volver al amor - williamson, marianne

8/13/2019 Volver Al Amor - Williamson, Marianne

1/105

VOLVER AL AMOR

DE UN CURSO DE MILAGROS

MARIANNE WILLIAMSON


2/105

Volver Al AmorMarianne WilliamsonDigitalizador: DesconocidoL02 4/03/03

NDICEAgradecimientosPrefaciontrod!cci"n

Primera #arte: L$% P&'(P$%

)* +l infierno2* Dios3* ,-4* La entrega.* Los milagros

%eg!nda #arte: LA P&(,(A

* Las relaciones1* +l traao* +l c!er#o5* +l (ielo

AGRADECIMIENTOS+scriir este liro me llev" m!c6o tiem#o7 8 m!c6as #ersonas me a8!daron a com#letar la tarea*Al Lowman, mi agente literario, ha sido un ngel con el libro y conmigo tambin. Por su causa lo empec, y

por su causa lo termin.

Andrea (agan tami9n 6izo m!c6o #ara !e el liro llegase a s! concl!si"n: convierte la edici"nde liros en !na forma de arte*

M!c6as otras #ersonas merecen !e les agradezca s! contri!ci"n* (onnie (6!rc67 ;effsimo con la redacci"n* Do8 las gracias a (arol(o6en 8 a toda la #lantilla de a !e el com#leo militarFind!strial melavara el cerero 8 me convenciera de !e la g!erra estaa ien*

Mi a!elo era m!8 religioso 8 a veces 8o ia con 9l a la sinagoga los sados #or la maana*(!ando se ar>a el arca d!rante el servicio7 9l se inclinaa7 reverente7 8 em#ezaa a llorar* Gotami9n lloraa7 #ero no sa>a si lo 6ac>a #or !n inci#iente fervor religioso o sim#lemente #or!emi a!elo lloraa*

(!ando em#ec9 la enseanza sec!ndaria7 t!ve mi #rimera clase de filosof>a 8 decid> !e Diosera !na m!leta !e no necesitaa* HI!9 clase de Dios7 me #reg!ntaa7 #od>a dear morir de

2


3/105

6amre a los nios7 o !e la gente enfermara de cncer7 o !e s!cediera el a: oriental7 occidental7 acad9mica7 esot9rica7@ieregaard7 el (6ing7 el eEistencialismo7 la teolog>a radical cristiana de la m!erte de Dios7 el!dismo 8 otras* %iem#re 6a>a #erciido alg-n misterioso orden c"smico en las cosas7 #ero ams6a>a #odido a#licarlo a mi #ro#ia vida*

Nn d>a !e estamos sentados f!mando mari6!ana7 mi 6ermano me dio !e todo el m!ndocre>a !e 8o era rara*

F +s como si t!vieras alg!na es#ecie de vir!s Fme eE#lic"*&ec!erdo 6aer #ensado !e en a!el momento ia a salir dis#arada de mi c!er#o* %ent> !e

no #ertenec>a a este m!ndo* (on frec!encia 6a>a tenido la sensaci"n de !e la vida era !na

es#ecie de cl! #rivado c!8a contrasea 6a>an dado a todo el m!ndo eEce#to a m>* G a!el era!no de esos momentos* %ent>a !e los dems conoc>an !n secreto !e 8o no sa>a7 #ero no!er>a #reg!ntarles #or 9l #ara !e no s!#ieran !e no lo sa>a*

A mis veintitantos aos7 estaa en !na conf!si"n total*(re>a !e los dems tami9n se mor>an #or dentro7 ig!al !e 8o7 #ero !e no #od>an o no

!er>an 6alar de ello* %eg!>a #ensando !e 6a>a algo m!8 im#ortante de lo !e nadie 6alaa*,am#oco 8o ten>a #alaras #ara eE#licarlo7 #ero estaa seg!ra de !e en el m!ndo 6a>a algof!ndamental !e no f!ncionaa* H("mo era #osile !e todos #ensaran !e en ese !ego est-#idode Ktri!nfar en la vida F!e a m> en realidad me avergonzaa7 8 al !e no sa>a !garF #!dieraconsistir todo el sentido del 6ec6o de estar a!>J

Nn d>a del ao )5117 en '!eva Gor7 vi en casa de alg!ien !na serie de liros az!les con letrasdoradas* +c69 !n vistazo a la introd!cci"n 8 le>:

K+ste es !n c!rso de milagros* +s !n c!rso oligatorio* %"lo el momento en !e decides tomarlo

es vol!ntario* ,ener lire aledr>o no !iere decir !e t- mismo #!edas estalecer el #lan deest!dios* %ignifica -nicamente !e #!edes elegir lo !e !ieres a#render en c!al!ier momentodado* +ste c!rso no #retende ensear el significado del amor7 #!es eso est ms all de lo !e se#!ede ensear* Pretende7 no ostante7 des#ear los ostc!los !e im#iden eE#erimentar la#resencia del amor7 el c!al es t! 6erencia nat!ral*

&ec!erdo 6aer #ensado !e eso sonaa astante misterioso7 #or no decir7 arrogante* %inemargo7 contin!9 le8endo7 8 entonces me di c!enta de !e la terminolog>a de los liros eracristiana* +so me #!so nerviosa* A!n!e en la esc!ela 6a>a est!diado teolog>a cristiana7 la 6a>amantenido a !na distancia intelect!al* A6ora sent>a la amenaza de !n significado ms #ersonal*Volv> a dear los liros sore la mesa*

3


4/105

=!e necesario !n ao ms #ara !e volviera a ellos*** !n ao ms7 8 !n ao ms de s!frimiento*+ntonces est!ve lista* +sa vez estaa tan de#rimida !e ni si!iera me fi9 en el leng!ae* +sa vezs!#e inmediatamente !e el (!rso ten>a algo m!8 im#ortante !e ensearme* Nsaa los t9rminoscristianos tradicionales7 #ero en sentidos decididamente no tradicionales7 no religiosos* Meim#resion"7 como le oc!rre a la ma8or>a de la gente7 la #rof!nda a!toridad de s! voz* Meres#ond>a #reg!ntas !e 8o 6a>a em#ezado a considerar sin res#!esta* a #sicol"gica7 #oniendo a #r!ea mi inteligencia sin ins!ltarla ams* %!ena !n#oco a frase 6ec6a lo !e vo8 a decir7 #ero me sent> como si 6!iera llegado a !en #!erto*

Parec>a !e el (!rso t!viera !n mensae sico: K&elate* A!ello me conf!ndi"7 #or!esiem#re 6a>a asociado relaaci"n con resignaci"n* a es#erado !e alg!ien me eE#licarac"mo lirar la atalla7 o !e la lirara #or m>7 8 a6ora este liro me s!ger>a !e ren!nciara #orcom#leto a la atalla* Me !ed9 sor#rendida7 8 al mismo tiem#o aliviada* Desde 6ac>a m!c6otiem#o7 sos#ec6aa !e 8o no estaa 6ec6a #ara el comate m!ndano*

Para m>7 Nn c!rso de milagros no f!e sim#lemente !na lect!ra ms* =!e mi maestro #ersonal7 misenda de salida del infierno* (!ando em#ec9 a leerlo 8 a 6acer los eercicios !e #ro#on>a7 sent>casi inmediatamente !e dentro de m> se #rod!c>an camios #ositivos* Me sent>a feliz* %ent>a !eem#ezaa a calmarme* (omenc9 a entenderme a m> misma7 a tener alg-n atiso de #or !9 misrelaciones 6a>an sido tan dolorosas7 #or !9 n!nca #od>a contin!ar con nada7 #or !9 aorrec>ami c!er#o* G7 lo ms im#ortante7 comenc9 a tener cierta sensaci"n de !e #odr>a camiar* Alest!diar el (!rso se desataron en mi interior enormes cantidades de energ>a 8 es#eranza7 de !na

energ>a !e d>a tras d>a se 6a>a ido volviendo ms 8 ms a!todestr!ctiva*+l (!rso7 distri!ido en tres liros7 es !n #rograma a!todidctico de #sicotera#ia es#irit!al7 8 no

#retende tener el mono#olio de Dios* amos !na tendencia nat!ral a

concentrarnos en el amor* '!estra imaginaci"n era creativa 8 floreciente7 8 sa>amos !sarla*+stamos conectados con !n m!ndo m!c6o ms rico !e el m!ndo con !e a6ora nosconectamos7 !n m!ndo lleno de 6ec6izo 8 del sentimiento de lo milagroso*

4


5/105

HI!9 nos #as"7 entoncesJ HPor !97 c!ando llegamos a cierta edad 8 miramos a n!estroalrededor7 el 6ec6izo 6a>a desa#arecidoJ

Por!e nos ensearon a concentrarnos en otras cosas* 'os ensearon a #ensar de formaantinat!ral* 'os ensearon !na #9sima filosof>a7 !na manera de mirar el m!ndo !e est encontradicci"n con lo !e somos*

'os ensearon a #ensar en la com#etici"n7 la l!c6a7 la enfermedad7 los rec!rsos finitos7 lalimitaci"n7 la maldad7 la c!l#a7 la m!erte7 la escasez 8 la #9rdida* G como em#ezamos a #ensar enestas cosas7 em#ezamos a conocerlas* 'os ensearon !e sacar !enas notas7 ser !enos7 tenerdinero 8 6acerlo todo como es deido son cosas ms im#ortantes !e el amor* 'os ensearon !eestamos se#arados de los dems7 !e tenemos !e com#etir #ara salir adelante7 !e tal comosomos no valemos lo s!ficiente* 'os ensearon a ver el m!ndo tal como lo ve>an Kellos* +s comosi inmediatamente des#!9s de 6aer llegado a!> nos 6!ieran dado !na #>ldora #ara dormir* +l#ensamiento del m!ndo7 !e no se asa en el amor7 em#ez" a ret!marnos en los o>dos en elmismo momento en !e desemarcamos en esta costa*

+l amor es a!ello con lo !e nacimos* +l miedo es lo !e 6emos a#rendido a!>* +l viaees#irit!al es la ren!ncia al miedo 8 la n!eva ace#taci"n del amor en n!estro coraz"n* +l amor es el6ec6o eEistencial esencial* +s n!estra realidad -ltima 8 n!estro #ro#"sito sore la tierra* ,ener#lena conciencia de 9l7 tener la vivencia del amor en nosotros 8 en los dems7 es el sentido de lavida*

+l sentido7 el significado7 no est en las cosas* +st en nosotros* (!ando asignamos valor a

cosas !e no son amor Fal dinero7 al coc6e7 a la casa7 al #restigioF damos amor a algo !e no noslo #!ede devolver7 !scamos significado en lo !e no lo tiene* +l dinero7 en s> mismo7 no significanada* Las cosas materiales7 en s> mismas7 no significan nada* 'o es !e sean malas: es !e noson nada*

Hemos enido a!u" para crear #unto con $ios, e%tendiendo el amor. &na ida !ue se pasa pendiente de

cual!uier otro prop'sito no tiene sentido, es contraria a nuestra naturale(a, y )inalmente nos hace su)rir. *scomo si hubiramos estado perdidos en un oscuro unierso paralelo donde se ama ms a las cosas !ue a las

personas. +obrealoramos lo !ue percibimos con nuestros sentidos )"sicos, y subaloramos lo !ue, en nuestro

cora('n, sabemos !ue es erdad.Al amor no se lo ve con los oos ni se lo o8e con los o>dos* Los sentidos f>sicos no #!eden

#erciirloO se lo #ercie mediante otra clase de visi"n* Los metaf>sicos la llaman el ,ercer $o7 loscristianos esot9ricos dicen !e es la visi"n del +s#>rit! %anto7 8 #ara otros es el Go %!#erior*nde#endientemente del nomre !e se le d97 el amor eEige !na Kvisi"n diferente de a!ella a la

!e estamos acost!mrados7 !na forma diferente de conocer7 de #ensar* +l amor es elconocimiento int!itivo de n!estro coraz"n* +s !n Km!ndo trascendente !e secretamentean6elamos todos* Nn antig!o rec!erdo de este amor nos #ersig!e contin!amente7 #idi9ndonos #orseas !e regresemos*

+l amor no es material* +s energ>a* +s el sentimiento !e 6a8 en !na 6aitaci"n7 en !nasit!aci"n7 en !na #ersona* +l dinero no #!ede com#rarlo* +l contacto seE!al no lo garantiza* 'otiene asol!tamente nada !e ver con el m!ndo f>sico7 #ero a #esar de ello7 #!ede eE#resarse* LaeE#eriencia !e de 9l tenemos es la de la ondad7 la entrega7 el #erd"n7 la com#asi"n7 la #az7 el

-ilo7 la ace#taci"n7 la negativa a !zgar7 la !ni"n 8 la intimidad**l miedo es la )alta de amor !ue todos compartimos, nuestros in)iernos indiiduales y colectios. *s un

mundo !ue sentimos !ue nos presiona desde adentro y desde a)uera, dando constantemente )also testimonio

de la insensate( del amor. *l miedo se e%presa ba#o di)erentes )ormas c'lera, malos tratos, en)ermedad, dolor,

codicia, adicci'n, ego"smo, obsesi'n, corrupci'n, iolencia y guerra.

