LOS LIBROS DE

Poesa argentina para los chicos

Seleccin y notas de Mara de los ngeles Serrano

Ilustraciones

Bdicio nes Cotb ' ue

ISB. ~ g;

1 J'oe!18 n ntuJo

I~rran argentina

CDDA861

. Ral Pane JecCJon. Di o de ro ~labromata

. Juan E. ""oto de olapa. a Arroyo r . Eleonor de tapa. llu tracton

t cdi ~Pn - r nnpn K n

Edi ion e..: Colihue ~ .R L. Av D1az \'lez 5125 . CI405DCG Bueno~ Ail' :; Araentma 'Olihu olihue. on1. r " colihue. on1. r

1 8: 10. 950-5 1-277-9 1 8: -13 97 -950-5 1-277 6

Hech 1 d.:p ito QUE: tn r la le. 11.723

IMP E .. L-\AR rE. 'TL 'A- PRL -TEn L T ARGE_ 'TI?\.

Palabras prelilllinares

'- ste libro no pretende ofrecer un panora11~a, co111pleto .Y cin espontnea) abierta: una entre otras posbles. '!7.ene .~u origen en los recuerdos de mi infancia, en los de la Lrz,fa,JLCt,cr, de n~is sobrinos, con quienes compart mue/tos de estos ver-sos, y en los encuentros con sus creadores que se Sllccdie-ron) dejando a menudo perdurables huellas) desde que co-menc a explorar la historia de la literatura infantil ar-gentina. Se {zte formando y ordenando de 1nanerct 71atLlr(t,l y libre) sin un plan muy estricto) con el criterio fundarnen-tal de hacer prevalecer lo que hay en la poesa de cuento y juego, de fantasa y humor. Testimonio de preferencias personales, como cualquier an-tologa, cada lector podr encontrar en ella defectos y a u-sencias, inevitables. No es posible agotar en estas pginas la riqueza de nuestra lrica para nios, o que puede llerar

algun.as de sus voces ms queridas y otras quiz n1enos conocldas, para que todos puedan descubrir o renovar el

MARA DE LOS NGELES SERHANO

..

1

Ronda de los enanos

1 _ os enanos en la arena hacen ronda con la nena. Ronda, ronda que te ronda, y la luna bien redonda. Ronda que ronda rondn, y a cada enano un turrn. Ronda que ronda rondel, y a la nena un cascabel de oro fino y del mejor, que la nena es un primor. Ahora pasa cada enano con la nena de la mano. A unos el nombre les s, de los otros me olvid.

II Ah viene el enano blanco que baila en un solo zanco de punta sobre su pata '

como un tro1npito de plata. Colgado de un hilo e11 vilo

' baila sin pausa ninguna, Y el ovillo de la luna pone ell1ilo.

aetd o pe!.

(Conl el ap !'{acic

reco~ riqUE p,.ern 8 con nes: cuen (GUB una f

nas~ Da ir Seo eno1 Es ~ Hisl argE tan

Para los chicos poesfa argentina

Ah va el enano Bamboche vestido de negro noche, con su carota borracha, como una gran remolacha. y en el rico terciopelo de jubn, trusa y chinelas, terciopelo y lentejuelas pone el cielo.

Ah viene el enano verde que parece un renacuaJO,

con su boca como un t ajo y una manzana que muerde con dos dientes de cristal y un colmillo de metal .

/

Este es el enano Alfil, el que toca el tamboril.

Ah va el enano a1narillo con sus piernas de tornillo su barriga de acorden Y su morrin fanfarrn. Y a comps la ronda gira con la msica que da

'

cuando se encoge y se estira: Tira lira liral.

Ah va el enano Meique de manitos de alfeique que usted se puede comer porque vuelven a crecer.

ste es el enano azul que guardado en un bal tiene el prncipe Gandul que reina sobre el Kabul.

Ah viene el enano rojo montado en un ganso cojo porque sufri esa avera en una juguetera. Y el enano anaranjado, y el enano violeta, y el que tiene la chaqueta de clavel disciplinado ...

Ronda que ronda rondn y ahora pasan al jardn .

III Miren aquel de los rizos que son granizos postizos. Y ste que ata con neblina sus barbas de escarcha fina. Y la nena que, traviesa, rulos y barba les mesa. Cada cual lleva un farol, la nena un chal tornasol, el escarpn de charol, la caperuza de encaje, y un enanito de paje, soplando en un caracol.

Voc d tnfancla

Leopoldo Lugones

13

14

Cancin de nios

1 ~to Embotado viene y va,

con un~a mano en la cintura ' con el sombrero

de mosquetero donde una larga pl-un1a oscura hace que no y hace que s. Por un sendero de alel Gato Embotado viene y va, qu pensar?, qt1in lo sabr?

II Gato Embotado viene y va, pensando en qu?, quin lo sabr? En toda Francia no hay arrogancia como la de l, cuando el acero saca a brillar, fuerte y ligero. Hasta las ranas, a su paso, se echan al agua, por si acaso. Gato En1botado viene y va y lo que piensa Dios sabr.

Embotado viene y va. Caperucita c1uza el prado. Eh!, por aqu nadie ha pasado sin enseat-ne lo tapado: i Seora, presto vuelque su cesto! -Gato Embotado, bu.en amigo llevo quesillo y pan de trigo. -Gato Embotado lo ver.

IV Caperucita abri el cestillo, ni pan llevaba ni quesillo, pero ligero y asustado sali corriendo un ratoncillo. Gato Einhotado se ha arrojado y a cuatro patas va tras de l. Por un ratn perdi el soinbrero, su guante ingls, con l su acero, y no perdi su buen corcel porque l usaba andar a pie por la razn noseporqu.

E11J'ique Banclts

una chispa en cada ojo. Pjaro rojo, tan verde, que entre las hojas se pierde. Un pajarito amarillo, redondo como un ovillo, y que pareca azul, cuadrado como un bal. Este pjaro morado, si no morado, dorado,

todo de color caf '

Enrique Banchs

de ,. BJ

_n una de las torres de N11remberg, la antigua ciudad de los milagros, hace ms de cien aos que trabaja la Madre de los Pjaros. Su cuerpo no es ms grande que una mano de nio, y lo viste con plumas de paloma. Tiene un nido debajo la campana que a la vieja ciudad canta las horas. Aprendamos la historia de esta rara viejecita sonriente y juguetona, que hizo todos los pjaros del mundo con palabras hermosas.

Y sabremos entonces que en su nido van cayendo al sonar de la campana, convertidas en pjaros cantores, las hermosas palabras.

Las hermosas palabras que en el viento / .

van a la torre magca, tan slo cuando han sido por la boca de un nio pronunciadas.

Milagro, maravilla, verdad, ensueo y alborada; Dios, humildad, perdn, trabajo, cielo, corazn y amada.

La buena viejecita se alegra cuando el \?i le lleva esas palabras, etl y para convertirlas en pjaros cantores las repite tres veces en su idiollla de mag

a.

Tres veces dice Madre, y nace un ave blanca. Tres veces dice Nio, y un ave de colores, elevndose, canta.

Tres veces dijo Vida para hacer las canciones que se escuchan al alhc.t

.......... or, or, or,

y el pjaro ms lindo sali de la campana.

Y as todos los pjaros cantores los ha hecho la maga, pues la voz que los nios dan al viento, se la devuelve al viento, con dos alas.

Dila en secreto y con amor, cuando la encuentres, tu Palabra, y vers que algn da un pajarito cantar en tu ventana.

Jos Sebastirt Tallan

Dnde est el duende bl.J.rln?

nde est el duende burl-n . , . ,

quien VIO al pequeo fantasma ese que empaa el espejo, que los relojes atras a

' que tiende el hilo por donde la araita sube y b aj a, que murmura e n las canillas y hace globos e n el a gu a, que a veces busca el calor del colchn y las almohad as y duerme oculto, m etido en los vellones de lana, clav ndonos, desde all , sus 1nis t eriosas espadas?

'

Dnde est el duende invisible, el jinete de las lauch as, ese que esconde el botn del cuello y pica en la espalda, que nos zumba en los odos si de nosotros se habla, que en el telfono hace que nos llame y nadie llama, que en el techo abre goteras y nos mancha las solapas, que corta la leche, y luego echa moscas en la taza,

llorar al beb pinchndolo con la barba, y que a ratos, distrado, silba en la pava del agua?

Dnde est el duende burln, quin vio al pequeo fantasma, el que de noche hace creer que andan ladrones en casa, metiendo en las cerraduras jric-ric! una llave falsa, o en traviesas correras jrac-rac! por los muebles anda, o trae un grillo y jcri-cri! lo pone bajo la cama, o hace que j co-co-ro-c! cante el gallo y no es el alba, o nos esconde al sapito glo-glo-glo! cuando nos canta?

El que lo encuentre, que pronto, vivo o muerto, me lo traiga.

Jos Sebastin Tallon

enJengonza

.'--"" ipi sepe duerpe Illepe Gapa topo Lopo copo, Rapa tonpo cipi topo quepe sopo ropo epe.

Pepe ropo tanpa topo quepe sopo ropo epe quepe sepe duerpe mepe Rapa tonpo cipi topo.

Opo japa lpa quepe Gapa topo Lopo copo

/ duerpe mapa maspa quepe

Jos Sebastin Tallan

o de Veleta

arado sobre la a guj a de la iglesia, s u silueta oro sobre a zul, dibuj a el gallo d e la velet a.

'

Su voz 110 se oye en el coro que en la noche se contesta

)

y hunde en las estrellas de oro como otra estrella, la cresta.

Es su pico de latn el que los lazos desata del viento de ronco so11 y la brisa, voz de plata.

Si l no ordena al cristalino viento de la tarde: vuela, qu harn el pobre Inolino y el pobre barco de vela?

Si un vie11to constante )'fijo no enviara a la cigea, cino llegara el hijo a la In adre qtle lo suea?

Qu hara el triste pas sin su silueta bizarra sobre el panorama gris de los tecl1os de pizarra?

CorLrado Nal Roxlo

de Dofia Rata

- oa Rata sali de paseo por los prados que esmalta el esto

. ' son sus OJOS tan vie;08 tan v .

