volkswagen polo
DESCRIPTION
VW Polo in Nov. 10TRANSCRIPT
Atención al cliente: 902 151 161015.1190.89.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Noviembre 2010www.volkswagen.eswww.volkswagen-das.es
Impreso en papel ecológico. Edición: Noviembre 2010. Para las últimas actualizaciones visita el Configurador en www.volkswagen.es.
Sal a disfrutar del nuevo Polo en su terreno favorito: la carretera. No importa cuál
sea tu destino, juegas con ventaja: la extraordinaria rigidez de su carrocería y la
eficacia de sus motores aseguran diversión desde el primer segundo. Y si alguna
vez tomas el desvío equivocado, nada te impedirá seguir disfrutando gracias a la
comodidad de su interior. Así que, ¿a qué estás esperando?
Los potentes motores del nuevo Polo convierten cualquier trayecto en toda una
experiencia. Por ejemplo, el motor TDI de 1,6 litros: combina el ahorro con una
elevada fuerza de tracción consiguiendo que el placer de conducción sea total.
Un gran viaje no requiere grandes planes, sólo tú, tu Polo y una actitud:
la de disfrutar de cada instante. Y es que con el equipamiento del nuevo Polo,
perderse puede resultar una gran idea.
Ni tan fácil, porque en tu Polo lo encontrarás todo. El motor 1.2 TSI de 105 CV te
ofrece un rendimiento excelente con una menor cilindrada, obteniendo unos datos
de consumo realmente reducidos. Ganar siempre es divertido.
Muy pocos son capaces de resistir la tentación de seguir un Polo, y es que su
dinámico diseño hace que sea difícil apartar la mirada. Déjales que te sigan, que
imaginen cómo sería conducirlo, al menos durante unos kilómetros.
Los retrovisores exteriores con
intermitentes integrados están pintados
en el color de la carrocería y armonizan
perfectamente con el compacto diseño
del nuevo Polo. Además, los retrovisores
exteriores son calefactables y orientables
eléctricamente.
Los faros halógenos proporcionan una visibilidad óptima en cualquier condición meteorológica e incluyen una luz de marcha permanente
para acabado Advance. A fin de mejorar la visibilidad por parte de otros conductores también durante el día, la versión Sport está
equipada con una luz de marcha diurna que ahorra energía. La exactitud de las juntas alrededor de los faros delanteros pone de
manifiesto la gran calidad de los acabados de la carrocería, unas juntas pequeñas como las del nuevo Polo denotan una precisión de
ajuste perfecta.
Salta a la vista, el nuevo Polo es todo un ganador. La claves de su éxito: estilo y
deportividad a partes iguales. Líneas poderosas marcan su carácter agresivo, mientras
detalles tan innovadores como los nuevos pilotos traseros rematan contundentemente
su silueta. Un amplio programa de llantas diseñadas especificamente completa la
sensación de deportividad, mejorando aún más sus cualidades dinámicas.
El nuevo Polo 3 puertas traslada a la carretera la deportividad de un compacto. Con sus laterales traseros de gran superficie se
muestra tan atractivo como provocador. Y todo ello sin que los ocupantes traseros tengan que renunciar al confort. Gracias a la
función Easy Entry acceder al banco de asientos trasero resulta tan fácil como cómodo.
Los atractivos pilotos traseros completan
brillantemente la trasera y son un
elemento esencial del diseño exterior.
Los intermitentes son especialmente
confortables, un sólo toque a la palanca
del intermitente produce tres destellos.
Las ventanillas laterales posteriores oscurecidas y la luneta trasera oscurecida reducen
hasta en un 65 por ciento la radiación solar, contribuyendo así a mantener una
temperatura agradable en el habitáculo. Además acentúan la imagen de deportividad
del nuevo Polo.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Opcional para Sport.
El techo corredizo panorámico no sólo crea un ambiente más luminoso en el habitáculo, si no que crea también una sensación de
espacio totalmente nueva.
17 16
Con su diseño moderno, la serie Sport
se caracteriza con una llanta de
aleación ligera “Riverside” de 15" con
neumáticos 185/60 que se adapta al
gusto más original.
La llanta de aleación ligera “Cartago”
R16 con neumáticos 215/45 R16 y
tornillos antirrobo está perfectamente
armonizada con el diseño del nuevo
Polo y le confiere un aspecto
marcadamente deportivo.
Pura deportividad: la llanta de aleación ligera de 17 pulgadas “Boavista” de Volkswagen R con neumáticos 215/40 R17 confiere a tu
nuevo Polo una imagen inconfundible. Naturalmente, todas las llantas de aleación ligera cuentan con tornillos antirrobo. Además,
con todas las llantas de aleación ligera de 16 y 17 pulgadas se incluye una rueda de repuesto compacta con gato y herramientas de a
bordo.
La llanta de acero de 14" con neumáticos
175/40 R14 posee un robusto
tapacubos integral con siete radios.
La llanta de acero de 15" con
neumáticos 185/60 R15 está disponible
en exclusiva para el TDI 105 CV.
Las manetas de las puertas del color de
la carrocería son de tipo arco, de modo
que no sólo son especialmente
resistentes y de alta calidad, sino que en
caso de accidente también pueden
abrirse fácilmente desde fuera.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Opcional para Sport.
La llanta de aleación ligera “Lakeside”
R15 con neumáticos 195/55 R15
completa perfectamente la imagen de
deportividad y contribuye a su
seguridad mediante unos tornillos
antirrobo especiales.
Opcional para Advance.
Opcional para Sport.
19
El equipamiento Advance de serie del nuevo Polo proporciona el máximo placer de conducción, sin renunciar a la funcionalidad ni
al confort. Desde por ejemplo, los mandos giratorios de las luces y el cuadro de instrumentos hasta la estudiada ergonomía del
habitáculo, siempre podrás confiar en una cosa: se ha concedido tanta importancia a la precisión de los acabados como a su diseño.
Y para que los trayectos largos te resulten igual de cómodos, el nuevo Polo está equipado no sólo con el asiento del conductor
regulable en altura, sino también con elementos prácticos como dos portavasos, cierre centralizado y compartimentos portaobjetos
en todas las puertas. El aire acondicionado Climatic de fácil manejo también forma parte del equipamiento (excepto 70 CV).
Con el acabado Sport disfrutarás de un gran número de elementos adicionales en tu nuevo Polo, como por ejemplo el volante de 3 radios
en cuero con inserciones en cromo mate. Otros acabados de cuero son la empuñadura del freno de mano y el pomo de la palanca de
cambio. Los asientos delanteros deportivos regulables en altura son especialmente prácticos en los trayectos largos. El banco y respaldo
de los asientos traseros abatibles de forma partida asimétricamente proporciona una superficie de carga extragrande, y mediante el piso
doble del maletero se obtiene una superficie de carga plana. Además, la indicación multifunción para el Sport te proporciona numerosas
informaciones de marcha relevantes, y control de presión de los neumáticos. Se completa con los confortables tapizados de asientos
“Livon” en los colores Negro titanio o Beige seda.
El tapizado de asientos “Metric” se
distingue por su estructura robusta y el
dibujo de panel deportivo. Como la
suciedad apenas se nota en la superficie
oscura y fácil de limpiar, se mantiene
como nuevo durante mucho tiempo.
Si en el exterior el nuevo Polo se muestra decididamente deportivo, en el interior apuesta
sobre todo por el confort. Su habitáculo te permitirá sentirte totalmente relajado
incluso durante los trayectos más largos. Además, la disposición de los instrumentos y
elementos, funcional y orientada al conductor, te garantiza la ejecución inmediata de
todas las maniobras de conducción.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Práctico: los espejos de cortesía
iluminados están integrados en los
parasoles, para que puedas verte bien
incluso en condiciones de escasa
luminosidad.
Las salidas de aire pueden ajustarse
sin escalonamiento y además lucen
un elegante marco en cromo mate.
El banco y respaldo de los asientos
traseros partidos asimétricamente
proporcionan espacio suficiente en caso
de que tengas que transportar un bulto
voluminoso. Con el banco de asiento
trasero desplazable hacia delante, puedes
crear una superficie de carga plana.
El tapizado “Alcantara/cuero” proporciona, además de una estética elegante y de-
portiva, una gran funcionalidad: la Alcantara no sólo es un material innovador y
suave, sino que en combinación con numerosos elementos de cuero reúne estética y
confort. Asimismo, el casco de asiento de los asientos delanteros ofrece la sujeción
suficiente a tu espalda y especialmente a tu columna vertebral. Agradecerás el con-
fort adicional, sobre todo en los trayectos largos o exigentes.
El diseño del mando ergonómico de
las luces en estética de cromo es tan
práctico como atractivo.
Con unas prácticas bolsas portaobje-
tos en los respaldos de los asientos
delanteros se mantiene el orden a
bordo.
Para que todo lo importante e
imprescindible permanezca al alcance
de la mano, el reposabrazos central
delantero cuenta con un espacioso
compartimento portaobjetos integrado,
que incluye portavasos desplegables.
Los compartimentos portaobjetos en
todas las puertas contribuyen a un
trayecto relajado. Especialmente
práctico: en el portabebidas de las
puertas delanteras pueden guardarse
sin problemas botellas de 1,5 litros.
El puesto de conducción del nuevo Polo transmite las mejores sensaciones gracias a la
excelente calidad de sus acabados y su perfecta ergonomía. De ahí que Volkswagen
utilice, entre otras herramientas, modelos tridimensionales asistidos por ordenador, la
consola central orientada al conductor no sólo es muy confortable, sino que al mismo
tiempo aumenta la seguridad, dado que todo lo importante, como el RCD 310 y el
climatizador Climatronic, están siempre perfectamente a mano.
El maletero cuenta con un práctico piso de carga doble que proporciona mayor
aprovechamiento del espacio de carga. Bajo la superficie de carga básicamente
plana existe el espacio suficiente para guardar con seguridad numeroso objetos.
