.

(Este periódico se publica con censu­ra eclesiástica.)

fonso Reyes estuvo muy bien como re , , joneador. Al segundo novillo lo mató de

t ranqui lo con rodillazos, en redondo y-un rejón en todo lo alto, de pitón a rabo. (Oles.) Se t i r a a ma-j Martínez Cruz cortó la oreja de su t a r feamente y atiza una estocada pes-leueceBa;. (Pitos.) Descabella .a -la .pri^i m e r a .

Quinto. Brocho, pequeño, bravucón. El público p i ta a los matadores por no veroniquear . E n una caída al descu­bierto, Marcial hace un quite bueno. La dirección de lidia es mala . L a plaza parece un herradero . (Bronca.) Marcial hace u n a faena movida con pases de castigo, por bajo y de t irón. (Pitos.) Se perfila desde largo y, a rqueando ej brazo, y en t r a t res veces p a r a otros tantos" ^pinchazos malos. (Pa lmas de

•chunga y í-pitos.) Sexto. Pequeño, alto de agujaos y

nxansurrón. E l público es tá aburr ido. Bienvenida sujeta con la mejor volun­tad al bicho, pero no puede hacer na­da. A fuerza de meter le los caballos al toro, t oma las varas de reglamento. Manolo banderi l lea jugueteando con el

P rogramas para el día 7: M,\iíiíl!>, UniGii Kiidio (E. A. J. 7, 424

pr imer toro; en la enfermería tuvo que metros).—14, Caniuanadag. Señales lioru,-

reservado muleta a su segundo toro, s u m o una pa-, teadura , a consecuencia de la cual pasó'»<""a''las. Tran.sniisión del concierto de la a la enfermería con conmoción. Alcalare-1 "^"'-l"- MumcipaJ.—:M, Campanadas. Mu­ño cortó la oreja de su pr imer toro, en ^"^^ ^^ baile.—0,30, Cierre. el que hizo una faena valiente. B a h a monde estuvo bien toreando y regular matando.

CORRIDA CASI SIN PUBLICO HUELVA, 6.—Casi con un vacío se ce­

lebró la corrida de feria, con ganado de Darnaüde, p a r a las cuadrillas de Gil Tovar, Camicer i to de Méjico y Leopol­do Blanco.

Gil Tovar hizo dos faenas valientes, pero estuvo desgraciado con el estoque. Carnicerito de Méjico estuvo bien en su pr imer toro y regular en el segundo. Leopoldo Blanco estuvo bien en los dos con el capote y la muleta.

• « • Programas para el día 8: MADKID, Unión Kadio (B. A. J. 7, i?A

metros).—11,45, Sintonía. Cal-3nda,rio aátro-nómico. Santoral. Recetas culinarias.--.li. Campanadas. Prensa. Bolsa. Bolsa traba.io. Programas.—12,15, Señales horarias.—14, Campanadas. Señales horarias. Cambios de moneda. Boletín raeteorológico.' Informa­ción teatral.—15,30, Cambios de moneda.— 19, Campanadas. Bolsa. Bolsas extranje­ras. Recital de violín. Recital de ópera.— 20,15, Información taurina.—^20,25, Noticias. 20,30, Cierre.

ií LA C H O C O L A T E R A " 1 ORO, PLATA, PLATINO Y ALHAJAS O O M P K A LA CASA OBGAZ

Cafés, Chooolatest Loa mejoores del mundo . Huertas, 2S, t r e n t e a Príncipe. N o ttfflie Stioarsales.

CIÜOilOMI .3, I E L D E B A T E , Colegiata, 7,

CRISTAL M A D R I D , S. A. LUNAS. ESPEJOS X FSDBIOS

Decoración, cristalería en geaicnL Vidrieras a r t l s ^ c a s

A R T I C U t O S S A N I T A R I O S Bañeras, Lavabos, Blfleta, Aceeaorlos, e t a

FABRICA: FERRAZ-, 98^ TEILEFONO "*?*'''»#MS!^v / P laza del Ángel, U DESPACHOS } Atocha. 45 y «

^ --3?= ( Hortaleza, 132 En t r ada l ibre - > Exposición pe rmanen te

E X P O E T A O I O N A P S O V I N O I A S

TEat* 18549 " 84672

LICEO DEL ESTUDIANTE Travesía de TrnjlUos, númer-o 3 (entre Arenal y Pre» ciados). Oposiciones Policía. Preparación gratui ta . Ho­norarios después de ingresados en la escuela. Matrícu­la limitada.

O C A S i O E n Logroño ee venden: Cuat ro máquinas de ase­

r r a r de ointa (una con ca r ro ) , una ídem circular, u n a máquina afilar s ie r ras de cinta, una máquina de rnar-car pajas do m a d e r a con t inta , un t rac to r agrícola tipo tanque, con su a r a d o ; cien máquinas de pre­c in ta r cajas c o i alambre, cua t ro d e p u r a d o r a de agua p a r a ca lderas d e vapor y u n bombín de Incendios.

P a r a Informes, jiirigirse a don Hipólito Bergasa, Logroño.

Acaidemia de Matemáticas E n el Colegio Teresiano. Ca r re ra de San Jerónimo, 84. Preparac ión Ingreso en Escuelas de Ingenieros, E s ­cuela, Naval , General Militar, e t a Profesorado todo

de Ingenieros.

T I S i C O S Hoy se c u r a radicalmente la tuberculosis, t r a t a d a a t iempo; también se c u r a la lepra y la bronquit is crónica. Pídanse folletos grat is , M. Lloria (médico),

Gonzalo Jul ián, número 32, Valencia.

¡ N E R V I O S O S ! Basta de sufrir inútilmente, gracias al maraifllloso descubrimiento de iM

Grageas potenciales del doctor Soivré ^ne curan pronto y radicalmente por oránica y rebelde que sea la

M A i n v a e l - A n í o ^^ todos sus manifestaciones! Impotencia (falta da r i e l a r a s t e m a , vigor serual), poluciones noctiirnas, e^permatorrea (debilidad sexual), cansancio mental, pérdida de memoria, dolor ^e cabera,

j . - — I vértigos, debilidad muscular, fatiga corporal, telnbloros, dispepsia, pálpita-< ^ _ ^ ^ ^ f c clones, histerismo, trastornes nerviosos de las mujeres y tod&s las énfer-^^^Z^^_^^^ medade» del cerebro, medula, órganos sexuales, estómago, intestinos,

corazón, etcétera, que tengan por causa u origen agotamiento nerTÍaso.

L a s G r a g e a s p o t e n c i a l e s d e l D r . S o i v r é ^l^ailmVt? e ^ t i a f l t c : ? : bro, medula y todo el sistema nervioso, aumentando el vigor sexual, oonservando la salud y proloor gando la vida, indicadas especialmente a lo« agotados en su juventud por toda clase de excesos (viejos en años), a los que verifican trabajos excesivos, tanto físicos como morales o intelectuales, esportis-tas, hombres de ciencia, financiaros, artistas, comerciantes, industriales, pensadores, etc., consiguiendo eon las Grageas potenciales del Dr. Soivré, todos los esfuerzos o ejercicios fácilmente y disponiendo el organismo para que pueda reanudarlos con frecnenoia. JJasta tomar un frasco para convencerse da ello. Agente exclusivo I HUrO SB JOSB VIDAIi 7 SIBAS (S. en C ) , mOlTCABA, 21, BAJCCBLOITA. Venta a 5,50 pt». frasco en todas las principales farmacias de España, Portugal y América.

""•wíCTíSrasCÍHBHB

X X I X A N I V E R S A R I O

!L DE U^CAMARA Y GARCÍA AGENTE DE CAMBIO Y BOLSA

Fa l lec ió el Hía 8 He s e p t i e m b r e 3e 1901

• m • I • W^ •

T o d a s l a s m i s a s q u e s e c e l e b r e n é l 8 d e l c o r r i e n t e e n l a ig les ia d e l a s C a l a -

t r a v a s y e l 9 e n l a p a r r o q u i a d e S a n J o s é p o r I b s s e ñ o r e a s a c e r d o t e s a d s c r i t o s a l a s

m i s m a s , s e r á n a p l i c a d a s p o r e l e t e r n o d e s c a n s o d e l a l m a d e d i c h o s e ñ o r , q u e e n

p a z d e s c a n s e , arf c o m o l a s q u e s e c e l e b r e n el d í a 9 d e n o v i e m b r e e n l a p a r r o ­

q u i a d e S a n J o s é , s e r á n a p l i c a d a s t a r n b i é n p o r l a m i s m a i n t e n c i ó n y e t e r n o d e s ­

c a n s o d e s u s d i f u n t o s .

S u s s o b r i n o s , p r i m o s y d e m á s p a r i e n t e s

R U E G A N a s u s a m i g o s e n c o m i e n d e n s u a l m a a D i o s .

OFICINAS DE PUBLICIBAD: R. COKTES, VALVEKDE, 8, 1." T E L E F O N O 10905

¡ItUs cciifojf NO SUFRA BN BALDE

Los ca l los y d u r e z a s desaparecen radical ' mente coo el a so del

AOCNTes EN CSPAKIA

^.VUIACn TfCi.S.A. BRUCH--49 BARCELONA

P R I M E R A N I V E R S A R I O

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA

t de la excelentísima señora

D.Í CAROLINA NIETO PÉREZ M A R Q U E S A D E G U A D A L E R Z A S

Que falleció el día 8 He sei>tiémbre He 1929 R • i • P •

Su hermana, doña Josefa; hermano político, don Juan de Velasco; sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás parientes

RUEGAN a SUS amigos la encomienden a Dios en sus oraciones.

Todas las misas que se celebren el día 8 en la iglesia del Perpetuo Socorro, el 11 en San Fermín de los Navarros, y la de nueve durante todo el mes de septiembre en la iglesia de San José de la Montaña (Caracas, 15), serán aplicadas m sufragio de su alma. :; , i «„> li

BOGAD A DIOS B N CABIDAB F O B E L ALMA

D E L S E S ^ O B

DON LUIS GALLINAL Y ABOGADO, NOTARIO Y E X DIPUTADO A COBTES

Que falleció el día 2 de septiembre de 1930 Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de S. S.

W% B i a Su desconsolada esposa, doña Piedad Moya; hijas, Teodora, Carmen,

Áurea y María del Rosar io; hermanos políticos, primos y demás parientes , BTJEGAN a sus amigos que encomienden su a lma a Dios.

E l funeral que se celebre el día 10 del actual, a las once, en la iglesia de Nues t ra Señora del Carmen; las misas gregorianas que comenzarán hoy, día 7, a las diez y media, en la iglesia de los Luises (calle de Zorril la), y las de los días 7, 8 y 9 en la Iglesia del Sagrado Corazón y San Francisco de Borja (avenida de Eduardo Dato) , el 9 en San Antón (calle de Hor ta -leza), el 11 en Nues t r a Señora de los Angeles (calle de Bravo Murillo), así como las misas gregorianas que comenzaron el día 5 en la feeal Bar BÍlica de San Lorenzo de E l Escorial, serán aplicados • por el eterno des­canso de su alma.

Varios señores Pre lados h a n concedido indulgencias en la forma acos­tumbrada .

(A. 7)

Domingo 1 d© septíembre de 1930 (8) EL DEBATE MADRID.—Alio XX.—Nftm. íl.6§8

En R i n c o n a d a existían por aque­llas ya lejanas fe-clias muy escelen-tes zapaterías. Re­cuerdo entré l a s mejores la "Zapa-t e r i a británica", "El zapato de pla­ta", " L a b o t a ideal", y aquella otra que tenía por título las célebres palabras "Veni, vi-di, vici", que nun­ca pudo p e n s a r César que servi­rían para enseña de un comercio de calzado. M e n o s mal que el pueblo, en su legítimo de­seo de abreviar, la llamaba pura y simplemente la "zapatería del Veni", y la familia del zapatero llegó a perder su apellido para adquirir el remoquete de "los del Veni".

Los tres establecimientos que en primer término he citado, eran los más pomposos y favorecidos por 61 gran público; pero puede decirse que sólo calza­ban pies vulgares, entendiendo por tales los que sólo se diferencian en el tamaño, y admiten, por muy dis­tinguido que sea su poseedor, calzado hecbo, ya que no presentan la menor rareza ni anormalidad.

Pero los pies enfermos, o deformes, o desiguales, o llenas de accidentes y complicaciones, no se podían calzar en esas zapaterías para todo el mundo. Para ellos, había venido a este valle de lágrimas y zapa­tos, Blas, el gran Blas, verdadero artista pedestre, casi dotado de genio, quien, cuando se convenció de que Dios lo había hecho nacer en Rinconada para resolver tan arduos problemas, puso en la muestra de su tienda y taller, el triunfal "Veni, vidí, vici".