'J ' leJOS, que no puede encontrar el camino.

Demandle a una flor de los ca m pos: -Guame hasta el lugar en que vivo. Mas la flor no poda guiarla con los pies en la tierra cautivos.

Sola va por los campos, perdida, ya la noche la envuelve en su fro ya se moja su traje de lana con las gotas del fresco roco.

'

A las ranas que hall en una charca Doa Rata pregunta el camino, IDaS las ranas no saben que exista nada Ins que su canto y su lin1o.

A buscarla salieron los gnomos, que los gnomos son buenos amigos. En la mano lucirnagas llevan para ver en la noche el camino.

Doa Rata regresa trotando entre luces y barbas de lino.

Cortrado Nal Roxlo

'

' '

Ronda de los enanos de

"--- s media noche. La luna est escondida en un pino. El campo est todo en flor

' blanco de luna y de lirios.

Qu dulces voces se oyen y qu inefables suspiros! Sern las alas del viento o los pjaros del ro?

De entre las hierbas mojadas salen, menudos y tmidos, los viejos gnomos barbudos de rojas sedas vestidos.

Qu bonetes! Qu jubones y qu golillas, Dios mo! Qu cinturones de plata y qu espadas de oro fino!

Cada chapn de amaranto termina en tamao pico, y los bonetes se alargan en su prpura encendidos.

La luna, muy cautelosa, est escondida en un pino, mira salir a los gno:mos y aguarda con gran sigilo.

rasgaduras de calzas y de espadines qu ruido!

La red recoge la luna desde las ramas del pino, entre canciones de burla y sacudiendo sus rizos.

Y as se pobl de enanos la vieja luna, mi nio; y en ella danzan de noche entre montaas de lirios.

Danzan y rondan en ella de claras nubes vestidos

'

como t en mi corazn '

- scondiendo su joroba en su capucha de neblina

una danza matutina.

En dos patas de elefante la montaa va a bailar

' palmoteando su cascada agitando su pinar. '

(Por mirar de cerca, cerca, y harto de su vuelo azul, el cielo baja a posarse en las astas del huemul. )

,

on

...._ l ntolinero de Dios est cerniendo su harina. Cmo es de blanca, mi Dios! Cmo es de blanca y de fina!

Cunta harina en el sendero en la n1ontaa y la selva! Dale, mi buen molinero; que harina todo se vuelva!

Finos copos, leves ran1os

'

Dios a los vientos entrega. Vengan, muchachos, corramos a llenar nuestra talega!

Todo el valle est nevado, nevado el ro tambin, y nevado el desolado monte de chilca y caldn.

ue no se encuentre el sendero! ue no se oiga nuestra voz! Dale, dale, molinero de los molinos de Dios!

Alfredo Bufano

olvida e detrs de la p erta, duerme que te duer111e cuando est despierta.

Se quita el zapato, se pone el tranva

' bebe la botella cuando est vaca.

N o sabe, no sabe, y aprieta un botn para que haya luna o se apague el sol.

Oye con el diente, habla con la oreja, con un cucharn barre la vereda.

-Seor boticario, vndame tornillos! -Seor verdulero, hgame un vestido!

;Guau! dice el felpudo. Miau! dice la jarra. Que yo soy el perro! Que yo soy la gata!

Doa Disparate, nariz de merengue, se "ecovica", digo,

se equivoca Siempre.

Mara Elena Walsh

i dormido ni despierto co~mo todas las maanas don Enrique del M - . '

. en1que 'tiene ganas, nluchas ganas de tomar su desayuno con catorce Mediasl an as.

Don Enrique tien e casa con muc.hsimos j ardines Y por entre s u s rose:1 les se pasea con patines, pero ay! e s a n1aana

)

se enga11Cl1 los P antalines .

Se iinaginan qu porrazo, se imaginan qu cada. All cerca lo esperaba una mesa bien servida: don Enrique, de nariz, se cay en la Mennelida.

Don Enrique pataleaba: "Los bomberos, accidente~" Nadie, nadie lo escuchaba,

atrado por los gritos asomse un Elefente.

garde o t6 una Cucaucba.

Pero al fin lleg el bombero todo envuelto en una cinta. Lo que haba en su manguera no era agua, sino tinta, y empuaba, en vez del hacha, un dorado Sacapinta.

Don Enrique dio las gracias al bombero papanata, que despus de rescatarlo de aventura tan ingrata, ped~leando para atrs se alej en su Biciclata.

Don Enrique dijo: "Al fin podr darme mi banquete!"

pero VIo con gran sorpresa a un morrongo meterete sumergido de cabeza en su bol de Chocolete.

march tal como vino, y un pertito pekins entpez a ladrar en chino porque el pobre don Enrique se qued sin Desayino.

Mara Elena Walsh

a e

oy a contar un cuento. A la una, a las dos y a las tres Haba una vez.

Cmo sigue despus?

Ya s, ya s. Haba una casita, una casita que. Me olvid.

Una casita blanca, eso es,

donde viva uno que creo era el Marqus.

El Marqus era malo, le peg con un palo a ... No, el Marqtis no fue.

. / Me equivoque.

No i1nporta. Sigo. Un da lleg la polica. No, porque no haba. Lleg nada ms que l, montado en un corcel que andaba muy ligero. Y haba un jardinero que era muy bueno pero.

pasaba e tren.

Pero lejos de all' 1, la Reina en el Pal . . ac1o Jugaba al ta te t Y dijo varias cos~s que no las entend. Y entonces. Me perd.

Ah, v1no la Princesa vestida de organd. S.

- Vino la Princesa. Seguro que era as.

La Reina preguntle, no s qu pregunt, y la Princesa, triste, le contest que no.

Porque la Princesita

se casara con ella de una buena vez.

/ N o, no, as1 no era, era al revs.

o me aeuerdo

Ah s la Reina dijo: ' '

,

-Hijita, ven aca. Y entonces no s quin.

Mejor que acabe ya. Creo que a m tambin me llama mi mam.

Mara Elena WaL,.,~

Un cuento muy corto

_ n cuento 111 u y corto es: Sucede que haba una vez un Colorn colorado

y este cuento se ha acabado.

Beatriz Ferro

Este es un cuento co tado completamente al evs. Al principio digo Fin y al final, Haba una vez.

Fin! Los buenos cazadores salvan a Caperucita. Ese lobo y su costumbre de comerse a las visitas!

"Qu boca tan grande tienes!" "Para comerte mejor ... " "Qu orejas exageradas!" Esto va de mal en peor.

El lobo se ha disfrazado con bata y cofia mnarilla. Caperucita hace un rmno de flores de 1nanzanilla.

A la abuelita le lleva queso, dulce y pan francs. Por los ca1ninos del bosque una nia haba una vez ...

Beatriz Ferro

37

ento tonp

_ ajo un calpo de 1igubias un crosepo se trimaba

e o

y -mientras con siete m u bias, don Blopa lo remala ba.

Tanto y tanto se trim tal crosepo enjalefado, que don Blopa Jo irim, creyndolo oxipitado.

,

Moraleja: "Quien se trime bajo un calpo de ligubias, las consecuencias estime y no confe en las mubias".

(Tal vez no entiendas lo loco de este idioma ni con lupa ... El caso es que yo ta1npoco

/

pero a m1 no n1e preocupa ...

Como no existe el crosepo y don Blopa es un invento ... te confieso que no sepo por qu te cont este cUento!)

Elsa Isabel Bornernann

e dijeron que en el Reino del Revs nada el pjaro y vuela el pez, que los gatos no hacen miau y dicen yes, porque estudian mucho ingls.

Vamos a ver cmo es el Reino del Revs.

Me dijeron que en el Reino del Rev nadie baila con los pies, que un ladrn es vigilante y otro es ju z, y que dos y dos son tres.

Va~nos a ver cmo es el ReilLO del Revs.

Me dijeron que en el Reino del Revs cabe un oso e11 una nuez, que usan barbas y bigotes los bebs y que un ao dura un 1nes.

Vamos a ue1 .. c1no es el Reino del Revs.

Me dijeron que en el Reino del Revs hay un perro pekins que se cae para arriba y una vez ... no pudo bajar despus.

Vamos a ue1 .. cmo es el Reino del Revs.

Me dijeron que en el Reino del un seor ]Jamado Andrs tiene 1530 chimpancs que si miras no los ves.

, Vamos a ver como es el RerLo del Revs.

Me dijeron que en el Reino del Revs . . ;

una araa .Y un C1emp1es van montados al palacio del Marqus en caballos de ajedrez.

; Vamos a ver coJ?Io es el Rei1zo del Revs.

Mara Elena WoZs/

El sapo prudente

n subir una escalera un sapo tard siete aos iY justo ' 'ino a rodar en el ltno peldao!

All en el suelo qued palpndose los chichones Y murmurando entre dientes: "Lo que son los apurones!"

Beatriz Ferro

ay Y chaJlC

- a que me toca, pregunto, porque es buena la ocasin: qu palabras dice el chancho cuando est muerto de amor?

-El amor es un misterio que no es fcil de explicar pero si el chanclto est mtterto difcil que pueda hablar.

-Quiero que diga al segur1do sin ningu11a dilacin lo primero que hace el piojo cuando est saliendo el sol.

-Lo pri1nero es lo primero, eso es cosa que no asombra. Lo primero que hace el piojo es un poquito de sombra.

-Ya que hablamos de ese bicho dme usted su parecer: cul es el grito del piojo cuando acaba de 11acer?

-Desde el conlienzo hasta el fin el piojo grita a su modo y el grito que da al nacer es el primero de todos.

Gustavo Roldrt

41

para/01

Coplas de la hullledad

odo bicho que camina tiene su caso y su cosa. Cuando hay sol est bien seco

y cuando llueve se moja. Ah va la rana saltona saltando sobre la menta. Parece un corazn verde con cuatro patas contentas.

Cuando llega un chaparrn yo casi siempre me moJo.

Pero tengo una ventaja: ni me estiro ni me encojo. Si gotea en mi ventana se me enrula el corazn porque el agua que me 1noj a tambin te ha mojado a vos.

