1

Proletarios de todos los países, UNIOS!

Voz de la RevoluciónUSMLO 3942 N. Central Ave, Chicago, IL 60634 usmlo.org24 Agosto, 2007

Publicación de la Organización Marxista-Leninista de los Estados Unidos

Tribunal Internatacional •2

Una Sola Humanidad • 5

UNA SOLA HUMANIDAD, UNA SOLA LUCHA

¡Rechazamos la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad, Herramienta de EUA para la

Anexión y la Guerra! La Alianza para la Seguridad y la Pros-peridad de America del Norte (ASPAN), es una herramienta de EUA para la anexión y la guerra. Fué creada por un acuerdo ejecutivo, en la que EUA atrajo

a los jefes de estado de Canadá y México y se aseguró de que la aceptaran. No ha habido la aprobación de las leyes, ni si-quiera un debate sobre la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad por las ramas legislativas de ningúno de los tres países. EUA decidió, los ejecutivos de Canadá y México aceptaron, y los tres anunciaron la decisión. La legislatura y las cortes no jugaron ningún papel, a pear del hecho de que las decisiones comunes contradicen las leyes existentes.

El contenido del ASPAN está di-rigido abiertamente por los principales monopolios de EUA, que encabezan el Consejo Nacional Americano de Compe-tividad. (CNAC). Esos incluen el gigante petrolero Chevron, GM, Ford, Lock-heed Martin, GE, Merck farmacéutico y WalMart. El CNAC prepara reportes y recomendaciones, que se implemen-tan por el Presidente George W. Bush y se imponen sobre Canadá y México, completamente contra los pueblos de los tres países. Las reuniones se realizan

NO A LA ANEXIÓN, SÍ A LA SOBERANÍA!

El Criminal de guerra Bush No es bienvenido en Canada! No a

los acuerdos secretos! Ejército de EUA Fuera de Canada!

TML Daily Agosto 12, 2007, cpcml.ca

El criminal de guerra Bush • 4

Se están organizando múltiples acciones de lucha en todo Canadá para oponerse al tercer encuentro de la Alianza para la Seguridad y la Properidad de America del Norte (APSAN o SPP por sus siglas en inglés) programadas para realizarse el 20-21 de agosto en el Chateau de Montebello, en Montebello, Quebec. Esta reunión de los CEOs, funcionarios ejecutivos de los monopolios más poderosos de America del

Norte presidido por el criminal de guerra George W. Bush se organiza para facilitar el intenso saqueo de la riqueza social y de los recursos de Canada, Mèxico y EUA en beneficio de las ganancias privadas de una pequeña minoría de oligarcas. La concep-ción misma de una sociedad responsable de sus miembros se opone a esta pequeña elite que ha usurpado el poder y usa todos los

AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 2. TRIBUNAL INTERNACIONAL

Unete al trabajo para defender a los supervivientes de Katrina

Numerosas organizaciones están organi-zando un Tribunal Internacional sobre los crimenes del gobierno contra el pueblo de Nueva Orleans y la Costa del Golfo, antes, durante y después de los huracanes Katrina y Rita. Este Tribunal será una oportunidad para los supervivientes de hablar de los

crimenes cometidos en contra de ellos y para todos los participantes de unirse para exigir cuentas al gobierno.

Casi dos años luego del desastre orga-nizado por el gobierno luego de Katrina y Rita decenas de miles de familias siguen desplazados, la vivienda y las escuelas no

se han repuesto y las condiciones de salud siguen siendo peligrosas. Los dueños de casas no han sido compensados y muchos estan siendo bloqueados y no pueden volver a construir. De muchas formas, el fracaso del Estado de EUA es muy visible

2

visitanos en internetusmlo.org/Español

en el desastre de Katrina organizado por el gobierno. El fracaso y la negativa del gobierno a todos sus niveles de tomar nota de los continuos crimenes y defender los derechos ha confirmado en muchos la necesidad de un nuevas formas de gobierno, en las que el pueblo se empodere a sí mismo. El pueblo quiere y necesita un gobierno que los represente y garantice sus dere-chos, un gobierno en los que ellos sean los representantes y sus demandas se implementen.