En combinación con el volante de 3 radios
en cuero, también están forrados en cuero
el pomo de la palanca de cambio y la
empuñadura del freno de mano. Además
de su estética elegante, este material natural
proporciona un tacto agradable a estos tres
importantes elementos de mando.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Opcional para Sport.
Opcional para Sport.
La tercera luz de freno está perfecta-
mente integrada en la tapa del maletero
y ofrece mayor visibilidad al circular por
la carretera.
El nuevo Polo no sólo ha conseguido elevar el placer de conducción, sino también su
nivel de seguridad. Así, por ejemplo, los equipamientos como el sistema de airbags
más avanzado o el programa electrónico de estabilidad (ESP) proporcionan la máxima
protección posible para todos los ocupantes incluso en las situaciones críticas. Y es
que sólo cuando puedes confiar absolutamente en los aspectos de seguridad de tu
coche, te sientes realmente a gusto conduciendo.
En caso de accidente, los pasajeros del nuevo Polo pueden confiar en el sofisticado sistema de airbags. Incorpora airbag para
conductor y acompañante, así como airbags combinados de cabeza y laterales delanteros. Los airbags se activan mediante los
denominados sensores de impacto: al detectarse un impacto, la unidad de control de los airbags dispara el generador de gas, el
cual infla los airbags en tan sólo 30 a 40 milisegundos. De este modo se reduce de forma significativa el riesgo de lesiones,
especialmente en el cuello y la nuca. Opcionalmente puede equiparse con airbags de cortina traseros (ver imagen).
El sensor de aparcamiento con
sensores en el parachoques trasero te
avisa con señales acústicas de los
obstáculos al estacionar: cuanto más
te aproximes a un obstáculo, mayor
será la frecuencia de los tonos.
Niebla, nieve, polvo o lluvia intensa: los faros antiniebla, que incluyen luz de giro,
mejoran la iluminación de la calzada en condiciones de luminosidad adversas,
siendo muy recomendables como equipamiento de seguridad.
El indicador de presión de los neumáticos
te proporciona un aviso si la presión de
los mismos no es la adecuada. Se trata de
un importante componente de seguridad,
por el que se verifica la presión periódica
y automáticamente.
El programa electrónico de estabilidad (ESP) con asistente de arranque en subida
impide que el nuevo Polo se desvíe de su trayectoria en las situaciones de marcha
críticas, interviniendo de forma selectiva en la gestión de los frenos y del motor.
No obstante, es imprescindible seguir teniendo un estilo de conducción precavido, ya que ni tan siquierael ESP puede neutralizar los límites de la física.
El sistema de alarma antirrobo con vigilan-
cia del habitáculo reacciona, por medio de
sensores, a las manipulaciones del capó del
motor, las puertas y el portón trasero. Tam-
bién proporcionan una sensación de seguri-
dad adicional el inmovilizador, la protección
antirremolcado y la sirena auxiliar.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
El cambio de doble embrague DSG constituye un hito en la evolución de la construcción de cajas de cambios. Esta innovadora caja
de cambio de Volkswagen cambia a la siguiente marcha ya preseleccionada en pocas centésimas de segundo, de forma
prácticamente imperceptible y sin interrupción de la tracción. Gracias a este tiempo de reacción extremadamente corto y a la
respuesta directa, se disfruta el doble de la aceleración deportiva. Pero el cambio de 7 etapas no sólo es extremadamente divertido,
sino que mediante su eficiencia contribuye aún más al ahorro de combustible.
Gracias a la inyección directa de diésel,
los motores TDI garantizan al mismo
tiempo una elevada fuerza de tracción
con un consumo reducido y emisiones
mínimas. El turbocompresor posibilita
una elevada potencia del motor pese a
la pequeña cilindrada.
El cambio manual de 5 velocidades está totalmente sincronizado y es extremadamente
suave. Así se mantendrá cómodamente en el régimen de revoluciones adecuado.
El nuevo Polo no sólo se disfruta por el puro placer de conducir, sino también por su
increíble eficiencia. La razón: sus avanzados motores que combinan el ahorro con
una fuerza de tracción y una suavidad de marcha impresionantes. De esta manera la
diversión al volante resulta completa.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Pomo cambio DSG en cuero opcional para Advance.
El motor 1.2 TSI de 105 CV proporciona
un rendimiento sobresaliente con una
reducida cilindrada para ofrecer unos
datos de consumo realmente contenidos.
Confort adicional y mayor seguridad
con las dos llaves plegables con control
remoto.
A partir de 30 km/h, el control automá-
tico de la velocidad mantiene constante
su velocidad programada sin necesidad
de pisar el acelerador. Al accionar el
freno o el embrague, el sistema se desactiva
automáticamente.
Los asientos delanteros regulables en
altura pueden ajustarse a tu talla corporal
mediante unas maniobras manuales sin
escalonamiento, contribuyendo así a una
postura de asiento relajada.
En la indicación multifunción puedes consultar la información relevante durante el trayecto, como los valores de consumo actuales y
promedio, la velocidad promedio, la autonomía, el trayecto recorrido, así como la hora y la temperatura exterior. Además, en todas las
versiones con motor diésel se incluye la recomendación de cambio de marcha en el cuadro de instrumentos.
Caminos equivocados, desvíos, rodeos... aprovecha cualquier oportunidad para vivir a
fondo el nuevo Polo. Porque sus numerosos equipamientos convierten cada viaje en
una experiencia extraordinariamente confortable. Su completo equipamiento combina
una estética atractiva con la comodidad y los acabados de alta calidad de todos sus
materiales.
El volante multifunción en cuero permite una extraordinaria facilidad de manejo.
Mediante sus botones puedes controlar cómodamente la radio, sin necesidad de re-
tirar la mano del volante de tu nuevo Polo. También la empuñadura del freno de
mano y el pomo de la palanca de cambio están forrados en cuero y otorgan un toque
elegante al interior. A su vez, el cuero es un material natural que se caracteriza por un
tacto especialmente adherente.
Los prácticos cajones bajo los asientos
delanteros te ofrecen un espacio
adicional para guardar todo aquello que
deba permanecer a mano.
Los elevalunas eléctricos delanteros y
traseros regulan la entrada de aire con
total comodidad. Para tu seguridad: el se-
guro antiaplastamiento extremadamente
sensible, baja las ventanillas inmediata-
mente en cuanto detecta un mínimo de
resistencia entre estas y el marco.
La función Easy Entry facilita el acceso
a las plazas traseras, en virtud de los
asientos delanteros que se deslizan
suavemente hacia delante, un acceso
sin problemas al banco de asiento
posterior.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
En Advance, sólo para conductor.
29
La radio RCD 510 ofrece muchas posibili-
dades: la pantalla táctil en color de gran
tamaño facilita un manejo sencillo.
Reproduce los archivos mp3 y WMA.
Además dispone de un cargador de 6 CD’s
integrado.
La radio RCD 210 con reproductor de mp3
que incluye la indicación del título está
equipada con lector de CD, potencia de sa-
lida de 2 x 20 W, cuatro altavoces delanteros,
selección de títulos y reproducción aleatoria.
El sistema de radionavegación RNS 310 con reproductor de CD y mp3 puede seguir utilizándose para la reproducción de CD’s de audio
con la guía de ruta hasta el destino guardada. Incorpora una pantalla en color manejable mediante pantalla táctil, con navegación por
mapas clara y una ranura de lectura de tarjetas SD. Por supuesto, dispone también de toma Aux-In y entrada multimedia Media-In.
Cuando por fin estés en marcha, apreciarás rápidamente que las pequeñas
comodidades convierten un trayecto en un viaje. Por eso el nuevo Polo dispone de
numerosas posibilidades de equipamiento que puedes combinar con arreglo a tus
necesidades. Aquí eres tú quien decide si lo principal es la calidad de sonido de tu
música favorita, la climatización perfecta del habitáculo, o las dos cosas.
El climatizador Climatronic con regulación electrónica te permite mantener constante
la temperatura deseada, mientras que el elemento de carbón activo del filtro antipolvo
y antipolen integrado se encarga de mantener en el exterior los olores desagradables,
además de enfriar la guantera.
La entrada multimedia Media-In con
puerto USB permite conectar las
fuentes de audio externas y manejarlas
mediante la radio o el sistema de
radionavegación.
La radio RCD 310 lleva un lector de CD
así como la entrada multimedia Media-In
y toma Aux-In y reproduce los archivos en
los formatos mp3 y WMA. De que el
sonido sea impecable se encargan un
total de seis altavoces y una potencia de
salida de 4 x 20 W.
No disponible en combinación con la radio RCD 210.Opcional para Sport.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
No disponible en combinación con la entradamultimedia Media-In. Opcional para Sport.
Opcional para Sport.
El aire acondicionado crea en un
instante una temperatura interior
agradable. Naturalmente, funciona sin
CFC perjudiciales para el clima.
31
Entrada multimedia Media-In, Climatronic, espejo interior fotosensible, sensor de
lluvia, radio RCD 510, volante multifunción en cuero... ¿Quién querría salir de un
Polo equipado con el paquete Play&Polo?
Los faros Bi-Xenon con luz de cruce y de carretera llevan incorporados luz de curvas, estática y luces de marcha diurna de tipo LED.
Los faros Bi-Xenon iluminan la calzada, con mayor contraste y eficiencia que los faros convencionales, además poseen una longevidad
considerablemente mayor. De este modo, disfrutarás de una visibilidad óptima durante la conducción diurna.
Además del sensor de parking trasero,
el paquete Drive&Polo contiene el
control automático de la velocidad y
el indicador de presión de los
neumáticos. También incorpora la
indicación multifunción en el cuadro
de mandos.
Con el paquete Sport Boavista&Polo
disfrutarás de un tren de rodaje
deportivo, llantas de aleación
Boavista de 17", lunas traseras
oscurecidas, Tempomat y sensor de
parking trasero.