Si me escribs una carta no la escribas en la arena. La arena se pone lisa Y a m me queda la pena.

Laura Deuetach

Juguetes

enemos un automvil '

un cochecito, un tambor ... Si nos cansamos, jugamos con la luna y con el sol.

B . Ferrtrtdez M oreno

Nada ltls

on esta Jnoneda me voy a coinprar un rarno de cielo y un metro de mar, un pico de estrella, un sol de verdad, un kilo de viento, y nada 1ns.

Mara Elena Walsh

loa el canpo, 1 1~ . Roj . 08 ~li 108

1 o enJambre entre 1 . ameve que ronda en rpidos ai 1 b ... ros.

La luna, desde las rattlas prietas y largas del pino

. ' arroJa una red de oro sobre el campo florecido.

Los diablejos, por danzar, no ven ay! lo que ha cado. Como una gran telaraa la red est entre los lirios.

Siguen la ronda traviesa los gnomos con regocijo, sin ver que la luna aguaita desde las ramas del pino.

En lo mejor de la ronda, qu batahola, Dios mo' En la red, como abejorros, los gnomos quedan prendidos.

Qu llantos, qu gritos, qu grandes gemidos!

muy fino, Y si yo Jo quiero l se hace barquito, paloma, estrella, zapallo, violn. Si le digo: barco! l se hace paloma. Si le digo: estrella! l se hace violn.

Editl~ Verct

" . La tiza mag1ca

. / .

e11er una tiza mag1ca, eso s me gustara. Escribira: Vaca-burro, flor-silla-panadera, y nadie podra entender y todo el mundo dira: -Qu cosas raras escriben estos chicos de hoy en da! Y cuando escribiera: Plim traplicopi-lurula, entonces s que, en seguida, todo el mundo entendera.

Beatriz Ferro

. ~

Cion lllgca Para ner tres cabritos

___ ort tres cabritos con esta tijera: Uno de esa hoja de Papel madera

' otro de una tapa que hall en el armario

Y el ms chiquitito, de Papel de diario.

Cerrando los ojos de: -Abracadabra!, que hasta el sol se arrugue!

y diente de cabra! Entonces, con miedo, abr la ventana ... y entr una pradera bien verde, con ganas!

Tmnbin entr un rbol casi anaranjado, un viento redondo

y un charco floreado ... Pero con su flauta pas un pastorcito y se llev ingrato-a mis tres cabritos.

Elsa Isabel Bornenwnn

a luna la luna tiene ..__ '

miedo de caer al ro, / parece, en el caser1o,

que alguien, de atrs, la sostiene.

Nadie sabe lo que pasa. N a die sabe cosa alguna. Si se va a caer ]a luna, por qu no cae en mi casa?

Si cae sobre el tejado y en hallarla soy primero, la pondr e11 el cristalero con un vaso a cada lado.

Los dos esta1nos acordes en arreglarla distinta. T le pondrs una cinta, yo le pintar los bordes.

Y tendremos que cuidarla frgil es como una pompa-

para que no se nos rompa

SI VIenen a reclamarla.

Horacio Rega Malina

1

ClOJl

.___..... Ulero encontrar ese co&e escondido Por Piratas que a la isla de la luna

Son cuatro ho:znhres lllal Vestidos que cuando la noche es clara llegan al cielo re:znando

' con sus cofres y sus :znapas.

llegaron en una harca.

En las piedras de la luna sus pies desnudos resbalan.

El que quiera puede verlos desde su propia ventana, pero hay que estar m u y alerta porque a las doce se marchan.

i puedes ver dnde esconden ~cofre con las alhajas en a buscarme en seguida remos en una lancha.

Alejandro Cifra

i tijera corta papel / y corta aserr1n,

corta la Illiel y la voz del violn.

;Tengan cuidado con mi tijera! Corta el invierno y la primavera! Corta el calor y el fro, la capa de Ill to y la enredadera! Mi tijera est loca y corta todo lo que toca. S, corta todo, todito. Cuidado con mi tijera! Cuidadito!

Mara Hortensia Lacau

o veo a gente porque es transparente,

pero all trabajan, bailan y se peinan,

-se aman y suena11.

Un pueblito de aire .. . Un pueblo invisible .. . Parece increble

pues para tenerlo preciso a mi lado slo un globo inflado.

Elsa Isabel Bornemann

_a noche es un cerro negro. El cielo es como un puebli to encaralllado all arriba y las alegres estrellas, las luces de las casitas.

Alea,zdro Cifra

Los das

_ os das pasan trotando en un caballito blanco

sentaditas en un banco.

Marta Gimnez Pastor

_ eis das de la semana se mueven como hamaquitas pero el domingo parece una enorme margarita.

Siete das se metieron adentro de una manzana y un gusano distrado se ha tragado la semana.

M a~rta, Gin1rtez Pn~stor

Estaciones

1

erano, verano,

n1a11zana con u11 gt1sa110.

Prin1avera, prnavera, el gUsano tiene galera.

Otoo, otoo, la galera tiene un n1oo.

Invierno, invierno, el moo es de trigo tierno.

Mara Elena Walsh

, nVIe o, cuando sale el sol guardo en mis manitos todo su calor.

Invierno, invierno, cuando hay ventarrn con mi barrilete a pasear me voy.

Mara Teresa Corral

Fro

Calentamos la casa tomamos chocolate ,

' ramos todos osos en cuevas invernales. Y yo no s de dnde

y nadie sabe cmo de pronto se colaron por no s qu rendija, pequeos, invisibles trineos esquimales.

Beatriz Ferro

- abriela se trepa

por la enredadera. Una estrella la 111ira tomar la escalera.

Si sube ms, mucho n1s, alcanzar la Primavera.

/zs Malinolu

para los cbtcos

El silencio

_./ on patas de lana y guantes de nieve el silencio viene.

Llega despacito como un viento loco que se mueve poco.

Si pasa y se qt1eda saca de repe11te bolsas transparentes.

Y guarda en su vuelo algunas palabras que piensa el abuelo.

Y guarda en atados las cosas qtle callan los enan1orados.

Busca con e111peo palabras que inventan los monstrtlos pequeos

(para su dulcera que ta1nbin contiene sol de primavera).

qu

p T r s"' ..

qu

y

Para sus almohadas busca palabrejas que fueron soadas.

Para sus orejas rescata murmullos que no tengan quejas.

Para sus barullos guarda griteros muy como los tuyos,

,..,

y para sus suenas palabras viajantes que no tengan dueo.

Voces de infa.,&ciu

Se va haciendo ruido como un viento loco que se mete al ro.

Mara Cristina Ramos

. , LeccJon /

~.-ste es un grillo. ste es un gallo. ste es mi nio montado a cabaU~.

,

sta es la rosa. Este es el clavel. sta es mi nia bordando un mantel.

, sta es la luna. Este es el lucero ' ste es mi nio en el mar marinero.

sta que canta es la pjara pinta, sta es mi nia que se ata una cinta.

,

sta es la espiga. Este es el manzano. stos son mis nios que van de la mano.

Eduardo Gonzlez La nuza

( ,,, ,,

S d o

q

n Pirulero

ntn Pirulero se casa el primero de enero o febrero o marzo o abril

'

'

Y el pobre es tan pobre que no tiene un cobre para perejil. Se llama la novia Ruperta o Maclovia Panchita o Cenobia Brgida o Ins,

'

'

pero es lo 1ns grave qlle ningt1na sabe

s1 es novia o no es. Qui11 es la madrina? -La Gata Michina. Quin es el padrino? -No vino! No vino! Quin el sacristn? -Pa11chito el Caim11. Antn, A11tn, i11Vit a un ratn y vendrn diez n1il. Antn Pirulei'O se casa el primero de enero o febrero o marzo o abril.

Eduardo Gonzlez Lanuza

57

56

para Jos chicos ,_.111 11rgentlna

. " LecciOD

/ ~ ste es un grillo. Este es un gallo.

ste es mi nio montado a caballo. ~ sta es la rosa. Este es el clavel.

sta es mi nia bordando un mantel. ~ sta es la luna. Este es el lucero,

ste es mi nio en el mar marinero.

sta que canta es la pjara pinta, sta es mi nia que se ata una cinta.

~ " Esta es la espiga. Este es el manzano. " . . Estos son mis nios que van de la mano.

Eduardo Gonzlez Lan uza

/ ' , \ ,,. ~

. ...,. Pirulero se casa el primero de enero o febrero , o marzo o abril

' y el pobre es tan pobre que no tiene un cobre para per~jil. Se llama la novia Ruperta o Maclovia Pancl1ita o Cenobia Brgida o Ins,

'

'

pero es lo 1ns grave qtie ninguna sabe

s1 es nov1a o no es. Qui11 es la m a drina? - La Gata Michina . ,Qt1in es el p a dri11o? - No vino! N o vino! Qui11 el sacrist11? - Pa11chito el Caim11. Antn , Ant11, invit a un rat11 y vendr11 diez n1il. Antn Pirule1~o se casa el primero de ene1 .. o o febrero o marzo o abril.

Edztardo Go1z.z.lez Lctn.ztza.

57

_ impiringallo, la flor amarilla ,

Pimpiringallo, la nia en su silla ' Pimpiringallo, la flor colorada,

Pimpiringallo, la nia sen.tada, Pimpirimpimpirimpimpiringal1o Pim.piringaJJo, Ja nia a caballo.

)

E clu.ardo Go11zlcz 1 ..~a nu .. r

Pescador

-

arriletes meteJ~etes

t1~epa11 stiben

COillO ai1Ztie l os

al revs pai'a

pescar una 11ube.

Lctltrct Deueta.cl1.

En vez de zeta-bayeta (Para adivinar en qu mano se esconde la piedrita)

I uela que vuela,

Martn pescador, vino del ro

/ , y aqu1 se poso, pues la mojarra que l quiere pescar, dice que en esta n1anita est.

Il El duendecito, cabeza de aj, vino a la siesta montado en un cu y en la montura llev el andut de una araita

. /

que v1ve aqu1. Reynaldo Ros

_} ba1rilete es la flor del lindo campo del cielo. Quin te siguiera en tu bazzilete volador!