+l amor est dentro de nosotros* +s indestr!ctileO s"lo se lo #!ede oc!ltar* +l m!ndo !econoc>amos de nios sig!e a-n se#!ltado en n!estra mente* Nna vez le> !n liro delicioso7 ,6eMists of AvalonQ* Las nielas de Avalon son !na al!si"n m>tica a las le8endas del re8 Art!ro*

Avalon es !na isla mgica !e #ermanece oc!lta tras !nas t!#idas e im#enetrales nielas* Amenos !e se desvanezcan7 no 6a8 manera de !e !n arco se ara #aso 6asta la isla7 8 s"lo sedesvanecen c!ando !no cree !e la isla est all>*

Avalon simoliza !n m!ndo !e est ms all del m!ndo !e #erciimos con los sentidos f>sicos*&e#resenta !n sentimiento milagroso de las cosas7 el mito encantado !e conoc>amos de nios*'!estro 8o infantil es el nivel ms #rof!ndo de n!estro ser* +s a!el o a!ella !e realmente

-


6/105

somos7 8 lo !e es real no desa#arece* La verdad no dea de serlo sim#lemente #or!e noestemos mirndola* +l amor s"lo #!ede !edar oc!lto tras las n!es o las nielas mentales*

Avalon es el m!ndo !e conoc>amos c!ando todav>a estamos conectados con n!estra tern!ra7n!estra inocencia7 n!estro es#>rit!* +n realidad es el mismo m!ndo !e vemos a6ora7 #eroconfig!rado #or el amor7 inter#retado con tern!ra7 fe 8 es#eranza7 8 con !n sentimiento deadmiraci"n 8 de asomro* +s fcil de rec!#erar7 #or!e la #erce#ci"n es !na o#ci"n* Las nielasse desvanecen c!ando creemos !e detrs de ellas est Avalon*

G en eso consiste !n milagro: en la desa#arici"n de las nielas7 en !n camio de la #erce#ci"n7en !n retorno al amor*

PRIMERA PARTELOS PRINCIPIOS

CAP TULO 1: EL INFIERNO.K+l infierno no tiene caida en !n m!ndo c!8a 6ermos!ra #!ede todav>a llegara ser tan desl!mrante 8 aarcadora !e s"lo !n #aso la se#ara del (ielo*

RLos teEtos citados directamente de A (o!rse in MiraclesQ se 6an colocado entre comillasang!lares* Las citas !e a#arecen entre comillas altas son inter#retaciones #arafraseadas de dic6aora*S

1. LA OSCURIDADK,! viae 6acia la osc!ridad 6a sido largo 8 #enoso7 8 te 6as adentrado m!8 #rof!ndamente en

ella*

Lo !e s!cedi" con mi generaci"n f!e !e n!nca crecimos* +l #rolema no es !e estemos#erdidos o seamos a#ticos7 narcisistas o materialistas* +l #rolema es !e nos sentimosaterrados*

M!c6os saemos !e tenemos lo !e se necesita: la #resencia7 la ed!caci"n7 el talento7 lascredenciales*** Pero en ciertos dominios estamos #aralizados* 'o nos detiene algo de af!era7 sinoalgo de adentro* '!estra o#resi"n es interna* 'o nos refrena el goierno7 ni el 6amre ni la#oreza* 'o tenemos miedo de !e nos env>en a %ieria* ,enemos miedo7 8 #!nto* Nn miedodif!so* ,enemos miedo de !e n!estra relaci"n de #area no sea la !e necesitamos7 o de !e s>lo sea* ,enemos miedo de no g!star a los dems o de g!starles* ,enemos miedo del fracaso o del9Eito* ,enemos miedo de morirnos "venes 8 tami9n de enveecer* ,enemos ms miedo de la vida!e de la m!erte*

%e dir>a !e 6ar>amos de sentir cierta com#asi"n #or nosotros mismos7 inmovilizados comoestamos #or cadenas emocionales7 #ero no es as>* %"lo nos sentimos avergonzados de nosotrosmismos7 #or!e #ensamos !e a estas alt!ras deer>amos ser meores* A veces cometemos elerror de creer !e los dems no tienen ,anto miedo como nosotros7 8 eso s"lo sirve #ara

as!starnos ms* I!izs ellos se#an algo !e nosotros no saemos* ,al vez nos falte alg-ncromosoma*

+n n!estros d>as est de moda c!l#ar #rcticamente de todo a los #adres* Pensamos !e #or s!c!l#a tenemos tan #oca a!toestima* %i ellos 6!ieran sido diferentes7 estar>amos reosantes deamor #or nosotros mismos* Pero si te fias ien en la forma en !e te trataan t!s #adres7 vers!e Fsalvo casos eEtremosF c!al!ier maltrato !e 6a8as reciido en el #asado de ellos era leve silo com#aras con la forma en !e te maltratas t- 6o8* +s verdad !e !iz t! madre te 6a8a dic6om!c6as veces:

;ams sers ca#az de 6acer eso* Pero lo !e t- te dices a6ora es:


7/105

F+res idiota* '!nca 6aces nada ien* La cagaste* ,e odio*I!izs ellos nos 6a8an tratado mal7 #ero nosotros somos cr!eles*'!estra generaci"n se 6a 6!ndido en !n a!toaorrecimiento a#enas disim!lado* G siem#re7

deses#eradamente incl!so7 estamos !scando !na salida7 8a sea #or la v>a del crecimiento o #orla de la 6!ida* ,al vez con este di#loma lo consigamos7 o con este traao7 este seminario7 estetera#e!ta7 esta relaci"n7 esta dieta o este #ro8ecto* Pero con demasiada frec!encia la medicina nollega a c!rarnos7 8 las cadenas se 6acen cada vez ms gr!esas 8 estrec6as* Los mismos serialesse re#iten con diferentes #ersonas en diferentes ci!dades* +m#ezamos a darnos c!enta de !e el#rolema somos7 de alg!na manera7 nosotros mismos7 #ero no saemos !9 6acer con esedesc!rimiento* 'o tenemos s!ficiente #oder #ara frenarnos* ,odo lo saoteamos7 todo loaortamos: n!estra carrera7 n!estras relaciones7 6asta n!estros 6ios* ?eemos7 nos drogamos7controlamos7 nos osesionamos7 coFde#endemos7 comemos en eEceso7 nos escondemos7atacamos*** La forma no viene al caso* %omos ca#aces de encontrar !n mont"n de manerasdiferentes de eE#resar 6asta !9 #!nto nos odiamos*

Pero sin d!da lo eE#resaremos* La energ>a emocional tiene !e ir a alg!na #arte7 8 ela!toaorrecimiento es !na emoci"n #oderosa* %i se v!elve 6acia adentro7 se convierte en n!estrosinfiernos #ersonales: adicciones7 osesiones7 com#!lsiones7 de#resi"n7 relaciones violentas7enfermedades*** Pro8ectado 6acia af!era7 se convierte en n!estros infiernos colectivos: laviolencia7 la g!erra7 el crimen7 la o#resi"n*** Pero todo es lo mismoO el infierno tami9n tienem!c6as mansiones*

&ec!erdo7 6ace aos7 6aer tenido !na imagen mental !e me as!st" terrilemente* Ve>a a !nania7 d!lce e inocente7 !e llevaa !n delantal lanco de organd>7 acorralada contra la #ared7gritando deses#eradamente* Nna m!er maligna e 6ist9rica le atravesaa re#etidas veces elcoraz"n con !n c!c6illo* Go sos#ec6aa !e era amos #ersonaes7 !e los dos viv>an comof!erzas #s>!icas dentro de m>* A medida !e #asaan los aos7 ia sintiendo cada vez ms miedode a!ella m!er del c!c6illo* +ra algo activo dentro de m>* +sca#aa totalmente de mi control7 8 8oten>a la sensaci"n de !e !er>a matarme*

(!ando estaa ms deses#erada7 !s!9 !n mont"n de maneras de salir de mi infierno#ersonal* Le> liros sore la forma en !e la mente crea n!estra eE#eriencia7 sore c"mo elcerero es !na es#ecie de ordenador iol"gico !e elaora c!al!ier informaci"n !eintrod!zcamos en 9l con n!estros #ensamientos* KPiensa en el 9Eito 8 lo alcanzars7 K%i es#erasfracasar lo conseg!irs7 le>a* Pero #or ms !e me esforzaa en camiar mis #ensamientos7seg!>a volviendo a los !e ms me dol>an* %e #rod!eron avances #asaeros: me esforzaa #or

tener !na actit!d ms #ositiva7 #or rec!#erarme 8 conocer a otro 6omre o conseg!ir !n n!evotraao* Pero volv>a siem#re a la #a!ta familiar de traicionarme a m> misma* =inalmente me #ortaade !na manera odiosa con el 6omre o saoteaa el traao* Perd>a cinco ilos 8 los rec!#eraar#idamente7 aterrorizada #or la sensaci"n de #arecer atractiva* Lo -nico !e me as!staa ms!e no llamar la atenci"n de los 6omres era #rovocarla en eEceso* +l s!rco del saotae era#rof!ndo7 8 s! f!ncionamiento a!tomtico* +s cierto !e #od>a camiar mis #ensamientos7 #ero node forma #ermanente* G no 6a8 ms !e !na variante de deses#eraci"n #eor !e K(ielos7 met> la#ata7 8 es K(ielos7 la volv> a meter*

Mis #ensamientos dolorosos eran mis demonios7 8 los demonios son insidiosos* Por mediaci"nde diversas t9cnicas tera#9!ticas7 lleg!9 a estar m!8 al tanto de mis #ro#ias ne!rosis7 #ero eso nonecesariamente las eEorcizaa* La as!ra no se iaO sim#lemente se refinaa* A veces leeE#licaa a alg!ien c!les eran mis #!ntos d9iles7 8 !saa !n leng!ae tan consciente !e sind!da esa #ersona de>a #ensar !e evidentemente 8o me conoc>a m!8 ien 8 !e ams volver>a

a 6acer a!ello*Pero s> !e lo 6ac>a* &econocer mis deilidades no era ms !e !na manera de desviar laatenci"n* G entonces #erd>a los estrios 8 me com#ortaa de !na manera atroz 8 escandalosa contal ra#idez 8 nat!ralidad !e nadie7 8 8o menos !e nadie7 #od>a 6acer nada #ara detenerme antesde 6aer arr!inado #or com#leto !na sit!aci"n* Dec>a eEactamente las #alaras !e 6ar>an !e mi#area me aandonara7 o me diera !na ofetada7 o las #recisas #ara !e me des#idieran deltraao7 o algo #eor* +n a!el entonces ams se me oc!rri" #edir !n milagro*

A!n!e7 en realidad7 no 6ar>a saido !9 era !n milagro7 8a !e los #on>a en la categor>a de laas!ra #se!dom>sticoFreligiosa* 'o sa>a7 6asta !e le> Nn c!rso de milagros7 !e es razonale#edir !n milagro* 'o sa>a !e no es ms !e !n camio en la manera de #erciir*

/


8/105

Nna vez est!ve en !na re!ni"n de #ersonas !e seg!>an !n #rograma de )2 Pasos 8 le #ed>an aDios !e las lirara del deseo de eer* Go n!nca 6a>a tenido ning-n com#ortamiento adictivo en#artic!lar* Lo !e me estaa 6aciendo #olvo no era el alco6ol7 ni tam#oco otras drogasO era mi#ersonalidad en general7 esa m!er 6ist9rica !e llevaa dentro* Para m>7 mi negatividad era tandestr!ctiva como el alco6ol #ara el alco6"lico* (!ando se trataa de encontrarme 8o misma la8!g!lar7 era !na artista* +ra como si f!era adicta a mi #ro#io dolor* HPod>a #edirle a Dios !e mea8!dara con a!elloJ %e me oc!rri" !e7 lo mismo !e con c!al!ier otro com#ortamiento adictivo7!izs !n #oder ma8or !e 8o misma #odr>a camiar com#letamente las cosas7 algo !e no6a>an #odido 6acer ni mi intelecto ni mi f!erza de vol!ntad* +ntender lo !e 6a>a s!cedidoc!ando ten>a tres aos no 6a>a sido s!ficiente #ara lierarme* Los #rolemas !e 8o #ensaa !efinalmente desa#arecer>an7 seg!>an em#eorando ao tras ao* 'o 6a>a evol!cionadoemocionalmente tal como deer>a 6aerlo 6ec6o7 8 lo sa>a* +ra como si 6!iera 6aido !n cortocirc!ito en alg-n #rof!ndo l!gar de mi cerero* (omo m!c6as otras #ersonas de mi generaci"n 8mi c!lt!ra7 6a>a #erdido el r!mo 6ac>a m!c6os aos 87 en ciertos sentidos7 sim#lemente n!ncalleg!9 a crecer* ctimas de !na#arlisis emocional7 necesitamos retroceder !nos #ocos #asos #ara seg!ir avanzando*'ecesitamos !e alg!ien nos ensee los elementos sicos*

*n cuanto a m", me metiera donde me metiera, siempre hab"a pensado !ue pod"a arreglrmelas sola para

salir del l"o. *ra lo bastante guapa, o lo bastante lista, o ten"a su)iciente talento o inteligencia... y si nada de

eso me ser"a, pod"a llamar a mi padre para pedirle dinero. Pero )inalmente me met" en tantos l"os !ue

comprend" !ue necesitaba ms ayuda de la !ue yo sola pod"a conseguir. *n las reuniones de los programas de02 Pasos segu"a oyendo decir !ue un poder ms grande !ue yo pod"a hacer por m" lo !ue yo no pod"a hacer

sola. 1o me !uedaba nada ms !ue hacer ni nadie ms a !uien llamar. inalmente, el miedo lleg' a ser tan

grande !ue ya no me sent" demasiado moderna para decir $ios, por )aor, aydame5.