El Tribunal Internacional es uno de los mecanismos que se construyen para representar la voluntad del pueblo para decidir sus propios asuntos y afirmar los derechos de todos. Se llevará a cabo del 29 de agosto al 2 de septiembre y los organizadores estan llamando a todos los que se interesan a unirse y popularizarlo, participar en la recolección de testimonios de los supervivientes, apoyar a los desplazados a regresar a Nueva Orleans, y unirse al evento. Voz de la Revolución va a mandar una delgación y anima a todos los que se interesan a unirse a estos esfuerzos. Contactanos VOR at 716-602-8077, office@usmlo.org. Abajo reimpimimos materiales de los organizadores del Tribunal (ver www.peopleshurricane.org si quieres mas información).

* * * Los Cargos

Los sobrevivientes del huracán acusan a los gobiernos federal, estatal y local por violar sus derechos humanos. Los cargos se pueden dividir en tres categorias: (1) Pre-Katrina/Rita, (2) Katrina/Rita abusos durante la tormenta, inundación, ocupación y evacuación y (3) post-Katrina/Rita. Los cargos incluyen:• Crimenes contra la humanidad • Limpieza Etnica y Genocidio • Discriminación Racial • Negación de los derechos de las personas desplazadas y el derecho al regreso

Las metas • Que el gobierno de EUA pague por sus crimenes contra la humanidad • Demandar restitución financiera y justicia para los sobrevivi-entes de Katrina y Rita • Avanzar en el movimiento de reconstrucción de Katrina-Rita • Levantar una campaña global contra el programa de limpieza etnica del gobierno de EUA • Demandar que el gobierno de EUA se adhiera a los lineamientos

de la ONU para las Personas Desplazadas al Interior.

¿Porqué un Tribunal? “Ellos llevaron a cabo una campaña de terror y genocidio.”

-Sobreviviente desplazado Son claros los cargos contra el gobierno de EUA por parte del pueblo de Nueva Orleans y la región de la Costa Golfo de Mississippi que fueron desplazados por los huracanes Katrina y Rita. Del 29 de agosto al 2 de septiembre el mundo entero fue testigo del fracaso monumental del gobierno de EUA de proteger y respetar las vidas del pueblo trabajador, la mayoría de quienes eran afroamericanos y pobres. Este fracaso es el re-sultado directo de la opresión de clase, raza y genero inherente al gobierno de EUA a lo largo de su historia de 230 años.

Desde Katrina y Rita el gobierno ha:• Removido por la fuerza a decenas de miles de residentes de Nueva Orleans y la Costa del Golfo. • Despojado a decenas de miles de afroamericanos de su derecho al voto. • Se ha rehusado a adherirse a sus propias políticas y pro-cedimientos con respecto a la seguridad y el bienestar de los desplazados. • Malversado los recursos para la reconstrucción de la región, incluyendo entregar contratos sin licitar a grandes corpora-ciones conectadas a la administración Bush. • Eliminado leyes de protección del ambiente y de los tra-bajadores. • Criminalizar injustificadamente a miles de sobrevivientes, particularmente los desplazados • Echar a andar un proceso de reconstrucción que excluye la supervision y el control del proceso por parte de la mayoría de la población afroamericana. • Amenazar de robar grandes porciones de Nueva Orleans de la que son dueños y es ocupada por afroamericanos para la limpieza etnica de la ciudad para prevenir el regreso de esta mayoría historica.

Incontables abusos se siguen cometiendo contra afroameri-canos, y comunidades de trabajadores y de clase media de la Costa del Golfo por parte del gobierno de EUA. El gobierno de EUA debe responsabilizarse por esos crimenes contra la humanidad. Es por esto que estamos implementando este Tribunal Internacional por la justicia y la restitución.

1 •Tribunal Internacional

3Kansas Super Puerto • 6

ASPAN : AVANZAN LOS PLANES DE ANEXION

No a la Alianza para la Prosperidad y Seguridad de America del Norte

Texitiani, Agosto 2007, Unión del Trabajo de México El proyecto de la Alianza para la Prosperidad y Seguridad de América del Norte ha sido impulsado por EUA para controlar a México y Canadá y someterlos a sus planes. Obedece a los intereses de los grandes monopolios de Estados Unidos y busca anexar a sus intereses no sólo la economía, sino incluso sus recursos energéticos y el control militar de la región bajo la etiqueta de “seguridad.”

