COMISIÓN DIRECTIVA

SOCIEDAD ENTOMOLÓGPCA AR:GEriTINA

President.e.HonorarioLuis -de Santis

PresidenteNorma Dfiaz

VicepresidenteAlda González

• SecretariaAnalía Lanteri

r

TesoreraLiliana F ernández

ProtesoreráNora Cabrera

Vocales Titulares``.Marta Loiácono, A[berto Abrahamovich, Silvana Duraiite,' :` María`.del c`. Coscarón. ,

'- Vocales.SuplentesSusana Par.adell,. María L. ,de Wysiecki,

`.. Juan J. Gdrcía.

Sede actual: Departamento Científicó'de Entomología. Museo deLa Plata, Paseo del Bosque,1900 La Plata, Argentina.

* Boletín lnformativo de la S.E.A. a cargo de Norma 8. Díaz.

Logotipo del IV Cóngreso Argentino de Entomología diseñadopor el Sr. Juan Luis Farina (subcomisión Mar del Plata)

Di6eño ff Composición BE e lmpre6ión: PublicArt

E 51-4700 - 76-707, La Plata

CONTENIDO

Edilorial

Secrelaría

Reuniones y Congresos

Cursos

lnlercambio

Comenlarios

Biblioleca

Siluación de Revisla

flóg.

1

2

4

6

8

9

12

14

Setiembre de 1996 hasta la f;echa. Las mismas están ref;eridas especial-

mente a la Secreto[ría, Biblioteca y a la Revista. Podrán interiorizarseademás sobre nuevos cursos, reuniones científicas e interesados enirLtercambio de material entomológico ; leer comentarios sobre congre-

sos, novedades bibliográficas y el uso erróneo de algunos términos enEntomología.

Teriendo en cuenta que este es el último número del Boletín

que editará la actual Comisión Directiwa `de la SEA, sus integrantes,agradecen a todos aquellos que de algu;na manera han hecho posible eldeseo de que este medio de comunicación entre los socios no fúera

abandonado, tal como se plamteara desde su irticio en 1987 .

Esperamos que en el futuro este Boletín se vea enrique,cidocon el aporte de todos ustedes ! 1. 1. ! !

EI Editor

SEA,13,1997

Entre los meses de Setiembre de1996 y Agosto de 1997 se incoporaron ala SEA 15 nuevos socios, de los cuales dosson del exterior. A tódos ellos les damosla bienvenida a nuestra Sociedad.

• Argentina

BUENoS AIRES

Capital Federal.. Fema;ndo MordiGuerrieri,PabloWenceslaoOrellano.£¢ P/¢fci: Julián Petrulevicius, PaulaPosadas,MaríalnésBarrios,EugeniaBrentassi.A4l¢r de/ P/czfcr: Sergio Alejandro Ca-sertano.

LA PAMPABárbara Conó Molas.

TUCUMÁN

Mariana R. Chani Posse, Marta G.Yasem de Romero, Silvana NormaToledo, Daniel Gustavo Zaía, Car-men Reguilón.

• Venezuela: Itamar Galíndez Girón.

• Uruguay: Cecilia Canziani.

Durante el corriente año se reincor-poró a nuestra sociedad la Lic. GabrielaRozas Dennis, a quien recibimos nueva-mente con agrado.

A fines de 1996 hemos dado de bajaa aquellos socios que no han respondido anuestra propuesta de moratoria o no tra-bajan más en Entomología. Ellos son: M.G. Arias de Lavalle, E. R. Revigiero, M.E. Revigiero, D. F. Barrios, J. M. Be-navent, L. Fichera, E. A. Pereyra y S. A.de Echepetelecu.

La Comisión Directiva de la SEAinfoma que el Sr. Walter Almirón es elnuevo delegado de la Sociedad en Córdo-ba,enreemplazodelDr.Mongeaud.Agra-decemos a este último la colaboraciónprestada y al Dr. Almirón su permanentedisposiciónacolaborar,demostradayaenreiteradas oportunidades.

EI Dr. Amaldo Maciá, vocal suplen-te de la Comisión Directiva de la SEA yencargado de la edición del Boletín ,solicitó licencia por un año. Esta licenciase debe a que accedió a una Beca Extemadel CONICET para trabajar en los Esta-dos Unidos. AI Dr. Maciá le deseamosmucha suerte en su estancia en el exterior.