Para el equipamiento de tu nuevo Polo puedes disponer de una gran variedad de
elementos opcionales muy prácticos, que bien combinados resultan aún más útiles.
Por este motivo, Volkswagen ha agrupado en varios paquetes diversas funciones
seleccionadas. Así podrás adaptar tu vehículo de forma sencilla y efectiva a tus
preferencias personales.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Opcional para Sport.
No disponible para motor 1.2 TDI 75 CV.Opcional para Sport.
Opcional para Sport.
El paquete Night&Polo incluye un
retrovisor interior antideslumbrante
automático y sensor de lluvia. Este
último activa y controla automáticamente
el limpiaparabrisas.
El paquete Sport&Polo incorpora, las lunas traseras oscurecidas, llantas de aleación
“Cartago” de 16", Tempomat, tren de rodaje deportivo y sensor de parking trasero.
El paquete Advance&Polo consta de
ordenador de a bordo, control de presión
de neumáticos, empuñadura del freno de
mano, pomo de la palanca de cambios y
volante en cuero, llantas “Lakeside” 15" y
rueda de repuesto minimizada.
Opcional para Advance.
Opcional para Sport.
No cabe duda de que el nuevo Polo está hecho a tu medida. Pero si deseas personalizarlo
un poco más, acertarás de pleno con los Volkswagen Accesorios Originales®.
En tu Servicio Oficial Volkswagen estarán encantados de informarte sobre todos los
Volkswagen Accesorios Originales disponibles para tu nuevo Polo. También puedes
encontrar más información de accesorios en la web www.volkswagen.es.
El spoiler delantero de un material especialmente elástico y resistente a la rotura, confiere a tu nuevo Polo un rostro aún más
deportivo y repercute positivamente en su aerodinámica. También el juego de taloneras resistentes y de alta calidad subraya el
diseño con una expresión dinámica adicional y rebaja visualmente la posición del vehículo en la carretera. Naturalmente, ambas
piezas de ampliación están imprimadas y pueden pintarse del color de la carrocería.
El impactante alerón trasero optimiza las propiedades aerodinámicas del Polo.
Además, el faldón trasero de un material robusto rebaja visualmente el aspecto del
vehículo, creando una estética aún más deportiva por detrás.
El protector de los bordes de carga con aca-
bado en acero pulido no sólo es atractivo es-
téticamente, sino que además posibilita una
carga especialmente respetuosa a través del
portón trasero ya que lo protege eficazmente
contra los arañados que pudieran produ-
cirse con bultos de equipaje voluminosos.
® ®
El soporte para bicicletas con llave de
bloqueo para el dispositivo de remol-
que aloja hasta dos bicicletas. Se monta
en la cabeza esférica del dispositivo de
remolque y soporta cargas de hasta 50
kilogramos. Hay disponible un juego de
ampliación para una tercera bicicleta.
El juego de embellecedores de retrovisor
te sienta bien, en estética de carbono,
es atractivo visualmente y además
protege de forma efectiva. Es fácil y
rápido de instalar en los retrovisores
exteriores del Polo.
Las elegantes estriberas de acero
pulido de alta calidad con inscripción
Polo introducen ya en la zona de
acceso un elemento estético
destacado. Además, lo protegen
eficazmente contra los arañazos.
La llanta de aleación ligera de 16
pulgadas “Zenit” en formato 7 J x 16
llama especialmente la atención por el
marcado contraste de la superficie
torneada al brillante con las superficies
interiores en antracita.
La cubierta para el maletero con inscrip-
ción Polo es ligera, flexible y confeccio-
nada a la medida exacta del Polo. Tiene
un borde de aprox. cuatro centímetros
de altura que protege el maletero contra
la suciedad, mientras que el patrón rom-
boidal posee una función antideslizante.
® ®
La red para equipajes garantiza que todo
permanezca en su sitio y evita que resba-
len los bultos ligeros de la carga. Esta red
resistente se fija rápidamente con sus
ganchos de sujeción a las armellas de
amarre provistas de serie en el comparti-
miento de carga.
El Bobsy G2-3 pro es el sistema ideal de
asiento infantil de Volkswagen Original
para niños de entre tres y doce años (de
15 a 36 kg). Con su cojín de asiento
ajustable en anchura y el respaldo para
dormir, se ocupa perfectamente el
asiento, de modo que el cinturón discu-
rre ceñido al cuerpo del niño en una
trayectoria óptima. Gracias al elemento
especial para la cabeza, a los resaltes la-
terales muy prolongados hacia delante
y al recubrimiento completo de la zona
de los hombros, se garantizan un mayor
confort y la mejor protección posible
para niños pequeños y no tan pequeños
en caso de impacto lateral. El asiento es
ajustable en altura e inclinación, garan-
tizando el confort y la comodidad por
muy largo que sea el viaje. Las fundas
pueden extraerse fácilmente y se lavan
sin problemas. El asiento se sujeta me-
diante el cinturón de seguridad de tres
puntos. Tu concesionario Volkswagen
te informará acerca del programa de
asientos infantiles completo.
El parasol para la luneta trasera prote-
ge contra la radiación solar directa, sin
perjudicar la visibilidad hacia atrás ni
la seguridad de la conducción. El para-
sol también está disponible para las
ventanillas laterales traseras y las lunas
del maletero.
Lo que mejor caracteriza a un conductor de Polo es que es justo lo que parece: personal,
único y auténtico. Simplemente, Polo. Exprésate con la nueva colección Polo y sigue siendo
tal y como eres. Disponemos de una amplia colección de prendas informales exclusivas y
los mejores complementos para que te acompañen en tus trayectos. Siempre con un
acabado de calidad superior, siempre fabricados con los mejores materiales, porque de no
ser así, ya no serían Polo. Para más información consulta Polo Lyfestyle.
Cuaderno de notas. Atractivo cuaderno
de notas encuadernado con 200
páginas en blanco e inscripción Polo
grabada. Formato: DIN A5. Color:
negro.
Llavero. Llavero de alta calidad en
cuero con atractiva inscripción Polo en
el metal grabada por láser. Material:
cuero. Color: negro.
Alfombrilla para ratón. La alfombrilla
para ratón negra con la inscripción
Polo en gris crea siempre el clima de
trabajo adecuado. Dimensiones: 240 x
190 mm. Material: caucho celular.
Color: negro.
Sudadera con capucha. Clásica
sudadera con capucha para ella y él con
bolsillos de canguro y capucha.
Estampado de goma Polo de alta
calidad en la manga. Material: interior
100% algodón, exterior 92% algodón,
8% elastano. Color: azul.
La funda para portátil de neopreno
negro te dará la seguridad de que tu
portátil llega a su destino sano y salvo.
Con inscripción Polo. Para ordenadores
portátiles de hasta 15 pulgadas.
Tamaño: 37x27,5x3 cm.
Con el manos libres Bluetooth Universal
de Volkswagen Accesorios Originales®
disfrutarás de una comunicación segura
y de excelente calidad, sin tener que
sacar el móvil del bolsillo. De fácil
manejo, desarrollado con la más
avanzada tecnología, brinda un nivel
máximo en confort y seguridad al
conducir, ya que el empleo se efectúa
desde el volante multifunción (disponible
opcionalmente). Consulta todas las
opciones disponibles para tu Polo en tu
Servicio Oficial Volkswagen.
Con el Navegador Garmin “Click &
Ride”, combinas la seguridad y el con-
fort de un sistema de navegación inte-
grado con la flexibilidad de una solución
portátil. Los componentes móviles: el
equipo Garmin nüvi® con monitor en
color de pantalla ancha de 4,3 pulgadas,
radio mp3, y en caso de solicitarse, con
un sistema de manos libres Bluetooth.
Tan seguro como firmemente instalado:
el kit de integración con fuente de ali-
mentación integrada para la conexión
perfecta, así como instrucciones de na-
vegación a través de los altavoces del ve-
hículo. Eso sólo es posible con el equipo
Garmin nüvi® incluido en el volumen
del suministro.
Como fabricante de automóviles, Volkswagen tiene una
responsabilidad con sus clientes y con el medioambiente.
Por ello, la sostenibilidad es más que una intención, es un
objetivo prioritario. “Think Blue.” es una forma de unir la
tecnología con la naturaleza, y así preservar el medio ambiente.
La sostenibilidad, un objetivo prioritario.
En Volkswagen la tecnología más eficiente tiene nombre propio: BlueMotion Technologies. Y un claro objetivo:
minimizar las emisiones de CO2. Para ello Volkswagen lleva a cabo el desarrollo constante de distintas tecnologías y
combustibles destinados a conseguir la máxima eficiencia, disminuir progresivamente el uso del petróleo y reducir
notablemente las emisiones de CO2. Las motorizaciones TDI y TSI de los modelos Volkswagen son un claro ejemplo
de eficiencia. A las que se suman la función Start&Stop, la función de Recuperación, la aerodinámica optimizada, el
filtro de partículas DPF, los neumáticos de baja resistencia a la rodadura o el avisador de cambio de marcha óptimo
en el ordenador de a bordo.
Todas estas innovaciones, junto con las nuevas tecnologías y sistemas de propulsión incorporados a los modelos
Volkswagen, conforman la más amplia gama de vehículos sostenibles del mercado, en sus versiones BlueMotion,
BlueMotion Technology, Blue TDI, TSI EcoFuel, BiFuel e Hybrid.
El Programa CO2 NeutralSi un árbol es capaz de absorber unos 300 kg de CO2 en sus primeros 40 años de vida, imagina lo que puede llegar
a compensar todo un bosque. Volkswagen ofrece a través del Programa CO2 Neutral varias iniciativas, para neutralizar
el CO2 que se emite al circular y conseguir así una movilidad sostenible.
