03

04

05

06

07

08

Introducción al d-BOX|PROAdvertencias de Uso

Descripción del Panel• Panel delantero• Panel posterior• Ventilación del panel

Introducción a la Alta Definición

Conexiones

• Conexión para Alta Definición• Conexión para definición estándar

Control Remoto

Guía Interactiva• Funcionalidades• Recomendaciones

3043

21

23

19

141210

08

07

17

INDICE

d-BOX|PRO de VTR, es uno de los decodificadores digitales más avanzados e

interactivos que se encuentra disponible actualmente en el mercado.

VTR te invita a disfrutar la experiencia de contar con un dispositivo DVR (Digital Video

Recorder) con características avanzadas, que te permitirá:

Grabar tus programas favoritos.

Programar tus grabaciones en forma automática (cuando no estés).

Ver un programa y grabar otro en forma simultánea.

Optimizar tus programas grabados (ver porcentaje de disco ocupado y borrar

los programas que no quieres mantener).

Ver listado de programas grabados (tu propio video club).

Utilizar las funcionalidades de un DVR (adelantar, pausar, retroceder, etc.).

d-BOXIPRO, te permitirá ver programación de Alta Definición, de acuerdo a los

canales HD VTR que tengas contratados. Además de todos los servicios actuales de la

TV Digital de VTR como son:

VTR On Demand.

Salas de Cine.

Guía Interactiva Avanzada.

Control Familiar.

Canales de Música.

Portal TV.

Carteleras.

Preste atención a todas las advertencias sobre la aplicación y la operación del d-BOX|PRO.

Revise la limpieza del enchufe de salida. No use limpiadores líquidos o en aerosol.

No utilice accesorios que no hayan sido entregados en el kit de instalación.

No instale el d-BOX|PRO en lugares húmedos o cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera.

No instale el d-BOX|PRO sobre plataformas poco seguras, ya que podría caerse y provocarse un daño.

d-BOX|PRO ha sido fabricado con ranuras y aperturas en el gabinete para su ventilación, y así prevenir posibles recalentamientos, asegurando la operación confiable del equipo.

El d-BOX|PRO nunca deberá ser expuesto o instalado cerca de un calefactor o empotrado con poca ventilación.

01

03

04

05

02

06

07

USB 2.0 HIGHT-SPEED CONNECTOR: Conector USB 2.0.

SELECT: Menú de navegación para seleccionar opciones.

POWER: Enciende o apaga el decodificador.

MENU: Muestra el menú de la guía.

GUIDE: Muestra la guía interactiva.

INFO: Muestra la información de la programación.

FORMAT*: (Change the video output format) No disponible.

CHANNEL: (Channel up o dow) Permite cambios de canal.

01

02

Para mantener el d-BOX|PRO fuera de riesgo por sobrecalentamientos, deberá instalarse en lugares ventilados.

Se recomienda una distancia mínima de 7,5cm entre el d-BOX|PRO y el lugar de apoyo, como lo muestra la

figura. No deben apilarse otros equipos sobre la d-BOX |PRO.

El d-BOX |PRO puede ser conectado a varios equipos, ya sea de audio o de video. Los tipos de

conexiones que a continuación se detallan, dependerán principalmente del tipo de televisor y de las opciones

de conexión de sus equipos.

Ejemplo de múltiples conexiones: DVD RECEIVER VCR TV

01

02

Para mayor información de modalidades de conexión de tu d-BOX|PRO visita vtr.com

Para mayor información acerca de tu d-BOX|PRO visita vtr.com

INTRODUCCION AL d-BOXIPRO

07

ADVERTENCIAS DE USO

PANEL DELANTERO

PANEL POSTERIOR

VENTILACION DEL PANEL

Al momento de la instalación cuide de alimentar el d-BOX|PROcon el voltaje indicado por el fabricante en la parte posteriordel d-BOX|PRO. Si la instalación domiciliaria no tiene conexión a tierra se debe instalar un bloqueador de voltaje(*) en la entrada del cable coaxial del d-BOX|PRO.

No se recomienda instalar el d-BOX|PRO a la red eléctrica mediante triples o alargadores múltiples.

No se puede derramar ningún producto líquido sobre eld-BOX|PRO ni aún para limpiarlo. Si la unidad falla no intente abrirla para repararla, esto queda estrictamente prohibido. Debe llamar al 600 600 9000 y solicitar un servicio técnico.

Si existe algún problema en la señal causado por las fuentes de poder del d-BOX|PRO o TV, deberá aumentar las distancias entre ambos equipos (sólo equipos con transformador externo).

08

09

10

11

12

13

(*): Permite bloquear las descargas eléctricas por diferencias de potencias.

08

10

12

14

09

11

13

15

1 2 3 4 5

76 109

7,5cm

7,5cm

7,5cm

14 168 11 12 13 15

YPbPr: Salida de componentes de video - TV de Alta Definición.

AUDIO OUT (L/R): Salida de audio izquierda y derecha.

AUDIO OUT (L/R): Salida de audio variable.

SPDIF: Salida coaxial de señales de audio digital estéreo moduladas en PCM o 5.1 Dolby Digital.

* M-Cord: Permite insertar una tarjeta.

CABLE IN: Conector de entrada, de impedancia 75 ohm, para la conexión a la Red HFC.

RF OUT: Modulador de audio/video (SD TV) o TV o VCR.

* IEEE 1394: El IEEE 1394 o FireWire o i.Link es un estándar multiplataforma para entrada/salida de datos enserie a gran velocidad.

VIDEO OUT: Salida de video en banda base.

S-VIDEO: Salida de súper video para conexión al televisor.

HDMI: Interfaz multimedia de Alta Definición es una norma de audio y video digital, sin compresión, provee un interfaz entre cualquier fuente de audio y video digital.

* ESATA: Conector externo para discos de alta velocidad.

* USB 2.0: Puerto USB para la conexión a PC u otro dispositivo.

IR: El mini puerto Jack permite al d-BOX | PRO controlar un grabador de video mediante un cable que se conectaal sensor infrarrojo del video.

* ETHERNET: Puerto ethernet para la conexión a PC u otro dispositivo.

POWER CONVECTOR: Conexión cable de poder.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Las conexiones USB, ESATA, ETHERNET, IEEE1394 y M-CORD disponibles próximamente.*

1 2 3 4 5 6 7 8