Y desde entonces, la población entera le conoció por "el Veni", o por "Blas Veni", olvidando • para siempre su verdadero apellido, que hoy la historia se vería negra para encontrar, si esto a la historia le Importase siquiera punto más de un comino.

Blas sentía taJ entusiasnao por su profesión, que dedicaba a ella lo mejor de su alma. Y esitaba tan orgulloso de sus aciertos, que los demás zapateros le habían tomado ojeriza.

Conocía todos los pies difícüea de la ciudad, y puedo decir, sin exageración, que los amaba. Se sen­tía como tm padre para ellos, sin perjuicio (las co­sas claras) de cobrar sus obras de arte a buen precio.

Alguna yez hasta se le oyó, al paso de un parro­quiano, piropeando entre dientes los pies, diciendo, verbigracia:

—¡Ricos! Que a gustito vais, ¿eh? jTa podéis quererme!

Una mañana, cuando él estaba a la puerta, pasó por delante de su tienda un señor desconocido para él; mejor diré que pasaron unos pies desconocidos, unos pobres pies que, evidentemente, sufrian dentro de un calzado implacable; unos pies sin duda difíci­les, delicados o contrahechos, que no habían tenido la fortuna de hallar un artista que los comprendiese.

Desde entonces veía pasar al señor todas las ma­ñanas; es decir, veía pasar los pies, que era lo úni­co que él miraba, y los seguía con ojos afligidos, casi a pimto de llorar, hasta que daban vuelta a la es­quina.

Siempre comentaba: '"-•-^¡Pobres! ¡Lo que-debende estar •pasando!"¡-Yo les

haría xsna, cosa tan cómoda, tan cómoda... Por fin, un día pudo preguntar quién era aquel ex­

traño caballero que no parecía pensar en encomendar ios pies a su genio y a su cariño, y le contestaron q u e era don Modesto Aciago, nuevo pro­fesor de matemáti­cas en el Institu-t o .

E1 desgraciado don Modesto t e -nía, efectivamente, unos pies que le hacían vivir en un potro. No sólo eran desiguales en ta-m a ñ o, dificultad que, aunque c o n notorio gusto, hu­biera podido ven-c e r s e comprando

cada vez dos pares de zapatos de distinto número, sino que tenían los dedos montados unos sobres otros.

y tgl variedad de durezas que le hacían dolorosisimo el paso. •

De tan negro humor le ponía esta continua tor-turst, que lo pagaban los aliminos, que acabaron por ponerle el vengativo apodo de "don Cate".

Alguna vez los pies le desesperaban hasta un pun­to que le hacían decir:

—¡Así os cogiese un tranvía y os tuviesen que amputar!

Realmente, con unas püemas de palo no habría an­dado peor que andaba y hubiera sido más feliz.

Por fortuna, vino en aiixllio suyo la amistad que hizo con el doctor Rebollar, especialista en enferme­dades de la infancia y parroquiano del Veni. Ligaron muy bien, porque el doctor era el que más chicos ma­taba en la ciudad y el profesor el que más suspen­día. Los dos eran solterones y odiaban a los chicos y se placían el uno en administrarle el aceite de ri­cino y el otro el binomio de Newton, cosa^ ambas igualmente útiles, pero que saben poco más o menos lo mismo,; según atestiguan mis recuerdos infanti­les.

Cuando ya tuvo confianza con él, don Modesto le contó al médico la desdicha que padecía. Rebollar ex­clamó:

—¡Pero, hombre; haberlo dicho antes! Cuente us­ted con la solución de su problema. Aquí tenemos un zapatero que es una^máravilla. Mire usted: yo antes andaba tan ridiculamente, que la gente salía a las puertas para verme y reírse de mí; y sufría tanto, que siempre estaba deseando coger una enfer­medad para quedarme irnos días en la cama. Mi ideal hubiera sido entonces una parálisis de las piernas, para que me sacaran en un sillón. Pero tuve el acier­to de acudir al "Veni", y no le quiero decir a usted más, sino que nimca me pierdo im baile del Casino y lo bailo todo, hasta el zapateado, si se tercia. Venga

usted a casa de ese hombre. Yo le llevo.

No sería fácil pintar lá emoción con que "Blas Ve­ni" vio llegar aquellos pies que, como hubiera dicho un clínico, constituían "im caí-so bonito". Por mirarlos no atendía a los saludos. Los midió por todas partes, los estudió concienzudamente y empezó a hacer sus cálcu­los.

Fué tm problema de los más difíciles de su vida. Aquellos pies eran los más complicados que andaban por el mundo. Pero triun­fó. ¿No había de triunfar? ¡"Veni, vidi, vici"! Le hizo a don Modesto unos zapa-i '=! que cuando el profesor

;os puso, dijo: Maestro: esto no puede

sel; usted me ha anestesia­do. ¡Si no tengo pies! ¡Si no me duelen! ¿De qué ha hecho usted estos zapatos ? Diga: ¿tiene usted alguna hija?

—Sí, señor. —Haga el favor de pedir­

le la comba; quiero ver si salto.

Y le trajeron la comba y saltó. El zapatero sonreía feliz, y mirando a los pies del cuente, decía:

—¡Pobrecitos, pobrecitos! ¡Lo que habréis pasado! Ya podéis quererme.

Desde aquel instante don Modesto fué otro hombre; andaba con cierto garbo re­lativo; reía frecuentemente; no volvía ya los ojos a otra parte con indignación cuan­do pasaba ima muchacha bonita; y ha^ta llegó a no suspender en más de dos cursos a ningún chico. So­lía explicarlo así:

—¿Por qué les voy a dar mal rato? ¿Que no sa­ben lo que es un paralelepípedo? ¿Y qué importan­cia tiene eso? ¡Hay tanta gente que vive contenta sin haber oído nombrar tal cosa en su vida!

Esto quiere decir que lo único malo de "don Cate" eran los pies; el corazón era bueno. ¡Cuántas perso­nas había en el mtuido con reputación de perversas

j * ^ . .

'-.^.^ ^//;^

tan injustificadamente como él! Nadie sabe lo que puede influir un solo callo en la conducta de una per­sona excelente.

Don Modesto y el "Veni" llegaron a intimar, salva­das las categorías. Mejor dicho: don Modesto sentía honda gratitud y afecto por el zapatero; pero el ca­riño de éste se limitaba a los pies del profesor. Lo demás del profesor, francamente, no le interesaba.

Durante varios años esta buena relación no fué in­terrumpida, Pero un día surgió un grave incidente. He aquí el diálogo que sostuvieron:

—Don Modesto, perdone que se lo recuerde: no m.e ha pagado usted todavía los últimos zapatos.

—¿Cómo que no?

r-No, señor. —Sí, señor. Haga Usted memoria, Blas; se los pa­

gué. —No me Jos ha pagado, —^Digo que sí. —^Digo que no. ;^¡ Basta que yo lo diga!

—^Lo mismo puede bastar que yo diga lo contrario.

Se agrió la disputa y que­daron reñidos. Don Modesto no dio Importancia al inci-

'1 _ dente. No sabía que "Blaa V e n i " s i tenía blando e l corazón para los po­bres pies delicados, era du­ro con todo lo restante de los hombres. El caso fué que el zapatero acudió al Juzgado con una demanda contra el profesor. Pero como no pudo probar sus afirmaciones, Blas perdió el pleito y fué condenado a pagar las costas del juicio.

Un triunfo para el ainor p r o p i o de don Modesto, ¿verdad? Sí; pero una des­dicha para sus pies. Cuan­do tuvo necesidad de zapa­tos acudió a la "Zapatería británica", luego a "El Za­pato de plata", después a "La bota ideal". En ningu­na parte le resolvían el di­fícil problema, y las anti­guas torturas volvieron. El profesor a n d a b a pelosa­mente, gruñía sin cesar y otra vez por su mano me­nudearon las calabazas ea el Instituto.

Un día ei infeliz ya no pu­do más. Humildemente se presentó en la puerta da "Veni":

—Blas... :—Don Modesto. -—Perdóneme y, por fa­

vor, hágame unos zapatos, que no puedo vivir.

—Si acepta usted m i s condiciones...

—¡Todas! •—^Tiene usted que pagas-

me los zapatos aquéllos... —Sí, sí.

— Y las costas del Juicio —Lo que usted quiera, pero hágame los zapatos,

que mis pies sufren. —Por ellos los haré; por esos pobres. —Gracias. ¿Quiere darme un abrazo? — A ellos se lo daré. Y, en efecto, echándose a tierra, el zapatero se

abrazó a los pies del Jírofesor y les decía sincera­mente conmovido:

—¡Ya sabía, yo que habíais de venir, ingratos! ¡Si no me podíais olvidar! Ni yo a vosotros. ¡Cuan-tas noches mé ha quitado el sueño la idea de lo que sufriríais! Pero eso pasó.' Volveréis a ser feli­ces, ingratos. ¡Ya podéis quererme! ¡Ya podéis quererme!... (Dibujos de Agustiín.) Tirso MEDINA

CLOROEbORO/'ÓDICAr MENTQL V C O C A Í N A .

Tofzr, garganta, preventiva/ dé lagrippe,cuarenta año/de éxito

IDE VENTA EN F A R M A C Í A Í DCOGUEOlÁy YCENTROJ" DE E/RECIAUDADC/»

^^MH

Mayor, 21. Tel. 9S417

La base de un buén'aútMovirBljff buéñ"^^^ El del Ford está construido con toda precisión y cal­culado con miras a obtener el mayor rendimiento posible sin perjudicar la duradón. Gada operación sejieva a cabo bajo constante inspecdón y^con

exigencias de exactitud poco conocidas ¡"

El dgijeñaíes de acero especial al carbono-manga­neso, y, como el volante, está equilibrado estática y dinámicamente. Los pistones son de una alea-dón de aluminio; las válvulas de una aleadón cro­mo-silícea de extremada resistenda a la acción

^ de los gases calientes y de gran durezí aun a temperaturas muy elevadas

A la cámarl de combustión se le ha dado la for­ma más adecuada para permitir el paso fádl de los gases a través de las válvulas y para que se produz­ca una turbulenda durante la compresión que engendre una mezda perfecta. Como resultado de todas estas características, el motor del Modelo A es una maravilla de elasticidad y aceleración. Pida usted una demostradón a nuestros agentes para

que se convenza de lo que es este motor

Ei servicio Ford significa:

1. Mecánicos especializados. 2. Tatieres con herramientas especiales* 3. Tari fa de reparaciones uniforme apro*

í ,, Vbada por la.Compañía,

Solicite las condiciones de

venta a plazos ^^^^^^^>4:>^«*^W^/¿^

* t B A R C E L O N A

fe'S Fo r d s o n ^^C^^ UNCOLN

M A Í > ] B I D . ~ A ñ o X X IVúm. 6 .598 EL DEBATE (9) I f o j H t a g o Tf d e « © p t t e j n b r » «e- lt)8®

|)Tffl:i!iiiin!i!n!i¡!in:ii:¡iiii!iir!í!in¡i!i:iii!!i!Ki:i!n'n:i;íiiM

i¡,ii!ii!iii!iiiiiii!pi!iii¡iiimf!)ii|iiiisiiKaira^

Hasta ÍO palabras, 0,60 pesetas | Cada palabra más, 0,10 pesetas |

wiwiiiiifiiiiiiiiiiiiniiíiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiium

Estes a n o n c i o * MM) r^eltien

»n l a Admimis t ráe ldn d« JKt.

ü í ¡ a A I a , ; Co leg ia t a , 1 j

qnioscQ de l a g ior le td d e S a o

Bernardo y e n el Qnlosee d e

la oaUe de, A lca lá I re j i íe aJ

ts»oco del KIo d e lA P l a t a .