Dnde estar el nio aquel que remontaba la luna? Le cambiar mi fortuna por su luna de papel.

Afljale que colea -bailarn se ha vuelto loco-querr volar suelto lll1 poco para que el nilo lo vea.

Barrilete se ha donnido, inn1vil, est soando: la tarde le est C011ta11do algn cuento en el odo.

,

Eduardo Gonzlez La ....

ente, cansarte,

pe

o Dlires al viento '

trepte en secreto, burbuja, burbuja, por el aire abierto.

Jug con los sueos, los sueos que esperan en el sol dormido que hay en la vereda.

Burbuja, burbuja, carita de espuma, que en tu espejo fino se mire la luna.

Mara Cristina Ramos

cbkOS

El buDlO

~.- 1 humo de las chimeneas se va de viaje y por eso se pone su mejor traje. Para no perderse, deja sus huellas por toda la escalera de las estrellas.

Elsa Isabel Bornemann

cielo las estrellas

_ n los rboles la luna ' en los caminos el duende

y en mi corazn un sol

En la playa las sombrillas, en el jardn la amapola

y en mi ventana un gorrin que no quiere verme sola.

que se apaga y que se prende.

En la maana el lucero, en el viento las veletas

en las torres los gallitos, ~olas largas y alas quietas. n el cielo las estrellas r--n el sendero las flores n la lluvia cien barquitos gados con ruiseores.

Marta Gimnez Pastor

La estrella flor

~ ues seor, el caso es ste: . ;'

una Estrella que v1v1a en aquel pas celeste donde el viento se extrava,

un pas de lejana, cierta vez que se distrajo

. ;'

escuchando una canc1on de los nios de aqu abajo, se cay de su balc11:

por or una cancin! Al caer, la Estrella pierde su corona y su vestido ... Pero un rbol de hoja verde la recibe sin sentido,

y en sus ra1nas le l1ace nido. Y la blanca, blanca Estrella se convierte por a1nor en la hija dulce y bella de aquel rbol protector:

porque ahora es una flor.

Fryda Scltrtltz de Man.tovani

trip : de cuatro paJos,

maJ-ineros de caztn. Maana por la lllafiana cuando se levante el sol '

' me ir, mandando en rni barco mi brava tripulacin. Ir maana hacia el rnar

y t me dirs adis. Prepara, madre, mi gorra. Mi gorra de capitn! Que la blusa marinera

la abandon junto al1nar. -Ay, mi nio, no te vayas, tan pequeito, hasta el mar!

Mira que es triste la noche sobre tanta soledad. y quin velar tu sueo? Las estrellas velarn. y quin cantar en tu lecho? as sirenas cantarn. Y, mi nio, no te vayas, pequeito, hasta el n1ar! adre, si tengo mi barco go tripulacin!

Velero de cuatro palos, marineros de cartn .

Prepara, pronto, mi gorra . . t , r

Mi gorra de cap1 an. ' . Que la blusa marinera

la abandon junto al Illar. Ricardo E. Pose

El caracoli to

oma este caracolito, es tan requechiquitito, que lo acercas a la oreja y apenas si or te deja el rumor de un arroyito.

Eduardo Gonzlez Lanuza

caracola tiene muy adentro, donde no se ve, all donde nadie la puede robar, una ola. Ay, ola! iAY, ola! Tan bella y tan sola!

Esta caracola tiene muy adentro,

y se puede or, el canto que trajo consigo, del mar, una ola ~ -jAy, ola! jAy, ola! jTan lejos del mar!

Edith Vera

vina vinad

+-- divina adivinador, adivina quin soy yo:

Me despierta el Gallo Pinto, con su canto salgo a andar y ros, mares y pueblos se llenan de claridad.

Adivina adivinador, adivina quin soy yo:

Doce palomas que vuelan y por el aire se van; si me miras a los ojos ciego de luz quedars.

Adivina adivinador, adivina

. ,

quien soy yo:

Cuando calla la calandria Y el grillo empieza a cantar

'

'QJl O de O!"o .pJ"e en elmislllo luga!".

VJna adivinador, adivina quin soy yo:

Visto un largo traje negl'o con una corona real, las cuentas de mi corona nadie las puede contar.

divina, adivina i eres adivinador.

!""'-sas cuatro adivinanzas b e adivinado yo:

.,...... ba y el Medioda, arde y la Noche son.

s adivinado, nadar.

Javier Villaf'a ,Ie

Y no puedo pararme n1 un momento!

-dos abanicos blancos- me echo viento. Csaoqi1s rn .GJ )

Algunos con coraza y otros con cuernos;

unos tienen cien OJOS, jyo tengo flecos! Como deshilachado mi largo cuerpo, que al correr est ondeando flecos al viento ...

(a9iqrri9IJ I~)

Carreras corren de noche, carreras en el jardn; caballitos co111o un dedo

' jinetes como un 1nan. Carreras qt1e nadie ha visto pero la prueba est al1:

verde una, otra carnln '

'

Enrique Banchs

doln~ dol.n

uermo en el aljibe con mi camisn apolillado

' don, doln, doln, duermo en el aljibe

. . ,

con m1 cam1son.

No son las polillas, son diez mil estrellas que se asoman don, doln, doln, por entre los pliegues

. . ; de m1 can11son.

Cuando sale el so] tengo que meterme en el aljibe don, doln, doln, duermo en el aljibe

. . ,

con m1 cam1son.

Cuando yo aparezco todos duermen y la araa teje

don, doln, doln, salgo del aljibe

. . /

con m1 cam1son.

ver si adivinan, ver si adivinan quin es sta n, doln, doln, e est en el aljibe

. /

stz cam1son.

M aria Elena Walsh

72

, .

as de P&J

Jl mis adivinanzas la rima ayuda: hallado el consonarLte, no cabe duda.

Quien ri1nar sabe, del enignta propztesto tieJle la clave.

Primero esquila un r ebao, un monte poda despus; slo un minuto est quieta.

. / / . D1me que paJaro es . ( sj919 f.i:j nJ)

Dormita a orillas del ro, mas de pronto saca un pez en su pico buceador. Dime qt1 pjaro es.

( 1obn:>asq n)Jis:f\/l la)

Hay un pjaro bt1rl11 qt1e co11 grito descor ts te importuna en el paseo. Dne qu pjaro es.

( o9loriJid 13)

. . ,

cambiar de posJcJon "".~-erder la rigidez,

Dl_ p 1 que a su espalda cruza. 1a a gJJ , . DJ.111e qu pa.Jaro es.

(esurl:l9l nJ)

En colgante nido enorlhe hablan todas a la vez comadres de verde gorra.

, , . Dime que PlJaro es.

(BJ"IojoJ fkl)

Para correr y nadar, prodigio de rapidez; para volar ... como t. Dime qu Pjaro es.

(ubrrstr Ia)

Trinos de oro en cuerpo de oro, que lleva en su brillantez polvillo de carbonero. Dime qu pjaro es.

( 019U"2fit [3")

Gennn Berdiales

' -1 "\

-

~ 1

_ a torre, madre, m.s alta es la torre de aquel pueblo, la torre de aquella iglesia hunde su cruz en el cielo.

Dime, madre, hay otra torre ms alta en el mundo entero? -Esa torre slo es alta, hijo mo, en tu recuerdo.

Tu brazo de siete aos

alcanzaba sin esfuerzo una piedra a sus campanas . Te acuerdas, hijo? Me acuerdo. Pero la torre ms alta del mundo, es la de aquel pueblo.

B. Fernndez Moreno

a nena pobre

-

a nena pobre, que nunca tuvo juguetes, se alegra. Canta una cancin de cuna n1s linda que las estrellas.

Contra su pecho, apretado, tiene un beb sin cabeza.

Est el mueco tan roto, tan sucio est , que da pena.

Pero qu caliente est en los brazos de la nena!

Canta una cancin de cuna ms linda que las estrellas.

Jos Sebastin Tallon

sea grande

am, cuando sea grande, voy a hacer una escalera tan alta que llegue al cielo para ir a buscar estrellas.

Me llenar los bolsillos de estrellas y de cometas, y bajar a repartirlas a Jos chicos de la escuela.

Pero a ti voy a traerte, mamita, la luna llena, para que alumbres la casa sin gastar en luz elctrica.

/

'

Alvaro Yunque

---- . ~---

sac el dragn de mi galera? -Yonofu. Quin desenred la enredadera? -Yonofu. Quin sirvi mi t en la regadera? -Yonofu. Quin li este lo por aqu? -Yonofu.

Mano invisible / toca por mi ...

Pcaro duende que nunca VI .. .

Slo su apodo pronto aprend .

. De cualquier modo,

se esconde aqu. .. jTiene la culpa de todo el famoso Yonofu!

Elsa Isabel BornernanrL

..._, or qu no puedo del instante en que me duertno?

Por qu nadie puede estar sin pensar nada un momento?

Por qu, si no s qu dice la msica, la comprendo? Quin vio crecer una planta? A qu altura empieza el cielo?

Por qu a veces necesito recordar algo y no puedo, y despus, cuando me olvido que lo olvid, lo recuerdo?

De qu ~olor es la luna? Por qu no hay ngeles negros? Por qu no puedo correr cuando n1e corren en sueos?

Por qu hay gallinas que cantan como los gallos? Y es cierto que hay relojes que se paran cuando mueren sus dueos?

Y el pelo, cmo nos crece?, por cul de sus dos extren1os? Y los peces, cuando duermen, tienen los ojos abiertos?

deciznos con jota , rajgo, Dlujgo, frejco?

y el gato, sabe que es l cuando se ve en el espejo?

Y sabe alguien en dnde, y cmo y cundo vivieron los treinta y dos abuelitos de sus ocho bisabuelos?

Y podr decir, quien pueda contestar a todo esto, por qu en los das de lluvia me siento un poco ms bueno

y lo que piensan las vacas que ru1nian en el silencio el atardecer, echadas tristes, mirando lejos?

Jos Sebastin Tallan

_l nio dorlllido est, y qu sueo est soando! Qu suea? Suea que vuela. Qu bien se vuela soando!