Bosque BlueMotion, un compromiso hecho realidadEl Bosque BlueMotion es el lugar en el que Volkswagen, junto con la colaboración de la Fundación + Árboles, materializa
su compromiso con el medio ambiente. Un bosque real ubicado en la Sierra del Segura (Albacete), en el que se plantan
todos los árboles incluidos en las diferentes iniciativas del Programa CO2 Neutral y se cuidan durante 40 años para así
asegurar su conservación. De esta manera, además de compensar las emisiones de los vehículos, también se contribuye
con ello a la reforestación, con especies autóctonas, de una zona geográfica especialmente devastada por la aridez y
erosión provocadas por el cambio climático.
¿Cómo se pueden compensar las emisiones de un nuevo Polo?
Con unos sencillos consejos de conducción es posible
aprovechar al máximo el potencial de eficiencia del nuevo
Polo, consumir menos combustible y reducir sus emisiones
de CO2. Para conocer más: www.ThinkBlue.es.
“Think Blue.” es pensar en movilidad sostenible, sin olvidarse
del placer de conducir, y actuar en consecuencia. Este es el
compromiso de Volkswagen. “Think Blue.” es una nueva
forma de actuar, abierta a todos los que quieran sumarse.
¡Únete a Think Blue!
Reduce lo que puedas, compensa lo que no puedas.
Volkswagen desarrolla tecnologías más eficientes, con el fin de minimizar al máximo el consumo de combustible y las emisiones de CO2, sin perder en prestaciones.
Reduce. BlueMotion Technologies.
Volkswagen lleva a cabo y pone al alcance de todos sus clientes iniciativas destinadas a compensar las emisiones de CO2, como el Árbol de Serie o el Paquete Opcional CO2 Neutral, que promueven la plantación de árboles para conseguir el objetivo final de “0 emisiones”.
Compensa. Programa CO2 Neutral.
“Think Blue.” es una forma de ser. Por ello promueve unos hábitos de conducta sostenibles dentro y fuera del vehículo, como son unos sencillos consejos con los que ahorrar combustible y reducir al máximo las emisiones que se emiten al circular.
Contribuye. Consejos de conducción sostenible.
Reduce.BlueMotion Technologies.
Compensa.Programa CO2 Neutral.
Contribuye.Conducción sostenible.
1.
2.
3.de un nuevo Polo?
La gama delnuevo Polo
emite una media de 122 g de CO2 /km
En 20.000 km emite 2.700 kg CO2
(0,122 kg x 20.000)
1 árbol compensa300 kg CO2
en sus primeros 40 años de vida
El Paquete Opcional CO2 Neutraldel nuevo Polo con 9 árboles compensa
los 2.700 kg. de CO2 que emite elnuevo Polo durante 20.000 km
9 árboles x (-300 kg) = - 2.700 kg CO2
Emisiones 0
TU COCHEUN ÁRBOL
“Think Blue.” está adscrito dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
Lo último en tecnología alemana: 1 Árbol de SerieVolkswagen incluye un árbol de serie en
cada nuevo vehículo de la gama. De esta
manera los primeros kilómetros que se
realizan con cualquier vehículo de la
gama son libres de emisiones de CO2.
Paquete Opcional CO2 NeutralVolkswagen pone a disposición de todos sus clientes
la posibilidad de contratar un paquete opcional de
árboles calculado para compensar 20.000 kilómetros
en cada vehículo de la gama. Los paquetes CO2 Neutral
pueden acumularse para neutralizar tantos kilómetros
como se deseen compensar.
De esta manera se consiguen
vehículos 100% respetuosos
con el planeta.
TU COCHEUN ÁRBOL
0 9 ÁrbolesKM COMPENSADOS CON EL ÁRBOL DE SERIE EN EL NUEVO POLO Nº DE ÁRBOLES INCLUIDOS EN EL PAQUETE CO2 NEUTRAL
DEL NUEVO POLO PARA COMPENSAR 20.000 KM
+ 2.700 kg CO2 -
2.700 kg CO2
El alerón trasero deportivo en el color
de la carrocería enfatiza la línea
dinámica lateral y además asegura una
estabilidad de marcha mejorada,
optimizando sobre todo las propiedades
aerodinámicas del nuevo Polo
BlueMotion.
La inscripción “BlueMotion” está en la
tapa del maletero y en la parrilla del
radiador, testigo de que se trata del
vehículo de un conductor responsable
y de pensamiento sostenible.
Dado que la resistencia a la rodadura
de los neumáticos convencionales es
responsable de hasta un 15 por ciento del
consumo, se han montado neumáticos
especiales de resistencia a la rodadura
optimizada sobre llantas de aleación
ligera “Groenlandia” en formato 5 ½ J x 15.
Bosques verdes, mares azules, naturaleza radiante. A menudo, los paisajes más
impresionantes se encuentran a tan sólo unos kilómetros. Con el nuevo Polo
BlueMotion, llegarás a ellos de la forma más económica y respetuosa con el medio
ambiente, para conservarlos por mucho tiempo. Porque con un motor TDI de 1,2 litros,
con unas emisiones y un consumo extremadamente bajos, unas tecnologías pioneras
tales como el sistema Start&Stop o la recuperación de la energía de frenada, así como
los equipamientos de serie aquí descritos, es el diésel que más ahorra de la gama
Volkswagen, y con su expresivo diseño viaja hacia un futuro verde.
Hay toda una serie de medidas que contribuyen a alcanzar los sensacionales valores de consumo y emisiones del nuevo Polo
BlueMotion. Así, el elemento negro de la parrilla del radiador está tan optimizado aerodinámicamente como el alerón delantero,
los faldones laterales y los bajos modificados. El resultado de estas mejoras se refleja no sólo en una aerodinámica excelente, sino
en un automóvil al que su fascinante diseño le confiere un carácter muy especial.
Tampoco el interior del nuevo Polo BlueMotion se detiene ante las tecnologías innovadoras. En el cuadro de instrumentos destaca la
indicación multifunción con recomendación de cambio de marcha. Y si por ejemplo, el sistema Start&Stop ha detenido el motor ante un
semáforo, también se muestra una indicación a ese respecto. El sistema Start&Stop puede desactivarse mediante un pulsador en la
consola central. Pero el interior del nuevo Polo BlueMotion convence por algo más que por su técnica. Los numerosos instrumentos y
mandos lucen apliques cromados decorativos. Ante este panorama, sólo el asiento del conductor regulable en altura y el reposabrazos
central, el Tempomat y el control de presión de los neumáticos pueden proporcionar aún mayor confort.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
El volante de 3 radios en cuero perforado
con decoración de aluminio y costura
coloreada presenta un tacto perfecto
también en la conducción deportiva.
La radio RCD 510 ofrece muchas posibili-
dades: la pantalla táctil en color de gran
tamaño con guía de menú intuitiva facilita
un manejo extremadamente sencillo.
Reproduce sin problemas los archivos
mp3 y WMA, también dispone de cargador
de 6 CD’s.
El interior del nuevo Cross Polo seduce en la parte delantera con sus asientos deportivos que atraen todas las miradas, con detalles como una
franja central bordada, diseñada especialmente para ellos. Además, ambos asientos delanteros son regulables en altura, y gracias a las bolsas
portaobjetos en los respaldos y a los grandes cajones bajo las banquetas, son extremadamente prácticos. Por su parte, el suave reposabrazos
del revestimiento lateral de la puerta delantera es realmente cómodo. Los elementos en los lados interiores de las puertas están armonizados
cromáticamente con los asientos, al igual que las costuras decorativas de la empuñadura del freno de mano en cuero, y de palanca de cambio.
Pero también los numerosos elementos cromados en los mandos, los instrumentos y los asideros contribuyen a la imagen de alta calidad del
habitáculo. Pero la deportividad del nuevo Cross Polo va más allá, en la zona de los pies luce una atractivo pedalier con acabado de aluminio.
El diseño de la llanta de aleación ligera
de 17 pulgadas “Budapest” en formato
7½Jx17 es típico del Cross Polo: robusto,
impactante e ideal para dejar tras de sí
una buena imagen en todos los caminos
y fuera de éstos.
Equipo de parapente: en el maletero. Equipo de senderismo: bajo el asiento. Termo:
en la guantera. El mejor amigo: en el asiento del acompañante. Con el nuevo Cross Polo
tu libertad no conoce límites. Sobre todo porque todos los equipamientos que se han
descrito aquí vienen ya de serie.
Con su diseño original, el nuevo Cross Polo encarna la individualidad, la deportividad y la dinámica. Cuenta con carcasas de los
retrovisores exteriores pintadas en color plateado y con parachoques pintados en el color de la carrocería, al igual que las
manecillas de las puertas. El carácter decididamente todoterreno del nuevo Cross Polo se pone de manifiesto en el tren de rodaje
elevado y en los imponentes revestimientos de la carrocería en el pasarruedas, las estriberas y las puertas. Los demás aspectos
destacados son los faros antiniebla, las resistentes barras longitudinales en el techo, la inscripción Cross en el lateral y la parrilla
del radiador con inserciones cromadas.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
El climatizador Climatronic con regulación
electrónica te permite mantener constante
la temperatura deseada, mientras que el
elemento de carbón activo del filtro anti-
polvo y antipolen integrado se encarga de
mantener en el exterior los olores desagra-
dables, además de enfriar la guantera.
El carácter también va por dentro. El interior del nuevo Polo GTI se caracteriza por detalles deportivos como el logo GTI en las molduras
de entrada, los numerosos apliques cromados o las costuras decorativas rojas en alfombrillas, volante y palanca de cambio. Cada detalle
destila deportividad. Como el volante multifunción deportivo en cuero con levas de cambio y placa GTI, las molduras embellecedoras o
los asientos delanteros deportivos con el inconfundible tapizado “Nyco”. Con respaldos especialmente marcados, proporcionan una
sujeción lateral óptima. Además, los cajones bajo los asientos delanteros y las bolsas portaobjetos en sus respaldos ofrecen un práctico
espacio adicional para guardar objetos. El GTI incluye además de serie la radio CD 510 con pantalla táctil y cargador de 6 CD’s, el
climatizador automático Climatronic y el paquete Night&Polo.