2. LA LUZLa luz est en ti.

De modo !e #as9 #or ese momento es#ectac!lar 8 grandioso en !e invit9 a Dios a mi vida* Al#rinci#io era aterrador7 #ero me f!i acost!mrando a la idea*

Des#!9s de a!ello7 en realidad7 nada f!e como 8o es#eraa !e f!ese* a #ensado !e lascosas meorar>an7 algo as> como si mi vida f!era !na casa 8 8o cre8era !e Dios le dar>a !naest!#enda mano de #int!ra*** 8 !iz le camiara los #ostigos7 le constr!8era !n onito #"rtico 8 le#!siera tec6o n!evo* +n camio7 tan #ronto como entreg!9 la casa a Dios7 sent> !e Tl me laderriaa de !n solo gol#e7 como si me est!viera diciendo:

FLo siento7 cario7 #ero los cimientos estaan agrietados7 8 no 6alemos de las ratas !e 6a>aen el dormitorio* Me #areci" meor em#ezar todo de n!evo*

Go 6a>a le>do sore #ersonas !e7 tras entregarse a Dios7 sent>an !na #rof!nda sensaci"n de#az !e descend>a como !n manto sore s!s 6omros* G ese sentimiento lo t!ve7 #ero a#enasd!rante !n min!to 8 medio* Des#!9s me sent> sim#lemente como si me 6!ieran atro#ellado* +sono me 6izo desconectarme de Dios7 sino ms ien res#etar %! inteligencia* A!ello im#licaa !eTl entend>a la sit!aci"n meor de lo !e 8o 6ar>a es#erado* %i 8o f!era Dios7 tami9n me 6ar>aatro#ellado* Me sent> ms agradecida !e resentida* 'ecesitaa deses#eradamente a8!da*

Beneralmente se #recisa llegar a !na cierta deses#eraci"n antes de estar #re#arado #ara Dios*(!ando lleg" el momento de la entrega es#irit!al7 8o no me lo tom9 en serio7 realmente en serio7

6asta !e no est!ve com#letamente de rodillas* a llegado a tal nivel de conf!si"n7 !e nada ninadie #odr>a 6aer 6ec6o !e Marianne volviese a f!ncionar* La 6ist9rica !e 8o llevaa dentro era#resa de !na raia man>aca7 8 la nia inocente estaa de es#aldas contra la #ared* Me 6!nd>*

Atraves9 la frontera entre estar s!friendo #ero seg!ir siendo ca#az de f!ncionar normalmente 8estar sentada en !n rinc"n del ard>n de !n #si!itrico* =!i #resa de lo !e se s!ele llamar !ncola#so nervioso*

Los cola#sos nerviosos constit!8en !n m9todo de transformaci"n es#irit!al s!mamentemenos#reciado* +s ind!dale !e s! f!nci"n es llamarnos la atenci"n* %9 de #ersonas !e aotras ao tienen #e!eos cola#sos7 8 cada vez se detienen !sto antes de !e la eE#eriencia 6agaim#acto en el centro* (reo !e 8o t!ve s!erte al 6aer eE#erimentado de !n solo gol#e la vivencia

6


9/105

com#leta* Lo !e a#rend> entonces no lo olvidar9* La eE#eriencia f!e dolorosa7 #ero a6ora la veocomo !n #aso im#ortante 8 necesario en mi avance decisivo 6acia !na vida ms feliz*

+ntre otras cosas7 sent> !na #rof!nda 6!mildad* Vi con m!c6>sima claridad !e K8o7 #or m>misma7 no so8 nada* Mientras no te #asa esto7 sig!es #roando todas t!s vieas tretas7 las !en!nca te res!ltaron7 #ero !e sig!es #ensando !e !izs esta vez f!ncionen* (!ando te 6as6artado 8 8a no #!edes seg!ir con lo mismo7 consideras la #osiilidad de !e 6a8a !n caminomeor* +ntonces la caeza se te are 8 Dios #!ede entrar*

D!rante a!ellos aos me sent>a como si el crneo me 6!iera estallado7 como si se 6!ierades#arramado en miles de #edacitos #or el eEterior* Des#!9s7 m!8 lenta mente7 em#ezaron are!nirse de n!evo* Pero mientras mi cerero estaa as> al desn!do7 f!e como si le renovaran loscales7 como si me 6!ieran sometido a alg!na es#ecie de cir!g>a #s>!ica* %ent> !e me 6a>aconvertido en !n ser diferente*

%on ms las #ersonas !e 6an sentido7 de alg!na manera7 !e les estallaa la caeza !e las!e se 6an animado a admitirlo ante s!s amigos* rc!lo al #ie de la montaa7 sin llegar n!nca realmente a ning!na #arte7soando con la c!mre 8 sin la menor idea de c"mo llegar a ella* Para m!c6as #ersonas7 las cosastienen !e #onerse m!8 mal antes de !e 6a8a !n camio* (!ando realmente tocas fondo7entonces llega el -ilo de la lieraci"n7 8 reconoces !e en el !niverso 6a8 !n #oder ms grande!e t-7 !e #!ede 6acer #or ti lo !e t- no #!edes 6acer* G s-itamente te #arece !e7 al fin 8 alcao7 es !na eEcelente idea*

I!9 iron>a* ,e #asas la vida entera resisti9ndote a la idea de !e all> af!era 6a8a alg!ien mslisto !e t-7 8 entonces7 de #ronto7 sientes !n gran alivio al saer !e es verdad* De #ronto7 8a notienes demasiado org!llo #ara #edir a8!da*

+so es lo !e significa entregarse a Dios*

CAP TULO 2DIOST ests en Dios.

1. DIOS ES LA ROCANo hay tiempo, lugar ni estado del que Dios est ausente.

+n mi vida 6a 6aido ocasiones R8 es algo !e todav>a 6o8 me s!cede7 a!n!e a6ora son ms laeEce#ci"n !e la reglaS en !e me 6e sentido como si la tristeza f!era a ar!marme: algo nores!ltaa como 8o !er>a7 o ten>a alg-n conflicto con alg!ien7 o me as!staa lo !e #od>a #asar o

no en el f!t!ro* +n momentos as> la vida #!ede ser m!8 dolorosa7 8 la mente inicia !nainterminale -s!eda de cosas !e nos 6agan sentir meor7 o !e camien la sit!aci"n*

Lo !e a#rend> de Nn c!rso de milagros es !e el camio !e estamos !scando lo llevamosdentro* Los acontecimientos fl!8en sin #arar* Nn d>a te amanO al d>a sig!iente 6acen de ti s!lanco* Nn d>a !na sit!aci"n va sore r!edasO al sig!iente es el reino del caos* Nn d>a sientes !eeres !na #ersona est!#enda7 8 al sig!iente te sientes !n total fracaso* +stos vaivenes siem#res!cedern en la vidaO forman #arte de la eE#eriencia 6!mana* Lo !e #!ede camiar7 sin emargo7es n!estra manera de #erciirlos* G ese camio en n!estra #erce#ci"n es el significado de losmilagros*

7


10/105

+n la ?ilia7 ;es-s dice !e #odemos constr!ir n!estra casa sore arena o sore roca* %i laedificamos sore arena7 los vientos 8 la ll!via #!eden desmoronarla* %i la constr!imos sore roca7n!estra casa ser recia 8 f!erte 8 las tormentas no #odrn destr!irla*

'!estra casa es n!estra estailidad emocional* %i la levantamos sore arena7 eso significa !en!estra sensaci"n de ienestar se asa en cosas #asaeras 8 estados de nimo f!gaces* Nnallamada telef"nica nos dece#ciona 8 nos desmoronamosO !na tormenta7 8 n!estro 6ogar se nosviene aao* %i la casa est constr!ida sore roca7 eso significa !e no somos tan v!lnerales a losdramas de la vida* '!estra estailidad descansa sore algo ms #erd!rale !e losacontecimientos del momento7 sore algo !e es f!erte 8 #ermanente* (!ando n!estra casa estedificada sore roca7 eso significa !e confiamos en Dios*

Go ams 6a>a ca>do en la c!enta de !e confiar en Dios significaa confiar en el amor* ao>do decir !e Dios era amor7 #ero ams 6a>a com#rendido !9 !er>a decir eso eEactamente*

(!ando em#ec9 a est!diar Nn c!rso de milagros desc!r> varias cosas sore Dios:I!e es el amor dentro de nosotros*I!e Kir en #os de Tl7 es decir7 #ensar con amor7 de#ende totalmente de nosotros*I!e c!ando o#tamos #or amar7 o c!ando #ermitimos !e n!estra mente se !nifi!e con Dios7 la

vida es maravillosa* (!ando nos a#artamos del amor7 comienza el dolor*De modo !e c!ando #ensamos con Dios7 la vida est llena de #az* (!ando #ensamos sin Tl7 la

vida est llena de dolor* G esa es la o#ci"n mental !e 6acemos en cada momento de cada d>a*

2. EL AMOR ES DIOSK+l amor no con!ista todas las cosas7 #ero s> las #one en s! deido l!gar*

+l amor7 si se lo toma seriamente7 es !n #!nto de vista radical7 !na im#ortante desviaci"n de laorientaci"n #sicol"gica !e rige el m!ndo* +s amenazador no #or!e sea !na idea #e!ea7 sino#or!e es tan enorme*

Para m!c6as #ersonas7 Dios es !na idea aterradora* Pedirle a8!da no #arece !n gran cons!elosi #ensamos !e es algo eEterno a nosotros7 o !e es ca#ric6oso7 o !e nos !zga* Pero Dios esamor7 8 6aita dentro de nosotros* =!imos creados a %! imagen7 o mente7 lo !e significa !esomos eEtensiones de %! amor7 o a !natransformaci"n com#leta de mi #ensamiento* Nn c!rso de milagros se a!todenomina U!nentrenamiento mentalU #ara ren!nciar a !n sistema de #ensamiento asado en el miedo 8 ace#taren camio !n sistema de #ensamiento asado en el amor* A6ora7 ms de !na d9cada des#!9s de6aer em#ezado a est!diar Nn c!rso de milagros7 no #!edo decir !e mi mente sea !n eem#lo de#erce#ci"n sagrada* (iertamente7 no #retender9 !e siem#re consigo tener !na visi"n desde elamor de todas las sit!aciones de mi vida7 al menos no inmediatamente* %in emargo7 !na cosa

!e tengo m!8 clara es !e7 c!ando lo consigo7 mi vida f!nciona maravillosamente ien* G en elcaso contrario7 las cosas se me atascan*+ntregarse a Dios significa entregarse al amor* +sta es !na visi"n m!8 dif>cil de alcanzar c!ando

se cree !e la entrega es algo !e se 6ace c!ando se 6a #erdido la g!erra* La entrega es #asiva7 8#or ello #ensamos !e es !na deilidad* Pero en !n sentido es#irit!al la #asividad es fortaleza7 esla -nica manera de e!ilirar n!estra agresividad* La agresividad no es malaO en m!c6os sentidos7es n!estra creatividad* Pero la mente !e est se#arada de Dios se olvida de cons!ltar con elamor antes de salir al m!ndo* La f!nci"n de la mente es tener la vivencia del amor7 sin la c!al no#odemos act!ar con said!r>a* %in amor7 n!estra actividad ser 6ist9rica*

08


11/105

+ntregarse a Dios significa relaarse 8 amar7 sin ms* Al afirmar !e el amor es n!estra #rioridaden !na sit!aci"n7 realizamos el #oder de Dios* +sto no es !na metforaO es la realidad*Literalmente7 !samos n!estra mente #ara crear !nto con Tl* Mediante !na decisi"n mental Felreconocimiento consciente de la im#ortancia del amor 8 de n!estra dis#osici"n a eE#erimentarloFKinvocamos a !n #oder s!#erior* Deamos a !n lado n!estras #a!tas mentales normales7 regidas#or el 6ito7 8 las reem#lazamos #or !n modo de #erce#ci"n diferente7 ms en9volo* +so es lo!e significa dear !e !n #oder ma8or !e nosotros diria n!estra vida*

Nna vez llegados al #!nto donde nos damos c!enta de !e Dios es amor7 no es demasiado dif>cilentender !e seg!irle no significa otra cosa !e seg!ir los dictados del amor* +l ostc!lo con !enos enfrentamos a6ora es la c!esti"n de si es #r!dente o no seg!ir al amor* La #reg!nta 8a no esKHI!9 es DiosJ7 sino KHI!9 es el amorJ*

+l amor es energ>a* ,al vez no lo #odamos #erciir con n!estros sentidos f>sicos7 #erogeneralmente la gente #!ede decir c!ndo lo siente 8 c!ndo no* %on m!8 #ocas las #ersonas !esienten s!ficiente amor en s! vida* +l m!ndo se 6a convertido en !n l!gar astante falto de amor*'i si!iera #odemos imaginarnos !n m!ndo donde todos nos amramos siem#re los !nos a losotros* 'o 6ar>a g!erras #or!e no nos #elear>amos* 'o 6ar>a 6amre #or!e nosalimentar>amos los !nos a los otros* 'o eEistir>a el desastre amiental #or!e nos amar>amosdemasiado #ara destr!irnos7 a nosotros mismos7 a n!estros 6ios 8 a n!estro #laneta* 'o 6ar>a#re!icios7 o#resi"n ni violencia de ning!na clase* 'o 6ar>a dolor* %olamente 6ar>a #az*

La ma8or>a de nosotros somos #ersonas violentas7 no necesariamente en el sentido f>sico7 sinoen el emocional* 'os 6an ed!cado en !n m!ndo !e no #one el amor #or delanteO 8 donde el amorest a!sente7 se instala el miedo* +l miedo es al amor lo !e la osc!ridad es a la l!z* +s !naa!sencia terrile de a!ello !e necesitamos #ara sorevivir* +l miedo es la ra>z de todo mal* +s el#rolema del m!ndo*

(!ando los e9s no recien caricias7 #!eden volverse a!tistas7 e incl!so se #!eden morir* %eace#ta !e los nios necesitan amorO #ero7 a !9 edad se s!#one !e deamos de necesitarloJ'!nca* 'ecesitamos amor #ara vivir felices7 tanto como necesitamos oE>geno #ara sorevivir* %inamor7 la verdad es !e el m!ndo no es !n gran l!gar donde vivir*