í B N ' T O B A S JUAS AUBM-

ClAB I>ÍB1 J P l J B U C i a A I J

: AIMONEDAS COICHÓNHS, 12 p e s e t a s ; matrimonio, 35; l a n a , 60; matrirnonio, HO; c a m a s , í$ pesetas; m a t r i m o n i o , 60; s i ­llas, oinco p e s e t a s ; l avabos , 15; meaá. comedor , 18; d e noche, 15; -buró a m e r i o a « o , 120 p e s e t a s ; a p a r a d o r e s , ,6U; trinchero, aO; a r m a r i o , 70; áoa, cuerpos, 110; despaci ios . 225 i ^tlcobaa, 250; comedo-rea, 2751 m a l e t a s , 3 ; Ijama-sas, 10. C o n s t a n t i n o Bodr í -guez, 36; t e í o e r t r ozo Grd,n Via. (l'J)

U A M A S d o r a d a s , gojnleí hierro, 60 p e s e t a s ; m a t r i m o » nio, 100;. d e s p a c h o . e spaño l lüO; jacobino, 800; coroedor Jacobino, 900; con l u n a s , 600; "estlloa españo l , ob ipen-áal y p iano la . E s t r e l l a , 10. Matesana; diez p a s o s A n ­cha. ' tU>

¡ ¡ A I J E N C I O N ; ! N O de je de visitar l a v e r d a d e r a l i qu ida -«ó» de m u e b l e s q u e h a c e l a Casa Liépez d u r a n t e los m e ­ses de v e r a n o d e t o d a s l a s existenci-3 c o n i m 50 % d e rebaja en l a m a y o r í a d e loa artículos. J u e g o s q u o v a l e n 4.000, por 2.O0O e n t o d a c l a s e de estilos. E n económico c o ­medores y a l c o b a s desde '450. Lvichana,, 33. (6)

POR g r a n d e s r e f o r m a s fia-ca, la Casa L o s MOzós l iqui­da 1.400.000 p e s e t a s e n m u e ­bles de t o d a s c l a se s y c a m a s doradas, ,Vean p r e c i o s : a r ­marios h á y á do^ p u e r t a s , 80 pesetas; s i l las es t i lo e s p a ­ñol, 20. C a m a s d o r a d a s so ­mier acero, 110; a r m a r l o s lu ­na grande , b a r n i z a d o s , con bronces, 70. Ú n i c a m e n t e L o s Mozos, San t a : E n g r a c i a , 65.

.:, ; . (6)

AL todo g a n g a . Mobi l ia r io , camas, ¡ l ayabos , co lchones , otros. A v e m a r i a , 13. (3)

'M ALQUILERES ALQUILANSB a m p l i o s e s ­tudios escul tor y p i n t o r . L i s ­ta, 24. (12)

AI,QUir>0 c u a r t o . 6, en 160 p e s e t a s .

H i l e r a s , ( T )

BONITi) comedor y a l c o b a c o m o d 1 d ad , i n f o r m a r á n : Barquillo, n ú m e r o 29, t e r -cerjk. , • (A),

EXTEBIOid i h e r m o s í s i r t ó v todo confort , 190 p e s e t a s .

07. <3);

ALVAllEZ Cas t ro , 17. E x ­terior, baño, teléfono, g a s , terraza independien te , a s c e n ­sor, 150. (11)

I ! E I Í M 0 S I J : . I , A , 51. T e r r a z a b a ñ o , teléfono, a s c e n s o r , 123, In te r iores b a r a t í s i m o s .

( U )

EXTERIOR magnif ico , t o ­das comodidades, a g u a , t o ­das horas, 35 d u r o s . G e n e ­ral A r r a n d o , 24,, e s q u i n a Zurbano. (12)

ALQUILASE piso a m u e b l a ­do, 10 hab i tac iones p a r a to ­do Invierno, a f ami l i a fo r ­mal, sitio cén t r i co . K a z ó n : Plaza Bilbao, 7, a e g u a d o ,

(5)

LOCAIi con vivienda y cue-vas, propio para taller o al­macén. lio, 5.

veinte dxiros.

MARTIN Heros, 41. qullan res,

exteriores e

Castl-(1)

Se al-Interlo-

(T) EXTERIOR, c u a t r o h a b i t a ­ciones, baño comple to , t e r ­mosifón, r ec ib imien to , a s ­censor, 115 p e s e t a s , o t r o 110. Avenida Menéndez P e l a y o , 45 ^ (11)

CUARTOS desa lqu i l ados , f a -cllitamoa la formacdóu a m ­plia y se lcc ionada . Colón, 11 ( U )

C I U D A D L i n e a l h o t e l amueblado, ga l e r í a s , g a r a g e , 14 habitaciones » .Teléfono 18701. (1)

CUARTO mode rno , 17 h a b l -taciones, cerca A l m a g r o . K a ­zón: Carrera S a n J e r ó n i m o , 14, l impiabotas. (1)

TIENDA dos huecos , m u c h o fondo, con s ó t a n o . H u e r t a s , 12; (IX

EXTERIOR, s ie te h a b i t a c i o ­nes, baño, azo tea , 140 pe ­setas. San H e r m e n e g i l d o , 6j ( T )

DESALQUILADO piso s a n í " simo en hote l n u e v o . J a r ­dín. Rebajado a lqu i le r . Oli­vos, 2. . (Parque Me t ropo l l -tono)< ,(8),

AUTOMÓVILES KAEEX A d u a n a , 17. V e n ­tas, contado, p lazos . (1)

KABM, A d u a n a , 17. A u t o -móvlíes p a r t i c u l a r y t a x i s .

O )

KAEFI, A d u a n a , 17. G r a n exposición au tomóv i l e s . (1)

íiAUJiT. A d u a n a , 17. A u t o -móviles ocasión. (1)

DIKBBO ró-pido p o r a u t o ­móviles a u e V o s , u s a d o s . Ctiurruca, 12. Teléfono 95607.

(1)

K NS B NA NZ A conduocióu mecánica a u t o m ó v i l e s , l a más ac red i t ada y económi ­ca. Real E s c u e l a A u t o m o ­vilistas, Alfonso X I I , E«.

'27)

ESCUELA chofera L a H i s ­pano. P r á c t i c a s conducc ión mecánica. H i s p a n o , C i t roen , Ford, Crevrolet , R e n a u l t , otras m a r c a s . Ta l l e re s . S a n ­ta Engracia, 4. (12)

K E I T M A T Í C O S g a r a n t i z a d o s do pr imera cal idad, los m a -vorea descuentos, t o d a s m a r -caa. Casa Codea.. Carranza,-,

B E R M E T . Ú n i c a m e n t e en-c o n t m r á p i ezas d e or igen, g a r a n t i z a d a s en l a r e p r e s e n ­t a c i ó n exc lus iva , Ve lázquez , 44. (57)

t r o e n . Aoei tea , «OO«K<»I1(M g e n e r a l e s , a u t o m a r t l e » , l(u> rio. Aloaia , 109, (8iJ

ÍA C a r t i l l a d© A u t o m ó v i l e s d e loa I n g e n i e r o s P r o f e s o ­res A r i a s y O t e r o ' ea ind i s ­p e n s a b l e a todo a u t o m o v i l i s ­t a . L a m e j o r o b r a pub l i ca ­da . L i b r e r í a S u t o e z . P r e o i a -doa, 48. ( T )

BICICLETAS V E N D O v a r i a s hic ic le taa , a a m i n u evas , p r o c e d e n t e s cambio®. C a s a P u l p h i . Co­lón, 15. (51)

CALZADOS C A L Z A D O S c r epé . Lo» m e -torea. S e a r r e g l a n f a j a s d e g o m a . K e l a t o r e s , 10. (BS)

COMADRONAS P B O F E S O B A Mercede» G a ­r r ido . A s i s t e a d a e m b a r a z a ­d a s , e conómica , l ayeoo lones . S a n t a I sabe l , 1. (61)

AisUi'íc^iOAi u-arcla . Jr'rjma-r a c a s a a u t o r i z a d a h o s p e d a ­j e económico, e m b a r a z a d a s , consu l t a g r a t i s , F e l i p e V, 4. Teléfono 11083, (3)

DENTISTAS t í E N T I S T A . T r a b a j o s »oo-nómloos . P l a z a San t í i Cruz , 4, de t r e s a c inco . ( T )

ÜKN'l . ' lSÍ 'A, ' Úl t imos r d e -l a n t o s . P rec io» m u y econó­micos . P u e r t a del Sol, 14. ( J u n t o B a r F l o r ) . (8)

d X m í C A •DeRtáí : J o s é G a r -cSa, A t o c h a , '29, T r a b a j o s po reo l ana , i m i t a c i ó n pe r f ec ­t a n a t u r a l e s . (53)

A C A D E M I A A n c l a d a p r e p a ­r a c i ó n B a n c o s esc r i to r ios , ta ,qu!grafla , geftoritas, v a r o ­n e s , Lieganitos , 8. (1)

P O W O I A , p rofesores Cuer ­po, bach i l l e r a to , m e c a n o g r a ­fía, t a q u i g r a f í a , con tab i l i ­d a d , A i v a r e ? C a s t r o , 16. (51)

E P V O A C I O N n iños d u r a n ­t e v e r a n o . H a b i t a c i o n e s a m ­plias, f r escas , v e n t i l a d a s . Elstrella, 3. Colegio. (51)

ORNAMENTOS DE IGLESIA jp A a , , 8

bo&génes. O r f e b r e r í a y ' J e j i a o g d e t o d a a o i a g e s .

Wm, 9, T e l é í o n o 10861-Sl-e i i íe a F o n t e j o s , M a d j i d . AftTEAOA

ENSEÑANZAS O P O S I C I O N E S a «soué ias , s e c r e t a r i o s A y u n t a m i e n t o s , oílcialea d e Gobe rnac ión , Kad iü te l eg ra f í a , Te l ég ra fo s , E s t a d í s t i c a . Po l ic ía . A d u a -na», H a c i e n d a , Cor reos , Ta^ qu tg ra f i a , M e c a n o g r a f í a (6 pese t a» m e n s u a l e s ) , tíontes-taeíonea, p r o g r a m a s o n r e -p a r a c i ó a ; "l i i ,gti tuto R e u s " . Preciados,* 23. T e n e m o s In­t e r n a d o . R e g a l a m o s p r o s -peotoB. (51)

P A G A a n u n c i a r e n e s t e p e ­r i ó d i c o : S t a r , M o n t e r a , 8. Te lé fono 12520. (11)

C L A S E S f r a n c é s . P r o f e s o r a p a r i s i e n s e . Glor ie ta S a n Ber.-n a r d o , 8, en t r e sue lo . (12)

VQhmmÓ «9 S a n A n t o n i o . CJlases d u r a n t e el v e r a n e o p a r a los t x á m e n e s de {sep­t i e m b r e de l tíachiiierato eie-n js í i ta l y ú í i ive ra í t a r io y de i a e a r r e r s tfeí M a g i s t e r i o . Losa lea a m p l i o s h igiénicos , i n t e rn&do , d i r e c t o r s a c e r d o ­te, p l a z a del C a i ^ n e n . (SI)

T A Q U I G R A F Í A G a r c í a B o -te , t a q u í g r a f o C o n g r e so. D o c t í s i m a m e n t e e x p l i c a d a , a m e n a , m e t ó d i c a , m a g i s ­t r a l . (53)

P B O P B i O R A p l a ñ o . R a z ó n : Si lva, 87, p o r t e r í a . (3)

LA Aéade'í t t ta A g u i l a r - c u e -v a s á ü f e urepáSá-CiÓa Mili­t a r , IB SSB*''»"**"'®- J e f e s del E j é r c i t o . O^ños . t> (52)

P B B P A B A p i o N A e a d í m i a s m i l i t a r e s a domicillci. I n f o r ­m e s : P i v l n ó P a s t o r , 25, s e ­g u n d o i aquÍ9rda . (18)

I M ' O I ' E S O Ü ; o t r é e e s a s p n . níiaiia, b a c b l U e r a t o , tiAmS», co r rec to , eeoi i^mloo, ©aro l -laso, 13, cuart iS, ( f )

ESPECÍFICOS

íOSVmKmá^. Unlcmmm 16 q u i t a £%| lo tuxol . MspsuUtCO d e l a tek. y^RMOiMU ít.W-e n a . 110, \ m

L A S peraoí ia» q n e p a a e c * » d e vé^'tigosi p a r e o s y {>«!>§i' d e i o t i e n e n a i t e r l o e s o i e r o -eis d e b e n u s a r l a l o d a s a BeUot . q u e fluidiflc» l a s a n ­g r e , l a p u r t t t c a y e ^ l t a las c o n g e s t l o a s a . V e n t a e n f a r ­m a c i a s , (S5)

L ' O ' M Bi8 1 0 I N ' A Pe l l e t i e r , P u r g a n t e del icioso p a r a n i ­ños . E x p u l s a l ombr i ce s , 18 c é n t i m o s , (3)

FILATEUA P A Q U E T E S se l los d i f e ren ­tes . P i d a n l i s t a g r a t i s . Gá l -vez. C r u z , 1, M a d r i d . (52)

S I d e s e a c o m p r a r , v e n d e r o p e r m u t a r c a s a s ú s o l a r e s , d i r í j a se " F é n i x i n m o b i i i a -Ho". Crua , 1. t e r c e r o , í ) e sel» a n u e v e . ^M)

V tüíi o o a e r m o s o c ü a i e t mo­d e r n o , t o d o g r a n confo r t , g a r a g e , e spac ioso j a rd ín , h u e r t a , 5.000 m e t r o s d e t e ­r r e n o c e r c a d o d e t a p i a , a g u a r ica , a b u n d a n t e , s i t u a d o m e ­j o r z o n a inv ie rno , c i u d a d de B u r g o s , fac i l idades p a g o . i n f o r m e s : Ánge l V i l l a í r an -ca, G e n o v a . 4, t e r c e r o , Ma­drid^ Í T )

F I N C A va l e 300.000, d o y en 150.000, cedo g r a n negoc io . B a r R e s t a u r a n t , 10.000. pe ­s e t a s , L o m a n a . C a r r e t a » , 3. C o n t i n e n t a l . (1)

0 0 - C S Í O N r í 2 ' f t f n e s f a s teí-re-n o « i t m b r a con no r i a s , p r ó ­x i m o C a r r e t e r a , d i s t a s ie te kÍ ló in«t ros . C a v a B a j a , 30, p r inc ipa l , ( T )

F A M I L I A p a r t i c u l a r , cede g a b i n e t e s , pens ión cinco p e ­s e t a s . P e l a y o , 31, p r i m e r o .