Las llantas de aleación ligera “Denver”
7J x 17 con tornillos antirrobo constituyen
un rasgo distintivo del nuevo Polo GTI.
Los amplios intersticios revelan deportividad
y permiten ver las impactantes pinzas de
freno en color rojo.
Más potente, más atrevido, más impactante. La revolución del nuevo Polo llega también
a su versión deportiva. Más miradas directas a los retrovisores con intermitentes
integrados. Más envidia al observar el tubo de escape doble con destellos cromados.
Carácter en cada detalle, desafío en todas sus líneas. El nuevo Polo GTI es todavía más
irresistible.
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
El impactante doble tubo de escape
cromado es un elemento inconfundible
de la zaga y traslada a la calzada el
imponente sonido del motor.
Deportividad que se ve y se oye.
A contraluz, bajo un sol intenso, durante un
adelantamiento. La luz de marcha diurna
con tecnología LED integrada en los faros
Xenon de serie hace más sencillo ver y ser
visto en cualquier situación. Además, la luz
de giro estática garantiza unas condiciones
de visibilidad aún mejores al trazar curvas.
El diseño del nuevo Polo GTI revela todo su temperamento. El alerón trasero GTI
en el color de la carrocería, los parachoques retocados y el tren de rodaje rebajado
aproximadamente 15 mm enfatizan la silueta dinámica del GTI, garantizan la
estabilidad de marcha en todo momento y dotan al nuevo Polo GTI de una
aerodinámica mejorada y un carácter inconfundible. El frontal “nido de abeja”
transmite el carácter agresivo del nuevo Polo GTI.
Pinturas.
El sofisticado proceso de pintura de Volkswagen satisface los criterios más exigentes.
La base para una aplicación perfecta de la pintura está constituida por la galvanización
como protección anticorrosión eficaz. Ésta confiere a tu vehículo la mejor protección
posible contra la oxidación durante toda su vida útil.
Blanco candy
Pintura uniforme
B4
Rojo flash
Pintura uniforme
D8
Azul mar
Pintura uniforme
F4
Negro
Pintura uniforme
A1
Gris pimienta
Pintura metalizada
U5
Negro profundo
Pintura efecto perla
2T
Azul sombra
Pintura metalizada
P6
Amarillo sabana
Pintura uniforme
H5
Plata réflex
Pintura metalizada
8E
S
O
S
O
O
O
O
O
O
Negro
Pintura uniforme
A1
Blanco candy
Pintura uniforme
B4
S
S
51
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Negro profundo
Pintura efecto perla
2T
Rojo flash
Pintura uniforme
D8
O
O
A
53
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Naranja magma
Pintura uniforme
9208
O
Azul glaciar
Pintura metalizada
3N
O
Beige terra
Pintura uniforme
4G
O
Tapizados.
Todos los tapizados de asientos disponibles tienen dos cosas en común: los materiales
de alta calidad y sus acabados impecables. Esta calidad se aprecia, por ejemplo, en el
tejido especialmente denso de las telas, que las protege eficazmente contra el desgaste
garantizando una mayor duración.
Negro titanio
Tapizado de asientos en tela “Metric”
BY
Negro titanio
Tapizado de asientos en “Alcantara/cuero”
DM
Negro titanio
Tapizado de asientos en “Alcantara/cuero”
TZ
Opcional para Sport.
Beige seda
Tapizado de asientos en tela “Livon”
DA
S
Negro titanio
Tapizado de asientos en tela “Livon”
DM
S
O
O
Equipamiento opcional
De serie en Advance De serie en Sport
Tab
lero
de
inst
rum
ento
s
pa
rte
sup
erio
r/in
feri
or
Bla
nco
cand
y un
ifor
me
B4
Azu
l ma
r uni
form
e F4
Neg
ro u
nifo
rme
A1
Roj
o fl
ash
uni
form
e D
8
Am
ari
llo s
ab
ana
uni
form
e H
5
Azu
l som
bra
met
aliz
ad
o P
6
Gris
pim
ient
a m
etal
izad
o U
5
Pla
ta ré
flex
met
aliz
ad
o 8
E
Neg
ro p
rofu
ndo
efec
to p
erla
2T
Azu
l gla
ciar
met
aliz
ado
3N
Nar
anja
Mag
ma
met
aliz
ado
920
8
Bei
ge Te
rra
met
aliz
ado
4G
Negro titanio (BY) Negro Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio (BY) para BlueMotion Negro Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio (DM) Negro Negro titanio/Negro titanio
Beige seda (DA) Negro Negro titanio/Beige seda
Gris (02) Negro Negro titanio/Negro titanio
Latte Machiato (10) Negro Negro titanio/Negro titanio
Naranja (01) Negro Negro titanio/Negro titanio
Negro diseño GTI (XE) Negro Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio (DM) para Sport Negro Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio (TZ) para GTI Negro Negro titanio/Negro titanio
Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son los colores de la carrocería y los tapizados de asiento. La asignación en la tabla indica si un color de la carrocería está disponible de serie (B), como equipamiento opcional (A) o no disponible (–).
Negro-rojo con costuras en rojo flash
Tapizado en tela “Nyco”
XE
Naranja magma
Tapizado en tela “Dimension”
01
Latte macchiato
Tapizado en tela “Dimension”
10
Gris
Tapizado en tela “Dimension”
02
De serie en Cross Polo*
De serie en Cross Polo*
De serie en Cross Polo * *
De serie en GTI
De serie en Cross Polo según el color de la carrocería *
*
**
*
.Ver tabla de combinaciones en página 55.
Motores.
Tipo de motor / Válvulas por cilindroInyección / SobrealimentaciónCilindrada, litros/cm3
Potencia máxima, CV/rpmPar máximo, Nm/rpmNorma de emisión del cambioTipo de cambio
Tracción
Peso en vacíoPeso máximo autorizadoCarga autorizadaCarga autorizada sobre ejes delantero/traseroCargas admisibles de remolque:frenado, con pendiente del 12%/8%/sin freno
Con cambio manualCon cambio DSG
Con cambio manualCon cambio DSG
Con cambio manual:urbanointerurbanocombinadoCon cambio DSG:urbanointerurbanocombinado
Con cambio manualCon cambio DSG
Disponible para
Motor, cambio2), 4)
Peso, kg1), 5)
Velocidad máxima,km/h
Aceleración de 0-800-100/80-120 km/h, s
Consumo decombustible, l/100 km3)
Emisiones de CO2
combinadas, g/km3)
Versionesde equipamiento
70 CV (51 kW) 75CV (55 kW) TDI105 CV (77 kW) TSI85 CV (63 kW)
Motor de gasolina de 3 cilindros/4Inyección multipunto1.2/ 1.19870/ 5.400112/ 3.000Euro 5Cambio manual de 5 velocidades
Delantera
1.067 1.1281.550 1.570558 517830/770 830/790
800/1.000/530 800/1.000/560
165 161- -
9,2/14,1/23,0 9,8/14,9/18,0- -
7,3 7,34,5 4,85,5 5,7
- -- -- -
128 132- -
Advance, Sport Cross
Motor diésel de 3 cilindros / 4Common-Rail / Turbocompresor1.2/ 1.199 75/ 4.200180/ 2.000Euro 5Cambio manual de 5 velocidades
Delantera
1.132 1.2041.620 1.640563 511900/770 900/790
1.000/1.200/600 1.000/1.200/600
170 166- -
8,9/13,9/17,5 9,5/14,6/15,5- -
4,6 5,13,3 3,63,8 4,1
- -- -- -
99 108- -
Advance, Sport Cross
Motor de gasolina de 4 cilindros/2Inyección directa / Turbocompresor1.2/ 1.197105/ 5.000175/ 1.550-4.100Euro 5Cambio manual de 6 velocidadesCambio DSG de 7 velocidadesDelantera
1.088 (1.126)* 1.145 (1.176)*1.570 (1.600)* 1.590 (1.620)*557 (549)* 520 (519)*850/770 (880/770)* 850/790 (880/790)*
1.200/1.200/540 (560)* 1.200/1.200/570 (580)*
190 188190 188
6,5/9,7/12,5 6,8/9,9/13,56,5/9,7/12,5 6,8/9,9/13,5
6,8 7,04,5 4,65,3 5,5
7,0 7,14,4 4,65,3 5,5
124 128124 128
Advance, Sport Cross
Motor de gasolina de 4 cilindros/4Inyección multipunto1.4/ 1.39085/ 5.000132/ 3.800Euro 5Cambio manual de 5 velocidadesCambio DSG 7 velocidadesDelantera
1.070 (1.104)* 1.127 (1.161)*1.550 (1.580)* 1.570 (1.600)*555 (551)* 518 (514)*830/770 (860/770)* 830/790 (860/790)*
1.000/1.200/530 (550)* 1.000/1.200/560 (580)*
177 173177 173
8,0/11,9/18,0 8,4/12,6/20,07,7/11,9/18,0 8,4/12,6/20,0
8,0 8,24,7 4,95,9 6,1
7,7 7,94,7 4,85,8 5,9
139 143135 139
Advance, Sport Cross
* Los valores entre paréntesis se aplican al cambio DSG.
Observaciones de 1 a 5 en la página 60.
Motores.