Abre los brazos, los mueve como un ave, y va volando ... Qu suea? Que no es un sueo. Qu bien se suea volando!

En la cuna quieto est. Pero sonre, soando. Qu suea? Que vuela, Vtlela. u bien se vuela soando!

Jos S ebasti11 Tallan~

ol""

_ ~ n globo, un globo, quiero un globo -pidi un nio. La madre le compr un globo. El nio solt el globo y lo vio volar. -Un globo, un globo, quiero un globo -volvi a pedir el nio. El padre le compr un globo. El nio solt el globo y lo vio volar. -Un globo, un globo, quiero un globo -pidi otro nio. La madre dijo: -No. El padre dijo: -No. Y el nio vol se fue de los brazos de la madre de los brazos del padre volando con los globos. Esto pas en el Jardn Zoolgico la tarde de un domingo. Son testigos: un elefante, os leones, n guila un vendedor de globos.

Javier Villa{aie

tade

n una cajita de fsforos -

se pueden guardar muchas cosas.

Un rayo de sol, por ejemplo. (Pero hay que encerrarlo muy rpido si 110, se lo come la son1bra.) Un poco de COJJO de nieve, quiz una moneda de lu11a, botones del traje del viento y mucho, mucl1siino 1ns.

Les voy a contar un secreto. En una cajita de fsforos yo tengo guardada una lgri111a, y nadie, por suertc, la ve. Es claro qtie ya 110 me sirve. Es cierto que est muy gastada. Lo s, pero qu voy a hacer, tirarla me da n1t1cl1a lsti111a .

Tal vez las personas 111ayores no entiendan ja111s de tesoros. "Basuia", dirn, "Cacl1ivaches", "No s por qu juntan todo esto". No importa, que ustedes y yo igual seguiremos guardando palitos, pelusas botones

' '

1

\

\ ' \

'

\ 1

tadoelas, virutas de lpiz, carozos, tapitas, papeles, pioln, caJ"Ieteles, trapitos, hilachas, cascotes y bichos.

En una cajita de fsforos se pueden guardar muchas cosas. Las cosas no tienen mam.

Mara Elena Walsh

1 \ \

'

(, \

1 \ 1 l } 1 1 r \ \ ( 1 1 l 1

' \ \ ( J \

1 ' ( (

,), 'r' 1 111

( 1

/

1

( 1

' 1 ' ' . \

1 ~ , JI /

1 \ 1 ( (

1

L\

e peluche, un de nieve dentro de un estuche, catorce boletos

" . , " de esos cap1cua y un collar de gotas nuevas de gara ...

Tengo para darte besos de juguete, dos vueltas-manzana en monocohete, mi risa enjaulada, madejas de espuma, la mejor platea para ver la luna ...

Tengo para darte mi mantel, nli n1esa, alguna la tita llena de tristeza ... , hilos de arco i1is que a veces C011sigo Y todos mis ratos .. . si t eres mi amigo.

Elsa Isabel BorrtemanJt

..........-alo111as de colores loo'.&.& al cielo

y del cielo me llueven sobre los dedos. Venga la piedra, aunque despus la mano guarde la tierra.

Payana que te juego por la maana, con las piedras azules que tienen alas. Se pasa el da, corazn de mi mano, con alegra.

Piedrita de la calle que busqu tanto, en el aire pareces flor del verano. Como campanas, estas piedras can toras de la payana.

Ha1nlet Li!na Quintana

/ /

'

...... o n S - ---

........ m e --"'1 m~>-,-= -,_--:-:~---- -O m .. .

as olor verano, rautas para trepar y debajo a la sombrita

un lugar para Jugar.

Laura D euetach

El rbol

1 est el duende que me cuenta cuentos y el que le silba su cancin al viento. All la sombra me ha inventado un ro; all el secreto aprendi a ser Ino

y me bailan las hadas en los dedos mientras descubro una ventana al cielo. All est el duende, duende bailarn, y est el tesoro que guarda por m. Y soy el dueo de mi duende vivo en el rbol del fondo del jardn.

Hamlet Lima Quintana

U SIC

maneci el algarrobo sin vainas pero con trinos. Abuelo de barbas duras con fina sangre de nio. Anciano de barbas serias llenas de risa y de mimos. Presencibamos la escena desde el mojado camino un asno de pelo crespo, el espejuelo de un guijo, y yo: pensador de sueos, desde el mojado camino.

El rbol teinhlaba todo en la luz estrelllecido; an dulce de Iniel de luna, con dorados jilguerillos; sonoras vainas doradas, hojuelas de sol y trinos.

El rbol cantaba solo en el aire amanecido.

Arttortio EstebarL Agiiero

e

a

esde verde copa canta la calandria.

Fresca flor de trinos esparce su flauta.

Ramillete claro se espeja en el agua.

Y en el canto el cielo y la paz serrana.

Desde verde copa canta la calandria.

Polo Godoy Rojo

Colibr

/

_ s as1:

capullito de colores

el colibr. '

Horacio E. Guilln

al oeste llueve y llover una flor y otra flor celeste del jacarand. La vieja est en la cueva pero ya saldr para ver qu bon.ito nieva del jacarand.

Se ren las ardillas, . . . / . . /

Ja JaJa JaJa, porque el viento le hace cosquillas al jacarand .

El cielo en la vereda dibujado est con espuina y papel de seda del jacarand.

El viento coino un brtljo . / .

v1no por aca. Con su cola barri el dibujo del jacar and.

Si pasa por la escuela, los chicos, quiz, se pondrn una escarapela de jacarand.

MaJ'a ElerLa WalslL

de jarilla, 0 cae una estrella

Cuando el sol te despierta, ramita de jarilla, el verde por tus hojas camina de puntillas.

Cuando el viento no corre es que junto a tu orilla perfuma su equipaje con tu flor alllarilla.

despus se pasea n sombrero y sin guantes, n tu aroma de campo cillito y campante.

ita de jarilla, e voy a pedir los cuentos del viento s e u en tes a m.

M a ra Cristina Ran-ws

1

1

-f!

maana juntos, muy temprano,

naranjo y el manzano. El naranjo elige el sol. El manzano, la frescura . .AJnbos abren la hermosura.

Uno traza un breve ro. Otro despierta a las flores con tres tizas de colores.

El naranjo pinta el aire de clarsimos aron1as. El manzano alza palomas.

Crece el sol y el cielo brilla. La maana ya est lista. Slo falta qt1ien la vista.

Hctor Miguel Artgeli

-- -

untos soles se han quedado prendidos al limonero, cuntos soles amarillos, jardinero! Para este verano

. . " t me expnm1ras un sol en el vaso.

Que yo quiero sorber le, sobre el ca111po azul, jardinero, bajo el cielo verde.

Pedro Juarz_ VicYnal) b {, -t

Una siesta

_ na siesta e ve1~ano el pajarito ca11t. El canto qued colgado de la rama delli1nI1.

Laura Deuetach

roo una plt11na, viana co 1

deia de volar: nunca 'J n copo de espuma arece u

P dido de la mar. despren B. Fel"ltrn,d ez More1zn

La garza

-

a garza se puso su traje de tiza, sus alas de viento, sus botitas flacas y stz voz de risa.

Se pint los labios. Tom Au sombrero. Se &ubi a un soplido y mil travesuras escribi en el cielo.

Mara Cristina Ca.sade1:

f

1

, __ liblula pasa, saluda, no se sienta y vuelve a su rutina veloz

de peregrina.

No la busques que ya dobl la esquina.

B eatriz Ferro

Hoja de otoo

o mt1ere, baila libre en el ai1e. No se apaga, con luz dorada enciende la vereda. No calla, les da ru1nor de otoo a nuestros pasos.

Beatriz Ferro

eJ ca lo eJ prado en flor.

""',.. tu cuchillo, sacrificador).

Corre, trepa, escapa, que llega y te atrapa!

Suea la paloma sobre rama en flor. (Tu escopeta asoma, pillo cazador).

Parte, vuela, escapa, que llega y te atrapa!

Mariposa, juegas cercando la flor'. (Tu malla despliegas coleccio11ado1).

;Vuela, sube, escapa, que llega y te atrapa!

Ralael Alberto Arrieta

lo mata1011 -indiferente-

se qued callado.

Todo el medioda oy los hachazos y cerr los ojos: testigo asustado.

Stt cuerpo despierto

-paJarero Inanso-con un sordo grito cay en el asfalto.

-Era feo ... -dicen. -E11ormes sus brazos. -Junto al rascacielos, intil su cailt().

Ta1npoco -cobaide-stipe yo salvarlo. Hoy, en Buenos Ai1es, han n1atado u11 rbol.

Elsa Isabel BorJteman,n.

' .. . .. -... ""' .. , ~ ... '"""'"

...... "' ....

' '

1 1

'

'

'

'

'

' '

'

' '

'

'

'

11Jl caJiuno

emen te de rboles musicales,

e , de los o " escaP0 1 puerta de las casas corr1a, se ndo a a "

tle Jlllllla tra dejndoles un arbol. q 'a de una a o cof11 . d 1 . O~iaron sus p1e ras a caillll10. bres arr ~ Los hoiil . ron sus pedruscos al rbol.

-os arroJa aros u

vestido e ve Y Jos SebastirL Tallon.

La calandria

ilencio de diamante. En el campo ni u11 eco. De pronto la calandria que halla en la luz su alpiste desciende melodiosa sobre un gajito seco como buena noticia sobre un corazn triste.

Luis FrarLco

ito , 10: ero yo.

; e ar la tierra sedienta entre las piedras correr!

Campito mo: te quiero yo.

II La lluvia tiene un destino que yo quisiera tener.

Cainpito 1no: te quiero yo.

El sol la lleva a los cielos para ser nube otra vez ...

Campito n1o: te quiero yo.

Atal1ualpa Yupartqui

Ca po Dlojado

romas del campo vienen romero, menta y cedrn. La lluvia cruz Jos prados y en la sierra se escondi.

La tierra se puso oscura, la piedra ca111bi e1 color, el ave busc stt 11ido y el caballo reli11Cl1.