(3)

M A G N I F I C A h a b i t a c ión pens ión comple ta , 5-50 b a ñ o , te léfono, c? le facc ión , a s c e n ­sor . Goya, 64, c u a r t o . ( T )

P E N S I Ó N Comerc ia l . H a b i ­t a c i ó n s in pens ión . P e n s i ó n , desde 5 p e s e t a s . Te lé fano , baño d u c h a s . M a d e r a , 9, t e r c e r o . (3)

P E N S I Ó N Gá le t t i r e c i é n i n s t a l a d a , todo confor t , v i a -j e r os, e s t ab l e s , f a m i l i a s . A v e n i d a D a t o , 6, p r i n c i p a l A. ( G r a n V í a ) . (3)

H O T K i , Mediodía , 300 h a b í -t ao iones desde cinco p e s e ­t a» , í t e s t a u r a n t , b r a s s e r l e , ing ta lac ión m o d e r n a . (1)

E S T A B L E S " en f ami l i a con-for t . S a n Mil lán, 3, t e r c e ­ro . (A)

VINOS PARA MISA Y MESA A S U S U B S e r r a n o , c o s e c h e r o , M a n z a n a r e s . V m o b l a n c o

e s p e c i a l e s t i l o S a n t e r n s s .

P s a e p d e j P r a d o , 48, M a d r i d . T e l é f o n o 71007.

DBSEAISB c a p i t a l i s t a 2SmQ p e s e t a a , t o d a g a r a n t í a f'a-b r icap ipn ind i spensab le , a r ­te» gEáflcas, beuege io S0%. E s e r i b á d : G u t s n b e r f . A n u n ­cio» E c o s . F u e n c a r r a l , ,119.

(12)

.RADIOTELEFONÍA Í B A D I O Vivomi r , A lca lá , 67. M a d r i d ; Co r t e s , 620, B a r c e ­lona . Ca l idad , s u r t i d o , n o ­v e d a d e s en m a t e r i a l e s , a c ­cesor ios , r*eep to re« , (1)

SASTRERÍAS MATII,I<A, s a s t r e .{nvenoi-ble d e l a h e c h u r a e s m e r a d a , a 4 m i t o g é n e r o s . F a r m a c i a , 3, (14)

TRABAJO Oficia»

P L A Z O S C a s a a f u e r a s t i ene t r e s c u a r t o s , precio, 12.!)00. E e n t a an l ja l 1,400. C a v a B a ­ja , 30, p r inc ipa l . ( ? )

F I N C A reoreo m u c h a s cona-t r u e c i o n e s r e n t a n d o , ho te l espac ioso , 120.COO pies , nu i -o h a s fac i l idades , 2,25 pie, próxi 'mo t r a n v í a . Teléfono 73663. (101

P A R T U M . L A R uíide g a b i n e ­te , alBQbíi fi 'citte j a r d í n , G a z t a m h i d c , 2í>, e n t r e s u e l o . B a r r i o Argi lol ies . ( T )

í - S Í Ñ s i Ó S "Alicu,ñuí. YÍa jo" ros, í a m ü l a s - i L a v u e s t r a !

FONÓGRAFOS l A l W P M A O l O N E a nlagnl l ) c a s , i n a l t e r a b l e s I Sólo las h a c e R o c a , fotógrafo. Ta­t ú a n . 20. (62)

D E S V E N T U R A S DE SALION I (Historieta infantil, por MARIANO—Ilustraciones de LVIS DUBON)j ,

XXVII)

un «I t lo c o m e n z a b a . . . U n a d u d a c r u e l p a s ó p o r l a m e n t a d e S a l i ó n I. . . ¿ S e q u e d a r í a e n e l s i t i o ?

M u y c h o c a n t e r e s u l t a b a q u e e n el c a s t i l l o n o se d i e r a n p o r a l u d i d o s . . .

T , crin %nll>aTgo, el c a s t U l d a « emcon t ra iba p e r f e e t a i m e n t é d e ­f e n d i d o p o r u a ie jé rc i to q u e " n i p i n t a d o " .

S a l i ó a X o r d e n ? , a mi l o a r l s e a l d « c a m p o y v i a j e , q u e e n c u a n t o s e a d e n o c h e u n v o l u n t a r i o p r a c t i q u e r e c o n o c i m i e n t o s , c o u s u m a c a u t e l a .

T u Q u ^ v i d * m S s i a t r F a s t r a d a ü í E l e a p a a i t o d e l «)lb8«ry*d«P ntí t* p a r a e o m e n t a 4 o . T t i V a y a e j é r c i t o ! ! ! . , . V i s l i i n i b r ó u n p o r v e n i r d e a l b o n d l g u l l l a a ,

COMPRAS S I q t i l e re m u c h o d i n e r o p o r a l h a j a s , m a n t o n e s d a M a n i ­la y p a p e l e t a s d e l M a n t e , ^1 C e n t r o d e C o m p r a p a g a xaé» q u e n a d i e , ülspoa y M i n a , 8, e n t r e s u e l o . .(61)

S E R N A . C o m p r a a l h a j a s , re lo jes , t e l a s , enoajea , a b a ­n icos , marf i les , m i n i a t u r a s , m á q u i n a s escr ib i r , coser , fo ­tog rá f i cas , p r i s m á t i c o s , e s ­cope t a s , p a ñ u e l o s M a n i l a , m u e b l e s , ob je tos v a l o r . H o r . t a l eza , 9 ( r i n c o n a d a ) . (1)

CONSULTAS A I ^ V A B E Z G u t i é r r e z . C o n ­s u l t a v í a s t i r lna r l aa , v e n é ­reo , sífilis, b l e n o r r a g i a , im_-p o t e n d a , e s t r e c h e c e s . P r e ­c i ados , 9, Diez,, u n a , s i e t e , n u e v e . (11)

V Í A S u r i n a r i a s , piel , venó -réo, sífilis, m a t r i z , I m p o t e n ­cia, c u r a c i ó n r á p i d a . Cl ínl -

; ca D u q u e d e Alba , 16; .5-8.

A D U A N A S . A c a d e m i a C e l a . F e m a n f l o r , 4. P r e p a r a c i ó n s l m u l t í i n e a p a r a C u e r p o P e ­r ic ia l , y q u i n t o y s e x t o a ñ o s . B a c h i l l e r U n i v e r s i t a ­r io . C ienc ia s . (52)

A O A » E M I A L a n d a b u r u . P r e p a r a c i ó n m i l i t a r , c a r r e ­r a s espec ia les . B a c h i l l e r a t o , t a q u i g r a f í a , m e c a n o g r a f í a y con tab i l i dad . P l a z a P r í n c i ­p e Alfonso , 14. ,(11)

C L A S E S , Qu ímica , F í s i c a , M a t e m á t i c a s , B a c h i l l e r a t o U n i v e r s i t a r i o y U n i v e r s i d a ­d e s L a b o r a t o r i o A n á l i s i s . V a l v e r d e , 33. .(A)

P R O F E S O B Oficial m ú s i c a c a m b i a r í a l ecc ión é s t a p o r B a c h i l l e r a t o co leg iado , dos n iños . L ó p e z . M a r í a Gtiz-m á n , 1, s e g u n d o . ,(T)

CORBATAS L I S A S t o d o s l o s c o l o r e s a S,50 p e s e t a s

C A S A B E N - H U B . P E D í C I P E . 24

P B E P A B A C I O N M i l i t a r ; m a t e m á t i c a s , B a c h i l l e r a t o ; e x p r o f e s o r e s A c a d e m i a s . M a r q u é s L e g a n é s , 6, p r i n ­c ipa l i zqu i e rda . (8)

A D U A N A S . A c a d e m i a Cela . F e r n a n f l o r , -4. P r e p a r a c i ó n s i m u l t á n e a p a r a Cuerpo P e ­r ic ia l y q u i n t o y s e x t o a ñ o s B a c h i l l e r u n i v e r s i t a r i o Cien-', c í a s . , I I , ( V(52)~

M E C A N Ó G R A F O S d a I n » -t n i o c l ó n p ú b l i c a , 3.600 p e a e -t a s , 16-35 af ios . A m b o s a e -x o s . T i t u l o bach i l l e r , p e r i t o o m a e s t r o so lo a l t o m a r p o ­ses ión c a r g o . P r e p a r a c i ó n en l a s emulas y p o r c o r r e o p o r p ro feso res Min i s t e r io , l o t e r -nadQ c o n v a s t o J a r d l a . i:\>U-t écn i ca A r g e o s o l a , A b a d a , ü! , Madrtdi , - - • i'sr

FINCAS Compra-Tenta F I N C A S r ú s t i c a s y u r b a n a s , po la res , c o m p r a y y e n t a . " H í s p a n l a " . Oficina l a xaia i m p o r t a n t e y a c r e d i t a d a . A l ­ca lá , 16 ( P a l a c i o B a n c o B i l ­bao)^ (1)

ú-íisvAa, y a n t a , c o m p r a , o a r m u t a , a d m i n l s t r a c l ó h , M a d r i d , p r o v i n c i a s . C o r r a l . M o n t e r a , 18. (51)

X E L L O c o m p r a v e n t a fincas, D e t a l l e s g r a t i s , t r e a - s i e t e t a r d e . A y a l a , 82, Te lé fono 52446. ( U )

F I N C - S r ú s t i c a a e n t e . » E s p a ñ a , c o m p r o e h ipo teco . D i r i g i r s e : J . M. B r i t o . A l ­c a l á , 94. M a d r i d . (52)

M Ü Ü X J E E Vt laseca , c o n s -t r u o t o r d a O b r a s . Castel lO, 41 d u p l i c a d o . Te lé fono 65731

( T )

P A R C E L A 61.000 pies . P r o ­pio s a n a t o r i o conven to . M o -liíiuovo, 59. Ca r lo s H e r r e r a . P u e n t e ' .Vallecáa. ' ' (T),

HUESPEDES B O T E L R e s t a u r a n t ( J a n t á -br ioo . P e n s i ó n d e s d e 6 p e s e ­t a s , h a b i t a c i ó n so la , 8,00 i c u b i e r t o , 2,50. Abonos , ba ­ilo, d u c h a , t e l é fono 13308. C ruz , 3 . M a d r i d . <B1)

iftaisrilON D o m i n g o . A g u a s c o r r i e n t e s , t e lé fono , b a ñ o , c a l e f a c c i ó n : 7 a 10 p e s e t a s . M a y o r , 19. (81)

H . S u d a m e r i c a n o . R e b a j a s s a c e r d o t e s , e s t a b l e s , f a m i ­l i a s r e l i g i o s a s . S d u a r d o D a t o , 6. ( G r a n V i a ) . (A)

H O X E L Iberia;, A r e n a l , 2. Te léfono 13252, b a ñ o s . P e n ­s ión , diez p e s e t a a . (3)

P E N S I Ó N , 5,50 y 6,80, t r e s p l a t o s . F u e n t e s , 8, segrundo d e r e c h a , (14)

F u c i l a del Sol, 9. TeSí&fono 35583. ( T )

I ' V J N S J Í O N ' A r a ñ e r o s , óa«a, f r e squ í s ima . A l b e r t o Agu i l e ­r a , 3 (12)

SÍÍ'*cede h a b i t a c i ó n calxi l le-ro, E^ruilaz, 7, senci l lo , t e r ­ce ro d e r e c h a . (12)

T E N S I O N E S : Fac i l i t a .mos huégpe los e s t a b l e a ; n o có­brame.'? a d e l a n t a d o . E d u a r ­do D a t o , 7. (12)

P A R A a n u n c i a r en e s t e p e ­riódicos S tor , M o n t u r a , 8. Teléfono 12320. (11)

O 1$ R E B O » , S n c o n t r a r í t r b o n í s i m a s eoiocaeiones a p r e n d i e n d o c o n d u c i r a u t o ­móvi les en Rea l E s c u e l a Au-ta ínovi l ia tao . Al íonsq X H , 56, (27)

.íí i í t í S T r í c t F " po rven i r "Ta Pub l i c idad , N o s o t r o s »e io j i ' íecetnos . S e c c i ó n . D, A p a r t a d o 656. (60)

S A Í ; ' J 3 Í U I O ' Í ' K ¿e'proe'i.sia p a -rsv c a r g o I n s p e c t o r e s tud ios OEi C e n t r o Eí iaef ianza Biij>e-i'iop d e SfviUa, Pií ' jgirsB p o r e sc r i t o in ic ia les A. H , A n u n ­cio» Roídos Tii 'oleses. M a n -tnros , 22. Sevillu.. (3)

IJUGM coc ine ra hote l , fue ra M.idrid, b u e n aueido. Cruz , 30. (8)

D e m a n d a n

s i s i i v i u u M í S f i K c a t ól .0 tt. t a c i l i í amoa d o n - ila-s, coci-ner; i3, n i ñ e r a s , i n s t i t u t r i c e s . I n s t i t u c i ó n C«.tólica. HortP.-icza, 11. (13)

dFBKClásE~"muje r~fo í "máT, pa4'a s a c e r d o t e o s e ñ o r a ' so­la, i n m e j o r a b l e s r e fe renc ia s , m o d e s t a s p r e t e n s i o n e s . P r e ­c iados , 33. (11)

ANAS DOI^ADAS 34 CALil dZ IA CABEZA 54

H O I E L I b e r i a , e » f r a n c a p rospe r idad , deb ido a s u s g r a n d e s r e b a j a s . (3)

P E N S I Ó N T e l l o ; e c o n ó m l -ca , e s t a b l e s , viajo-^oa; b u e n t r a t o . P r e c i a d o s , 6, t e r c e r o .