Tipo de motor / Válvulas por cilindroInyección / SobrealimentaciónCilindrada, litros/cm3
Potencia máxima, CV/rpmPar máximo, Nm/rpmNorma de emisión del cambioTipo de cambio
Tracción
Peso en vacíoPeso máximo autorizadoCarga autorizadaCarga autorizada sobre ejes delantero/traseroCargas admisibles de remolque:frenado, con pendiente del 12%/8%/sin freno
Con cambio manualCon cambio DSG
Con cambio manualCon cambio DSG
Con cambio manual:urbanointerurbanocombinadoCon cambio DSG:urbanointerurbanocombinado
Con cambio manualCon cambio DSG
Disponible para
Motor, cambio2), 4)
Peso, kg1), 5)
Velocidad máxima,km/h
Aceleración de 0-800-100/80-120 km/h, s
Consumo decombustible, l/100 km3)
Emisiones de CO2
combinadas, g/km3)
Versionesde equipamiento
75 CV (55 kW) TDI BlueMotion90 CV (66 kW) TDI 105 CV (77 kW) TDI 180 CV (132 kW) TSI
Motor diésel de 3 cilíndros/4Common-rail / Turbocompresor1,2/1.19975/4.200180/2.000Euro 5Cambio manual de 5 velocidades
Delantera
1.1501.590515900/740
800/1.000/570
173-
8,9/13,9/17,0-
4,13,03,4
---
89-
BlueMotion
Motor diésel de 4 cilindros / 4Common-Rail / Turbocompresor1.6/ 1.59890/ 4.200230/ 1.500-2.500Euro 5Cambio manual de 5 velocidadesCambio DSG de 7 velocidadesDelantera
1.157 (1.179)* 1.221 (1.248)*1.650 (1.680)* 1.670 (1.700)*568 (576)* 524 (527)*930/770 (960/770)* 930/790 (960/790)*
1.200/1.200/570 (580)* 1.200/1.100/610 (620)*
180 176180 176
7,8/11,5/11,5 8,3/12,5/12,57,7/11,5/11,5 8,3/12,5/12,5
5,1 5,53,6 3,74,2 4,3
5,2 5,53,7 4,14,3 4,6
109 113112 119
Advance, Sport Cross
Motor diésel de 4 cilindros / 4Common-Rail / Turbocompresor1.6/ 1.598105/ 4.400250/ 1.500-2.500Euro 5Cambio manual de 5 velocidades
Delantera
1.165 1.2291.660 1.680570 526940/770 940/790
1.200/1.200/580 1.200/1.200/610
190 186- -
7,0/10,4/13,5 7,5/10,9/11,0- -
5,1 5,53,6 3,74,2 4,3
- -- -- -
109 113- -
Advance, Sport Cross
Motor de gasolina de 4 cilíndros/ 4Inyección directa1,4/1.390180/6.200250/2.000-4.500Euro 5Cambio DSG de 7 velocidades
Delantera
1.2691.680486930/800
1.200/1.200/630
-229
-5,2/6,9
---
7,55,15,9
-139
GTI
* Los valores entre paréntesis se aplican al cambio DSG.
Observaciones de 1 a 5 en la página 60.
Equipamiento exterior – 4 llantas de acero 5Jx14 con embellecedores integrados
y neumáticos 175/70 R14
– Para TDI 105 CV: 4 llantas de acero 6Jx15 con
embellecedores integrados y neumáticos 185/60 R15
– Carcasas retrovisores y manetas de las puertas en color
de la carrocería
– Carrocería completamente galvanizada
– Cristales antitérmicos
– Faros principales e intermitentes halógenos con luz día
– Intermitentes integrados en los retrovisores
– Parachoques en el color de la carrocería
– Parrilla del radiador negra
– Tubo de escape a la vista (excepto para 70 CV gasolina y
75 CV diésel)
Equipamiento interior – Alfombrillas textiles delanteras y traseras
– Asiento del conductor regulable en altura
– Asiento y respaldo posterior totalmente abatible
– Compartimentos portaobjetos en los laterales de las
puertas
– Dos posavasos delanteros
– Espejos de cortesía en el parasol del conductor y del
acompañante
– Tapizado “Metric”
– Volante de tres radios de plástico
Equipamiento de seguridad – ABS
– Airbags frontales de gran tamaño para conductor y
acompañante
– Airbags laterales y de cabeza para conductor y
acompañante
– Anclaje para dos sillas para niños en los asientos
posteriores de acuerdo con la norma Isofix
– Cinturones de seguridad delanteros automáticos de
tres puntos, regulables en altura y con pretensores
– Cinturones de seguridad traseros automáticos de tres
puntos
– ESP
– Frenos de disco traseros (excepto para 70 CV y 85 CV
gasolina y 75 CV diésel)
– Inmovilizador electrónico
– Tres apoyacabezas traseros
Equipamiento funcional – Aire acondicionado con guantera refrigerada
– Asistente de arranque en pendientes
– Cierre centralizado con mando a distancia
– Columna de dirección regulable en altura y en
profundidad
– Dirección asistida electrohidráulica
– Elevalunas eléctricos delanteros
– Fijación para botiquín y triángulo de emergencia
– Iluminación de los instrumentos regulable de
color blanco
– Iluminación del maletero
– Intermitentes “confort”, 1 toque = 3 señales
intermitentes
– Limpiaparabrisas con conmutación de intervalos
– Luz de cortesía delantera con función de retardo
– Radio CD RCD 210 con función de reproducción
mp3, 2 x 20 W con 4 altavoces
– Retrovisores exteriores térmicos con ajuste
eléctrico
– Rueda de repuesto de acero de tamaño normal
– Sistema de lavado de la luneta trasera con
conmutación de intervalos
Equipamiento ecológico – 1 árbol de serie que será plantado durante el año
de compra del vehículo en la Sierra del Segura
(Albacete). Su cuidado y crecimiento está
garantizado durante 40 años por la Fundación
+Árboles. Este árbol compensará 300 kg de CO2
durante los 40 años que será cuidado y formará
parte del proyecto de reforestación Bosque
BlueMotion de Volkswagen España. Para más
información: www.ThinkBlue.es
Equipamiento del Nuevo Polo Advance.
Equipamiento exterior – 4 llantas de aleación “Groenlandia” 5 1/2Jx15, con
cubiertas exteriores para una aerodinámica optimizada
– Neumáticos 185/60 R15 de muy baja rodadura
– Faros antiniebla con luz estática de giro
– Kit exterior BlueMotion para una aerodinámica
optimizada:
- Parrilla frontal específica con anagrama BlueMotion
- Spoiler delantero y trasero
- Taloneras laterales
– Suspensión rebajada 10mm
– Inscripción BlueMotion en la parrilla frontal y en el
portón trasero
Equipamiento interior – Inserciones en cromo mate en el cuadro de
instrumentos
– Palanca freno de mano y pomo de la palanca de cambio
en cuero
– Reposabrazos central delantero
– Salidas de ventilación con perfiles cromado
– Volante de tres radios en cuero con decoraciones en
cromo
Equipamiento de seguridad – Airbag del acompañante desactivable
Observaciones – Consumo mixto récord de 3,4 l/100 km y emisiones de
CO2, 89 g/km
Equipamiento funcional – Recomendación de cambio de marcha
– Control de presión de neumáticos
– Display multifunción con ordenador de a bordo
– Función Start&Stop con botón de desactivación
– Rueda de repuesto de tamaño reducido
– Sistema de recuperación automática de energía
– Tempomat
Equipamiento del Nuevo Polo BlueMotion (adicional al Polo Advance).
Observaciones.
1) Peso del vehículo en vacío con conductor de 68 kg,
equipaje de 7 kg y depósito de combustible lleno al
90%, determinado conforme a la directiva 92/21/CEE
en la versión actualmente vigente.
2) La potencia del motor se reduce a medida que
aumenta la altura. Por tal razón, a partir de 1000
metros sobre el nivel del mar, así como por cada 1000
metros adicionales, se reducirá un 10% del peso total
(carga admisible de remolque + peso máximo del
vehículo tractor).
3) Los valores indicados se han determinado
conforme al método de medición especificado
(Euro 4: directiva 80/1268/CEE y a partir de Euro 5:
reglamento (CE) nº 715/2007, ambos en la versión
actualmente vigente).Los datos no se refieren a un
vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino
que sirven únicamente para fines comparativos
entre los distintos tipos de vehículos. El consumo
de combustible y las emisiones de CO2 de un
vehículo dependen no sólo del aprovechamiento
eficiente del combustible por parte del vehículo, sino
también del estilo de conducción y de otros factores
ajenos a la técnica. El CO2 es el gas que produce
el efecto invernadero, principal responsable del
calentamiento terrestre.
4) No es posible la utilización de combustible RME
(metiléster del aceite de colza) o FAME (metiléster de
ácido graso) (biodiésel).
5) En la carga admisible se incluyen 68 kg para el peso
del conductor y 7 kg para el equipaje.
Equipamiento exterior – 4 llantas de aleación “Budapest” 7Jx17 y neumáticos
215/40 R17
– 4 puertas con elevalunas delanteros y traseros
– Barras longitudinales en el techo cromadas (con
fijación en color negro)
– Carcasas de los retrovisores en color plata
– Faros antiniebla sin luz estática de giro ni luz día
– Inscripción “Cross” en los laterales
– Paso de rueda ensanchado en diseño específico Cross
– Parachoques anterior y posterior en color carrocería
(diseño específico Cross)
– Suspensión elevada en 15 mm
Equipamiento interior – Asientos delanteros deportivos en tapizado
“Dimension”
– Palanca freno de mano y pomo de la palanca de cambio
en cuero con cosidos decorativos
– Pedalier en look de aluminio
Equipamiento de seguridad – Airbag del acompañante desactivable
Equipamiento funcional – Climatizador automático Climatronic
– Paquete Night&Polo:
- Espejo interior antideslumbrante
- Sensor de lluvia
– Volante multifunción en cuero
– Radio CD RCD 510 con pantalla táctil y 6 altavoces:
- Radio, reproductor de CD y cargador 6 CD’s mp3
integrado en el frontal
- Pantalla táctil de TFT y ranura para tarjetas de
memoria SD
- Incluye memoria para información del tráfico (TIM)
- Enchufe Multimedia Aux-In
- Función OPS sólo en combinación con Sensor de
Parking
- Conexión Media-In en guantera
Equipamiento exterior – 4 llantas de aleación “Denver” 7Jx17 - neumáticos
215/40 R17
– Spoiler trasero específico GTI
– Inscripción “GTI” en el portón trasero
– Difusor trasero específico GTI en negro
– Parrilla frontal específica GTI en nido de abeja y
siglas cromadas GTI
– Perfiles de la parrilla en rojo
– Parachoques anterior y posterior deportivos
específicos GTI
– Doble tubo de escape cromado a la izquierda
– Pinzas de freno pintadas en rojo
– Tren de rodaje deportivo, suspensión rebajada en
15mm
Equipamiento interior – Asientos delanteros deportivos GTI
– Tapizado de los asientos en tela específica GTI
“NYCO”
– Molduras de entrada al vehículo con inscripción GTI
– Pedalería en aluminio
– Alfombrillas con cosidos en rojo, diseño GTI
– Frotal radio en negro brillante
– Palanca freno de mano y pomo de la palanca de
cambio en cuero con cosidos decorativos
– Palanca de cambios diseño específico GTI.