3. SLO EL AMOR ES REALDios no es el autor del miedo. El autor del miedo eres t.

De modo !e el #rolema con el m!ndo es !e nos 6emos a#artado de Dios7 o nos 6emosaleado del amor* De ac!erdo con Nn c!rso de milagros7 esta se#araci"n de Dios se dio 6acemillones de aos* Pero la revelaci"n im#ortante7 lo esencial del (!rso7 es !e en realidad nos!cedi" ams*

+n la introd!cci"n de Nn c!rso de milagros se dice: K+ste c!rso #!ede7 #or lo tanto7 res!mirsem!8 sim#lemente de la sig!iente manera:

'ada real #!ede ser amenazado* 'ada irreal eEiste*Lo !e esto significa es:)* +l amor es real* +s !na creaci"n eterna 8 nada #!ede destr!irla*2* ,odo lo !e no sea amor es il!sorio*3* &ec!9rdalo7 8 alcanzars la #az*Mantengo !e n !urso de milagrosafirma !e s"lo el amor es real: KLo o#!esto al amor es el

miedo7 #ero a!ello !e todo lo aarca no #!ede tener o#!estos* (!ando #ensamos con amor7estamos literalmente creando !nto con Dios* G c!ando no #ensamos con amor7 #!esto !e s"lo elamor es real7 entonces7 de 6ec6o7 no estamos ni si!iera #ensando* +stamos al!cinando* G eso eslo !e es este m!ndo: !na al!cinaci"n en masa7 en donde el miedo #arece ms real !e el amor*+l miedo es !na il!si"n7 !n delirio* '!estra loc!ra7 n!estra #aranoia7 n!estra ang!stia 8 n!estrostra!mas son imaginarios* +sto no !iere decir !e no eEistan #ara nosotros en c!anto seres6!manos7 8 es necesario eE#onerlos a la l!z #ara #oder lierarnos de ellos* Pero no reem#lazan alamor !e 6a8 dentro de nosotros* %on7 literalmente7 !na #esadilla* +s como si la mente se 6!ieraescindido en dos #artes7 !na de las c!ales sig!e estando en contacto con el amor7 mientras !e la

00


12/105

otra vira 6acia el miedo* +l miedo #rod!ce !na es#ecie de !niverso #aralelo donde lo irreal #arecems real !e lo real*

+n Nn c!rso de milagros se define el #ecado como !na U#erce#ci"n des#rovista de amorU* Lamanera de esca#arse del temor es 6aciendo !e la mente ado#te !na actit!d rece#tiva al amor* +lamor eE#!lsa el miedo de la misma manera !e la l!z eE#!lsa la osc!ridad* +l #asae del miedo alamor es !n milagro* 'o es !e organice las cosas en el #lano terrestreO se dirige a la a!t9nticaf!ente de n!estros #rolemas7 !e est siem#re en el nivel de la conciencia*

Los #ensamientos son como #rogramas en !n ordenador7 8 a#arecen en la #antalla de t! vida* %ino te g!sta lo !e ves en la #antalla7 de nada sirve !e te dirias 6acia ella #ara orrarla* +l#ensamiento es (a!sa7 la eE#eriencia es +fecto* %i no te g!stan los efectos !e enc!entras en t!vida7 tienes !e camiar la nat!raleza de t! #ensamiento*

+l amor en la mente #rod!ce el amor en la vida* +ste es el significado del (ielo*+l miedo en la mente #rod!ce el miedo en la vida* +ste es el significado del infierno*'!estros #rolemas m!ndanos no son7 en realidad7 ms !e s>ntomas del verdadero #rolema7

!e es siem#re !na falta de amor* +l milagro7 !n camio desde el miedo al amor7 f!nciona en !n#lano invisile* ,ransforma el m!ndo en el nivel (a!sal* (!al!ier otra cosa no es ms !e !n#aliativo tem#oral7 !n remiendo #ero no !na sanaci"n7 !n tratamiento del s>ntoma #ero no !nac!raci"n*

KDios7 #or favor7 a8-dame significa KDios7 corrige mi #ensamiento* KL>rame del infiernosignifica KL>rame de mis insensatos #ensamientos* Dios no violar la le8 de (a!sa 8 +fecto7 !e

es la le8 ms sica de la conciencia7 8 f!e estalecida #ara n!estra #rotecci"n* Mientras tratemosa los dems como !eremos !e nos traten a nosotros7 estaremos a salvo*

Adn 8 +va f!eron felices 6asta !e Kcomieron del rol de conocer el ien 8 el mal* Lo !eesto significa es !e todo era #erfecto 6asta !e em#ezaron a !zgar7 a mantener el coraz"naierto a veces7 #ero cerrado otras*

K,e amo si 6aces esto7 #ero no si 6aces a!ello* (errar el coraz"n destr!8e la #az interior* +saeno a n!estra verdadera nat!raleza* 'os #ervierte 8 nos convierte en #ersonas distintas de las!e 6ar>amos deido ser*

=re!d defini" la ne!rosis como el 6ec6o de alearse del Go7 8 eso es* +l verdadero Go es el amordentro de nosotros* +s el K6io de Dios* +l 8o temeroso es !n im#ostor* La v!elta al amor es elgran drama c"smico7 el viae #ersonal desde lo il!sorio 6asta el Go7 del dolor a la #az interior*

+n mi caso7 las cosas f!eron de la sig!iente manera* Me met>a en alg-n erenenal tremendo7 8entonces recordaa !e lo -nico !e necesitaa era !n milagro7 !na in8ecci"n celestial7 !na

c!raci"n radical7 8 le #ed>a a Dios !e re#rogramara mi ordenador mental* &ezaa: KDios7 #orfavor7 a8-dame* %ana mis #erce#ciones* %ea donde f!ere !e mi mente se a#art" del amor Fsi 6esido controladora7 mani#!ladora7 voraz7 si 6e tenido amiciones ego>stas 8 6e !sado de alg!namanera mi c!er#o o mis rec!rsos sin amorF7 sea lo !e f!ere7 esto8 #re#arada #ara !e me sanesmentalmente* Am9n* +st!#endo* G entonces el !niverso me o>a 8 8o conseg!>a mi milagro* Larelaci"n sanaa7 la sit!aci"n !edaa #erdonada7 lo !e f!ere*

Pero des#!9s volv>a a #ensar de la misma manera !e me 6a>a llevado a la 6!millaci"n7 8 are#etir la misma sec!encia* Me met>a en alg!na catstrofe emocional7 terminaa otra vezderrotada7 6!millada7 de n!evo le #ed>a a Dios !e me a8!dara 8 !na vez ms rec!#eraa lacord!ra 8 la #az*

=inalmente7 tras !n mont"n de re#eticiones de a!ellos mismos 8 conflictivos g!iones7 termin9#or decirme: KMarianne7 la #r"Eima vez !e te enc!entres de rodillas7 H#or !9 no te !edasas>J* HPor !9 no nos !edamos sim#lemente en el terreno de la res#!esta7 en vez de regresar

siem#re al del #rolemaJ HPor !9 no !scar alg-n nivel de conciencia donde no sigamoscrendonos contin!amente los mismos #rolemasJ 'o nos limitemos a #edir otro traao7 !nan!eva relaci"n o !n c!er#o diferente* Pidamos !n m!ndo n!evo* Pidamos !na n!eva vida*

(!ando est!ve com#letamente de rodillas7 8 s!#e lo !e significa sentirse sinceramente 6!milde7casi es#eraa esc!c6ar la c"lera de Dios* +n camio7 f!e como si Le o8era decirme s!avemente:

FHPodemos em#ezar a6oraJ


13/105

03


14/105

CAP TULO 3TK+l #ensamiento !e Dios ariga de ti es como !na estrella inm!tale en !n firmamento eterno*

1. TU YO PERFECTOKNna vez ms: nada de lo !e 6aces7 #iensas o deseas es necesario #ara estalecer t! val>a*

,- eres 6io de Dios* Dios te cre" en !n destello cegador de creatividad7 como !na idea esencial%!8a7 c!ando Tl %e eEtendi" en amor* ,odo lo !e t- 6as ido aadiendo desde entonces es in-til*

(!ando #reg!ntaron a Mig!el ngel c"mo creaa !na esc!lt!ra7 res#ondi" !e la estat!a 8aeEist>a dentro del mrmol* +l #ro#io Dios 6a>a creado la Piedad7 el David7 el Mois9s* La f!nci"n deMig!el ngel7 tal como 9l la ve>a7 consist>a en ir eliminando el eEceso de mrmol !e rodeaa lacreaci"n de Dios*

Lo mismo #asa contigo* 'o necesitas crear t! 8o #erfecto7 #or!e Dios 8a lo 6a creado* ,! 8o#erfecto es el amor !e 6a87 dentro de ti* ,! tarea consiste en #ermitir !e el +s#>rit! %anto retireel #ensamiento temeroso !e rodea t! 8o #erfecto7 as> como !n eEceso de mrmol rodeaa la

estat!a #erfecta de Mig!el ngel*&ecordar !e formas #arte de Dios7 !e eres alg!ien amado 8 digno de amor7 no es arrogancia*+s 6!mildad* Arrogancia es #ensar !e eres c!al!ier otra cosa7 8 no !na creaci"n de Dios*

+l amor es inm!tale 8 t-7 #or consig!iente7 tami9n* 'ada !e ams 6a8as 6ec6o o #!edas6acer mancillar t! #erfecci"n a los oos de Dios* A %!s oos eres alg!ien digno #or lo !e eres7 no#or lo !e 6aces* 'ada de lo !e 6agas ni de lo !e dees de 6acer determina t! valor esencialO t!crecimiento tal vez7 #ero no t! valor* Por eso Dios te a#r!ea 8 te ace#ta totalmente7 eEactamentetal como eres* H("mo #odr>as no g!starleJ 'o te cre" en el #ecadoO te cre" en el amor*

2. LA MENTE DIVINAKDios mismo il!min" t! mente7 8 la mantiene il!minada con %! L!z7 #or!e %! L!z es lo !e t! mente es*

+l #sic"logo (arl ;!ng #ost!l" el conce#to del Kinconsciente colectivo7 !na estr!ct!ra mentalinnata !e aarca las formas de #ensamiento !niversales de toda la 6!manidad* %! idea era !e si#rof!ndizas lo s!ficiente en la mente 6!mana7 llegas a !n nivel !e todos com#artimos* +l (!rsova !n #aso ms allO si #rof!ndizas lo s!ficiente en t! #ro#ia mente7 8 #rof!ndizas lo s!ficiente enla m>a7 amos tenemos la misma mente* +l conce#to de !na mente divina o Kcr>stica es la idea de!e en n!estro centro mismo no somos solamente id9nticos7 sino !e somos realmente el mismoser* K'o 6a8 ms !e !n solo no 6a8 ms !e !no de nosotros*

%omos como los radios de !na r!eda7 !e irradian todos 6acia af!era desde el mismo centro* %ise nos define seg-n n!estra #osici"n en el orde7 #arece !e est!vi9ramos se#arados 8 f!9ramosdistintos los !nos de los otros* Pero si se nos define seg-n n!estro #!nto inicial7 n!estra f!ente Felcentro de la r!edaF7 somos !na identidad com#artida* %i #rof!ndizas lo s!ficiente en t! mente 8 enla m>a7 la imagen es la misma: en el fondo de todo7 lo !e somos es amor*

La #alara (risto es !n t9rmino #sicol"gico* 'ing!na religi"n tiene el mono#olio de la verdad*(risto se refiere al 6ilo cond!ctor com-n del amor divino !e es el n-cleo 8 la esencia de cadamente 6!mana*

+l amor en !no de nosotros es el amor en todos nosotros* U'o 6a8 ning-n l!gar donde Dios seacae 8 t- comiencesU7 8 ning-n l!gar donde t- termines 8 em#iece 8o* ,! mente se eEtiende6asta el interior de la m>a 8 las de todos los dems* 'o se !eda encerrada dentro de t! c!er#o*

Nn c!rso de milagros nos com#ara con Kra8os de sol !e cre8eran estar se#arados del sol7 ocon olas !e cre8eran estar se#aradas del oc9ano* As> como !n ra8o de sol no #!ede se#ararsedel sol7 8 !na ola no #!ede se#ararse del oc9ano7 nosotros no #odemos se#ararnos los !nos delos otros* ,odos formamos #arte de !n vasto mar de amor7 de !na mente divina indivisile* +sta

04


15/105

verdad sore n!estra identidad es inm!taleO nosotros7 sim#lemente7 la olvidamos* 'osidentificamos con la idea de !n #e!eo 8o a#arte7 8 no con la idea de !na realidad !ecom#artimos con todos*

,- no eres !ien #iensas !e eres* H'o te alegrasJ 'o eres t!s t>t!los ni t!s credenciales7 ni t!casa* 'o somos nada de eso7 en asol!to* %omos seres sagrados7 c9l!las individ!ales del c!er#ode (risto* Nn c!rso de milagros nos rec!erda !e el sol sig!e rillando 8 el oc9ano contin-amovi9ndose7 sin #ercatarse de !e !na fracci"n de s! identidad se 6a olvidado de lo !e es*%omos tal como Dios nos cre"* ,odos somos !no7 somos el amor mismo* KAce#tar al (risto no esms !e !n camio en la #erce#ci"n de !no mismo* 'os des#ertamos del s!eo de ser criat!rasfinitas 8 aisladas7 8 reconocemos !e somos es#>rit!s gloriosos e infinitamente creativos* U'osdes#ertamos del s!eo de ser d9iles7 8 ace#tamos !e el #oder del !niverso est dentro denosotros*U