Entre juncos pe11s

Sentido de la lluvia

ueve.

Llueve por todas partes: sobre el trigal sediento; sobre las largas calles ... Las palomas se esconden y la tierra se abre.

Slo aqu, en la herrera, no llueve para nadie. Tapndonos el cielo estn los techos grandes, y abajo est el estruendo y el caluroso air'e.

Pero la lluvia es bue11a. Tiene algo de madre. Escondida entre pjaros 111e esperar en los sauces.

De los trabajadores es la lluvia en los rboles. No ahuyentar a la lluvia que espera en el follaje!

Jos PedrorLi

octubre, tas de .d r

... sJll }}OVI O. s1l haber us de

aesP d rse de desnu ~

Ganas d 1 camino tad e

en Jlll a volar arse

Obre los v , dez MoreJto s B. Fernan

Crepsculo

- 1 cielo aztil con una nube blanca.

El cielo azul con una nube rosa.

El cielo azul con una nube de oro

Y un pajarito negro. B. Fernndez Moreno

-a noche prende en las ramas su sombra de cielo y seda, la espina muere en la noche, muere el follaje, despierta un raro mundo de voces ... La brisa en las ramas vuela se ovilla en troncos oscuros en finas ramas se enreda, la brisa canta o mt1rmulla sobre las pajas su queja, en cada hueco sombro la brisa labra una oreja. En tibios nidos de pasto

'

los grillos hieren su cuerda, el Inundo negro reluinbra con esas luces secretas, los grillos hacen del can1po un cielo bajo de estrellas, las estrellas no se ' 'en, pero se oyen: titilean como si un dedo infantil tocara una sola tecla ...

'

Arttortio Esteban? Ag.ero

1

,

ueve en el campo, ya llueve! -

' . . LB nuvia las acariCia con verdes manos mojadas.

Llueve en el campo, ya llueve! En ronda bailan las ranas, pone msica la lluvia alrededor de su danza.

Llueve en el campo, ya llueve! Y cmo gozan las ranas! La lluvia lava su risa y el cristal de la maana.

' f

M. Elena Lannes de Daz

/, 1 11 1 1 1 1 1 -.- . , 1 1 , 1 1 1 1

\ \

s lluvt.as, soles

-e necesita:

Un da de lluvia. ~ kg de harina de trigo. Una pizca de sal. Una cucharada de graHa o manteca. Agua para formar una masa tierna. EIIlpezar a cantar.

Hacer una corona de harina sobre la mesa. Desatar un chaparrn con una taza de agua. Dejar caer como un trueno la cucharada de n

1 t

. .an eca.

Que la 1nasa sea un nubarrn gordo! Arrancar un pedazo y hacer un sol pequeo y chato. Hacerle al sol un agujero en el medio. Hacer varios soles.

Laltra Devetach

tas del n1olino

--

as calesitas de Jos molinos son los juguetes de vientos nios .

Cada paleta es caballito para los aires ms pequeitos.

Gira la rueda y en cada giro ovilla cuerda del organi to.

Agua de un cielo -cielo escondido-brota del juego del viento nio.

H oracio E. Gltill7L

EJ viento

1 viento hace cosas de nios por eso se pone a Jugar.

Pui'iados de polvo levanta, desgaja una rama al pasar; se trepa a la copa de un rbol

.Y e11 ella se IJOI1e a bailar.

Sus pies tienen alas ligeras y cor1e de aqu })ara all. No quiere quedarse tranquilo: le i;usta moverse y andar. Conoce las sendas del campo. Conoce las sendas del 111ar.

La rosa del viejo n1olino

coJnienza a g11~a1~ y girar. Se doblan los lmnos verdes, se inclina a la tierra el trigal; veletas con gallos de lata se 111 u e ven de aquf para all.

El viento hace cosas de niii.os; no quiere dejarnos en paz.

'

Ga.spar L. BeJlauen.to

5

e o

d q

S Gl.

y e

l e

l

o lo despiertes, que est cansado y son las lomas como un ganado de grandes bueyes que se han ecl1ado.

Suspira el aire, descansa el prado y el cielo cruzan con1o un rebao las n tibecillas co11 paso tardo.

La dulce lu11a las va lleva11do.

po.

Art11.ro Capdeuila

Instante

orriones, de salto en salto van de la rama al asfalto.

El viento arrastra las hojas amarillas, ocres, rojas.

Alguien echa el corazn, dentro de un sobre, al buzn.

Los dedos entrelazados, pasan dos enamorados.

(Yo miro desde el zagun cmo vienen, cmo van.)

Cunta poesa an le queda al pas de la vereda!

Dichosa complicidad del poeta y su ciudad:

en la calesita suena un verso de Mara Elena.

A1ztoJzio RequeJl.l

'

/

ira por dnde caminas, que hay charqui tos en el suelo;

no sea que sin querer vayas a pisar ... el cielo, vayas a pisar las nubes,

vayas a pisar un vuelo! Julio Imbert

_.,,. -

- - . wc- ...,,.,.,an . 1' (;'IQ

del Ro de la p

tros ros, hermosos ' tienen varios colores

' t, Ro de la Plata, tienes el horizonte.

Otros son ms profundos otros, azules, corren junto a jardines bellos y magnficos bosques.

Otros son legendarios, otros son ms veloces, otros tienen tesoros de los conquistadores.

T, Ro de la Plata, tienes el horizonte.

Otros cantan baladas de aejas tradiciones, otros hazaas vieron y escucha1on loores.

Otros miran famosas Roma, Pars o Londres; otros guardan sirenas o nereidas esconden.

'

1 ..

de ana del hombre ...

T, Ro de la Plata, tienes el horizonte.

Alvaro Yunque

1

o y San Martn

an Martn, fatigado de galopar el . -- . Cielo en mi pueblo y mi plaza puso fin a su v '

b h . Ue]0 . ved ahora su razo que ac1a el azul _ . senaJ tan firme sobre el VIento como si fuer a,

., . a un 1 Desde su pedestal albsimo de piedra a a. es el gran capitn del omb, de la hiedra y tambin de las flores que adornan lo

s cantel' de los ligustros graves, de los pastos ter, os, Ier08 donde empuja su lodo el negro es caraba Jo .. Porque es el capitn de lo alto y de lo ha

" . JO, de lo fuerte y lo debil, de lo humilde y lo Jt a Ivo el capitn de m, que ante su plaza vivo '

y con mis con1paeros en ella ro y lloro mientras l con justicia reparte el sol de oro. Cuando en su pedestal juego a las escondidas y me toca contar en sus piedras sabidas hacia l1ni mirada sube entre dedo y dedo y en su actitud de bronce aprendo su denuedo. Si l quisiera tomarlo de un manotazo airado el cielo le cabra en un puo cerrado, si l quisiera dos cielos, de un tajo formidable en dos lo partira con su mgico sable. Pero l no quiere nada, le basta lo que tiene: el don de sealar el rumbo que conviene,

de los vientos por l cambia de aroma, .u l raYa el alba donde la noche raya,

S alurnbrar cuando la luz se vaya ,~ .

Csar Fernndez Moreno

\\ti.', .... ,r. . 1 't ,, ' \ t ' 1 ' ,. 1 \ 1 , 1 ' . ' \ ,,

) . . . ,, ' ' 1 '

. ' ' ,, 1 ' ,. 1 ' . .. .

,. '' '

.. 1 '1 1

1 ti.,. \ '1 , ,, . " j

1 1 11 ' .. \ 1 ,.,. ' 1

\

amita, mamita, si t fueses rbol, tu hijito en tus ramas

" . quisiera ser paJaro.

Si t fueses ro que al mar va cantando, tu hijito en tus aguas quisiera ser barco.

M ami ta, m ami ta, si fueses un ro o fueses un rbol, t me acunaras igual en tus brazos.

Germn Berdiales

128

io querido: ya viene el sueo por el camino de los luceros.

Ya se sienten galopar sus caballos de cristal.

El sueo cruza tierras dor1nidas, y de repente dobla tu esq11ina.

Poi~ tu calle ya se ve su carJ--oza de papel.

Nio querido: el Stieo avanztl y se detie11e frente a tu casa.

Ya levanta tu aldabn co11 su 111a110

de algodn.

a

Ya se oye al grillo que, con su llave, le abre la puerta para que pase.

Y el viajero llega a ti con su paso de alhel.

Francisco Luis Bernrdez

129

l

1

canta a a tarde, taba el maz,

cantaba, cantaba el sereno: mi nio no quiere dormir ...

La noche, jinete de humo, galopa silbando a su perro. Las nubes se duermen al paso: mi nio se queda despierto ...

La luna regala naranjas y el sapo le pide la suya. Mi nio, cerrando los ojos, tendr la ms grande y madura ...

Fryda S chultz de Mantovani

y jagel

imano te mece . "'

con dulce va1ven; cierra los ojitos, durmete, clavel.

Qu hermosa es la lt111a que est en el ciprs: medallita de oro, copito de miel.

El canto del grillo

empieza a crecer. La noche es SOllora como un cascabel.

Duer1ne la paloma debajo ellat1rel, y el ngel del s11eo ya besa tu sie11.

La 1 una l1a cado dentro del jagel. Cierra tus ojitos si la qt1ieres ver.

An.clrs del Pozo

1 o se quedaron Jos cinco butti tos al ver a la luna dortnida en el ro!

Qu haremos con ella? Con qu la cubrin1os? Con la arena fra? Con el vie11to fro?

Cosas de la lu11a dorn1irse e11 el ro! C1110 la 111iraba11 los ci11co bt1rritos!

La luna redo11da te111ble:1ba de fro.

Qtie d t1er111a esta 11ocl1e jt111to co11 tli1 11io.

Q11ien qtlieie la lu11a debe estai" ~doi111do.

A dol-l11ii,., qtie los ci11co bu11--itos ya est11 po-- ''e11i1--!

\ soar, 1 11 Juna redond a que '

ya est por llegar!

Cargaron la lt111a los cinco burritos .Y anda11do despacio cruzaro11 el ro.

Ya vienen baja11do por este can1ino.