(A)

P A B T l C V l i A B p e n s i ó n con­fo r t uno , do« a m l g o a espe­c ia l p a r a p e r s o n a s r é g i m e n a l i m e n t a c i ó n . R o d r í g u e z S a n P e d r o , 80, s e g a n d o . (K) 5 i~ í¥"BÍM(Sí IO solo cede g a -b inc t e a s e ñ o r a , s e ñ o r i t a , e m p l e a d a fo rma l , i n f o r m a d a . Relo j , 4, bajo^ (1)

A O M I T E S B c a b a l l e r o i ñ f ami l i a . H u e r t a s , 8, t e r c e r o d e r e c h a . - (T)

F U E N C A U K . ' U . , '¿ó. P e n s i ó n de l C a r m e n , r e c o m e n d a d a , exce l en te t r a t o , m o d e r a d o s p rec ios . (8)

P A B T Í G I T L A B , m a t r i m o n i o , s i n""'ttt3os, a d m i t e a lg i jn huésped , pens ión econóiníoa . J a c o m e t r e z o , §4, s e g u n d o .

^ ;_(S) r B N s r < > N ' e conómica " L a Conf ianza" . M a t r i m o n i o s ; e s ­t u d i a n t e s , e s t a b l e s . M o n t e ­r a , 10, t e r c e r o d e r e c h a , p r ó ­x i m o P u e r t a del Sol. (51)

ü O X E L Iberia., A r e n a l , 2, h a b i t a c i o n e s sólo p a r a dor ­mi r , a s o m b r o s a m e n t e econó­m i c a s . (3)

MAQUINAS M A Q U I N A S p a r a coser , d e ocas ión, S lnger , d e s d e 60 pe ­s e t a s , g a r a n t i z a d a s 5 a ñ o s . T a l l e r d e T e p a r a c i o n e s . C a ­sa S a g a r r u y . Ve la rde , 6.

(68) ftlAtíUliSAa d e escr ib i r , y coser W e s t h e l r a . R e p a r a c i o ­nes . C a s a H e r n a n d o . G r a n Via, 3 . ( T )

MODISTAS M O D I S T A económirai , c o r t e e l e g a n t e , confecc ión e s m e r a ­da, a r r e g l o s , p a t r o n e a . Ml-n a s , 21 . ( T )

E M Í . Blega j io ia Irirept-ocha-ble, p rec ios excepc iona le s . N ioas io Gal lego , 12. Te lé fo ­no 40786. (11)

í'i MUEBLES N O V I A S : Al l ado d e "E l I m -pa ro l a l " . D u q u e d e A l b a , 6, m u e b l e s b a r a t í s i m o s , i n m e n ­so s u r t i d o e n c a m a s d o r a ­d a s , m a d e r a , h i e r ro . (53)

ijiHAis J5 re tana . Ven ia a e c a m a s y m u e b l e s . P l a z a d e S a n t a A n a , L (62)

ÓPTICA " L A Z A E O " , óp t i co . P r o v e e ­d o r Cle ro , Asoc i ac iones r e ­l ig iosas . P r e c i s i ó n . E c o n o ­m í a . F u e n c a r r a l , 20. ( T )

G B A T I 8 , g r a d u a c i ó n v ía la , p r o c e d i m i e n t o s m O d e m o s , t é c n i c o espec ia l i zado . Ca l le P r a d o , 16. (4)

A P A E A X O S MaJ l lgand - S a ­l i e ron p a r a e n s a y o s v inos y a lcoho les . T e r m ó m e t r o s i n ­d u s t r i a l e s . V a r a y l iópez , óp t i cos . P r í n c i p e , 5. (1)

PRESTAMOS H I P O T E C A S , fac i l i to d i n e ­ro , p r i m e r a s , s e g u n d a s , so ­b re c a s a s M a d r i d y Ancas r ú s t i c a s en t o d a E s p a ñ a , J . U . B r i t o . A l c a l á , 94. M a ­d r id . Te lé fono 56321. ' (62)

C O M E B C I A N X E S , s i t e n é i s a p u r o s e n v u e s t r o s negoc ios los r e s u e l v e L a Ú n i c a . P e z , 38. (8)

SOCIO c a p i t a U e t a , s e d e s e a q u e a p o r t e 25.000 p e s e t a s . S e ñ o r a o caba l l e ro , p a r a a s u n t o ed i to r i a l , d i r i g i r s e p o r e s c r i t o a l s e ñ o r C a s t i ­llo, H o r t a l e z a , 73, " E l J a ­pón . " (8)

C O L O C A C I O N E S e n g e n e ­r a l . A u x i l i a r e s , con tab lea , p ro fesoras , eecre ta r iog , ad -m l n i s t r a 4 o r e g , o r d e n a n z a s , p o r t e r o s , g u a r d a s , oobrado-rea, ohofers , v i a j a n t e s , e n ­c a r g a d o s , Uceaoiados E j é r ­ci to, c r i a d o s . I g u a l m e n t e s e ñ o r a s eompafl ía , a m a s (ío-b i e m o , m e c a n ó g r a f a s , p ro fe ­s o r a s , dependienta-s . servic io domés t i co , 14.670 colocados. Ú n i c a c a s a . Colón, 14. (11)

O F R E C K S E joven oficina o comerc io , cosa a n á l o g a , in­m e j o r a b l e s r e f e r enc i a s , m o ­d e s t a s p r e t e n s i o n e s . Bfee ia -dos , 33. Te lé fono 13603. ( U )

N t i R S T B A S e ñ o r a d e M a r á -V i U a s. A n t i g u a Agenc ia , ol r e c e m o s nodr i zas , s e rv i ­d u m b r e , p e r s o n a l oficinas, c l ín icas , .«sanatorios. C a r d e ­n a l Cisneros , 14. (12)

OFRE(5E.SE sscfiorlta a c o m ­p a ñ a r s e ñ o r a e d u c a r niños, ' a n á l o g o . C a r r e r a S a n J e r ó ­n imo , 14, s e g u n d o . (5)

TRASPASOS S E t r a s p a s a c l ín ica den ta l , u r g e n t e . R a z ó n : S e ñ o r a Al­v a r e s . D e s e n g a ñ o , 27, p r i m e ­ro^ (S)

XEASPA-SOS u r g e n t e s . P r e ­g u n t a d todo M a d r i d . RealS-z a n s e en Colón, 14, Ún ica c a s a . (11)

TBASPAÍSO p o r t a l p l a t e r í a . R a ü ó n : P r e c i a d o s , 32, Helo-jo r í a . (14)

VARIOS A L T A B E S , e s c u l t u r a s r e l i ­g i o s a s . V i c e n t e T e n a , F r e s -que t , S. V a l e n c i a . Te lé fono i n t e r u r o a n o 18312. (T)

. j u H U A N A . Oondeooraoiones b a n d e r a s , e s p a d a s , g a l o n e s . co rdones y b o r d a d o s d e un t -Cormea. P r i n c i p e , 9. Madr id ,

(85)

l í L L O A , re ío je r la , Carmeñí ' 39, Cr i s t a l , 0,25. Re lo jes d e t o d a s c l a ses . (3)

A B O G A D O . C o n s u l t a s ; t r e s se is , n u e v e , diez n o c h e . C a ­v a B a j a . 16. (13)

P A B A a n u n c i a r e n e s t e pe­r iódicos S t a r , M o n t e r a , 8. Te léfono 12520. (11)

P B O C U R A B O » • Sol is . Des -p a o h o s . A r e n a l , 26. P e l e t e ­r í a . Te lé fo i ios -Cása 37989-13246. (T)

N E C E S I T Ó socio con 20.000 p e s e t a s , a d m i n i s t r á n d o l a s in ­t e r e s a d o g a r a n t i z á n d o l e .ga-. n a r á 1.000 - m e n s u a l e s , s in r i e sgo . P e z , 38. S e ñ o r Mi ­r a n d a . (8)

T I N T O B E B I A Ca tó l i ca . E l Mosqu i to . R e c o m e n d a m o s a n u e s t r o s l ec to re s . C a s a s e ­r i a y económica . L u t o s en doce h o r a s . L i m p i e z a a i s e ­co . D e s p a c h o c e n t r a l : Glo­r i e t a Quevedo , 7. Teléfono 34555. S u c u r s a l e s : E p a r t e r o s , 20. Teléfono 15869. A l m a n s a , 3. T a l l e r e s : M a r g a r i t a s , 17. Te léfono 36492. (55)

P I N T O S p a p e l i s t a , econó­mico . P r e s u p u e s t o s g r a u ? . H o r t a l e z a , 24. D r o g u e r í a . Te lé íono 13084. ( T )

c o s í P B A E l A ^ o c a s i ó n auto"-móvil , conducción In te r ior . C a v a B a j a , SO, p r inc ipa l .

(T) 1 " " — ' " •

VENTAS P I A N O S Gors lca l imann, Bo-sendor fe r , i J h r b a r , Au top ia -n o s . Ocas ión , B a r a t í s i m o s . A r r o o n i u m s M u s t e l . M a t e r i a ­les , Rod r íguez , V e n t u r a Ve­ga , 3, '53)

t / t t«i l>iXOS diez m e s l s m u e ­bles, c a m a s , s a s t r e r í a , teji­do». San B e r n a r d o , 91, (&S)

A p l aaos te j idos , s a s t r e r í a , z a p a t e r í a , m u e b l e s . C a r m e ­na . K e l a t o r e s , 8 ; t e l é tono 131(il. (81)

I ' K M S I A N A S . Sa ldó rallad prec io . C a s a Más , H o r t a l e ­za , 9S, l o j o ! , e s q u i n a a G r a -v ina . Te léfono 14224. (11)

P I A N O S , fonógrafo.?, dlscoa a u t o p í a n o s , e c o n o m i z a r á d i ­nero , comprándo lo s en Val-ve rde , 22, C a s a C o r r e d e r a .

(1)

Í ' E Ñ O E . M O S I-íotslos - Coló" n i a P r o s p e r i d a d , se rv ic ios comple tos . P a g o s m e n s u a l e s sin entJ'adií, de.sdc SO a 112 p e s e t a s . Fo l l e tos g r a t i s . GarcíH Parcde.s , 40. (3)

V E N T A g u i t a r r a conc ie r to , con m e s a e s t u c h e . Cocheci to n iño seminuevo , ú l t imo mo­delo. E o m a n o n e s , 3 y o.

(T)

•V^EÍfÍJÓ' m á q u i n a " S iñger , obl igac iones . C iudad L inea l . Medell in, 6, bajo de recha .

: (1) P A B T I C Ü L A B v e n d e a lco­b a comple ta , b a r a t a . RazóiT: L a P r e n s a , C a r m e n , 18. (3) BRAGUEBOS,"" f a j a s r irriga.-d o r e s . Migue l Moya , .8 (p la­za Ca l l ao ) , S u c u r s a l : Ore-l lana , 19. ^ U).