Go me di c!enta 6ace m!c6os aos de !e de>a de ser m!8 #oderosa si #od>a ec6ar a #erdertodo lo !e tocaa7 en c!al!ier #arte a donde f!era7 con !na co6erencia tan asomrosa* Meimagin9 !e ten>a !e 6aer alg!na manera de a#licar ms #ositivamente ese mismo #odermental7 #or entonces s!mergido en la ne!rosis* Bran #arte del traao de orientaci"n #sicol"gica!e ms se #ractica en la act!alidad consiste en analizar la osc!ridad con el fin de llegar a la l!z7en la creencia de !e si nos concentramos en n!estras ne!rosis Fen s! origen 8 s! dinmicaFllegaremos a trascenderlas* Las religiones orientales nos dicen !e si vamos en !sca de Dios7#erderemos #or el camino todo lo !e no sea a!t9nticamente nosotros mismos* Ve en !sca de la

l!z 8 la osc!ridad desa#arecer* (oncentrarse en (risto significa concentrarse en la ondad 8 el#oder !e eEisten7 latentes7 dentro de nosotros7 #ara FinvocndolosF com#renderlos 8 eE#resarlos*+n la vida conseg!imos a!ello en !e nos concentramos* La concentraci"n contin!a en laosc!ridad nos cond!ce7 como individ!os 8 como sociedad7 a adentrarnos ms en ella* Laconcentraci"n en la l!z nos adentra en la l!z*

KAce#to al (risto interior !iere decir: KAce#to la elleza !e 6a8 dentro de m> como el ser !erealmente so8* 'o so8 mi deilidad* 'o so8 mi c"lera* 'o so8 mi #e!eez mental* %o8 m!c6oms7 8 esto8 dis#!esto Ro dis#!estaS a !e me rec!erden !i9n so8 en realidad*

3. EL EGOK+l ego es literalmente !n #ensamiento atemorizante*

De #e!eos nos ensearon a ser nias 8 nios K!enos7 lo !e7 #or cierto7 im#lica !e todav>ano lo 9ramos* 'os ensearon !e 9ramos !enos si lim#iamos n!estra 6aitaci"n7 o sisacamos !enas notas* 'o nos ensearon !e 9ramos Kesencialmente !enos* 'o nos#ro#orcionaron !na sensaci"n de a#roaci"n incondicional7 !n sentimiento de !e 9ramos valiosos#or lo !e 9ramos7 no #or lo !e 6ac>amos* G no es !e f!9ramos ed!cados #or monstr!os* 'osed!caron #ersonas a !ienes 6a>an ed!cado de a!ella misma manera* A veces7 en realidad7!ienes ms nos amaan sent>an !e era s! res#onsailidad !e est!vi9ramos ien #re#arados#ara la l!c6a*

HPor !9J Por!e el m!ndo es como es7 d!ro7 8 ellos !er>an !e nos f!era ien* ,en>amos !evolvernos tan locos como est el m!ndo7 #or!e de otra manera ams nos ada#tar>amos a 9l* Lameta era el logro7 el t>t!lo7 el ingreso en


16/105

#ensamiento crea eE#eriencia7 no 6a8 #eor l!gar donde #!diera estar* A!n!e es verdad !e a6>af!era no 6a8 ning-n dialo a la caza de n!estra alma7 en la mente tenemos la tendencia F!e#!ede #oseer !na f!erza asomrosaF a #erciir sin amor*

(omo desde nios nos 6an enseado !e somos seres se#arados 8 finitos7 nos res!lta m!8dif>cil todo lo !e tiene !e ver con el amor* Lo sentimos como !n vac>o !e amenaza conar!marnos7 8 en cierto sentido7 es 8 6ace #recisamente eso* A#lasta a n!estro #e!eo 8o7n!estro solitario sentimiento de se#araci"n7 8 como eso es lo !e creemos !e somos7 sentimos!e sin 9l nos morir>amos* Lo !e morir>a en ese caso ser>a la mente as!stada7 #ara !e el amor!e 6a8 dentro de nosotros #!diera tener ocasi"n de res#irar*

+n la terminolog>a del (!rso7 se llama Kego a la totalidad de n!estra red de #erce#cionesatemorizantes7 !e rotan de a!ella #rimera falsa creencia en n!estra se#araci"n de Dios 8 delresto de los seres 6!manos* La #alara Kego7 en general la !tilizo en este liro de diferentemanera de como se s!ele !sar en la #sicolog>a moderna* La !tilizo como los antig!os griegos7como la idea de !na identidad #e!ea 8 se#arada* +s !na falsa creencia sore nosotros mismos7!na mentira sore !i9nes 8 !9 somos en realidad* Por ms !e esa mentira sea n!estrane!rosis7 8 !e vivirla sea !na ang!stia terrile7 es sor#rendente la resistencia !e ofrecemos asanar la escisi"n*

(!ando el #ensamiento se se#ara del amor7 da l!gar a creaciones #rof!ndamente falsas* +sn!estro #ro#io #oder v!elto en contra de nosotros mismos* +n el momento en el !e la mente sea#art" #or #rimera vez del amor Fc!ando el o 6acia el miedo o laKse#araci"n de Dios*

+l ego tiene !na se!dovida #ro#ia 87 como todas las formas de vida7 l!c6a con !as 8 dientes#ara sorevivir* Por ms inc"moda7 dolorosa o incl!so a veces deses#erada !e #!eda ser n!estravida7 es la vida !e conocemos7 8 nos aferramos a lo vieo en vez de #roar algo n!evo* +stamos6artos de nosotros mismos7 en !n sentido ! otro* +s incre>le la tenacidad con !e nos aferramos acosas de las !e #edimos ser lierados en n!estras oraciones* +l ego es como !n vir!s informtico!e ataca al centro del sistema o#erativo* 'os m!estra !n osc!ro !niverso #aralelo7 !n mito dedolor 8 de miedo !e en realidad no eEiste7 a!n!e ciertamente #arece real* Antes de la ca>da7L!cifer era el ngel ms ello del (ielo* +l ego es n!estro amor a nosotros mismos convertido enodio a nosotros mismos*

+l ego es como !n cam#o de f!erza gravitacional7 constr!ido d!rante eternidades de#ensamiento atemorizante7 c!8a atracci"n nos alea del amor !e 6a8 en n!estro coraz"n* +l ego

es n!estro #oder mental v!elto contra nosotros mismos* +s ast!to7 como nosotros7 8 #ers!asivo7como nosotros7 8 mani#!lador7 como nosotros* +s !n dialo de Kleng!a de #lata* +l ego no se nosa#roEima #ara decirnos: Kstas7 codiciosos7 cr>ticos 8mez!inos* Pero rec!erda !e no somos ms !e !no: lo !e damos a los dems7 nos lo damos anosotros mismos* Lo !e les negamos7 nos lo negamos a nosotros mismos* +n c!al!ier momentoen !e escogemos el miedo en l!gar del amor7 nos negamos la eE#eriencia del Para>so* +n lamisma medida en !e aandonemos al amor7 sentiremos !e el amor nos 6a aandonado*

4. EL ESP RITU SANTOEl Esp"ritu #anto es la llamada a despertar y a rego!i$arse.

Lire aledr>o significa !e #odemos #ensar todo lo !e !eramos #ensar #ero Uning-n#ensamiento es ne!tro* 'o 6a8 #ensamientos f-tiles* ,odo #ensamiento #rod!ce forma en alg-nnivelU*

As!mir la res#onsailidad de n!estra vida significa7 #!es7 as!mir la res#onsailidad de n!estros#ensamientos* G rogar a Dios !e Ksalve n!estra vida significa rogarle !e nos salve de n!estros#ro#ios #ensamientos negativos*

(!ando a#areci" el #rimer #ensamiento de temor7 el ms antig!o7 Dios san" el error* +n s!condici"n de amor #erfecto7 Tl corrige todos los errores en el momento en !e se #rod!cen* 'o

0


17/105

#!ede forzarnos a volver al amor7 #or!e el amor no f!erzaO sin emargo7 crea alternativas* Laalternativa de Dios al miedo es el +s#>rit! %anto*

+l +s#>rit! %anto es el Ueterno v>nc!lo de com!nicaci"n entre Dios 8 %!s o* Pero el +s#>rit! %anto es !na f!erza de n!estra conciencia interior !e Knos liera delinfierno7 del miedo7 siem#re !e le #idamos conscientemente !e as> lo 6aga7 colaorando connosotros en el nivel (a!sal7 convirtiendo n!estros #ensamientos de miedo en #ensamientos deamor* 'o #odemos invocarlo en vano* Al 6aer sido creado #or Dios7 forma #arte de n!estroKordenador* %e nos a#arece ao m-lti#les formas7 desde !na conversaci"n con !n amigo 6asta!na verdadera senda es#irit!al7 desde la letra de !na canci"n 6asta !n eEcelente tera#e!ta* +s elineEorale im#!lso 6acia la totalidad !e llevamos dentro7 #or ms desorientados o locos !e#odamos estar* +n n!estro interior siem#re 6a8 algo !e an6ela regresar a casa7 8 Tl es ese algo*

+l +s#>rit! %anto nos encamina 6acia !na #erce#ci"n diferente de la realidad7 !na #erce#ci"nasada en el amor* A la correcci"n !e 6ace de n!estra #erce#ci"n la llamamos la +E#iaci"n* Lo-nico !e falta en c!al!ier sit!aci"n es n!estra #ro#ia conciencia del amor* Al #edir al +s#>rit!%anto !e nos a8!de7 eE#resamos n!estra dis#osici"n a #erciir de otra manera !na sit!aci"n*&en!nciamos a n!estras #ro#ias inter#retaciones 8 o#iniones7 8 #edimos !e sean reem#lazadas#or las %!8as* (!ando s!frimos7 rezamos: KDios amado7 esto8 dis#!esta Ro dis#!estoS a ver esto

de otra manera* Poner !na sit!aci"n en manos de Dios significa #oner en %!s manos lo !e#ensamos de ella* ,odo lo !e damos a Dios7 Tl nos lo dev!elve renovado a trav9s de la visi"n del+s#>rit! %anto* rit!%anto llamarnos la atenci"n sore eso 8 a8!darnos a ir ms all de ese #!nto*'os movemos con comodidad en las #ocas reas donde nos es fcil amar* +s tarea del +s#>rit!

%anto no res#etar esas zonas de comodidad7 sino destr!irlas* 'o estaremos en la c!mre de lamontaa mientras no nos res!lten c"modas todas las zonas* +l amor no es amor si no esincondicional* 'o tendremos la vivencia de !i9nes somos en realidad 6asta !e no tengamos lavivencia de n!estro amor #erfecto*

Para aseg!rar n!estro avance 6acia el oetivo de la il!minaci"n7 Uel +s#>rit! %anto tiene #aracada !no de nosotros !n #rograma de est!dios s!mamente individ!alizadoU* (ada enc!entro7 cadacirc!nstancia7 #!ede ser #ara Tl !n medio #ara %!s fines* ,ransita entre n!estra loc!ra m!ndana 8n!estro #erfecto 8o c"smico* %e adentra en el delirio #ara g!iarnos ms all de 9l* %e vale delamor #ara crear ms amor7 8 considera !e Uel miedo es !na #etici"n de amorU*

+l rit! %anto !e entre en estas sit!aciones7 Tl las !sa comorazones 8 o#ort!nidades #ara 6acernos crecer 6asta el #reciso nivel de #rof!ndidad de amormerced al c!al sit!aciones como 9stas se ven erradicadas de la tierra* +ntonces son !n acicate#ara !e amemos ms #rof!ndamente de lo !e ams 6emos amado antes*

%i realmente deseamos dar !na res#!esta moral al rit! %anto !e 6agamos a6oraJ A!n!e no #odamos

0/


18/105

garantizar !e n!nca volver a nacer otro #odemos crear !n m!ndo donde7 a!n sia#arece !n a de la gente no lo sae* +l +s#>rit! %anto es!na f!erza mental !e 6a8 en nosotrosO nos conoce en n!estro estado nat!ral de amor #erfectoF!e 6emos olvidadoF7 entra con nosotros en el m!ndo de il!siones 8 miedos7 8 se vale de n!estrasvivencias en 9l #ara recordarnos !i9nes somos* Lo 6ace mostrndonos la #osiilidad de !n#ro#"sito de amor en todo lo !e #ensamos 8 6acemos* &evol!ciona n!estro sentimiento de #or!9 estamos en la tierra* 'os ensea a ver !e el amor es n!estra -nica f!nci"n* ,odo lo !e6agamos en la vida ser !sado7 o inter#retado7 #or el ego o #or el +s#>rit! %anto* +l ego se vale detodo #ara internarnos ms en la ang!stia* +l +s#>rit! %anto se vale de todo #ara cond!cirnos a la#az interior*

5. LOS SERES ILUMINADOS.La ilumina!i%n es simplemente un re!ono!imiento, no un !am&io.

rit! %anto* stica noes otra cosa !e la #ers#ectiva del amor incondicional* ,- 8 8o tenemos la mente de (risto en nomenor medida !e ;es-s* La diferencia entre 9l 8 nosotros es !e nosotros nos sentimos tentadosde negarla* Tl est ms all de eso* (ada !no de s!s #ensamientos 8 de s!s actos emana delamor* +l amor incondicional7 o el (risto dentro de 9l7 es Ula verdad !e nos 6ace liresU7 8a !e esla #ers#ectiva !e nos salva de n!estros #ro#ios #ensamientos atemorizantes*

Desde el #!nto de vista evol!tivo7 ;es-s 8 otros maestros il!minados son n!estros 6ermanosma8ores* De ac!erdo con las le8es de la evol!ci"n7 !na es#ecie se desarrolla en cierta direcci"n6asta !e esa forma de desarrollo dea de estar ien ada#tada #ara la s!#ervivencia* Llegado ese#!nto7 se #rod!ce !na m!taci"n* A!n!e 9sta no re#resenta a la ma8or>a de la es#ecie7 re#resentala l>nea evol!tiva meor ada#tada #ara la s!#ervivencia de la es#ecie* +ntonces7 los !e sorevivenson los descendientes de la m!taci"n*