Con la lu11a a ct1estas llega11 los btirritos.

Quie11 quiere ]a lu11a debe estar dor111jdo.

A dormir, que los ci11co burritos ya estn por venir!

A soiar, que la lu11a redo11da ya est por Ilegar!

Ju11to con la Iu11a dor1nir 111i 11io y estarn velando los ci11co burritos.

Javier Villctf'aie

Voces de II/UIICtll

Cierra los ojitos , '

que ~~ Angel del sueo Ya VIene en ca.rnino.

N o vers al ngel

SI no ests dormido.

Varita de nardo ' durmete mi nio.

El ngel del sueo a orillas del ro junta arena, piedras, lucirnagas, grillos, luna, caracoles, pjaros y nidos, para hacer un pueblo con cuatro caminos, con rboles altos, torres y molinos, plazas y faroles ,

/ pt1e11tes y I1aVIos.

l vendr a llevarte cuando ests doJ~Jllido .

Enlaza las manos, cierra los ojitos. silencio, silencio. El Angel y el nio. Varita de nardo sobre el pecho mo.

Javier Villafae

a,.;" amita en vaivn ' agita en murntullo ' por mi pecho pasan

para hacerse arrullo.

Porque el amor todo lo puede, amor 1no. No 11ace el lucero si muere el roco?

Me dej la lluvia el don 111s Jrofundo: la pri111era 11at1a q ti e arrt1llara al 111t111do.

Porqtie dtter111as, 11i'1o, co1no qttiero ''erte, te co11tar casos deli11Lli1do y ]a Stlertc.

Desde su cl1arqujto cl1is111ea la ra11a; 110 oig,as lo que dice la g,ra11 cl1arlata11a.

No oig,as lo qtle dice pico carJi11tero, I1acl1i t

an hilandera, la gr . que hil de sus tripas

S de la perdiz, -que no encontr cintas y la m u y coqueta se pint mil pi11tas.

An a lo lejos se oye una matraca. Quin sino la urraca? Traca-traca-traca.

Ya el bosque se duer1ne junto a mi ca11cin. Mi pecho es tu cuna. Dt1erme, coraz11.

Duern1an don l1alcn, alitas de hoz; doa serpentina, lengita de a dos.

Luis FrarLco

-138

los chicos

Cancin de cuna

_ uando duerma tni nia traer la luna cuatro quiJos de nada y uno de espuma.

Una nada muy linda de chocolate, y boUitos del cielo llenos de aire.

Cuidado con la luna, es muy traviesa: a veces trae juguetes y otras, los lleva.

A un changuito riojano no trajo nada y le rob los ecos de su tonada.

-Qu se hicieron los dientes de esta criatura? -~Ay, se llev la luna su dentadura!

Razl M :zrtrL Galn

por col e j \..\

S

-n las cunas del cielo faltan frazadas; por eso un angelito duerllle en n1i casa.

Por doseles de tules, colcha bordada y unas n1antas azules can1bi sus alas.

San Mirn ha cado ,

de las alturas . . . ,.., por mirar a mi n1no

que est en la cuna.

Corno estaba con sueo duerme de prisa, y ya juegan diablitos

en su sonrisa. Rall M artrL GalrL

anta dre

- ,

_ ste n1no p1caro se burla de m, cierra los ojitos y Jos vuelve a abrir.

Basta de jugar, basta de rer, cierre ya los ojos y qudese as.

Que prjmero un cue11to? Pues s, 11io, s, l1aba una vez e11 cierto pas mucl1o que lavar, m ucl1o que planchar, 1nucho que zurcir ... Por Stlerte los 11iios dorman all ...

Y usted, dga1ne, no piensa dorn1ir? A11, quiere u11 besito! jUno y cien y nl!, pero a ver si ahora se duerme por fin, que su madre vive en aquel pas

y la pobre tiene mucho que lavar, mucho que planchar, mucho que zurcir ...

Germn Berdiales

1 1 ....

1

Voces de tnfatU:ta

142

para los chicos

. , , .

Segunda canc1on JDagica para tener tres cabritos

-

on una tijera de cortar los sueos cort tres cabritos peqtieos, pequeos. Uno era as alto, otro era alto as, (el ms chiquitito casi ni lo vi).

Abriendo los ojos dije: -Abracadabra! que se encoja el cielo! y diente de c~bra! Entonces, con miedo, abr la ventana ... y entr Doa Luna, redonda y galana!

De bien verdes nt1bes entr una pradera, un lago estrellado ... la brisa nochera ... (Pero con su arpa pas un angelito ... iY se llev sueo

' tijera y cabritos!) Elsa Isabel BorneJnan./1

( "\(1\f((\"\ \ \\ ( (

VIenen el

ayendolas ara el Naciane

a vienen las nu hilando vellones para el colchoncito y los almohadones.

Ya viene la brisa poniendo frescor en los paalitos y en el cobertor.

Ya vienen los ros y los arroyuelos con cintas azules y con espejuelos.

vienen las rosas la primavera ndole ramos

1 cabecera.

los chicos ,u para

Ya vienen los reyes / y su reyecia

a cumplir la letra de la profeca.

Ya vienen los pobres por esos can11nos

cambiando aleluyas con los peregrinos.

Ya vienen los ngeles y los pajaritos, cantndole al Nio estos villancicos.

Rafael Jijena Snchez

Villancicos

e mi palomar los traigo, de mi palomar, cuatro pichoncitos blancos de mi palomar.

De nieve el pecho y los picos de coral. An son torpes sus anclare .. pero ya saben volar. Para el Nio se los traigo de mi palomar. Quien cuida cielos y mares los pichones cuidar de n1i palo111ar.

1 .,.

Detened los panderos! Callad los trinos! Cuidado, enamorados, con los suspiros! Paso, pasito, an ms silencio, sombras, que duerme el Nio!

Eduardo Gonzlez Lanuza

La ofrenda

Los allligos

_ a vida canta, el tiempo vuela, la dicha florece temprano. Vamos al circo y a la escuela. Mis amigos me dan la mano.

Ser su espejo verdadero,

Voces ele , ~f ll cia

su sombra fresquita, su hermano. Yo los ayudo, yo los quiero. Mis amigos 1ne dan la mano.

Juguemos al amor profundo. La voz leal, el ojo sano. Vamos a visitar el mundo. Mis amigos me dan la mano.

Vamos a todo lo que existe -ronda de hoy, juego lejano-sin quedar solo ni estar triste. Mis amigos me dan la mano .

Mara Elen.a lValsh

si viene de tu lado o del mo.

De la misma manera pasa con el poema. Uno lo dice y el otro dicindolo se lo lleva.

Y no se sabe

ni de dnde sale.

Hebe Salves

Y JUEGO............................... e,., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ Ron~~ de Jos -~nanas, Leopo/do Lugo1zes ................. ............. ~~~~~:~11 Ca~cton d~ n~nos, ~nriqtte Banchs .............................................. 1.,

Bajo un paJartto r?JO, Enriqzte Banchs ....................... ... ............... 1 () La M;tdre ele los Pajaros,Jos Sebastirl Tallon ........................... 17 Dnde est el dtJen(fe burltl? ,J()S !iebastirz TalllJJI . ............... 1

/() l . {/ ....... -Vt'fT{/ J/0 /1/ ... .. . .... .. ...... ........... . / ,

DEL M UN DO DE Lt\ IN FAN CJA ... ............................................... -) La torre m;is alta. B. Fern nd ez M ore 11 o ........................... ............ --/.a nena pobre ,Jos Sebast icm la/Ion ...... ....................... . ............. -s Cuando sea grande. Ali'aro Yim , .. .... -,J

. qtl( ....... ................................ . ln/ancia, AntoNio A. (,'i/ . , J ose .>eoast ia JI lt 1 lo" ............ .. ............ "-"' ton e e llJno . 1 ~

que vu~.: a .}ose Sehast ia 11 ](1//o" . .. . . . .. .. .. . .. .. .. .. S 1

o J'l et (.'"~/''(/{:1 . . . . . . . . . . . . . ,\' fl', . . ll ..... nca!fa, itf . , , .. :alactt ........ 1()

Julia e . (/ro (,r , f/rJI/CI .. ................... . /...1 11 AICJ"' .. 1/(lrltl tfllll ............... ..

t1Lf0 . i rtJCf, . f/'OI'JICIJI .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. ~ {) 11( Jo coll tJI r(I/Jf! ' .. .. .. .. .. .. .. .. -Culd:ll re Eb'll . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . ) o ; ,.,Jo e/&: ;u .,,o c;ijra ........ ,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . "1

1 u 1' JJ{/1/fl, j:J({\'1 () . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 ''-' ne:z ... .. .. ...... ~/J/J 1 t 1 (,tJ/l } tor........ ..... -1 , s lft/1 (, .. i/lf!Z /'r:l.l .............. .......... ) /.0> c/1:1' lftlrltl {,/lit . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . - ' 1

rlw , 1

., 11 /1 vab 'J .. ...................... )_ en , } te '' ., ...... Ur ' , 1/ana ' ti .............. ....... - ' : r;rcicurc:, , ,,, . 'Sa Col/~ .. . .. ................................. )_' /_.'; ,.,,,,.,(/ tiCJ . .. .. .... ... -

. "110 / 1" .. .. .. .. ' ,111'11:1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ' )

.. ., ;erJ'('. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ /ll'fll/1- Jlf ' ............. -1(10, :~- ,J1/lll/( ') 1 ,. I/('.~ , , . . ............. . .. .

"C''rllrid:r ... , .. 1 "a Ramo., .. .. .. .. -r ,, 11. tria Cns ' - .......................... .. .... .... . ) ' El si k" cw. J t . ~- 1 e:: Lm 111-a .. . .. .. . - ~

. , :/nardo (tCJI- . ',., l 11111:...({ ........ .................... .. ) t.cccllHJ. ( : 1. ardo (,o;:(l(- ,e - ' p; nr/ ero, l.t

11 . _ '! ,.,. c/111 z a .......... ...... .. .. ) ,c.; Anron . . , Eduardo (,OJI_a e_ , - .