Este plan de anexión, ha sido avalado por los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón. En sus encuentros que son secretos Estados Unidos toma las decisiones y México y Canadá obedecen. La próxima reunión se llevará a cabo en Quebec, Canadá el 20 y 21 de agosto del 2007.

Los planes de EUA son controlar a las fuerzas militares y la policía de México y Canadá integrándolos al “Comando Norte” bajo su conducción. E intervenir al interior de nuestro país con el pretexto de la lucha contra el “terrorismo.” Para avanzar en sus planes ya han declarado que hay células de Al Qaeda. Sospechosamente se han ya dado ataques contra PEMEX, lo que les da más pretextos.

Dentro de sus planes de control y represión, además de enfrentar el “terrorismo”, buscan un control de toda la po-blación uniformando los sistemas de identificación personal, concentrando toda la información en manos del Pentágono y de la CIA. Desarrollan toda una estrategia para controlar la resistencia y el movimiento social.

Ya el gobierno de Calderón busca mayor injerencia de EUA en México, con el pretexto de la lucha contra el nar-cotráfico. Recordemos que Silvestre Reyes informó hace semanas en Austin, Texas en la Reunión Interparlamen-taria EUA-México que el gobierno de Caldearon solicitó al Congreso de EUA un mayor “apoyo” en la lucha contra el narcotráfico.

Los planes de anexión e integración en los Estados Unidos de los Monopolios Norteamericanos son rechazados por los pueblos de Canadá, México y el mismo pueblo de Estados Unidos. Pero este proceso ni siquiera se ha puesto a discusión en el Congreso, simplemente se presenta como “acuerdos ejecutivos” de los presidentes.

ACUERDOS PARA LA ANEXIÓN

La Ciudad de Kansas Super Puerto para Tener una Aduana Mexicana

Durante casi tres años, en la ciudad de Kansas, en Missouri se han sostenido reuniones de funcionarios mexicanos y de EUA para abrir una oficina de Aduana en la Ciudad de Kansas. Será la primera oficina extranjera de Aduanas en suelo de EUA. El proyecto se retrasó en parte por las elecciones en México, pero las negociaciones avanzan con el nuevo gobierno mexicano. La Ciudad de Kansas ya ha invertido $2.5 millones para construir la instalación.

La Ciudad de Kansas está a 1,000 millas de la frontera mexi-cana. Tiene la estación más importante de trenes (por tonelada) en EUA, se ubica en la conjunción de tres grandes carreteras interestatales, I-35, I-70, I-29, se localiza en el lugar en que corren los rios de Missouri y Mississippi, siendo el punto más importante para la navegación tierra adentro. Y su aeropuerto es el que maneja más carga.

Su desarrollo como un “Superpuerto” es parte integral de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de America del Norte (ASPAN) y de los planes de EUA para la anexión de Canadá y México. Esto se puede ver, por ejemplo, en un encuentro de 200 funcionarios de empresas y gobierno de EUA, Canadá y México que se desarrolló en 2005. Promoviendo a la Ciudad de Kansas como el “nodo central para el transporte y la economía de Norteamerica.” Se ha conocido que las discusiones versaron sobre como utilizar la mano de obra barata de México, como

rebasar los puntos de cruce de las fronteras e integrar más de lleno a las oficinas responsables del cruce de fronteras en los tres países. Así también en la próxima reunión de ASPAN en Quebec, los monopolios jugaron un importante papel para im-pulsar esos planes.

Los funcionarios de la ciudad explican que una vez que la aduana este operando, será usada primero para la carga de EUA que va al sur. Sin embargo se conoce que el Superpuerto esta siendo promovido para facilitar el movimiento de contenedores de Asia, principalmente de China, a trávés del puerto mexicano de Lázaro Cárdenas, atravesando Laredo, Texas para cruzar hacia la Ciudad de Kansas. De cualquier manera, el tener la aduana en Kansas será un precedente del que seguramente EUA tomará ventaja.

Teniendo la aduana, dentro de EUA, México díficilmente podrá contrarrestar cualquier medida que tome EUA y que contradiga las decisiones que haya tomado México sobre los fletes. Al mismo tiempo, abriendo una aduana de México en EUA abre la puerta para que EUA exija la suya propia en México. El objetivo principal de varios de los acuerdos de la Alianza para la Prosperidad y la Seguridad es introducir por varios medios a las agencias policiacas tales como la de aduanas y las patrul-las fronterizas. El desarrollo del Superpuerto de la Ciudad de

4

1 • El Criminal de Guerra Bushmedios del Estado para enriquecer más a los ricos. La agenda del ASPAN es inaceptable para los pueblos de Canadá, EUA y México quienes se organizan en su contra.