Equipamiento de seguridad – Airbag del acompañante desactivable
Equipamiento funcional – Climatizador automático Climatronic
– Difencial XDS para limitar el subviraje en curva
– Faros Bi-Xenon autodireccionales con luz diurna LED
– Lavafaros
– Paquete Night&Polo:
- Espejo interior antideslumbrante
- Sensor de lluvia
– Volante multifunción en cuero con levas para DSG, con
cosidos decorativos e inscripción GTI
– Radio CD RCD 510 con pantalla táctil y 6 altavoces:
- Radio, reproductor de CD y cargador 6 CD’s, mp3
integrado en el frontal
- Pantalla táctil de TFT y ranura para tarjetas de
memoria SD
- Incluye memoria para información del tráfico (TIM)
- Enchufe Multimedia Aux-In
- Función OPS solo en combinación con Sensor de
Parking
– Conexión Media-In en guantera
– Rueda de repuesto de acero de tamaño reducido
Equipamiento exterior – 4 llantas de aleación “Riverside” 6Jx15 y neumáticos
185/60 R15
– Faros antiniebla con luz estática de giro
– Parrilla del radiador negra con molduras cromadas
Equipamiento interior – Asientos delanteros deportivos con Easy-Entry
– Asientos delanteros regulables en altura con cajones
integrados
– Banco de asientos y respaldos traseros divididos en
1/3, 2/3 plegables
– Elementos decorativos interiores en cromo
– Espejos de cortesía en el parasol del conductor y del
acompañante iluminados
– Inserciones en cromo mate en el cuadro de
instrumentos
– Luces de lectura: dos delanteras y una trasera
– Palanca freno de mano y pomo de la palanca de
cambio en cuero
– Reposabrazos central delantero
– Salidas de ventilación con perfiles cromados
– Salpicadero mullido
– Tapizado “Livon”
– Volante de tres radios en cuero con decoraciones en
cromo
Equipamiento funcional – Bocina de doble tono
– Control de presión de neumáticos
– Display multifunción con ordenador de a bordo
– Rueda de repuesto de tamaño reducido
– Suelo doble del maletero
Equipamiento del Nuevo Polo Sport (adicional al Polo Advance).
Equipamiento del Nuevo Cross Polo (adicional al Polo Sport).
Equipamiento del Nuevo Polo GTI (adicional al Polo Sport).
Paquete Advance&Polo – Control de presión de neumáticos – Ordenador de a bordo – Empuñadura freno de mano en cuero – Pomo palanca de cambios en cuero – Rueda de repuesto de tamaño reducido – Volante en cuero – Llantas de aleación “Lakeside” de 15 pulgadas:
- 4 llantas de aleación ligera 6Jx15- Neumáticos 195/55 R15- Tornillos antirrobo
– Faros antiniebla delanteros con luz estática de giro – Reposabrazos central delantero
– Control de presión de neumáticos (de serie en Sport) – Ordenador de a bordo (de serie en Sport) – Sensor de parking trasero – Tempomat
– Espejo interior antideslumbrante – Sensor de lluvia
– Climatizador automático Climatronic – Conexión multimedia Media-In en guantera – Espejo interior antideslumbrante – Sensor de lluvia – Volante de cuero multifunción – Radio RCD 510 con 6 altavoces:
– Radio, reproductor de CD y mp3, y cargador de 6 CD’s integrado en el frontal
– Pantalla táctil de TFT y ranura para tarjetas de memoria SD
– Memoria para información del tráfico (TIM)
– Enchufe multimedia Aux-In– Función OPS, sólo en combinación con
sensor de parking
– Llantas de aleación “Mistral” 16” – Lunas traseras oscurecidas – Tempomat – Tren de rodaje deportivo – Sensor de parking trasero
(No disponible para motor TDI 75 CV)
– Llantas de aleación “Boavista” 17” – Lunas traseras oscurecidas – Tempomat – Tren de rodaje deportivo – Sensor de parking trasero
(No disponible para motor TDI 75 CV)
Paquete CO2 Neutral 20.000 km & Polo– 9 árboles que serán plantados durante
el año de compra del vehículo en la Sierra del Segura (Albacete) cuyo cuidado y crecimiento está garantizado 40 años por la Fundación +Árboles. Estos árboles compensarán durante 40 años las emisiones medias producidas por el nuevo Polo durante 20.000 km y formarán parte del proyecto de reforestación Bosque BlueMotion de Volkswagen España.
– Los clientes recibirán un certificado oficial de la marca Volkswagen y las placas acreditativas de la compra del paquete CO2 Neutral
– Para más información: www.ThinkBlue.es
Radio RCD 310 con 6 altavoces y conexión Media-In– Radio CD mp3 con 6 altavoces– Conexión Media-In en guantera– Enchufe multimedia Aux-In– Función OPS en combinación con sensor
de parking
Radionavegador RNS 310 con pantalla táctil y conexión Media-In(No compatible con Play&Polo)
– Sistema de radionavegación con pantalla táctil de 5" – Reproductor de 1 CD mp3 con 6 altavoces – Conexión Media-In en guantera – Función memoria de ruta (posibilidad de escuchar CD’s de música durante la navegación) – Función OPS en combinación con sensor de parking – Toma Aux-In en carátula frontal – Ranura para tarjetas de memoria SD
Techo practicable panorámicoNo compatible con motor 70 CV ni TDI 75 CV
Tren de rodaje deportivo– Suspensión rebajada 15mm(No disponible para motor TDI 75CV)
Volante multifunción en cuero
Paquetes opcionales.
O
O
–
O
–
O
–
–
O
–
–
S
–
O
–
–
S
O
O
O
–
–
O
S
S
–
S
O
S
S
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
O
O
–
O
–
–
S
–
O
O
S
S
O
–
–
–
–
S Equipamiento de serie O Equipamiento opcional – Esta combinación no está disponible
4 puertas– Incluye elevalunas eléctricos traseros
Airbags de cortina traseros– Incluye desactivación del airbag de
acompañante delantero
Alarma antirrobo volumétrica– Incluye luces de lectura delanteras y trasera y
espejos de cortesía iluminados
Climatizador automático Climatronic
Faros Bi-XenonNo compatible con 70 CV y TDI 75 CV
Gancho para remolqueNo compatible con TDI 75 CV
Llantas de aleación “Mistral”– 4 llantas de aleación ligera 7Jx16– Neumáticos 215/45 R16– Tornillos antirrobo
Llantas de aleación “Detroit”– 4 llantas de aleación ligera 7Jx17– Neumáticos 215/40 R17– Tornillos antirrobo
Llantas de aleación “Boavista”– Llantas de Volkswagen R– 4 llantas de aleación ligera 7Jx17– Neumáticos 215/40 R17– Tornillos antirrobo
O
O
O
–
–
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
–
O
S
–
O
S
O
O
–
–
–
O
–
O
S
S
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
a A
dvan
cea
Blu
eMot
ion
a S
port
a C
ross
Pol
oa
Pol
o G
TI
a A
dvan
cea
Blu
eMot
ion
a S
port
a C
ross
Pol
oa
Pol
o G
TI
a A
dvan
cea
Blu
eMot
ion
a S
port
a C
ross
Pol
oa
Pol
o G
TI
a A
dvan
cea
Blu
eMot
ion
a S
port
a C
ross
Pol
oa
Pol
o G
TIEquipamiento opcional.(En orden alfabético)
67
Dimensiones del nuevo Polo.
Longitud/ anchura/ altura, mm Distancia entre ejes, mmVía anterior, mm Vía posterior, mm Diámetro de giro, m
Entrada delantera, 2 puertas, anchura/altura, mmEntrada delantera, 4 puertas, anchura/altura, mmEntrada trasera, 4 puertas, anchura/altura, mmAltura interior efectiva, delantera/trasera, mmAnchura interior, 2 puertas, delantera/trasera, mmAnchura interior, 4 puertas, delantera/trasera, mm
Capacidad del maletero, l (normal/con asientos abatidos)Capacidad del depósito de combustible, l
Longitud con dispositivo de remolque, mmAltura con el capó abierto, mmAltura con el portón posterior abierto, mmAnchura con 2 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con 4 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con espejos retrovisores, mm
3.970/1.682/1.4622.4701.4631.45610,6
1.046/1.300818/1.300710/1.320974/9431.432/1.3931.386/1.384
280/95245
4.0641.7532.0003.9333.456/3.2071.901
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Maletero
Medidas de aparcamiento
69
Dimensiones del nuevo Polo BlueMotion.