B U E N g r a m ó f o n o m a l e t a , va r i o s discos, 175; m á q u i n a esc r ib i r Yost , 12S, C a v a B a ­ja , 30, p r inc ipa l . (T)

100 cupones P r o g r e s o , M u n ­dia l , C a d e n a s o Madr id , 200 N a c i o n a l . F o r t u n a o Idea l , r e g a l a e s t a C a s a en kilo ca ­fé d e 8 y 9 p e s e t a s d e l a c a s a ; 100 o 200 lnvaría ,ble-m e n t e en kilo de "Es t re l l a" , "Cafeto" , "Oui l í s" o d e la C a s a d e 10 p e s e t a s ; 70 cu ­pones o 140 en líilo de 9 ' p e ­s e t a s "Es t r e l l a " , "Cafe to" o "Gullia", E n los c u a r t o s y e n los med ios se r e g a l a lo q u e c o r r e s p o n d e a lo ind i ­cado . E n c a d a l i b ra de oho-ooiate d e l a m a r c a " P a n a ­m á " , 25 o 80 . cupones se r e ­g a l a n i n v a r i a b l e m e n t e . E c o ­n o m a t o Melgar , í t e l a t o r e s , 93. Te léfono 144S9. ÍS)

E L m á s c a r o . Ex i j a m a r c a . Somie r Vic to r ia . Keohaoe i i t i i tac iones . E l me jo r , (8)

íTk.S'A y "sísrrín a domicil io. C a r r e t e r a Ma,diid, 41. Te l é ­fono 95. Car r .banehe l . (3)

V,\SA Kooa, Coleg ia ta , 11. K n c o n t r a r á el s u r t i d o q u e d e s e a en c u a d r o s comedor , .santoral , g a b i n e t o , m a r c o g ova lados . (1)

CAAI.AS d o r a d a s con somier , a ce ro g a r a n t i z a d o , 60 pese ­t a s . C a s a de las C a m a s . T o -r r i jos , 2. (1)

L lNOj .Kl - ' J l , 6 p e s e t a s m 2. P e r s i a n a s sa ldo m i t a d p r e ­cio. T i r a s de l impiabar ros , , p a r a a u t o s y p o r t a l e s . Sal i-naa . C a r r a n a a , ó. Teléfono 32370. (§2)

A P A B A X O S fotográficos, jo­ye r í a , relojes , a r t í c u l o s r e ­ga lo , v i a j e . P r e c i a d o ? , 58, C a s a J i m é n e z , (54)

C O M P B O m u e b l e s a n t i g u o s y m o d e r n o s , p a g a n d o bien. Pe layo , 5, t i e n d a . (51)

B A R A T Í S I M O S bolsos, m e -a la s , aban i cos , p a r a g u a s , g u a n t e s p e r f u m e r í a A r r o y o . Barqui l lo . 9. (T)

B R A G U E R O ' ' • q ü e " " o u r a á n -t e s y d e s p u é s d e o p e r a r . Desengafto, 10, {6)

de Sodas cíate», para mano y ftisr^» moííis. Tritqra-oore», f Deslnteg'i'adores, Cortadotis . t amteb tóras . (rsrnenso «urtlüó.

PídMd catíloga

B S A T T I i S , © H I Í S E R A p a r t a d o 1 8 5 , B Ü B á O

„os telóíonoa da EL DEBATE son los nü' msross 71500, 71501,

71509 y 72805.

T r a t a m i e n t o cieistífíco y rac ional d e

por el MÉTODO C. A, BOER E L N U E V O M E T O n O de l r e n o m b r a d o e s p e c i a l i s t a

h e m i a r i o S r , C. A . B O B B e s el ú n i c o q u e p r o c u r a s i n m o l e s t i a , a u n h a c i e n d o p e s a d o s t r a b a j o s , a l i v io i n m e ­d i a t o , s e g u r i d a d a b s o l u t a y c o n t e n c i ó n p e r f e c t a d e l a s h e r n i a s p o r v o l u m i n o s a s , a n t i g u a s y v f e b e l d e a v a w r B e a n ,

«,¡0„euaUfic»idÍj4eete..a,Blaí?«vwa«iW»-.de 4 q a m i » » » » , A e g ú n a u t o r i z a d a s o p i n i o n e s m é d i c a s y l a s m a n l f e s t a c i q n e a p ú b l i c a s d e n u m e r o s a s p e r s o n a s q u e , a g r a d e c i d a s , ena l t ecen : Jos e f e c t o s t r e n é a c o s y ó u r a t i v o s d e l M E T Ó B O C. A B O E B .

S A N T A A G U E B A , 3 d e s e p t i e m b r e d e 1930 .—Señor d o n C. A. B O B B , P e l a y o , 60, B A R C E L O N A . M u y s e ­ñ o r m í o : M e e s m u y g r a t o c o m u n i c a r l e m í c o m p l e t o r e s t a b l e c i m i e n t o d e Ja h e r n i a q u e t a n t o m e h a c í a p a ­d e c e r . Si b i e n h a c í a p o c o t i e t n p o r e l a t i v a m e n t e q u a p a d e c í a , n o c r e í h a l l a r t a n p r o a t o m i a c t u a l resstable-c i m i e n t o . Q u e d o d e u s t e d a g r a d e c i d o y a f e o t í s i m o s e -i r u r o s e r v i d o r , M I G U E L C A S T A S O , p s i q u i á t r i c o d e S A N T A Á G U E D A ( G u i p ú z c o a ) .

S E V I L L A , 4 d e ag-osto d e 1830. S r . D . C. A . B O E R , o r t o p é d i c o , B A R C E L O N A . M u y s e ñ o r m í o : R luy a g r a ­d e c i d a , le a u t o r i z o p a r a q u e h a g a p ú b l i c o q u a l a h e r n i a q u e p a d e c í a h a d e s a p a r e c i d o g r a c i a s a la a c e r t a d a a p l i c a c i ó n d e los A p a r a t o s C. A . B O E K . D i s p o n g a d e s u a f i n a , s. a., A B E L A JilAZ M A B Í J U E Z , S a n L u i s , n ú m e r o 12, S E V I L L A .

H E R N I A D O S y TODAS LAS PEKSONAS «ue »««,.*«•%* i * . i - » . « . . r v ^ j j q u i e r a n ©vi ta r m o l e s t i a s y g r a ­vea c o n s e c u e n c i a s d e l a s H E B N I A S o l a s c o m p l i c a c i o ­n e s d e l d e s c e n s o d é 1» inat r i í s , v i e n t r e c a í d o y o b e s i ­d a d , v i s i t e n c o n tcid» o o n i t o n í a a l e m i n e n t e o r t o p é d i c o s e ñ o r C. &. B C Í E R e n T O L i a D O , m a r t e s 9 s e p t i e m b r e . H o t e l I m p e r i a l . M A D R I D ir i iéroolea 10 y j u e v e s 11 s e p i t e m b r e , H O -' * * ' * " " ' * ' ' T S L I N G L E S , ca l l e E o h e g a r a y , 8 y 10. MAIkAGA, v i e r n e s 12 S e p t i e m b r e , H o t e l I n g l é s . M E M I X A , d í a s Í 8 y 14, H o t e l B e i n » V i c t o r i a . A L M E R Í A , l u n e s 15 s e p t i e m b i ' e . H o t e l S i m ó n . G R A N A B A , m a r t e s 16 s e p t i e t n b r e , H o t e l P a r í s . C Ó R D O B A , m i é r c o l e s 17 s e p t i e m b r e , H o t e l R e g i n a . S E V I L L A , j u e v e s 18 s e p t i e m b r e . H o t e l P a r í s . H U B L V A , v i e r n e s 19 s e p t i e m b r e . H o t e l U r b a n o .

U n c o l a b o r a d o r de l s e ñ o r B o e r r e c i b i r á e n : J A B B A Q Ü Í ! , 8 s e p t i e m b r e , F o n d a M a r i a n o M o n t e r o . C r U A B A L A J A R A , m a r t e s 9 s e p t i e m b r e , P a l a o e H o t e t P A S T R A N A , R í i é rco le s 10, F o n d a C a s t r o C o r r a l . V U X A O A Í Í A S , d o m i n g o 14 s e p t i e m b r e , H o t e l P r o g r e s o . O C A S A , l u n e s 15 s e p t i e m b r e , H o t e l U n i v e r s a l , H U E T E , m a r t e s 16 s e p t i e m b r e , F o n d a T o m á s L e l s . C U E N C A ; m i é r c o l e s 17 s e p t i e m b r e , H d t e l M o y a . T A R A N C O N , j u e v e s . 18 s e p t i e m b r e , F o n d a E s p a S o l » .

U n c o l a b o r a d o r de l s e ñ o r B o e r r e c i b i r á e n ; R E I N O S A , l u n e s . 8, s e p t i e m b r e , H o t e l U n i v e r s a l , P A L E N O Í A , -9, C e n t r a l H o t e l C o n t i n e n t a l .

. B U R G O S , 10 s e p t i e m b r e , H o t e l N o r t e - L o n d r e s . S O R I A , " J u e v e s i r s e p t i e m b r e , H o t e l C o m e r c i o . A L M A Z A N , •v ie rnes 13 s e p t i e m b r e , H o t e l C o m e r c i o . C A t i A T A V U D , s á b a d o 18 s e p t i e m b r e , H o t e l F o r n o » . D A Í Í O C A , d o m i n g o 14 s e p t i e m b r e , F o n d a A m i s t a d . T E R U E L , l u n e s 15 s e p t i e m b r e , A r a g ó n ' H o t e l .

U n c o l a b o r a d o r d e l s e ñ o r B o e r r e c i b i r á e n : V I L L E N A , l u n e s 8 s e p t i e m b r e , H o t e l A l o o y a n o . A L C O Y , m a r t e s 9 s e p t i e m b r e . H o t e l C o m e r c i o . B í A D R I O E J O S , el 10, F o n d a P e r l a M a n c h e g a . T A L A V B R A R E I N A , l u n e s 15, H o t e l C o m e r c J o . O A C E R E S , m a r t e s 16 s e p t i e m b r e , H o t e l N i e t o . B A D A J O Z , m i é r c o l e s 17 s e p t i e m b r e , H o t e l G a r r i d o . C A S T U E R A , j u e v e s 18 s e p t i e m b r e , H o t e l Mor iUo .

C. A . B O E R , E s p e c i a l i s t a h e m i a r i o , P e i a y o , 60, B A R ­C E L O N A .

•Ba!neai*io de Santa Ter»esa«-Avila A g u a s r a d i o - a z o a d a s . C l l i a a s e c o . L236 m e t r o s . H o t e l e s e o u f o r t ^ b l e s . I m p o r t a n t e s

r e f o r m a s . N u e v o p a b e l l ó n d e i n h a l a c i o n e s y p u l v e r i z a c i o n e s .

iSociedad Kspafioia de Electricidadi

BRO Centrs/er e/écfr/coj' A/krnddorej^

TránsformáSreí y cuddroi

Avenida Conde Peñalver, 21 y 23 M A D R I D

INGENIEROS AGRÓNOMOS--PERITOS AGRÍCOLAS A c a d e m i a G a s p a r Velázquess. E x c l u s i v a p a r a e s t a s p r e p a r a c i o ü e a . I n f o r m e s : P i an i a tn t e , ÍZ,

INGENIEROS DE CAMINOS INGENIEROS INWSTRÍALES

Hay internado Moreto, 7

MADRÍD C A D E M I

Madrid.-Año XX.-Núm. 6.598 Domingo 7 de septiemKre He '1930

RECTIFICACIÓN DEL CENSO, por K-HITQ

La vida a bordo. Recreos y libros. Noches sin noche

Mientras nueistro blanco "Oceana" mariposea de "fiord" en 'fiord" ¡y per-doa po- el equivoquillo bilingüej, en-trai.uu y saliendo un dia í.ras ot"o tie­rra adentro y mar afuera, apartumos la mirada de las costas y, a modo de introversión, fijemos la aíenc'óti ei) io que ha sido nuestra vida a iwrdo duran­te semana y media.

Soria hipócrita recomendarla como modado de ascetismo. Además, isi nacio-Galidad del barco y la colonia pcedo-ir»vnantí no deja margen para más cui­to que el protestante, dirigido por un pastor que, con su señora, pur-ttcipa asin'iismo en los regocijos de lí's turis­tas, a veces con envidiable Jov'aíidad. Pero fuera exagerar anatemati'íarnos CQKio reprobos. Salvo los casi cov.áia-Bos bailes nocturnos, que son ocas.ón, fiunq.ie no más que en tierra, de a-que-i'cs saltos sobre el Infierno que aef.nía el faiiioso dístico, las demás expar^sio-aes jubilosas están caracterizadas por im candor que podría rayar fn .rijyntil mocencia si algunas de las xnushaciías coJaboradoras en ellas no cediesen, más o menos excesiva e ingenuamente, i la irajiúdica, sucia y antiestética moda de las piensas desnudas. Pero DO liay ba­ño-a Uo sol, ni pisciinas, ni mesa d3 jue­go, ni otros excitantes a pecar. K,l úni­co pecado para el cual se nos sí^aicita easi a cada hora es el de la gula, pues, adem,á,!5 de las seis comidas o ref»"! garios de observancia ritual (desayuno, caidc Q6 las once, almuerzo, té, comida y "sanwichs" de las veintidós) dos o tres ba'-fcs incitan al consumo de refrescos y bebidas con que facilitar ;a asimila­ción de las excelentes producciones de la cocina y repostería. Alegaré para indiligencia de la general glotonería el estímulo al apetito que despiertan las brisas de mar y la acreditada obsurva-cióii de que no hay digestivo más efi-caa que un absoluto desprendimiento de toda preocupación o calentamientos de cabeza. Y a bordo hasta a la facultad ds pensar renunciamos. La empresa na­viera siempre; el Reiseburo ti oí'.ciña de viajes, sobre cubierta; y en tierra, ei Eennett, o sea el Cook de por acá, piensan por nosotros.