Se ha anunciado desde junio que la policía canadiense (RCMP) y la de Quebec (SQ) va a imponer un cerco de seguridad de 15 mil-las alrededor del lugar del encuentro, Chateau Montebellp. Según informan los oficiales en Montebello, habrá puntos de chequeo en Thurso, Quebec y al oeste de Hawkesbury, Ontario al este lugar desde el que será regresado cualquier vehículo que transporte a más de 5 gentes. Los monopolios de los medios, que favorecen la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad no están sujetos al límite de 15 millas. Los residentes locales que viven en la orilla del río frente al Castillo han sido requeridos a dejar sus casas. A otros se les ha pedido dejar sus casas, enseñar sus identificaciones someterse a otras restricciones, todas de naturaleza fascista. Todo lo hacen en nombre de los atos ideales que se han decidido a es-condidas del pueblo y a sus espaldas. Los opositores polítics son etiquetados como “conflictivos,” “problematicos” y son blanco de la represión policiaca.

El 12 de julio, la Municipalidad de Papineauville informó al Consejo de Canadienses que la policia federal y local y el ejercito de EUA intervino para recindir el contrato de tenta con el Centro Comunitrio del Consejo en Papineauvilla.

Frederic Castonguay, el gerente general de la municipalidad de Papineauville, dijo que lo llamó el Señor Guy Coté de la policia de Quebec y se le dijo que no se le permitiría rentar el espacio a nadie, porque la policía y el ejercito de EUA irian a estar mandando en el centro comunitario, como su base de operaciones para el encuentro de seguridad.

“Es lamentable que hayamos sido impedidos para reunir un grupo de escritores, academicos y palamentarios que estan preo-cupados por la Alianza de Seguridad y Prosperidad”, dijo Brent Patterson, director de organización del Consejo de Canadienses. “Mientras que a seis kilometros de distancia, lideres corporativos de EUA, México y Canadá van a tener accseso a nuestros líderes politicos.”

Es increible que en el siglo 21 una fuerza obsoleta pueda con-siderarse omnipotente y que pueda hacer lo que quiera con los seres humanos, sus vidas y recursos.

¡El pueblo dice no! Desde que se anunció el encuentro de Montebello los activistas se han estado organizando para informar al publico de la agenda que se desarrollará a puertas cerradas y de

los fines del criminal de guerra, el Presidente de EUA George W. Bush y sus incondicionales Stephen Harper y Felipe Calderón. Múltiples formas de protestas, reuniones y otras actividades se desarrollan y se espera que miles se reúnan en el área aledaña a Montebello el 20 de agosto, cuando está programada la Cumbre. Un punto autónomo de reunión y convergencia se ha establecido para los que se trasladen a Montebello durante los Días de Acción (ver www.campement.net).

El 12 de agosto, se llevará a cabo en Montreal a los preparativos finales de la Consulta para los días de acción. Dicen los organiza-dores, “Llamamos encarecidamente a todos los grupos a asistir a la Consulta, para que podamos compartir información y tomar decisiones de último minuto acerca de las movilizaciones contra Bush, Harper y Calderón y el ASPAN.”

El 13 de agosto se realizará una asamblea pública en Montebello donde las organizaciones están preparando las protestas, y se dará información acerca del ASPAN y del porqué se están organizando para oponerse a la visita de Bush.

El 19 de agosto, se llevará a cabo una marcha en el Parlamento a las 13 horas. También habrá un dia de “resistencia creativa y educación popular” contra el ASPAN en el area de Montebello. Los organizadores dicen “Llamamos a todos los grupos afines a organizar acciones autónomas en el marco de la resistencia creativa, y a los individuos a unirse a la acción colectivo a la educación popular.”

El 20 de agosto, la acción principal, una protesta contra Bush, Harper y Calderón y el ASPAN se llevará a cabo a las 12 am en el Castillo de Montebello o lo más cerca posible de Montebello.