'!estra es#ecie tiene #rolemas #or!e nos #eleamos demasiado* 'os #eleamos con nosotrosmismos7 con los dems7 con n!estro #laneta 8 con Dios* '!estras actit!des7 dominadas #or elmiedo7 #onen en #eligro n!estra s!#ervivencia* Nna #ersona !e ama caal 8 com#letamente escomo !na m!taci"n evol!tiva !e manifiesta !n ser !e #one siem#re el amor #or delante7 8 as>crea el conteEto en el !e se #rod!cen los milagros* +n -ltima instancia7 es lo -nico Kinteligente!e se #!ede 6acer* +s la -nica orientaci"n vital ca#az de a#o8ar n!estra s!#ervivencia*

Los m!tantes7 los il!minados7 nos m!estran a todos los dems n!estro #otencial evol!tivo* 'os

indican el camino* como ?eet6oven f!e !n genio con la

06


19/105

m-sica o %6aes#eare con las #alaras* HPor !9 no a#render de ellos7 seg!ir s! liderazgo7est!diar lo !e 6ac>an ienJ

Nn c!rso de milagros !sa la terminolog>a cristiana tradicional7 #ero de !na manera m!8 #ocotradicional* Palaras como (risto7 +s#>rit! %anto7 salvaci"n7 ;es-s7 8 otras7 se !tilizan seg-n s!significaci"n #sicol"gica ms ien !e religiosa* (omo est!diante 8 maestra de Nn c!rso demilagros7 6e #odido com#roar la gran resistencia !e m!c6as #ersonas m!estran a los t9rminoscristianos* (omo !d>a7 8o #ensaa !e eran s"lo los !d>os los !e ten>an !n #rolema con la#alara K;es-s7 #ero me e!ivocaa* 'o son s"lo los !d>os los !e se #onen nerviosos al o>rmencionar s! nomre* %i #ron!ncias la #alara ;es-s ante !n gr!#o de cristianos moderados7 es#roale !e #rovo!e tanta resistencia como en c!al!ier otro gr!#o*

G entiendo #or !9* ,al como se afirma en el (!rso7 Kse 6an 6ec6o amargos >dolos de a!el !es"lo !iere ser !n 6ermano #ara el m!ndo* %on tantos los t9rminos cristianos de !e se 6aec6ado mano #ara crear 8 #er#et!ar la c!l#a7 !e m!c6as #ersonas inteligentes 6an decididorec6azarlos #or com#leto* +n m!c6os casos7 a decir verdad7 el #rolema es #eor #ara loscristianos !e #ara los !d>os* Beneralmente7 a los nios !d>os no se les ensea asol!tamentenada sore los t9rminos cristianos7 mientras !e #ara m!c6os nios cristianos estas #alarasestn cargadas de c!l#a7 castigo 8 miedo al infierno*

Las #alaras no son ms !e #alaras7 8 siem#re se #!ede encontrar otras n!evas #arareem#lazar a las !e agravian o disg!stan* +n el caso de ;es-s7 sin emargo7 el #rolema no estan sim#le como #ara resolverlo sencillamente encontrando otra #alara* ;es-s es s! nomre7 8 de

nada sirve 6acer como si se llamara Alerto* Al rec6azar a!tomticamente a ;es-s7 asndose enlo !e alg!nos cristianos tradicionales 6an 6ec6o con 8 en s! nomre7 m!c6as #ersonas 6an tiradoel grano !nto con la #aa* +n relaci"n con Nn c!rso de milagros 8 otras #resentaciones esot9ricasde la filosof>a cr>stica7 6an rec6azado sin ms el material7 asndose -nicamente en s! leng!ae*

Al 6acerlo 6an ca>do en !na tram#a mental !e en Alco6"licos An"nimos se conoce comoKdes#recio anterior a la investigaci"n*

a !na cena en '!eva Gor* +n la mesa7 el tema de conversaci"n era !nanovela !e se acaaa de #!licar7 8 alg!ien me #reg!nt" si la 6a>a le>do* Go s"lo 6a>a le>do laresea del liro en el 'eC Gor ,imes7 #ero ment> 8 die !e s>* Me sent> m!8 avergonzada de m>misma* 'o 6a>a le>do el liro7 #ero ten>a la informaci"n s!ficiente #ara fingir7 d!rante !n momento7!e s>* +staa dis#!esta a dear !e !na o#ini"n aena #asara #or ser la m>a*

'o m!c6o tiem#o des#!9s7 record9 a!el incidente c!ando estaa decidiendo si leer o no !nliro F!e #or cierto era !no de los liros de Nn c!rso de milagrosF !e trataa de ;es-s7 sore

!ien no 6a>a a#rendido nada en mi niez* %im#lemente7 me 6a>an dic6o: K'osotros no leemosesas cosas7 cario* Pero los !d>os7 adems7 son conocidos #or la forma en !e estim!lan loslogros intelect!ales en s!s 6ios* A m> Fa!n!e nadie lo 6!iera dic6o a !zgar #or micom#ortamiento en a!ella cena me 6a>an enseado a leer 8 a #ensar #or mi c!enta*** 8 sol>a6acerlo* A mi modo de ver7 Nn c!rso de milagros no #romociona a ;es-s* U%i ien los liros#roceden de 9l7 !eda m!8 claro en ellos !e se #!ede ser !n est!diante avanzado del (!rso 8 notener !na relaci"n #ersonal con ;es-s*U

+l (!rso entiende n!estras resistencias7 #ero no las alimenta* +s 6ora de !e se #rod!zca !naverdadera revol!ci"n en n!estra manera de entender la filosof>a cr>stica7 8 m!8 #artic!larmente enn!estra manera de entender a ;es-s* La religi"n cristiana no tiene ning-n mono#olio sore (ristoni sore el #ro#io ;es-s* +n cada generaci"n deemos volver a desc!rir lo !e es verdad #aranosotros*

HI!i9n es ;es-sJ +s !n s>molo #ersonal del +s#>rit! %anto* Al 6aer sido totalmente sanado

#or el +s#>rit! %anto7 se 6a v!elto !no con Tl* ;es-s no es el -nico rostro !e toma el +s#>rit!%anto* +s !no de ellos* +s decididamente !na vivencia de la cima de la montaa7 #ero eso no!iere decir !e sea el -nico !e est all arria*

;es-s vivi" en este m!ndo del miedo 8 s"lo #ercii" el amor* (ada acci"n s!8a7 cada #alara7cada idea estaa g!iada #or el +s#>rit! %anto7 no #or el ego* =!e !n ser totalmente #!rificado*Pensar en 9l es #ensar en el amor #erfecto !e 6a8 dentro de nosotros7 8 #or consig!ienteinvocarlo*

;es-s alcanz" la realizaci"n total de la mente cr>stica7 8 Dios le confiri" entonces el #oder dea8!dar al resto de los 6!manos #ara !e lleg!emos a ese l!gar !e est dentro de nosotrosmismos* ,al como Tl mismo afirma en el (!rso7 KGo esto8 a cargo del #roceso de +E#iaci"n* G

07


20/105

como com#arte con Dios la visi"n de las cosas7 se 6a Kconvertido en esa visi"n* Ve a cada !node nosotros tal como Dios nos ve Finocentes 8 #erfectos7 amorosos 8 dignos de amorF 8 nosensea a vernos de esa manera* As> es como nos g!>a #ara salir del infierno 8 llevarnos al (ielo*Ver con s!s oos es eE#iar los errores de n!estra #erce#ci"n* +se es el milagro !e 9l o#era enn!estra vida7 la l!z m>stica !e irr!m#e desde el interior de n!estra alma* '!estra mente f!ecreada #ara !e f!era !n altar al sico est siem#re f!ncionando7 es !n con!nto de mecanismos de !n diseo tanrillante 8 de tal eficacia !e n!estras oras 6!manas ams ni si!iera se le 6an acercado* +lcoraz"n late7 los #!lmones res#iran7 los o>dos o8en7 el #elo crece* G nosotros no tenemos !e6acerlos f!ncionar: sim#lemente7 f!ncionan* Los #lanetas giran alrededor del %ol7 las semillas seconvierten en flores7 los emriones en e9s7 sin necesidad de n!estra a8!da* %! movimientoforma #arte de !n sistema nat!ral* ,- 8 8o tami9n somos #artes integrantes de ese sistema*Podemos dear !e diria n!estra vida la misma f!erza !e 6ace crecer las flores*** o #odemosdirigirla #or n!estra c!enta*

,ener fe es confiar en la f!erza !e m!eve el !niverso* La fe no es ciega7 es visionaria* ,ener fees creer !e el !niverso est de n!estra #arte7 8 !e sae lo !e 6ace* La fe es el conocimiento#sicol"gico de !e el ien des#liega !na f!erza !e o#era constantemente en todas lasdimensiones* '!estros intentos de dirigirla no 6acen ms !e interferir en ella* '!estra dis#osici"na confiar en ella le #ermite o#erar en eneficio n!estro* %in la fe intentamos fren9ticamentecontrolar lo !e no es as!nto n!estro controlar7 8 arreglar lo !e no tenemos #oder #ara arreglar*Lo !e tratamos de controlar f!nciona m!c6o meor sin n!estra intervenci"n7 8 lo !e tratamos dearreglar7 de todas maneras7 no #odemos arreglarlo* %in fe7 estamos #erdiendo el tiem#o*

28


21/105

sicos* +stos doscon!ntos de le8es Flas del m!ndo eEterno 8 las del m!ndo internoF son #aralelos*

+Eternamente7 el !niverso a#o8a n!estra s!#ervivencia f>sica* La fotos>ntesis en las #lantas 8 el#lancton en el oc9ano #rod!cen el oE>geno !e necesitamos #ara res#irar* +s im#ortante res#etarlas le8es !e rigen el !niverso f>sico #or!e al violarlas amenazamos n!estra s!#ervivencia*(!ando contaminamos los oc9anos o destr!imos la vida vegetal7 estamos destr!8endo n!estrosistema de a#o8o7 8 #or lo tanto nos estamos a!todestr!8endo*

nternamente7 el !niverso a#o8a tami9n Femocional 8 #sicol"gicamenteF n!estra s!#ervivencia*+l e!ivalente interno del oE>geno7 lo !e necesitamos #ara sorevivir7 es el amor* Las relaciones6!manas eEisten #ara #rod!cir amor* (!ando contaminamos n!estras relaciones con#ensamientos faltos de amor7 o las destr!imos o aortamos con actit!des #oco amorosas7 estamosamenazando n!estra s!#ervivencia emocional*

+s decir7 !e las le8es del !niverso se limitan a descriir c"mo son las cosas* 'o se inventa esasle8es7 se las desc!re* 'o de#enden de n!estra fe* ,ener fe en ellas s"lo significa !eentendemos lo !e son* La violaci"n de estas le8es no indica falta de ondad7 sino falta deinteligencia* &es#etamos las le8es de la nat!raleza #ara sorevivir* HG c!l es la s!#rema le8internaJ I!e nos amemos los !nos a los otros* Por!e en caso contrario7 moriremos todos* La

falta de amor nos #!ede matar con tanta seg!ridad como la falta de oE>geno*

2. LA RESISTENCIAKLa falta de fe no es realmente falta de fe7 sino fe !e se 6a de#ositado en lo !e no es nada*

Nn c!rso de milagros dice !e Uno eEisten #ersonas sin feU* La fe es !n as#ecto de la conciencia*,enemos fe en el miedo o en el amor* ,enemos fe en el #oder del m!ndo o en el #oder de Dios*

Lo !e sicamente nos 6an enseado es !e7 en c!anto ad!ltos res#onsales7 lo !e noscorres#onde es ser activos7 ser de nat!raleza masc!lina: salir a conseg!ir traao7 llevar el controlde n!estra vida7 agarrar el toro #or los c!ernos* 'os 6an enseado !e a6> reside n!estro #oder*(reemos !e somos #oderosos ms ien #or lo !e 6emos logrado !e #or lo !e somos7 demanera !e caemos en la tram#a de sentirnos im#otentes #ara lograr nada 6asta !e 8a lo 6emos

logrado*%i alg!ien nos s!giere !e nos deemos llevar #or la corriente 8 arroemos !n #o!ito de lastre7

nos #onemos realmente 6ist9ricos* De todas maneras7 a la vista est !e en ciertos as#ectossomos totalmente im#rod!ctivos7 8 lo -ltimo !e nos #odemos imaginar es ser todav>a ms #asivosde lo !e somos*

La energ>a #asiva tiene s! #ro#ia clase de f!erza* +l #oder #ersonal res!lta de !n e!ilirio entrelas f!erzas masc!lina 8 femenina* La energ>a #asiva sin energ>a activa se convierte en ociosidad7#ero la energ>a activa sin energ>a #asiva se convierte en tiran>a* Nna soredosis de energ>amasc!lina7 agresiva7 es mac6ista7 controladora7 dese!ilirada 8 antinat!ral* +l #rolema es !e laenerg>a agresiva es la -nica !e nos 6an enseado a res#etar* 'os dieron !e la gente agresivaes la !e tri!nfa en la vida7 #ara !e eEaltramos n!estra conciencia masc!lina7 !e c!ando no laatem#era la femenina7 es d!ra 8 r>gida* Por consig!iente7 as> somos: todos7 6omres 8 m!eres*'os 6emos creado !na mentalidad atalladora* %iem#re estamos Kl!c6ando #or algo: #or el

traao7 el dinero7 !na relaci"n7 #ara dear !na relaci"n7 #erder #eso7 aandonar la eida7 #ara!e nos entiendan7 #ara conseg!ir !e alg!ien se !ede o se va8a7 8 as> interminalemente* amsde#onemos las armas*