La Comisión Directiva`de la SEAdesignó a la Dra. Norma Díaz como Edi-tor del número 13 del Boletín lnformativode esta lnstitución, en reemplazo del Dr.Amaldo Maciá.

SEA,13,1997

"', , -1 (,

DELEGADO DEL XXI CONGRESO INTERNACIONALDE ENTOIVIOLOG.A

Los organizadores del XXI Congreso lntemacional de Entomología arealizarse en el año 2000 en Foz do lguagu, Brasil, solicitaron a la ComisiónDirectiva de la SEA el nombramiento de un delegado argentino. El mismo seráresponsable de recibir la infomación sobre dicho evento y hacerla 11egar a losentomólogos del país. En la reunión de la Comisión Directiva del mes de Julio fiiedesignada la Dra. Norma Díaz para el cumplimiento de esa tarea. La Dra. Díaz

pondrá a disposición de los distintos delegados regionales toda la información quele sea remitida al respecto, por ello solicita le hagan llegar las direcciones de losrespectivos correos electrónicos.

La actual Comisión Directiva de laSEA ha estado trabajando en la recupera-ción de la personeríajuídica de la Socie-dad, perdida muchos años antes de esta

gestión. La única manera de lograr estefin es refimdarla. Para ello es necesario,entre otras cosas, adecuar el estatuto a lasnormasvigentesparaestetipodesocieda-des y realizar una asamblea constitutiva.Es nuestra intención cumplir con todoslos pasos legales para que esta asamblease realice durante el desarrollo del próxi-mo Congreso Argentino de Entomología.Mantendremos informados a nuestrossocios acerca de cualquier novedad alrespecto.

SEA,13,1997

ffi 111 REUNIÓN LATINOAMERICANA DE ESCARABAEOIDOLOGÍA

Se realizará entre el 6 y el 10 de Octubre de 1997 en Xalapa, Veracruz, México.Para mayor infiormación, dirigirse a:

©Biol. Aristeo Cuauhtemoc Deloya López

lnstituto de Ecología, A.C.Departamento Biosistemática de lnsectosAntigua Carretera a Coatepec, Km. 25A. P. 63, 91000 Xal.apa, Veracruz, MéxicoTel. (28) 18 60 00,18 61 10,18 6109Fax (28) 18 6910E- mail: deloyac@sun.ieco.conacyt.mx

ffi 11 CONGRESO INTERNACIONAL S0BRE ECOLOGÍADE VECTORES

Se realizará entre el 19 y el 24 de Octubre de 1997 en Orlando, Florida, EstadosUnidos.

'r Para mayor inf iormación, dirigirse a:

Secretary° 2nd intemational congress of vector ECology

P. 0. Box 87Santa Ana, Califomia, USA

ffi XIX CONGRES0 NAcloNAL DE ENTOMOLOGÍA, CHILE

Se realizará entre el 18 y el 21 de Noviembre de 1997 en La Serena, Chile.Para mayor inf iormación, dirigirse a:

ñ.ÉÉE

Secretaria Comité OrganizadorIng. Agr. Patricia Larrain S.HNIA- INTIHUASIS. Joaquin s/n, La Serena, ChileTel. (51) 22 32 90Fax 22 70 60E- mail: plarrain@intihuasi.inia.cl

SEA,13,1997

E# lv CONGRESO ARGENTINO DE ENTOMOLOGÍA

Se realizará entre el s y el 12 de Marzo de 1998 en Mar del Plata, Buenos Aires,Argentina.

Para mayor irLfiormación, dirigirse a.. `

5B

Dra. Alda GonzálezMuseo de la Plata, Paseo del Bosqué1900 La Plata, Buenos Aires, ArgentinaTel. (021) 233471Fax (021) 232327E- mail postmaster@cepave. edu.ar

Con motivo de la realización de este evento, se há orgániz.ado una muestra de¡Iustraciones científicas y ariísticas referidas a temas entQmológicos. Cabe destacarque no es necesario estar i.nscripto en el Congreso. para participar de la misma. Pararecibir mayorinformación, dirigirse a: `