Las acciones que se llevarán acabo en todo el país muestran que a pesar de todos las obstrucciones del Estado canadiense, su polícia y el ejército de EUA, los activistas siguen decididos y continúan sus planes para organizar un rechazo claro del pueblo en contra del ASPAN y por las alternativas que favorecen sus intereses.

Es la oposición militante de la clase obrera canadiense, ameri-cana y mexicana y del pueblo al anexionismo y belicismo de la élite financiera, la que defiende la libertad, democracia y los dere-chos humanos. Sólo cuando el pueblo sea quien decida en todos los aspectos que afectan su vida y a la sociedad, se garantizará la libertad y la soberanía.

Los canadienses nunca van a aceptar que el ejercito de EUA acúe en el territorio canadiense o en el territorio de otras naciones. ¡Eso no pasará! La “interoperatividad” de las fuerzas armadas

canadienses con los militares de EUA va en contra de los intereses del pueblo tanto en Canadá como en EUA y en México, así como en todo Latinoamérica y el Caribe, Asia, Africa, Oceanía o Europa. Todos a participar en los días de accion para oponerse al ASPAN, denunciar la visita del criminal de guera George W. Bush a Canada y todos los pactos secretos y planes anexionistas!

¡Anexión No! Soberanía Sí! ¡Criminal de Guerra Bush no es bienvenido en

Canadá! ¡No a los acuerdos secretos!

¡Ejército de EUA fuera de Canadá!

5

en secreto con un gigantesco aparato militar y policiaco para proteger a esos funcionarios electos de su propio pueblo. La próxima reunión se realizará el 21-22 de agosto en Quebec y se planean numerosas acciones de protesta. Ya ahora, el ASPAN muestra su verdadero rostro- con el ejercito de EUA mandando que no se realice el Foro Público que se había planeado por los activistas en un centro comunitario ubicado a varias millas de la reunón. En vez de esto, los militares de EUA decidieron que el centro comunitario va a servir como su centro de comando en Canadá. Así queda claro el carácter del ASPAN como her-ramienta de EUA para la anexión, la guerra y la represión. ¡Nosotros decimos: Fuera de Canada las fuerzas militares y policiacas de EUA! Y permanezcan fuera de México!

El objetivo de ASPAN es crear la Norte America de los Monopolios. Lo que esperan es proporcionar a EUA un terreno estable y seguro que incluya todo Canadá y México. Esto incluirá la integración y el uso de las fuerzas mili-tares y policiacas de Canadá y México bajo la dirección del Comando Norte, y su uso en contra de los pueblos en el interior y en el exterior.

A nadie debe sorprender que al mismo tiempo que la reunión cumbre se prepara, el jefe de la Fuerza Area del Comando Norte, General Victor “Gene” Renuart, está afirmando, sin ningúna evidencia que Al-Qaeda esta organizando “células” en EUA y que los militares tienen que preparar “equipos de respuesta”. Esos equipos estan siendo usados al interior de EUA en contra del pueblo. Y el Presidente Bush dicto recientemente una orden ejecutiva permitiendo el uso de los mlitares en una “emer-gencia.” Los militares tienen ya un equipo de 3500 tropas y Renuart quiere otras dos del mismo tamaño.

El Comando Norte editó un reporte llamado “Plan NORAD Comando Norte de EUA para “amenazas sin frontera” Vision 2020”. Como implica el titulo, el plan no reconoce las fronteras, sino sólo el dictado de EUA, afirmando que el mundo actual “no es un mundo de fronteras, sino un mundo de amenazas sin frontera, un mundo de amenazas ciberneticas, un mundo de de-sastres naturales a gran escala que causan daños substanciales a nuestros ciudadanos y sus propiedades.” El reporte también emfatiza que “los comandos se van a asociar con agencias ci-viles, los componentes de las reservas militares y la Guardia Nacional más de lo que lo han hecho en el pasado.” (NORAD es el acuerdo militar que ha puesto ya a las fuerzas armadas canadienses bajo el mando de EUA.)