+l l!gar femenino 8 de entrega !e 6a8 en nosotros es #asivo* 'o K6ace nada* +l #roceso dees#irit!alizaci"n Ftanto en los 6omres como en las m!eresF es !n #roceso de feminizaci"n7 !na!ietamiento de la mente* +s el c!ltivo del magnetismo #ersonal*

%i tienes !na #ila de limad!ras de 6ierro 8 !ieres realizar con ellas 6ermosos diseos7 #!edes6acerlo de dos maneras: tratar de dis#oner los min-sc!los fragmentos de 6ierro en 6ermosasl>neas como telaraas con los dedos*** o com#rarte !n imn* +l imn7 !e simoliza n!estra

20


22/105

conciencia femenina7 la c!al eerce s! #oder mediante la atracci"n ms ien !e mediante laactividad7 atraer las limad!ras*

+ste as#ecto de n!estra conciencia Fatra8ente7 rece#tivo7 femeninoF es el es#acio de la entregamental* +n la filosof>a tao>sta7 el K8in es el #rinci#io femenino7 !e re#resenta las f!erzas de latierra7 mientras !e el K8ang es el #rinci#io masc!lino7 !e re#resenta el es#>rit!* (!ando nosreferimos a Dios como KTl7 toda la 6!manidad se convierte en K+lla* 'o se trata de !na c!esti"n6omreFm!er* La referencia a Dios como #rinci#io masc!lino no afecta en modo alg!no a laconvicci"n feminista* '!estra #arte femenina es eEactamente tan im#ortante como la masc!lina*

La relaci"n correcta entre el #rinci#io masc!lino 8 el femenino es tal !e en ella lo femenino seentrega a lo masc!lino* La entrega no es deilidad ni #9rdida* +s !na #oderosa no resistencia*Mediante la a#ert!ra 8 la rece#tividad #or #arte de la conciencia 6!mana7 se #ermite !e el es#>rit!im#regne n!estra vida7 !e le d9 significado 8 direcci"n* +n t9rminos de la filosof>a cr>stica7 Mar>asimoliza lo femenino !e 6a8 dentro de nosotros7 lo !e es fec!ndado #or Dios* La 6emra#ermite este #roceso 8 se realiza entregndose a 9l* +sto no es deilidad de s! #arteO es f!erza* +l(risto sore la tierra tiene como #adre a Dios7 8 como madre a n!estra condici"n 6!mana* Pormediaci"n de !na coneEi"n m>stica entre lo 6!mano 8 lo divino7 damos nacimiento a n!estro Gos!#erior*

3. LA RENUNCIA A LOS RESULTADOSNun!a perders el rum&o, pues Dios es quien te gu"a.

(!ando nos entregamos a Dios7 nos entregamos a algo ma8or !e nosotros7 a !n !niverso !esae lo !e est 6aciendo* (!ando aandonamos el intento de controlar los acontecimientos79stos se s!ceden #or s> solos en !n orden nat!ral7 !n orden !e f!nciona* 'osotros descansamos7mientras !n #oder m!c6o ma8or !e el n!estro se 6ace cargo de todo 8 lo 6ace m!c6o meor !enosotros* A#rendemos a confiar en !e el #oder !e mantiene !nidas las galaEias #!ede manearlas circ!nstancias de n!estra vida7 relativamente #oco im#ortantes*

La entrega significa7 #or definici"n7 ren!nciar al a#ego a los res!ltados* (!ando nos entregamosa Dios7 nos des#rendemos de n!estro a#ego a la forma en !e s!ceden las cosas af!era 8em#ezamos a #reoc!#arnos ms #or lo !e #asa en n!estro interior*

La eE#eriencia del amor es !na o#ci"n !e 6acemos7 !na decisi"n de la mente: ver el amorcomo el -nico oetivo 8 el -nico valor real en c!al!ier sit!aci"n* Mientras no elegimos esta

o#ci"n7 seg!imos l!c6ando #or otener res!ltados !e creemos !e nos 6ar>an felices* Pero todos6emos ad!irido cosas !e #ensamos !e nos 6ar>an felices7 s"lo #ara desc!rir !e no eraas>* +sta -s!eda eEterna de c!al!ier cosa Fmenos el amorF !e nos com#lete 8 sea la f!ente den!estra felicidad7 es la idolatr>a* +l dinero7 el seEo7 el #oder o c!al!ier otra satisfacci"n m!ndanano nos ofrecen ms !e !n alivio tem#oral de n!estro #e!eo dolor eEistencial*

KDios significa amor7 8 Kvol!ntad significa #ensamiento* La vol!ntad de Dios es7 #!es7 !n#ensamiento de amor* %i Dios es la f!ente de todo ien7 entonces el amor !e 6a8 dentro denosotros tami9n es la f!ente de todo ien* (!ando amamos7 nos colocamos a!tomticamente en!n conteEto de actit!des 8 com#ortamientos !e cond!cen a !n des#lieg!e de acontecimientos enel nivel s!#remo del ien #ara todos los afectados* 'o siem#re saemos c"mo ser esedes#lieg!e7 #ero tam#oco lo necesitamos* Dios 6ar %! #arte si nosotros 6acemos la n!estra*'!estra -nica tarea en cada sit!aci"n consiste sim#lemente en afloar n!estra resistencia al amor*Lo !e entonces s!ceda es as!nto %!8o* 'osotros 6emos ren!nciado al control* +stamos

dendole cond!cir a Tl* ,enemos fe en !e sae c"mo 6acerlo*+l t"#ico dice !e alg!nas #ersonas son ms fieles !e otras* Nna aseveraci"n ms verdaderaes !e7 en alg!nos dominios7 alg!nos de nosotros estamos ms entre gados !e otros* Lo #rimero!e entregamos a Dios7 ciertamente7 son las cosas !e no nos im#ortan demasiado*


23/105

c!idado de la sociedad de eneficencia del !niverso* B!ardrnoslo #ara nosotros significa !nconstante aferrar7 atra#ar 8 mani#!lar* (ontin!amente arimos el 6orno #ara ver si el #an sec!ece7 8 con eso lo -nico !e logramos es !e ams lleg!e a 6acerlo*

All> donde nos a#egamos a los res!ltados7 nos res!lta dif>cil ren!nciar al control* Pero7 Hc"mo#odemos saer !9 res!ltado tratar de conseg!ir en !na sit!aci"n c!ando no saemos lo !e va as!ceder maanaJ HI!9 es lo !e #edimosJ +n vez de KDios amado7 #or favor dea !e nosenamoremos7 o #or favor dame este traao7 digamos KDios amado7 mi deseo7 mi #rimera#rioridad es la #az interior* I!iero la vivencia del amor* 'o s9 lo !e eso me a#ortar7 8 deo en,!s manos el res!ltado de esta sit!aci"n* (onf>o en lo !e ,- !ieras* a !e no #od>a darme el l!o de relaarme #or!e Dios ten>a !e #ensar en cosas ms

im#ortantes !e mi vida* =inalmente me di c!enta de !e Dios no es ca#ric6oso7 sino !e es msien !n amor im#ersonal #or todo lo !e vive* Mi vida no es ni ms ni menos #reciosa #ara Tl !ec!al!ier otra* +ntregarnos a Dios es ace#tar el 6ec6o de !e Tl nos ama 8 se oc!#a de nosotros7#or!e ama 8 se oc!#a de todo lo !e vive* La entrega no ostr!8e n!estro #oderO lo intensifica*Dios es sim#lemente el amor !e 6a8 dentro de nosotros7 de manera !e retornar a Tl es retornara nosotros mismos*

4. LA VIDA ENTREGADAK?endita criat!ra de Dios7 Hc!ndo vas a a#render !e s"lo la santidad #!ede 6acerte feliz 8 darte #azJ

&elaarte7 sentir el amor en t! coraz"n 8 6acer !e sea t! l!z interior en c!al!ier sit!aci"n*** tales el significado de la entrega es#irit!al* G eso nos camia7 nos convierte en #ersonas ms#rof!ndas7 ms atractivas*

+n el !dismo zen 6a8 !n conce#to !e se llama la Kmente zen o la Kmente del #rinci#iante*(on esto !ieren decir !e la mente dee ser como !n taz"n de arroz vac>o* %i 8a est lleno7 el!niverso no #!ede llenarlo* %i est vac>o7 tiene es#acio #ara reciir* +sto significa !e c!andocreemos !e 8a tenemos las cosas res!eltas7 no se nos #!ede ensear nada ms* La a!t9nticavisi"n int!itiva no #!ede darse en !na mente !e no est aierta #ara reciirla* La entrega es !n#roceso de vaciamiento de la mente*

+n la tradici"n cr>stica7 este es el significado de Kllegar a ser como !n nio #e!eo* Los nios#e!eos no creen !e saen lo !e significan las cosas* A decir verdad7 saen !e no saen* Le

#iden a alg!ien ma8or 8 !e se#a ms !e se lo eE#li!e* 'osotros somos como nios !e nosaen7 #ero creemos !e s>*

La #ersona sensata no #retende !e sae lo !e es im#osile saer* K'o s9 #!ede ser !nen!nciado !e confiera a!toridad* (!ando nos encontramos en !na sit!aci"n desconocida7 dentrode nosotros 6a8 algo !e sae* (on n!estra mente consciente7 Unos 6acemos a !n lado #ara !e!n #oder ms elevado en n!estro interior #!eda 6acer acto de #resencia 8 mostrarnos el camino aseg!irU*

'ecesitamos menos #ose 8 ms carisma a!t9ntico* (arisma era originariamente !n t9rminoreligioso !e significaa Kdel es#>rit! o Kins#irado* %e refiere a dear !e la l!z de Dios irradie atrav9s de nosotros* +s !na c6is#a !e alg!nas #ersonas #oseen 8 !e no se #!ede ad!irir condinero* +s !na energ>a invisile con efectos visiles* %i nos des#reoc!#amos7 amamos 8 nadams7 no nos convertimos en #ersonas c!8a vida es gris* M!8 al contrario7 es entonces c!ando nosvolvemos realmente rillantes* Por!e deamos rillar n!estra #ro#ia l!z*

+stamos 6ec6os #ara ser de esa manera* +stamos 6ec6os #ara rillar* Mira a los nios#e!eos* %on todos tan -nicos7 antes de !e em#iecen a tratar de serlo7 #or !e dem!estran el#oder de la a!t9ntica 6!mildad* +sta es tami9n la eE#licaci"n de Kla s!erte del #rinci#iante*(!ando nos encontramos #or #rimera vez en !na sit!aci"n 8 desconocemos las reglas7 nofingimos !e las conocemos7 8 todav>a no saemos de !9 6a8 !e tener miedo* +sto liera a lamente #ara crear a #artir de s! #ro#io #oder s!#erior* Las sit!aciones camian 8 Klas l!ces seencienden sim#lemente #or!e n!estra mente se 6a aierto #ara reciir al amor*


24/105

tensi"n negativa* 'o tenemos !e #elearnos contin!amente* %i lo #iensas ien7 vers !e Kagarrarel toro #or los c!ernos es algo m!8 #eligroso* De 6ec6o7 la tensi"n de la amici"n limitaefectivamente n!estra ca#acidad #ara el 9Eito #or!e nos mantiene en !n estado de contracci"nemocional 8 f>sica* Parece !e nos diera energ>a7 #ero en realidad no es as>7 como si f!era elaz-car lanco de la sal!d mentalO tras !n ascenso r#ido7 soreviene !na ca>da* +l c!ltivo deldescanso mental7 o de la entrega7 es como comer alimentos sanos* 'o nos dan !n inmediatoem#!"n 6acia arria7 #ero con el tiem#o nos #ro#orcionan m!c6a ms energ>a*

Para ello no es necesario #asarse el d>a sentado en la #ost!ra del loto* %ig!e 6aiendo !naeEcitaci"n7 #ero ms s!ave* M!c6as #ersonas asocian la vida es#irit!al con !na #el>c!la de serie?* %in emargo7 Dios no 6ace desa#arecer todo el dramatismo de la vida7 sino solamente eldramatismo arato* 'o 6a8 nada ms dramtico !e el a!t9ntico crecimiento #ersonal* 'ada#!ede ser ms a!t9nticamente dramtico !e los nios !e se convierten en 6omres de verdad 8las nias !e llegan a ser verdaderas m!eres*

(!ando nos entregamos 8 nos limitamos a amar s!cede algo sor#rendente* 'os introd!cimos enotro m!ndo7 en !n mito de #oder !e est 8a dentro de nosotros* +l m!ndo camia c!andonosotros camiamos7 se alanda c!ando nos alandamos7 nos ama c!ando nos decidimos aamarlo*

+ntrega es la decisi"n de dear de #elear con el m!ndo 87 en camio7 em#ezar a amarlo* +s !na#a!latina lieraci"n del dolor* Pero lierarse no es se#ararse #or la f!erza de algo7 sino Uf!ndirseserenamente con lo !e realmente somosU* 'os des#oamos de n!estra armad!ra 8 desc!rimos

la f!erza de n!estro 8o cr>stico* Nn c!rso de milagros nos dice !e si ien K#ensamos !e sin elego todo ser>a ca"tico7 lo !e es verdad es lo o#!esto* %in el ego7 todo ser>a amor*

Lo !e se nos #ide es7 sim#lemente7 !e camiemos n!estra manera de enfocar las cosas 8eE#erimentemos !na #erce#ci"n ms tierna* +s todo lo !e Dios necesita* A#enas !n -nico 8sincero momento de entrega7 en !e el amor sea ms im#ortante !e nada7 8 8a saemos !enada ms im#orta realmente7 en asol!to* Lo !e Tl nos da a camio de arirnos a Tl es !ndesordamiento de %! #oder desde m!8 adentro de nosotros* &eciimos %! #oder #aracom#artirlo con el m!ndo7 #ara sanar todas las 6eridas7 #ara des#ertar todos los corazones*

CAP TULO 5LOS MILAGROS

Tu santidad invierte todas las leyes del mundo. Est ms all de cualquier restriccin de tiempo,

espacio, distancia, as como de cualquier clase de lmite.