María C. Estivariz

gBEaExP(á;1E,23!?27,oE5-8m4ái,`pgoos:::s::arté,c:rpgaevnet::a.uTaer`.`o21)233471

# Xvll CONGRESSO BRASILEIRO DE ENTOMOLOGÍA'

Se realizará entre el 6 y el 11 de Setiembre de 1998 en Río de Janeiro, Brasil.Para mayor inf;ormación, dirigirse a:

@Presidente XVII CBE

Eurípides 8. MenezesTel. (021) 6821033 / 1763Fax (021) 6821120

[#L¥XxllNTERNATIONALCONGRESSOFÉNTOMOLOGY

Se realizará entre el 20 y el 26 de Agosto del añó 2000 en Foz do lguacu, Paraná,Brasil.

Para mayor infíormación, dirigirse a:

Pr-esidente XXI ICEDécio L. GazzoniE-mail gazzoni@cnpso. embrapa.br< http://www.embrapa.br/ice >

SEA,13,1997

---CuSOS ,ͱ

11 CURSO DE POSTGRADO. lNSECTOS HEMATÓFAGOS

Será dictado en la Escuela de Biología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicasy Naturales de la UriversidadNacional de Córdoba desde el 29 de Setiembre al 4 deOctubre de 1997. Arancel.. $ 100 (al imcribirse). Docentes del Curso: Dres. CataláS.,. Crocco, L.; Almirón, W.; Ludueña F.,. Lazzari, C. y Salomón, D.

Para mayor inf ;ormación, dírigirse a..

. .`L .":.

Dra Silvia CataláEscuela de Biología, FCEFNV. Sarsfield 299, 5000 CórdobaFax: 54 51332097E-mail: scatala@com.uncor.edu.ar

ESTRUCTURA Y DINÁMICA DE POBLACIONES ANIMALES

Será dictado en el Departamento de Ciencias Naturales, Fac. de CienciasExactas, Físico-Químicas y Naturales de la Urtiversidad de Río Cuarto desde el 20al 24 de Octubre de 1997. Arancel: $ 70. Docentes del Curso: Dres. Gorla, D. yPolop' J.

Para mayor infiormación, dirigirse a:

@

Dr. Jaime PolopDepartamento de Ciencias NaturalesUniversidad Nacional de Río CuartoAgencia Postal n° 35800 Río Cuarto, CórdobaTel. (058) 676236Fax (058) 676230E-mail jpolop@exa.unrc.edu.ar

SEA, 13,1997

MAESTRiA EN ENTOMOLOGiA EN SALUD PÚBLICA

La Uriversidad Central de Venezuela, el Ministerio de Sanidad y AsistenciaSocial a través de la Escuela de Malariología y Saneamiento Ambiental, Dr. ArnoldoGabaldón, con la colaboración de la Oficina Sarito[ria Panamericana (OPS/OMS)orgarizan conüuntamente este curso de postgrado. El mismo comienza en Enero decada año y la inscripción está abierta del 10: al 30 de Setiembre del año anterior.Título : Magister Scientiarum en Entomología.

Para mayor inf iormación, dirigirse a..

®

Comisión de estudios para GraduadosFacultad de AgronomíaUniversidad Central de VenezuelaApartado 4579, EI Limón, Edo. AraguaTel. (043) 456323

ANÁLISIS DE DATOS EN BIOLOGiA COMPARADA

La Sociedad Er[tomológica Argentina ha organizado un curso de postgrado que.se llevará a cabo durante los meses de Setiembre, Octubre y Noviembre del corrienteaño sobre ``Análisis de datos en Biología Comparada". El mismo se dictará en .elgabinete de computación de la Facultad de Ciencias Naturales de la UNLP ( Calle122 y 60 ) y co"sta de dos módulos, uno sobre Sistemática Filogenética, a cargo delas Dras. A. A. Lanteri, M. M. Cigliano , L. A. Fernández y otro sobre BiogeograflaHistórica a cargo del Dr. J. J. Morrone. Los fiondos recaudados serán destinados alIV Congreso Argentino de Entomología.

ffi AuspiciosEl presente boletín ha sido editado gracias al aporte del señor HéctorReciniello a quien la SEA expresa su profundo agradecimiento.

SEA,13,1997

Las siguientes personas están interesadas en intercambiar materialentomológico..