Longitud/ anchura/ altura, mm Distancia entre ejes, mmVía anterior, mm Vía posterior, mm Diámetro de giro, m
Entrada delantera, 2 puertas, anchura/altura, mmEntrada delantera, 4 puertas, anchura/altura, mmEntrada trasera, 4 puertas, anchura/altura, mmAltura interior efectiva, delantera/trasera, mmAnchura interior, 2 puertas, delantera/trasera, mmAnchura interior, 4 puertas, delantera/trasera, mm
Capacidad del maletero, l (normal/con asientos abatidos)Capacidad del depósito de combustible, l
Longitud con dispositivo de remolque, mmAltura con el capó abierto, mmAltura con el portón posterior abierto, mmAnchura con 2 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con 4 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con espejos retrovisores, mm
3.970/1.682/1.4652.4681.4571.45010,6
1.046/1.303818/1.303710/1.323974/9431.432/1.3931.386/1.384
280/95245
4.0641.7562.0033.9333.456/3.2071.901
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Maletero
Medidas de aparcamiento
71
Dimensiones del nuevo Cross Polo.
Longitud/ anchura/ altura, mm Distancia entre ejes, mmVía anterior, mm Vía posterior, mm Diámetro de giro, m
Entrada delantera, 2 puertas, anchura/altura, mmEntrada delantera, 4 puertas, anchura/altura, mmEntrada trasera, 4 puertas, anchura/altura, mmAltura interior efectiva, delantera/trasera, mmAnchura interior, 2 puertas, delantera/trasera, mmAnchura interior, 4 puertas, delantera/trasera, mm
Capacidad del maletero, l (normal/con asientos abatidos)Capacidad del depósito de combustible, l
Longitud con dispositivo de remolque, mmAltura con el capó abierto, mmAltura con el portón posterior abierto, mmAnchura con 2 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con 4 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con espejos retrovisores, mm
3.987/1.698/1.4882.4691.4541.45310,6
-818/1.322710/1.341974/943-1.386/1.384
280/95245
4.0771.7772.019-3.475/3.2071.901
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Maletero
Medidas de aparcamiento
73
Dimensiones del nuevo Polo GTI.
Longitud/ anchura/ altura, mm Distancia entre ejes, mmVía anterior, mm Vía posterior, mm Diámetro de giro, m
Entrada delantera, 2 puertas, anchura/altura, mmEntrada delantera, 4 puertas, anchura/altura, mmEntrada trasera, 4 puertas, anchura/altura, mmAltura interior efectiva, delantera/trasera, mmAnchura interior, 2 puertas, delantera/trasera, mmAnchura interior, 4 puertas, delantera/trasera, mm
Capacidad del maletero, l (normal/con asientos abatidos)Capacidad del depósito de combustible, l
Longitud con dispositivo de remolque, mmAltura con el capó abierto, mmAltura con el portón posterior abierto, mmAnchura con 2 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con 4 puertas abiertas,delantera/trasera, mmAnchura con espejos retrovisores, mm
3.976/1.682/1.4522.4681.4431.43710,6
1.046/1.290818/1.290710/1.310974/9431.432/1.3931.386/1.384
204/88245
-1.7441.9903.9333.456/3.2071.901
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Maletero
Medidas de aparcamiento
Financiación 75
Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehícu-los a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mis-mo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de
edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a pre-venir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la uti-lización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tra-tamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin des-montaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Los consumos medios mínimos y máximos de la gama Polo son 3,4 y 6,1 l/100 km, respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas de la gama Polo son 89 y 143 g/km, respectivamente.
Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos
a tu disposición nuestro Centro de Atención al Cliente.
Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.
2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las
anomalías de fabricación.
12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un
exhaustivo proceso de protección.
3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece
3 años de garantía en la pintura de la carrocería.
Volkswagen Recambios Originales®. Creados para
mantener el máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus
modelos.
Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente
estudiados para que tu adaptación al vehículo sea óptima.
Además se distinguen también por su funcionalidad,
comodidad y, por supuesto, diseño.
Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado
y desarrollado para darte mayor tranquilidad durante el
tercer y cuarto año de vida de tu Volkswagen. Contacta
con tu Concesionario o Servicio Oficial para conocer
los beneficios que te puede otorgar este servicio y las
condiciones para contratarlo.
Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del
Servicio de Movilidad Volkswagen te ofrecen durante
los 3 primeros años del vehículo (a contar desde la fecha
de la primera matriculación) tanto asistencia técnica en
carretera como asistencia personal.
De modo que, si sufres una avería, un accidente o el robo
de tu vehículo, nos encargaremos de prestarte ayuda de la
forma más rápida y eficaz.
Con sólo una llamada, acudiremos tanto si te encuentras en
España como en el resto de Europa.
Para poder disponer de este servicio de manera gratuita
durante los 3 primeros años de vida del vehículo, sólo
tienes que realizar todas las inspecciones técnicas
contempladas en el plan de mantenimiento del vehículo.
Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos
24 horas al día, los 365 días del año:B 900 100 238 (desde cualquier lugar de España)B +34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)B 900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de
Phaeton y Touareg).
Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa
Volkswagen te ofrecen el Express Service. Especialmente
diseñado para resolver con la mayor brevedad las
operaciones sencillas de tu vehículo.
Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.Volkswagen Credit. Es muy sencillo elegircuando uno sabe que no se puede equivocar.
Las mejores alternativas para particulares:
Compra Flexible: “No importa el camino que escojas, siempre acertarás”. La Compra Flexible es una innovadora fórmula de compra que te permite disfrutar del Volkswagen que elijas mediante unas cómodas cuotas. A través de Compra Flexible se te garantiza por contrato un valor futuro de recompra de tu automóvil al cabo de 1, 2, 3 ó 4 años. Abonarás, en cómodas mensualidades, la diferencia entre el precio de venta y el valor futuro garantizado. Al término del periodo podrás optar por:- Recuperar la ilusión de estrenar un nuevo Volkswagen,
porque sabemos que te gusta disfrutar de las novedades y las últimas innovaciones tecnológicas.
- Quedártelo pagando o refinanciando el Valor Futuro Garantizado fijado al inicio del contrato.
- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.
Financiación: “La mejor fórmula para conducir un Volkswagen”. Te lo ponemos muy fácil. Decídete por el vehículo que más te atraiga dentro de la amplia gama de vehículos Volkswagen y nosotros te ayudamos a adquirirlo. Te ofrecemos un plan de financiación a tu medida: competitivo, cómodo, flexible y rápido.
Volkswagen Service Card: “Olvídate de todo menos de disfrutar”. Queremos que disfrutes de la vida y de tu Volkswagen, por eso te ofrecemos un producto pensado y desarrollado para proporcionarte una mayor tranquilidad si se producen reparaciones durante el tercer y cuarto año de vida de tu vehículo. Te proponemos un certificado de seguro que tiene como objetivo cubrir la posible reparación o sustitución de las piezas mecánicas o eléctricas que impidan el buen funcionamiento de tu vehículo, con diferentes coberturas adaptadas a tus necesidades.
Seguro de automóvil: “Disfruta de la comodidad de un Volkswagen antes de conducirlo”. Al adquirir un Volkswagen podrás beneficiarte de la comodidad de incluir junto a la cuota de financiación el importe del seguro de automóvil. El importe de la prima del seguro se repartirá en 12 mensualidades sin intereses. Con la posibilidad de renovarlo cada año.
Crédito Protegido: “Con tranquilidad de serie”. Garantizamos tu tranquilidad haciéndonos cargo de tu crédito en casos excepcionales que afectan a tu capacidad de pago: desempleo, incapacidad laboral temporal, invalidez... Para que puedas seguir disfrutando
de tu Volkswagen sin preocupaciones.
Las mejores alternativas para profesionales:
Renting Volkswagen Exclusivo Empresas: “Fácil hoy.
Fácil mañana”.
¿Cómo aprovechar las ventajas de la propiedad sin la
responsabilidad de ninguna de sus cargas? ¿De qué forma
se puede obtener las ventajas fiscales y los beneficios
contables con un Volkswagen siempre a punto?
Así es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo con
una única cuota mensual, deducible fiscalmente, que
cubre el disfrute y los servicios propios del automóvil.
Un servicio rápido, sin perder el tiempo en gestiones
administrativas ni esperas de taller, para que tú, como
cliente profesional, sólo pienses en tu negocio.
Leasing: “Imagina la mejor solución para tu Volkswagen”.
La opción perfecta para profesionales y empresas. A
través de esta fórmula obtendrás un mayor beneficio
fiscal, evitarás la inmovilización de capital propio y no
disminuirá tu capacidad de crédito bancario. A las ventajas
económicas y fiscales, se suma su flexibilidad. Podrás
elegir el periodo de duración de tu contrato, conocer el
valor final del vehículo y elegir, al concluir el contrato,
entre dos alternativas: adquirir el vehículo por el valor
residual estipulado o suscribir el contrato estableciendo
nuevas cuotas.
Compra Flexible Empresas: “Cuando el camino
se adapta a tus necesidades”. Volkswagen Credit te
ofrece una nueva fórmula de financiación diseñada
especialmente para empresas y profesionales. Compra
Flexible Empresas es un arrendamiento financiero con
opción a compra. Por tanto, añade a las ventajas fiscales
y económicas del Leasing la existencia de una última
cuota por el valor residual ajustado a las condiciones del
mercado. De tal forma que podrás acceder a una cuota
mensual más competitiva. Y al final del contrato podrás
escoger entre: suscribir un nuevo contrato, devolver
el vehículo y ejercer la opción de compra abonando el
importe del valor residual.
Para particulares y profesionales: Volkswagen
Credit ha creado diversas fórmulas integrales de
servicios financieros a medida de las necesidades, para
que nuestros clientes disfruten de su Volkswagen sin
preocuparse de nada más.
En Volkswagen Credit sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las mismas, por eso ofrecemos di-versas fórmulas integrales de servicios financieros que se adaptan a cada cliente. Tú decides qué Volkswagen deseas y nosotros te ayudamos a conseguirlo. Elige la opción que más te convenga: Compra Flexible, Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde el mismo mo-mento en que te decidas a adquirir tu Volkswagen. Todas las decisiones tendrían que ser así de sencillas.