1. EL PERDNKAnte el glorioso &es#landor del &eino7 la c!l#ailidad se desvanece7 8 6ai9ndose transformado en ondad7

8a n!nca volver a ser lo !e f!e*

KLos milagros oc!rren nat!ralmente como eE#resiones de amor* &eflean !n camio en n!estramanera de #ensar7 !n camio !e liera el #oder de la mente 6acia los #rocesos de sanaci"n 8rectificaci"n*

+sta sanaci"n as!me m!c6as formas* A veces7 !n milagro es !n camio en las condiciones

materiales7 como #!ede ser !na c!raci"n f>sica* $tras veces es !n camio #sicol"gico oemocional* G no tanto !n camio en !na sit!aci"n oetiva Fa!n!e con frec!encia tami9n esooc!rraF como en la forma en !e nosotros la #erciimos* Lo !e camia es7 #rinci#almente7 lamanera como se nos a#arece en la mente !na eE#eriencia7 es decir7 la vivencia !e tenemos deella*

+l m!ndo 6!mano7 con n!estra asol!ta concentraci"n en el com#ortamiento 8 en todo lo !eacontece f!era de nosotros7 es !n m!ndo engaoso* +s !n velo !e nos se#ara de !n m!ndo msreal7 !n s!eo colectivo* +l milagro no consiste en dis#oner de otra manera las imgenes dels!eo* +l milagro es des#ertarnos*

24


25/105

Al #edir milagros7 lo !e !scamos es !n oetivo #rctico: !n retorno a la #az interior* 'o#edimos !e camie nada eEterno a nosotros7 sino algo !e est en n!estro interior* Vamos en!sca de !na #ers#ectiva vital ms s!ave7 ms tierna*

La viea f>sica neCtoniana sosten>a !e las cosas tienen !na realidad oetiva inde#endiente dec"mo las #erciimos* La f>sica c!ntica7 8 ms es#ecialmente el #rinci#io de incertid!mre de #!es7 tal como seafirma en Nn c!rso de milagros7 n!estra 6erramienta ms eficaz #ara camiar el m!ndo es n!estraca#acidad #ara Kcamiar de mentalidad con res#ecto al m!ndo*

(omo el #ensamiento es el nivel creativo de las cosas7 camiar la mente es la #otenciaci"n#ersonal f!ndamental* A!n!e escoger el amor en vez del miedo sea !na decisi"n 6!mana7 elcamio radical !e 9sta #rod!ce en todas las dimensiones de n!estra vida es !n regalo de Dios*Los milagros son !nas Uintercesiones en nomre de n!estra santidadU7 #rocedentes de !n sistemade #ensamiento !e se enc!entra ms all del n!estro* +n la #resencia del amor7 las le8es !erigen el estado normal de las cosas !edan s!#eradas* +l #ensamiento !e 8a no tiene ning-nl>mite nos a#orta !na eE#eriencia !e 8a no tiene ning-n l>mite*

'!estra 6erencia son las le8es !e rigen el m!ndo en !e creemos* %i nos consideramos seresde este m!ndo7 entonces nos regirn las le8es !e lo rigen: las de la escasez 8 la m!erte* %i nosconsideramos 6ios de Dios7 c!8o verdadero 6ogar se enc!entra en !n nivel de conciencia allende

este m!ndo7 nos #ercataremos entonces de !e Kno nos goiernan otras le8es !e las de Dios*'!estra #erce#ci"n de nosotros mismos determina n!estro com#ortamiento* %i creemos !e

somos criat!ras #e!eas7 limitadas7 inadec!adas7 tenderemos a com#ortarnos de esa manera7 8la energ>a !e irradiemos reflear esa creencia7 no im#orta lo !e 6agamos* %i #ensamos !esomos criat!ras magn>ficas7 con !na a!ndancia infinita de amor 8 de ca#acidad de dar7 entoncestenderemos a cond!cirnos de esa manera7 8 la energ>a !e nos rodee reflear n!estro estado deconciencia*

ULos milagros7 como tales7 no se 6an de dirigir conscientemente*U %e #rod!cen como efectosinvol!ntarios de !na #ersonalidad amorosa7 de !na f!erza invisile !e emana de alg!ien c!8aintenci"n consciente es dar 8 reciir amor* A medida !e nos lieramos de los miedos !elo!ean el amor !e llevamos dentro7 nos convertimos en instr!mentos de Dios7 en %!soradores de milagros*

Dios7 en c!anto amor7 se eE#ande constantemente7 floreciendo 8 creando n!evas #a!tas #ara la

eE#resi"n 8 el logro del -ilo* (!ando a n!estra mente7 centrada en el amor7 se le #ermite !e sea!n canal aierto #or el !e Dios se eE#resa7 n!estra vida se convierte en el medio de eE#resi"n deese -ilo* +ste es el significado de n!estra vida* +stamos a!> como re#resentaciones f>sicas de!n #rinci#io divino* Decir !e estamos en la tierra #ara servir a Dios significa !e estamos en latierra #ara amar* 'o f!imos7 sin ms7 arroados al azar sore !n mar de rocas* ,enemos !namisi"n7 !e es salvar al m!ndo mediante el #oder del amor* +l m!ndo tiene !na deses#eradanecesidad de sanar7 como !n #aro con !n ala rota* La gente lo sae7 8 los !e 6an rezado sonmillones*

Dios nos 6a o>do* G envi" a8!da* ,e envi" a ti* (onvertirse en !n orador de milagros significatomar #arte en !n movimiento es#irit!al clandestino !e est revitalizando el m!ndo7 #artici#andoen !na revol!ci"n de s!s valores en el nivel ms #rof!ndo #osile* +sto no !iere decir !e 6a8asde an!ncirselo a nadie* Nn miemro de la resistencia francesa no ia a enfrentarse con !n oficialdel e9rcito alemn !e 6a>a oc!#ado Par>s #ara decirle: K


26/105

o#te #or serlo* KLos maestros de Dios #roceden de todas #artes del m!ndo 8 de todas lasreligiones7 a!n!e alg!nos no #ertenecen a ning!na religi"n* Los maestros de Dios son los !e6an res#ondido* La frase KM!c6os son los llamados7 #ero #ocos los escogidos significa !e Uatodos se los llama7 #ero #ocos se #reoc!#an #or esc!c6arU* La llamada de Dios es !niversal7 seemite #ara todas las mentes en todo momento* %in emargo7 no todos o#tan #or atender a lallamada de s! #ro#io coraz"n* (omo demasiado ien lo saemos todos7 #oco les c!esta a lasvoces c6illonas 8 fren9ticas del m!ndo eEterior sofocar la t>mida vocecita interior del amor*

'!estro traao como maestros de Dios7 si decidimos ace#tarlo7 consiste en !scarconstantemente7 en n!estro interior7 !na ma8or ca#acidad de amor 8 de #erd"n* a deNn c!rso de milagros* (omo m!c6os de los t9rminos tradicionales !sados en el (!rso7 tami9n9ste se !tiliza de !na manera nada tradicional*

,radicionalmente7 #ensamos !e #erdonar es algo !e deemos 6acer c!ando creemos !ealg!ien es c!l#ale de algo* +n el (!rso7 sin emargo7 se nos ensea !e nadie es c!l#ale7 !eno 6a8 c!l#a7 #or!e s"lo el amor es real* '!estra f!nci"n consiste en ver7 a trav9s de la falsa ideade la c!l#a7 la inocencia !e est ms all* KPerdonar no es otra cosa !e recordar -nicamente los#ensamientos amorosos !e diste en el #asado7 8 a!ellos !e se te dieron a ti* ,odo lo demsdee olvidarse* Lo !e se nos #ide es !e eEtendamos n!estra #erce#ci"n ms all de los

errores !e n!estras #erce#ciones f>sicas nos revelan Flo !e alg!ien 6izo7 lo !e alg!ien dioF7#ara ca#tar la santidad en ellos !e s"lo el coraz"n nos revela* +ntonces7 de 6ec6o7 no 6a8 nada!e #erdonar* Lo !e tradicionalmente se 6a entendido #or #erd"n Flo !e en el (anto de laoraci"n se llama K#erd"n #ara destr!ir es7 #or lo tanto7 !n acto de en!iciamiento* +s laarrogancia de alg!ien !e se ve a s> mismo como meor !e otra #ersona7 o !iz comoig!almente #ecador7 lo !e sig!e siendo !na #erce#ci"n err"nea 8 !na eE#resi"n de la arroganciadel ego*

(omo todas las mentes estn conectadas7 !e alg!ien rectifi!e s! #erce#ci"n es7 en alg-nnivel7 !na sanaci"n de la mente de la raza 6!mana como tal* La #rctica del #erd"n es lacontri!ci"n ms im#ortante !e #odemos 6acer a la sanaci"n del m!ndo* De #ersonas enfadadasno se #!ede es#erar !e creen !n #laneta #ac>fico* A m> me divierte recordar c"mo me enoaac!ando la gente no !er>a firmar mis escritos en #etici"n de la #az*

+l #erd"n es !n traao de dedicaci"n com#leta7 8 a veces m!8 dif>cil* 'o conseg!imos #erdonar

siem#re7 #ero 6acer el esf!erzo es n!estra vocaci"n ms nole* +s la -nica #roailidad real !e#odemos ofrecer al m!ndo de volver a em#ezar* Nn #erd"n radical es !na lieraci"n com#leta del#asado7 tanto res#ecto a las relaciones #ersonales como res#ecto a las tragedias colectivas*

2. VIVIR EN EL PRESENTEK,odo t! #asado7 eEce#to s! elleza7 6a desa#arecido7 8 no !eda ni rastro de 9l7 salvo !na endici"n*

Dios eEiste en la eternidad* +l -nico #!nto donde la eternidad se enc!entra con el tiem#o es el#resente* K+l #resente es el -nico tiem#o !e 6a8* Nn milagro es !n camio !e nos lleva de laidea de lo !e #odr>amos 6aer 6ec6o en el #asado o de lo !e deer>amos 6acer en el f!t!ro a#ensar en lo !e nos sentimos lires de 6acer en este mismo l!gar 8 en este mismo momento* Nnmilagro es !na lieraci"n de la servid!mre interior* '!estra ca#acidad de rillar es ig!al a n!estra

ca#acidad de olvidar el #asado 8 el f!t!ro* Por eso los nios #e!eos res#landecen* 'orec!erdan el #asado 8 no se relacionan con el f!t!ro* %ed como nios #e!eos7 #ara !e elm!ndo finalmente #!eda crecer*

Nno de los eercicios del (!aderno de ,raao de Nn c!rso de milagros dice: K+l #asado 8a#as"* 'o me #!ede afectar* Perdonar el #asado es !n #aso im#ortante #ara #ermitirnos laeE#eriencia de los milagros* +l -nico significado de c!al!ier cosa !e #ertenezca al #asado es!e nos trao a!>7 8 tal es el 6onor !e merece* Lo -nico !e es real en n!estro #asado es elamor !e dimos 8 el !e reciimos* ,odo lo dems es il!sorio* +l #asado no es ms !e !na idea!e tenemos* ,odo est7 literalmente7 en n!estra mente* +l (!rso nos dice: K+ntr9gale el #asado a

A!el !e #!ede 6acer !e camies de #arecer con res#ecto a 9l #or ti* +ntregar el #asado al

2


27/105

+s#>rit! %anto es #edir !e en n!estra mente no !eden ms !e #ensamientos de amor acercade 9l7 8 !e todo lo dems desa#arezca*

Lo !e nos !eda entonces es el #resente7 el -nico momento en !e s!ceden los milagros*UPonemos tanto el #asado como el f!t!ro en manos de Dios*U La frase >lica K+l tiem#o 8a noeEistir significa !e !n d>a viviremos #lenamente en el #resente7 sin osesionarnos #or el #asadoni #or el f!t!ro*

+l !niverso nos #rovee a cada momento de !na 6oa en lancoO la creaci"n de Dios no tienenada en contra n!estra* '!estro #rolema es !e no nos lo creemos* Pidamos #erd"n7 no a UDios7!e ams nos 6a condenadoU7 sino a nosotros mismos7 #or todo lo !e creemos !e 6icimos 8!e deamos de 6acer* D9monos #ermiso #ara volver a em#ezar*

,odos 6emos deseado7 en !n momento ! otro de n!estra vida7 no 6aer 6ec6o algo !e 6icimos7o 6aer 6ec6o algo !e no 6icimos* %on los momentos7 no im#orta !e se remonten a a8er o avarios aos7 !e no nos animamos a evocar* Nna de las t9cnicas ms lieradoras !e nos ofreceNn c!rso de milagros es !na #legaria mediante la c!al damos instr!cciones al !niverso #ara !edesF6aga n!estros errores:

K*** el #rimer #aso en el #roceso de des6acimiento es reconocer !e decidiste e!ivocadamentea saiendas7 #ero !e con ig!al em#eo #!edes decidir de otra manera* %9 m!8 firme contigomismo con res#ecto a esto7 8 mantente #lenamente consciente de !e el #roceso dedes6acimiento7 !e no #rocede de ti7 se enc!entra no ostante en ti #or!e Dios lo #!so a6>* ,!#a#el consiste sim#lemente en 6acer !e t! #ensamiento retorne al #!nto en !e se cometi" el

error7 8 en ent

volver al amor - williamson, marianne

Documents