Una de las más largas tardes ds tra­vesía Be nos comunicó que, además de los recreos ordinarios, habría en el paen-íe especiales esparcimientos. Consisten aquéllos en el conocido pelotón fi.io pa­ra agilitarse en el boxeo, otra gran pe­lota colgante que gira a fuerza de laa-notaaoa, las argollas o aros de madera haliitualas en toda feria y que han de ensartarse en un mástil o pivote, la es­calera gimnástica y algrunas variantes de las ranas de ventorrillo y del cro­quet que constituyen los más solicitp-dog entre tan candidos pierdetiampos. Pues no fueron más pecaminosos ni más ingeniosos los extraordinarios: ca­rreras con huevos duros, recogida de patatas a la m.áxima velocidad, encen­dido de cigarros a toda marcha, lucha a mamporros sobre cucañas horizontales, N: se piense que eran sólo menores de edad les competidores en tan primitivos dejiortes. Cuando esos festejos, q-ac pu-diéramoa llamar oficiales, terminaron, yo vi a más de algún Herr Director de los que figuran en el rol de pasajeros, a va,nas damas provectas y a un respeta­ble caballero de luengas y Maneas bar­bas, coE aire de investigador ciaQyflco y gafas de profesional del microscopio forcejear entre carcajadas a ambos ex­tremos de una gruesa maroma para dis­putarse por tres o cuatro veces si .po­dían más los solteros o loa "/asados, los varones o las hembras, los gordos o los flaco?. Lo que no pudo organizarse fué igT:al competeincia entre jóvenes y vie­jos por resistirse desesperadamente las señoras a la indispensable clasificación.

No hay que decir que estas incruen­tas luchas fueiron amenizadas, asi como el reparto de premios, por los acordes de la música. Sin música no se concibe a bordo acto alguno. Música al comer, al embarcar, lal desembarcar, en el paen-te, <?n el salón. Hasta para despertar­nos recorre a veces losi pasillos una Im-per;o.=a diana ds cometas. "Arriba dor­milones, gramdes y chicos. IJO manda el captián. Buenos días a todos." Y desde eiitonces hasta que ei cansancio rinde a los bailarines después de media n^che, estos pacientísimos profesores, slesripre los mismos, aunque con uniformes e in» ttumentos diferentes, ora actúan des cha­ranga y tocan pasos dobles, ora de or­questa para óperas y sonatas, o~a de "jazz-toand", vistiendo, ya indumentaria militar, ya el frac, ya en días solemnes la ca&aca roja. Pero eso si; son ellos los monopolizadoíes de la armonía. La tíiS' ciplina aquí imparante se impuso a unos

norteamericanos que quisieron l i t a r un gramólono. Además, está vedado ¡Í. pa­saje ©iegir piezas sin previa aq'jiejoon-cia de las autoridades de a bo-do, x)n 10 cved se evitan posibles conflictos en­tre turistas de diferentes afisiones, creencias y países. Y aun del m sino, i t-Tique, por ejemplo, en el repert-Tiol de marchas pude comprobar q Je tigu-! ran, corr el mismo dictado de "himnos' nacionales y españoles" nuestra sM-'-íxinej «archa Real y nuestro jacarandoso y! ya casi olvidado Himno de .Hiego. |

Refugio de los no aficionadas a ia; múwca o de quienes se cansan de ver| Dav a-' es la b.bliotequita. íSn ella, ade­más ae obras en otros .diomas, í'ríncí pa^iinente novelas y relatos c'e viajes, no faltan, por ventura, aunque encogí (IOS con extraño,criterio, algunos .iiídos españoles: Aiarcón, Escalante, .^oncha ÍJÍspiaa. Gald<5s, "Pepita Simen?:;" de Vaiera; los "Viajes Morrocotudas" de Pérez Zúñiga; entre otros. Claro et, que entre estas voces de la patria a'Jeínte algunas hay desafinadas para nu--gtro oido, para nuestro gusto ideológico y li--;.erario.. Pero aún asi, a quienes no sa­bemos de nuestra tierra desde hace cías más que lo que interm.iteniem8nte cíiJe-j ren decirnos en alemán o en irgiés, por radio, las agencias que fijan .'us oes-; pav:üo3 en la tablilla junto al airar-cio! de ios objetos encontrados y per.iiüos, nos parece que hojear esos viejos .u^dos fs algo como repasar un álbum ae ama­rillentos retratos de familia, s.empre! sugeridores de recuerdos íntimos, í.un-que a aiguno de los retratados de b'ien grado lo eliminaríamos, si pudiériaios, de nuestra parentela. Por lo demás, po­cos son los ratos en que nos ret; ramos

EL TEATRO DE PORTO RICHE «I » m » i I •

Muy viejo ya — tenía ochenta y un eistrar en mayores detalles sobre la años cumplidos—ha muerto Georges producción de Porto-Riche. Pero tam-Porto-Riche, dramaturgo francés, cuya poco podíamos excusamos de las pa-personalldad habrá de estudiar for- labras anteriores en el momento un angamente muy a fondo cuiando ae ©s- jue todo el comentario ha de caminar

" a la deriva, impulsado por la corrien­te vulgar de un elogio sin médula, por­que es el resultado de un proceso men­tal que funciona con independencia ce los principios, sin anudar en ningún instante con ellos. Esto es precisamen­te 1-) que nuestro deber nos prohibía. >orto-Riche con toda sU claridad cons­

tructiva, con toda su intensidad, no lo­gra damos esa sensación artística su­prema que nos identifica ison las crea­ciones del escritor. Y no nos la da pot un defecto esencialísimo, porquie sua personajes son esclavos íníseros do tristes pasiones y nosotros? tenemos una moral que rechaza todo eso y que, bien inestimable, nos eleva sobre todo — ¿Sin caídas? ¡Con muchísimaa

—En las listas me ponen Agapito; claro, yo entonces era casi un crío. —¿Y cuál es su verdadero nombre? —Pongan ustedes Agapo, sencillamente.

astro de! día, tenues arreboles Uuniiran el horizonte por Levante, como si se en­cendieran para reemplazarle, üíspués,

de sobre cubierta si de ella uo nos >'Cba'diiuyírdose poco a poco .a 'az empie-una ráfaga de mal tiempo. Porque,, za Ja "calma blanca" de que habló Lo cuando no es la contemplación ae los| ti: "El cielo pasa del gris plomo a los fiordios y de 'sus costas bravas y del matices tiernos del estaño." Parece co-sus variadísimas cascadas, es 'a atrae-! mo s' a la voz de otro cotidiano Jo-ción de las noches blancas la que nos'sué se suspendiera la eterna rotación de clava, embelesados, en ella. |la Tierra en redor del Sol. Un resplan-

Ya las habíamos entrevisto en los, <^¡: melancólico envuelve al planeta cual días anteriores, cada vez más dilatados, ¡ si en la cámara de un insomne, y para más resistentes a morir. Pero aüruienlahuyentar sus pesadillas, en vez d.3 apa-biea enterado nos dijo cuando saVmosiSar la iluminación eléctrica íe la cer-

L I B R O S N U E V O En estos momentos el arribo de un

"San Agustín", suscrito por Juan Pa-pmi, es de oportunidad indudable. El Insigne escritor italiano puede siem­pre pasearse por los más trillados ca­minos sin temor a resultamos enfa

una abundante bibliografía. Consigne­mos eaj ella con merecido elogio una edición nueva, en im libro de reducido tamaño, cómodo y manejable, de las "Ctr,íesiones" del gran doctor de la iglesia. La obra está escrita en lengua

doso o poco nuevo. Hay en él una vi- latina, tal como salió de las manos de

de Trondhjem para regresar hacia A^n-dalsnaes: "Hoy si que no .deben acoS' tarse temprano. Para retirarse no mt

mera por el difuso tamiz de una t^ionta-U'j,. El mar, que primero pasó del azul al verde, y del verde al plomo, tema to

ren ai reloj sino a la luz. Porque esta'saudades de plata, de acero, de olaiino, noche... no hay noche." Y asi fué íavo-i aíJorando_ en él, caprichosos y, muitico-

bración peculiar tan propiamente suya que sólo donde él se presenta existe Por eE<< en este "San Agustín", donde nos habla de un santo tan estudiado ¡ ción.

su autor esclarecido, y a ella precede un interesante prólogo del P. A. C. Ve gA. O. S. A., que ha dirigido la edí

y tan digno de perenne estudio, hay un encanto reciente que nos atrae y nos obliga a pasar de nuevo con agra-lo irresistible por los hechos de aquo-

tan intensa, tan humana, que desde la disipación a la santi-

Papini escribe, según él mismo ad-

Don Tomás Navarro Tomás, induda­blemente una autoridad en fonética, trata en un librito bien presentado de "El idioma español en el "cine" par­lante". Cuestión de actualidad, si las hay, y. que oomb todas las que llevan envueltos muchos intereses, apasiona

balanceo de un mar sin el rizo de una 1 "arces de pesca bogan como cirinidos,, y¡gj^y como artista y como cristiano.,y divide El señor Navarro Tomás ba-„i_ TTi,, ,„.,t j _ i~ ! fnifl.l sT Sfi Tnovierfl.n solos, sin almo vi- »T, _- i .^i _.- i_ .„4-^-^^^ -a , . , . « ! / . ' _ . . . ,* _ muestra de lo quei'^ií"-! si 'se, movieran solos, sin alma

inedia noche rero!' "' ^-' e a la vista; y la lima apareje ola. Fué como una debe ser el sol de niedia noche, pero¡ _ ^ .„ ^ „., ._ __ „ quizás más bello. Porque el suave y j Órente, lenta, trepando como de P'U'ti-'jjj.|ig^-j^_ ¿cómo no ha de sentirse arre-sedante encanto de la luz en estas lati-!^'*^' ruborizada de haberse adelantado, > g .j-j (j„ ¿^ inspiración ante la vida de tudes y en esta época no consiste en d» Heg^r » destiempo para sustituir a que el sol no se ponga, sino en oue la " ^ <*='* V^^ no se decido a dejar de serlo. noche no acaba de cerrar. Traspuesto el I F . DE LLANOS Y XOKKÍGIÍLA.

San Agustín? El centenario del gran Obispo de

Hipona ha producido, por otra parte.

DE LA JORNADA REGIA EN BILBAO

'•''" Ni es teólogo, ni lo pretende. Pero conibii como fonético y muy breve y sen P^/,lo que es le basta. Un cristiano y un ¡ filian,ente expone las diferencias prin-

cip;Jf-.s entre el idioma español y lo que pudiera llamarse el "hispanoamerica­no". La cuestión tal como él la ve está bien entendida, no sólo en el tcrríeno científico y técnico, sino en el terreno dé la sensatez y aun en el-de las mismas conveniencias naciona­les. La solución lógica a que el señor Navarro se inclina en su interesante folleto—^uso del español de teatro en las obras que no tengan determinado carácter local y de los raodisnios e in­flexiones propios de cada país o región en las obras de ambiente—será la que sin duda se imponga, porque es la que impone el recto sentido.

Traduícida al castellano, acaba de aparecer la obra "i... Así es Moscú!", de J. Douillet, antiguo cónsul de Bél­gica "en Rusia. El autor traza magis-traimente con sencillas pinceladas el panorama sangriento del comomismo ruso. Narraciones rápidas, cortantes, pe­riodísticas, de penetrante interés, estilo ágil, suelto, hechos, muchos hechos y po­cas consideraciones, dan al libro un re­lieve extraordinario. Apasiona su lec­tura como tma sugerente historia e impresionan fuertemente los episodios que en todos los órdenes de la activi­dad retratan la psicología del pueblo de los popes y las estepas en la fase político-social de nuestros días. Curio­sa descripción la de las oficinas dedi­cadas a violar la correspondencia y

Su majestad la Reina dirigiéndose al campo para presenciar el des arrollo de ios partidos de "tennis", (Fot. Espiga.)

emocionantes las páginas que dan cuen ta de la bárbara persecución religiosa. El libro de J. Douillet es de un valor notable para el estudio de la Rusia de I03 Soviets.