El ASPAN, el Comando Norte y los acuerdos concretos que han implementado indican que los grupos de poder han terminado sus preparativos para la guerra y el fascismo, y que ambos requieren de la anexión. Otros indicadores recientes son las ordenes ejecutivas de Bush que permiten al presidente al

gobierno sin el congreso ni las cortes dar disposiciones. Con un decreto ejecutivo el presidente se puede hacer cargo del gobierno en una “emergencia”— el presidente puede declarar la guerra en cualquier momento, pretextando “terrorismo,” o “emergencia natural,” o una epidemia, y así. También dió una orden que hacen blanco en cualquiera o cualquier organización que se oponga a la “guerra contra el terrorismo” y a la guerra contra Irak, dandolo al gobierno el poder de confiscar todos sus recursos.

El ASPAN también se diseñó para controlar y regular a los trabajadores y a los recursos naturales de los tres paises en ben-eficio de los principales monopolios de EUA. La inmigración

se está usando como un medio para imponer tarjetas de identificación comunes para todos, y para regular quien trabaja y quien no, cuando y en donde. Y mientras el gobierno está dando la apariencia de que trata de “cerrar” las fronteras, de hecho, como lo indica el General Renuart el objetivo es escencialmente eliminar las fronteras de este a oeste y crear un único perimetro Norte Americano entre los oceanos.

El muro de la frontera sirve a la militarización y le da una excusa a los militares de EUA para intervenir en México, algo en lo que hasta ahora no han tenido éxito. Aunque sí se las ingeniaron para construir porciones del muro en territorio mexicano.

La desinformación y las odiosas acciones y leyes de EUA en contra de los inmigrantes tienen como fin asuzar los antagonis-mos en la esperanza de lograr que los trabajadores de EUA se alinien con sus amos. También se está utilizando para integrar las fuerzas de EUA bajo el mando de los militares, incluyendo a la policía estatal y local y a los gobiernos, así como los de México y Canadá. Esta integración incluye el desarrollo de campos de detención para decenas de miles para usarlos contra los inmigrantes ahora, contra todos los que resistan en los días que vengan.

Los trabajadores de los tres paises aspiran a tener relacio-nes fraternales de unión y cooperación. Desprecian todos los esfuerzos para poner a los pueblos, unos contra otros, como lo demostraron las acciones del Primero de Mayo y muchas otras. Esta tendencia de la clase obrera hacia la unidad y la cooperación, con la lucha vibrante para crear Otro Mundo es el principal problema de los monopolios que estan usando las amenazas del “terrorismo”, para tratar de neutralizar la unidad y la cooperación y dividir a los trabajadores en bandos en pugna. ¡Nosotros decimos No! Vamos todos juntos a desarrollar la lucha por el empoderamiento politico y a trabajar para fortalecer los lazos, pueblo con pueblo, organización con organización! ¡Nostros somos una sola humanidad con una sola lucha por

un mundo nuevo!

1 • Una Sola Humanidad

6

Kansas y su aduana es una forma para concretizar tales acuerdos. Tal como dicen altos funcionarios fronterizos, la idea de tener una aduana mexicana en la Ciudad de Kansas es “atrevida e innovadora.”

En la misma dirección, en 2005 la Ciudad de Kansas firmó un pacto coorporativo con representantes del estado mexicano de Michoacan, en donde se localiza Lázaro Cárdenas, para incre-mentar el volumen de carga entre Lázaro Cárdenas y la Ciudad de Kansas. Cárdenas se ha promovido como puerto. El plan general es el de tener una primera revision de la carga en Asia, desde donde se mandará una notificación a las aduanas de EUA y México con sus respectivos permisos. Llegando a México el cargamento tendrá revisiones con rayos X y rayos gama, para escoger algunos contenedores para una inspección ulterior.

Luego los contenedores serán supervisados usando “sistemas inteligentes de transportación” (SIT), que pueden incluir sistema globales para ubicar el lugar de la carga o sistemas de iden-tificación a través de radio frecuencias, siendo monitoredos en su camino a los centros de pro-cesamieto del comercio en Kansas y en todo EUA. Dadas esas necesidades de seguimiento, se puede entender mejor la inversión en los muros que se construyen en la frontera, particularmente en Laredo. Las camaras y sensores que se están colocando sirven básicamente para militarizar la vida en ambos lados de la frontera. Así, lejos de parar la migración, no buscan tanto detener a la gente que entra sino seguir la pista de la carga y asegurar la propiedad privada de los monopolios.