1 /'. JlfJtJ"Jtl"'/lo. , .............. .. .. .... . ),) 1: JI ~ l ... , ............. , ..

- rr1 /Je11etac'J .. .... ... .... .. ... -, 1' sctdor Lall '1 }'"'J,. . ............................. . 1 ) r. , , l ' l ' ''l't ReJ' IIC/tCdJ \L .............. . (1

,. /Ct'l- ), } L ' {() En I 'L'/. L ' - 'l ,.,. 1 Clllll::a .... ........................ .. .. .. .. ..

Hc!uarclo Gon..:...a e_. lil /;r rn cw, , . . , Crist i JI a Ra /JI os . .. .. .. .. .. .. . .. . .. ........ .... .... (' 1 Burhuja, burbuJa, Jlla~w 'IIWJIJI ........................................ .. .... (,..! F/ humo. Flsa !sabe OIIJe .... - ) (. , ll llar/a (rlJJienez lr:!. .. \/r)J .. ............... ........ >., Fn el uelo las c.-."rrc Lt~ , 1 11 . r: . .J"'l "cbu/tr efe ~ vlaJIIOl 'Cllll .................... .. .......... (> 1 /,; c~rrc/la 01, rl)' .. ,} - ( -

El capir;in. Nicarclo .t~ ['o .... ;e ...... .. .......... .................. ................ .. .. >") El c:Jracolito, Eduardo Gon::lez Lcm u::a .... .... ...................... .. .. (,~ "Esta caracola ... ", hclitb Vera ............. ...... .... ...... .. .. ...... ........ .. (, Adivina .tdiVrnaclorJc/{)ier Villc((ane ........................................... .. . (,8 Adili n:11va~ , Enrique Bm zcbs ........................................................ -:o Don, dolcm. dolcn , Mara Elena \Val,b ........................................ -1

Acli1inanza., de lo!i p

e de a lo que a 8.

La payana, Ha'l"''zlet L Blsa lsab.e::el , OLES , Qz,i.,ttana ctnu. .....

ARB , , PAJAI{OS y O A, 1 l L D TRos AM . . . . . . . . .. . ...... o o. Hf) r JO at-tra evetaci.J IGos ... o

El rbcll, I-Ian1/et lzon1a Q. o. o . . .. .. 0 () 1 .., . . . . . . ... lt l .............. . Escena musical, Al'ltortio E nt>ctnct ..................... .... 0 ... ')3 1 '1 cal'lndria l)o/(J .r0 , steban 1-\gero . (J) ... ~ L ' \.., '-'1 OJ' R . \: . . . . . . .

. ()j() . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . ) (~olibr, 1/oracirJ 1~. (;ttill1t ................... ......... ~ ( ~ anci{)n del jacarand Mc11 .. [~~ E.:l (:)~ " . . , .. . e11cl \Vtt/ t.ib . . . . . . . . . . . . . . . ;1 Ran1ita de Jardla , Nlclrct G,rist iJz r1 1.~ ~ ()( '" \.tllnoos . . . . . . , 1\tfi jardn fliZO lo que cuiso , /3ecllriz r:ei~ I:(J- ................................. J-Para arn1ar una n1ai1ana , 1/ctor Nlir,11 ~,1 \ o,~ (),~

'"'"' '"" 1- 11 ~e 1 Lin1onero, Pec/r(J ./tttiJl VigJLcL!e ......... "- ............................ ()'J

Una sic"ta, LcLLir~t f)euelttci:J .............. . ...................... . IOtJ (}aviota, 13. l;'er1zcJzclez !YloreJto ................... . ............................ lOO

La garza, M a ra Cristina Casad e .. ... .......... ....:..... 1 O 1 . . . .. .. . .. . 1 () 1

Ll.lJlula Bcc1triz J~err() ................. ...... ...... . ........ .. ' /()) Hoj- ~t de ototi.

Trisca el cabri tillo, Rafa el Al ber Lo Arri e la .................... 10-. Noticia policia l. Elsa Isabel Bornelllamz ................... ................. 11 ; '1

CA M p (), p U E B L (), e: 1 U DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ( J 1 Historia de ttt1 can1it10,j(JS .Sebasti1z Tc/fon ........................... 107 La calandria, Lz1is f /rctJJC(J ............................................................ 1 o-; Bagual a del setnbrador, J\ta!JztctljJa YzLjJcuzcLti ........................... 08

'~"' Jtnbl!f"l .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 f) :e 1# J'l#ra, /varo Yur~que .......... . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2o

1)) -...

-LlAMAR AL SUENO ........ l.!:;

b ~~111t11 ll~rc/itll~~~ . razo . . '1"' , . 1 >-de cuna, Francisco Luis Bernardez.................. . . . . . . . -

. . JN .. .,. de cuna del litoral argcntJno,

p,yda Jchultz de Man tovan i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , Luna y jagel, Andrs del Poz o ... .................................... . . . . . :o

1 . l . 11/l'' 7: - ... 1 '1 lo cinco )Urntos,Javzer vt tt1_a1le .........................

"Durmc te mi nio ... ",./ atJ ie r Villc!fiule .................. : .... l.i.! Cancin de cuna de la torcaz, Luis J.ianco U '

Cancin ele cuna, Ral Martn (;a/n

Otra, Ral Martn G'altn

Can m la madre pobre, G'ermn /Jerdiales ............. . .. 'egund;t cancin 1n~rrica IJ 'lf' l terv1 tJes , b ... ~ ..... 1 l f J l:' '' '"' .. ca r1tos E/sa l,abel BorJten1c11u 1 .. ' . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . 1 )

-

Vill;llldcos, J:.Ciuardo e~ . :1 . li11C "JCZ........................ 1 -L f , nzatez Lallu~a ..... ... n ,1 o renda, (,oi!Ztilez Ctlrhai!Jo _, ...................................... 1 , ..,

......................

'PEDILJ ......... 1 , ... ~ 'f\ '' Cl

, iOHgos, Mara I:::lena m~::; ................................................ 1 19 poema, llebe So/ves ... ....... . . ................................................. 151

~ bio b 'b 1 1 - ) t aogrjicas . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . )_

..... ~~ ........ . a':lcthtico de a .......................................... 1 .:;_;

11 [()J"C .. \'

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . } /J() 1 t .J

2013-11-22 15.16.482013-11-22 15.17.062013-11-22 15.17.142013-11-22 15.17.222013-11-22 15.17.332013-11-22 15.17.412013-11-22 15.17.512013-11-22 15.18.062013-11-22 15.18.202013-11-22 15.18.292013-11-22 15.18.392013-11-22 15.18.462013-11-22 15.18.532013-11-22 15.18.592013-11-22 15.19.042013-11-22 15.19.102013-11-22 15.19.162013-11-22 15.19.252013-11-22 15.19.292013-11-22 15.19.352013-11-22 15.19.432013-11-22 15.19.492013-11-22 15.19.562013-11-22 15.20.032013-11-22 15.20.102013-11-22 15.20.182013-11-22 15.20.242013-11-22 15.20.342013-11-22 15.20.402013-11-22 15.20.512013-11-22 15.20.552013-11-22 15.21.132013-11-22 15.21.172013-11-22 15.21.242013-11-22 15.21.302013-11-22 15.21.372013-11-22 15.21.402013-11-22 15.21.462013-11-22 15.21.502013-11-22 15.21.572013-11-22 15.22.022013-11-22 15.22.102013-11-22 15.22.152013-11-22 15.22.212013-11-22 15.22.242013-11-22 15.22.292013-11-22 15.22.342013-11-22 15.22.402013-11-22 15.23.542013-11-22 15.24.012013-11-22 15.24.052013-11-22 15.24.112013-11-22 15.24.152013-11-22 15.24.582013-11-22 15.25.052013-11-22 15.25.112013-11-22 15.25.142013-11-22 15.25.202013-11-22 15.25.252013-11-22 15.25.332013-11-22 15.25.372013-11-22 15.25.452013-11-22 15.25.492013-11-22 15.25.542013-11-22 15.25.572013-11-22 15.26.022013-11-22 15.26.052013-11-22 15.26.102013-11-22 15.26.162013-11-22 15.26.452013-11-22 15.26.492013-11-22 15.26.552013-11-22 15.27.032013-11-22 15.27.092013-11-22 15.27.132013-11-22 15.27.212013-11-22 15.27.252013-11-22 15.27.312013-11-22 15.27.342013-11-22 15.27.392013-11-22 15.27.442013-11-22 15.27.512013-11-22 15.27.552013-11-22 15.28.012013-11-22 15.28.042013-11-22 15.28.102013-11-22 15.28.152013-11-22 15.28.202013-11-22 15.28.232013-11-22 15.28.302013-11-22 15.28.332013-11-22 15.28.392013-11-22 15.28.432013-11-22 15.28.482013-11-22 15.28.522013-11-22 15.28.572013-11-22 15.29.012013-11-22 15.29.062013-11-22 15.29.092013-11-22 15.29.142013-11-22 15.29.182013-11-22 15.29.212013-11-22 15.29.292013-11-22 15.29.342013-11-22 15.29.392013-11-22 15.29.462013-11-22 15.29.512013-11-22 15.29.552013-11-22 15.30.062013-11-22 15.30.122013-11-22 15.30.212013-11-22 15.30.242013-11-22 15.30.292013-11-22 15.30.332013-11-22 15.30.382013-11-22 15.30.422013-11-22 15.30.472013-11-22 15.30.552013-11-22 15.31.042013-11-22 15.31.102013-11-22 15.31.152013-11-22 15.31.212013-11-22 15.31.272013-11-22 15.31.362013-11-22 15.31.422013-11-22 15.31.482013-11-22 15.31.552013-11-22 15.32.002013-11-22 15.32.052013-11-22 15.32.102013-11-22 15.32.182013-11-22 15.32.232013-11-22 15.32.322013-11-22 15.32.372013-11-22 15.33.332013-11-22 15.33.422013-11-22 15.34.312013-11-22 15.34.392013-11-22 15.34.422013-11-22 15.35.032013-11-22 15.35.162013-11-22 15.35.362013-11-22 15.35.452013-11-22 15.35.512013-11-22 15.36.00