E Q UD breve folleto, José Manuel Ca-macho Padilla, literato andaluz, nos ha dado una "Guía lírica" y sentimental de Córdoba. Impresiones literarias, ver­sos, panoramas, todo un emocionarlo de la gran ciudad de los Califas.

X. X. I (Los autores y editores que deseen ver '¡reseñados sus libros en esta sección de-¡berán remitimos dos ejemplares.)

criba la historia literaria del país veci­no y sus "alrededores" en el último cuarto del siglo XIX y primero del ai-;;i.-i XX. ¿Estudiar más a fondo todavía '

puede que exclame alguno de los que saben muy bien que Porto-Riche ha sido saqueado y esquilmado por muchos autores de allende el Pirineo. Sin duda alguna. Estudiar con frialdad y a dis­tancia cuando la influencia haya pasado y pueda desprenderse el drama de mU' chos valores accesorios que nada tienen que ver con lo fundamental. En este punto les llevamos una ventaja a mu­chos admiradores del gran escritor francés, porque comprendemos la cali­dad literaria de muchas cosas en Por-.0-Riche, y sin embargo, él, Porto-Riche, no nos gusta. Es una distan­cia como otra cualquieira y no deja de otorgar cierto interés a las apre­ciaciones por modesto que sea su ori­gen.

Tratemos de explicamos. Porto-Ri-chí en función de su estructura men­tal, psicológica e ideológica, tiene to­dos los méritos literarios posibles. So­briedad, belleza de estilo, insoboma-blá honradez de escritor que no cede a est.naulos que dimanen de otra cosa que de su njeoesldad íntima de crear. Escritor que no tiene en sesenta años de producción más que un número li­mitadísimo de obras que ha trazado a conciencia, sin prisa, sin pensar en otra cosa más que en ellas mismas, ;0a lo que necesitaban y en lo que reclamaban de él. Gran cualidad de artista ésta y sobre todo cualidad ra-risimd en un hombre de teatro que áe,ae sembrado su caminó de incita-ciores diversas y de tentaciones que lo aparten de su elevada y verdadera firalidad.

Y ahora vamos a lo interesante, a lo que hay dentro de ese teatro de Uorto-Riche, tan bien elaborado, tan perfecto en sus líneas arquitectónicas. í en aquellos interiores, decorados con taut<'> gusto, nos encontramos con un desolador vacio. La onentación de ¿•orto-Riche es justa y atinada en cuanto a su pretensión de hacer sola­mente un teatro de contiendas espiri­tuales, en el cual importa poco o no importa nada todo el mundo circtm-daute. Y conste que no nos inclina­mos a la fácil posición de rechazar desdeñosamente todo el realismo escé­nico. A nosotros, personas modestísi­mas, que no tenemos el penoso deber de dárnoslas de hombres superiores en ninguna tertulia, nos divierte un tea-,?o donde las costumbres estén certe­ramente reflejadas, donde veamos ti­pos amigos y hermanos y conflictos de nuestro mundo y de nuestro tiempo. Poro aplaudimos y buscamos ansiosa­mente la obra artística con valores de perennidad, la qué nos dé vibraciones jrofundas del alma humana, que son de ayer y de hoy y que no necesitan iel realismo costumbrista, porque son superiores a él y viven bajo todas las costumbres y acompañan a todas las mudanzas de los años y de los siglos.

La aspiración de Porto-Riche es, por lo tanto, una aspiración grande, ,y su teatro del amor podía ser un teatro grande también. ¿Necesitamos expli­car por qué a nosotros no nos lo pa-.•ece ? Porto-Riche crea un mimdo apar­te, donde los personajes viven por y para el amor. Con decir un "mundo aparte" lo decimos todo. Porque si ese amor fuera el "amor", ese mtmdo se­ría el nuestro, el de todos los que vi­vimos desterrados en este planeta. Pero no. Los personajes de PoríX)-Ri-che son víctimas, sin voluntad, de una deserjírenada pasión de la carne. Y a vosotros ahora y siempre nos costará

mucho trabajo reconocer en eso a la iiurnanidad como tan de barato la re­conocen algunos. Un crítico, mejor que el Edmond Sée, que ha facilitado los datos y los comentarios de las reseñas apresuradas de esta hora, afirma que a vida de los personajes de Porto-R:

che es "nuestra miserable vida cuan-

caídas: Pero brindándonos siempre una lu2 que se puede divisar desde el más hondo abismo y que no nos permita creer que cuando caemes en profundi­dades abyectas estamos llegando pre­cisamente a la entraña de la hu-ma-üidad. Esa luz no la vieron nunca loa personajes de . Porto-Riche y por eso padecer- tanta miseria y tanto dolor. Ojalá que quien les dio vida en la C3-ceiia la haya visto a tiempo.

Nicolás GONZÁLEZ RUIZ

C H I N I T A S "El agrente scflor Ortega, afecto ai

la primera brigada, detuvo en el ca­mino bajo fle fcan Isidro a los ma-leant°.s Automo Escobar Fariñas, alias "el Serrín Mayor", y Doroteo Fernán­dez Calzado, "el Aranjuez".

Este ¡ogro escapar poco después, y aventturándose por un terraplén de ocho metros de altura, se arrojó al rio Manzanares, atravesándolo a nado."

Nadar y guardar la ropa a desengaños se presta: parece mucho mejor nadiar con la ropa puesta.

» * « "Porque Cristo no perdonó a la adúl­

tera; pero impidió que fuese ape­dreada."

Perfectamente.

Pues los que escrlbeíi cosas oomo ésa se pasan la vida hablando de He-ligión, y del Evangelio, y del Cate­cismo...

Por supuesto... con la misma autori­dad hablan de la fuerza de las mareas o de los pasos a mvei.

* * » "Estas discrepancias presentan m a ­

tices diversos."

Cada d'screpamda, uno. Y , cada matiz ima discTepanola. Y no hay qmen mueva eso.

. * • « • *

"Los séívlclói téetticps y at^rnlnistra-tlvos del teatro Keai

La "Gaceta" puljjíc?, un dpqreto ds jlnábruocdón püblftca, cuyo texto dice asi:"

Muy b!etí. Ya no falta náás que el teatro Real Para que comiencen los servicios

técnicos y administrativos. Pero bueno es tenerlo todo prepa­

rado. » •* *

"KOBAN ÜOS mSTAXlJAS AJNXl-aUAS KJV UNA KiLESlA AL1ÜÍV1A:M,-1

El ladrón las cambio pOr otras modernas"

¿Qué creían ustedes? ¿Que en esto oei robar no ha habido progreso? Pues ahí 10 tienen. El ladrón de ahora. La Oí ende una obra de arte viejo y ca­duco. La quita; pone una actual que a 61 le gusta. Vende la vieja, se guarda los.cuartos... ¡El ladrón de vanguardia, m. una palabra!

* * *.. ¿Qué hay después de la muerte'í

do yenus se instala en ella".. Mas por j;f. ."i f.. '^^l^_ ® ff }^ mejor, puesto algo es Venus una diosa mítica in- """ ' " existente. Carece de todo poder sobre aquellos que volimtariamente no se le someten. Y los que se retuercen y se consumen en la esclavitud dolorosa de un mito no son seres humanos en el sentido amplio y total que es preciso conceder a esta palabra. Porque lo que eleva a la humanidad es - el espíritu y el espíritu se ríe d§ Venus. Hace muchos siglos que ha llegado a la con­vicción de que no existe.

Creemos haber hablado con bastan­te claridad y que ello nos excusa de

que hay leyes unive-rsaies. ¿Y si no aubiera nada? Seria indiferente".

Se acuerda uno del personaje de loa Quintero. "¡Es usté el único pa arre­gla cuetione, Bardómero!"

Vayále usted a éste con el problema lei más alia.

VUÜSJttO

Los teléfonos de EL DEBATE son los números

71500,71501 71509 V 72805

Folletín de EL DEBATE 132)

I i . eoeeioi Í'ÜLÍÍCOOHT

N O V E L A (Veis!6i! española de íSMlLiIO CAKRASCOSA exs)resa.meBí@ hecim «para EL OJSBAIK)

(UnstraGlnnes a@ Agustín.)

nocer por el relato de Annik detalles de unos sucesos de los que sólo tenía vagas referencias, ya que nunca había prestado atención a las narraciones que de ellos le hiciera más de una vez su difunta, hermana.

—¡Cómo!—^se dijo para sus adentros—, ¿aquella niña de quien él se había desentendido tan cruel y despiadadamente, a la que había arrojado de su casa era la hija de don Alonso de Alcántara, la hija a quien el opulento español buscaba infructuosamente bacía diez y ocho años, y a la que debía poner en po­sesión de su inmensa fortuna, que, se^gún propia de­claración, sólo consagraría al servicio de la causa cuando adquiriese la certidumbre de que la niña no yivía?

El marqués de Kerchrist se quedó pensativo largo rato, y acabó por cerrar los puños con tma crispatura de ira.

—¡Qué estúpidameinte, qué torpemente procedí!—ex­clamó entre dientes pellizcándose las manos de coraje, mesándose los cabellos—'•. ¡Con qué sandia e indiscul­pable ligereza dejé escapar la forttma que se me ofre­cía, la riqueza de que tan necesitado estaba y que me hubiera permitido llevar a cabo mis planes!

Una voz diabólica susurró melífluameiite allá, en el •—¡Cémo!—se dijo para sus adentros-—.

fondo do su oomciencla amoral y per­vertida:

;—¿Por qué apurarse dem.a3iado pron­to, cuando no todo está, perdido y ciMa-do lo que se perdió puede r-3cuperarse a poca costa? Si la muchacha desapa­reciese de tal modo que no lo fuera po­sible a su padre encontrarla, es segu­ro que la fortuna inmensa del español quedaría en beneficio de la causa, vi­niendo a engrosar los fondos secretos del carbonarismo. Con los cuantiosos recursos de que nos sería dable dispo­ner, entonces nos sería fácü restablecer el imperio, reverdecer las eclipsadas glo­rias de la patria a la que nos debemos en cuerpo y alma. Por otra parte, el bien general de todo un pueblo, la fe­licidad de una nación bien puede jus­tificar el sacrificio de una muchacha, máxime cuando no se t rata de quitar­le la vida ni de inferirle ningún mal, sino sencillamente de hacerla desapa­recer de una manera radical y defi­nitiva, sin dejar la menor huella que pudiera servir de pista para descubrir su paradero. Una vez detrás de las gruesas ' rejas, de las espesas celosías del convento ¿e Carmelitas de Gerona adob.de < pensaba • llevarla valiéndose de im pretexto lo bastante hátaU para en­gañar a las ingenuas monjitas, que la recibirían del .mejor agrado, nadie po­dría sospechar en lo sucesivo la existen­cia de la muchacha, a la que podría dar­se definitivamente por muerta. Y hasta cabía suponer que la niña viviese feliz en la apacible soledad del claustro, le­jos del mundo y de sus luchas y mise­rias, con lo que vendría a ser, aunque

Pero la superiora no pudo decirle,

el holocausto ofrecido en el altar involtrntariamente, de la patria.

Aceptada sin el menor escrúpulo la diabólica suges­tión, el marqués de Kerchrist se dijo que lo más ur­gente era dar con el paradero de la hija de don Alon­so, y una vez que se conociera de un modo cierto el lugar de su residencia, preparar ei rapto con las más extremas precauciones, para garantizar el- éxito del audaz golpe de mano. No le faltaría el concurso de sa­gaces emisarios reclutados entre los miembros afilia­dos a las Sociedades Secretas. Allí mismo, en Reanes, había a la sazón elementos del carbonarismo muy apro­

vechables y a los que se podía confiar xma misión tan delicada, de tanta en­jundia por los intereses que se ventilaban en ella, como la de averiguar el punto de Francia donde residía a la ssLzón la hija de don Alfo.n-so de Alcántara, pues nada hacía sospechar que la jo­ven hubiera cruzado la frontera.

Dispuesto a proceder con - toda la rapidez posible pa­

ra ganar tiempo, pero tam­bién con la más exquisita cautela a fin de no malo­grar el éxito de sus gestio­nes, el señor de Kerchrist, que no quería testigos de vista, comenzó por prescin­dir de los servicios de la buena An.nik, ia mujer de confianza de su hermana durante muchos años, no sin someterla antes, y en

días sucesivos, a un hábil interrogatorio que le penrd-tiera conocer cuantos antecedentes y detalles pudieran serle de alguna'utilidad en sus pesquisas. Por la vieja sirviente supo que Heliona. al verse arrojada de casa de su protectora, al saberse sin hogar, abandonada y sola en el mimdo, había ido a refugiarse en el Convento-internado que las Damas Negras tienen en Nantes; Y ima vez desembarazado de la presencia de. Annik, que no le inspiraba simpatía ni confianza, seguro de que podía obrar libremente sin temor a miradas indiscre-

(Continuíu:* K' '