Similarmente, para agilizar el cruce en Lar-edo, Texas, así como ya se está haciendo en el

cruce hacia Canadá, los grupos de trabajo del ASPAN en el Departa-mento de Comercio de EUA están moviendose para permitir trailers de los tres paises equipados con tecnología electrónica “FAST” para que los trailers puedan cruzar las fronteras en pistas express.

Como lo dijo el ex alcalde de la Ciudad de Kansas Kay Barnes el desarrollo del Superpuerto es parte del “trabajo” para mejorar la transportación y las relaciones comerciales en todo el corredor del comercio de Norteamerica — de la provincia canadiense de Manitoba, a través de la parte central de EUA, hasta los estados de Michoacan y Colima en México — acompañandolos con dos grandes cruces fronterizos en EUA en Laredo, Texas y Detroit, Michigan. La Ciudad de Kansas es el nodo intermodal más grande en el corazón del corredor, distribuye bienes desde Canadá a México a través de EUA y puede servir como un puerto alternativo de comercio cuando el comercio crezca y se saturen los puertos en las costas y las aduanas en Texas.”

Localizar el puerto en Kansas es un medio para evadir los puertos que estan sindicalizados en Long Beach (Bay Area) y Los Angeles. Los trabajadores de ambos puertos son conocidos por sus posturas a contr la injusticia, incluyendo su participación en las acciones del Primero de Mayo para defender los derechos de los inmigrantes y los derechos de todos. Este movimiento también facilita la explotación de los trabajadores mexicanos y incrementa la competencia entre los

trabajadores portuarios.Los pueblos dan la bienvenida a las relaciones comerciales y de

todo tipo, que se caracterizen por el beneficio mutuo y el respeto delos derechos, incluyendo la soberanía de las naciones. Pero estos acuerdos del ASPAN sirven a los más grandes monopolios y golpean la unidad fraterna de los pueblos. No tienen cabida en las sociedades modernas.

3 •Kansas Super Puerto

Los manifestantes de Canadá, de EUA y de México se unen contra ASPAN en Mon-tebello (izquierda) y Ottawa (derecha).México se unen contra ASPAN en Montebello

(izquierda) y Ottawa (derecha).

7

NUESTRA JUVENTUD NO SE VENDE A LOS MILITARES.

No a la Ley DREAM!El senador Richard Durban, Demócrata de Illinois anuncio el 13 de Julio que planea reintroducir la Ley DREAM como una enmienda al H.R.1585 de la Autorización de la Ley del Departa-mento de Defensa. Esta es la iniciativa de ley que principalmente financia a la guerra por parte del Congreso y va a ser aprobada definitivamente en las próximas semanas. Muchas enmiendas se están discutiendo actualmente y pueden ser agregadas, incluyendo las que promueven la guerra contra Irán así como la que planeó Durban sobre “desarrollo, liberación y educación para menores extranjeros” (DREAM)

El gobierno ha usado el chantaje de ofrecer la ciudadanía a cualquier indocumentado de 18 años o mas si se enlistan en el ejército, actualmente ya hay como 35,000 jóvenes indocumen-tados y trabajadores en servicio y cada año se alistan 8,000. Les prometen la ciudadanía, pero en alrededor del 20 por ciento de los casos no les cumplen. Muchas de las familias involucradas han protestado con coraje contra este engaño, que para muchos ha significado la muerte y las heridas físicas y mentales a quienes sirven en Irak.

La Ley DREAM se presenta como una oportunidad para “ayuda y educación” para los cientos de miles de jóvenes indocumentados en el país. Muchos de estos jóvenes están aquí durante años, se graduaron en high school y hablan correctamente el inglés y el español. Otros han llegado recientemente. Algunos tienen un padre o tutor que es ciudadano. Pero todos ellos son escogidos para ser el blanco de los militares.

Así como el programa No dejar a ningún Niño Fuera de la Ley exige a las escuelas que presenten las listas de sus estudiantes a los militares so pena de perder los fondos federales, la Ley DREAM tiene también un componente militar que va más allá. Usando la promesa de educación, de hecho se exigirá el servicio militar a muchos jóvenes.

La Ley DREAM, tal como está redactada, permite a los jóvenes elegidos, (a los que Durban y los militares llaman la “crema y nata”) obtener residencia permanente condicionada por un período de seis años – según el criterio discrecional de la Secretaría de Seguridad Interna. Al final del período, puede recibir la ciudadanía si la per-sona ha mantenido una “buena moral”, y se ha graduado de una institución de educación superior en EUA o al menos ha completado 2 años, con buenos resultados, dentro de un programa para licencia-tura en EUA” o “ha servido en las Fuerzas Armadas de EUA por al menos dos años” y salido de manera honorable. Para participar se requiere registrarse ante el gobierno. También se requiere que se entre a la escuela o al ejercito, para que el joven no sea deportado, aún se han vivido la mayor parte del tiempo en EUA.

Al presentar sus planes y anunciar que se presentarían como una enmienda, Durban dejo claro que el rol principal es para los militares. Dijo “Muchos en el Departamento de Defensa creen como yo, que la Ley Dream forma parte importante en nuestra certeza de contar con jóvenes y muchachas de talento, dispuestos a servir en el ejército.” Agregó, “La Ley DREAM se enfoca a resolver la severa crisis de reclutamiento que enfrenta nuestro ejército”. Añadió que el ejército a tenido menos de 1,000 reclutas en sus metas de los

meses de junio y mayo. Hizo notar el amplio rechazo al ejército entre la juventud al decir que éste solo es capas de reclutar porque ha rebajado sus exigencias, con 11.7 por ciento de reclutas con pasado criminal, y otro 20 por ciento que no se graduó del high school.

Durban también citó a expertos militares ansiosos por reclutar jóvenes indocumentados. El subsecretario de Defensa David Chu dijo, “Hay como 50,000 a 65,000 jovenes adultos indocumentados que entraron de niños a EUA y que se gradúan cada año de high school…la ley DREAM les va a dar a esos jóvenes la oportunidad de servir a Estados Unidos en uniforme”. Un profesor de West Point dijo, “La aprobación de la Ley DREAM va a ser muy benefico para el Ejército de Estados Unidos. La Ley DREAM va a aumentar dramáticamente la obtención de reclutas altamente calificados en el Ejército de Estados Unidos.” Los senadores Hagel de Nebraska y Lugar de Indiana se unieron a Durban en el apoyo de la Ley. Otros demócratas que patrocinan la enmienda incluyen a los candidatos presidenciales Clinton (Nueva York) y Obama (Illinois), así como Leahy (Vermont), Kerry (Massachu-setts), Lieberman (Connecticut), Menendez (New Jersey), Bayh (Indiana), Feinstein y Boxer (California), Murray y Cantwell (Washington).

Dado el nivel general de pobreza y racismo que enfrentan los jóvenes indocumentados y sus familias, los militares ya los escogieron como blanco. Durban citó un estudio de 2004 que encontró que el “45 por ciento de los hombres hispanos y 31 por ciento de las mujeres hispanas, entre los 16 y los 21 años son susceptibles de servir en las Fuerzas Armadas”. El porcentaje que puede ser capaz de pagar su educación en el collage durante dos años no se acerca a ese porcentaje, haciendo posible cumplir éste aspecto de la Ley DREAM a una pequeña minoría. No hay duda alguna del porqué los expertos militares pueden alardear que la Ley DREAM va a “aumentar dramáticamente” la reserva de reclutas. La Ley DREAM le proporciona al Pentágono con todos los medios para asegurarle una reserve gigantesca de reclutas, en momentos en los que enfrentan una Resistencia creciente, entre las tropas y entre los jóvenes que se oponen a convertirse en carne de cañón en guerras de agresión imperi-alistas. Es un medio criminal para forzar a los jóvenes que de otro modo van a ser rechazados por no alcanzar los requisitos necesarios para darles la ciudadanía y obligarlos a ingresar al ejército en tiempos de guerra. Además se usa un doble criterio para otorgar la ciudadanía. Aquellos que tienen padres inmi-grantes con documentos se les trata de un modo, mientras que a los que no tienen documentos se les trata de otro. Esos jóvenes son señalados y tienen que hacer cumplir muchos requisitos, incluyendo el servicio militar para los que no pueden pagar el college. También, los jóvenes son sujetos de deportación sin que hayan cometido crimen ninguno.

Hoy, el gobierno apunta hacia esos jóvenes, pero fácilmente pueden hacer extensivo el mismo criterio a todos los jóvenes del país.

¡Digamos No a la Ley DREAM y No a la Guerra!¡Nuestra Juventud no se Vende a los Militares!