• COLEóPTERA

Martínez-Porres Cáceres, RafaelUrbanización EI Molino, Bloque 4, Portal 1, 2do. C

(39100) Santa Cruz de BezanaCantabria, España

Trizna, MilosSlovanska 4640502 Decin 6República Checa

• LEPIDOPTERA

Corraleño lñarra, Alfonsoc/ Sixto Calonio, número 13, 3ro. DCalatayud 50300 (Zaragoza)España

76-707 (1900) La plata . Tel: (021 ) 51 -4700

SEA,13,1997

Hembpa u macho, sustantivos o adjetivos ?Con frecuencia se me consulta sobre el empleo como adjetivos de

los términos macho yhembra, por ejemplo en la expresión: examiné unejemplar hembra. En la bibliografía entomológica, esta expresión espor demás común y sólo raramente se advierte que sea objetada.

De acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española, estostérminos son sustantivos; sólo se admite el uso de macho y de hembracomo adjetivo, en sentido figurado, para denotar condición de robustezo debilidad, respectivamente; por ejemplo pelos machos y pelos hem-bras, pero esta acepción no es corriente entre nosotros.

A pesar de que en latín clásico los sustantivos m¢s (varón) y/emz.#¢ (mujer) se usaron también como adjetivos, en los idiomasmodernos se usan casi sólo como sustantivos: j#`¢/c y /em¢/e en inglés,male y femelle en £ia;ncés, maschio y femmina en LlaLlia;no, macho yfemea erL portHgHés, Mánnchen y Weibchen eri aLlerrLán, sametz ys¢#k¢ en ruso. Salvo en alemán, en que estos términos son diminutivosde las palabras alemanas M¢## (hombre) y Wez.ó (mujer) y en ruso sintal derivación, todos los demás derivan del latín.

Los adjetivos latinos m¢scz//z.«zfs y /cmz.»z.«#s (también se regis-tran m¢sc#/#s y /emí.#c#s) dieron masculino y femenino, y susequivalentes en otros idiomas. En alemán se dice m&##/z.c% y wez.ó/z.-c%, también derivados de M¢## y Wez.ó, y en ruso mzízÁskoJ. y zÁc#s-kii, derLva,dos de muzhchina (va,rórL) y zhentschina (rrLujer).

Surge que lo correcto en Zoología es usar hembra y macho sólocomo sustantivos, siguiendo el diccionario oficial y al igual que en otrosidiomas modernos usar femenino y masculino, cuando se requieranadjetivos. La expresión del principio, examiné un ejemplar hembra,debe ser reemplazada por examiné una hembra o de lo contrarioexaminé un ejemplar femenino. Del mismo modo la expresión, órga-nos genitales machos, tantas veces vista en publicaciones escritasen español, debe sustituirsepor órganos genitales masculinos obienórganos genitales de los machos.

Axel 0. Bachmann

SEA,13,1997

fiTLfis DE LOS EScaRfiBfi)OS DE MÉXICO,VOL. 1 MELOLONT|IIDfiE

Esta obra representa un esfi]erzo más de la Sociedad Mexicana deEntomología,A.C.(SME)parapromoverladifi]sióndelconocimientosobrelosinsectos de México. Para la síntesis, el análisis de la información y la edicióncontaronconelpatrociniodelaComisiónNacionalparaelConocimientoyUsode la Biodiversidad (CONABIO).

En 1993 se propuso la realización de un Atlas Nacional sobre las especiesde Coleoptera Lamellicomia o Scarabaeoidea, respaldado por una amplia basede datos, verificada y actualizada. Siguiendo un criterio taxonómico la obra seha dividido en dos volúmenes: el primero con las especies de la familiaMelolonthidae,mientrasqueelsegundoincluiráalasdeScarabaeidae,Trogidae,Lucanidae y Passalidae.

El primer volumen incluye diagnosis e ilustraciones de los 1 10 géneros deMelolonthidae citados para México, y los comentarios e ilustraciones de 253 delas 1040 especies referidas para ese país. Otras 787 especies son listadas encuadros con su distribución geográfica a nivel estatal.

Co72fe73z.c7o: 1. Antecedentes; 2. Rutelinae; 3. Dynastinae; 4. Trichiinae yValginae;5.Cetoniidae;6.Melolonthinae;Literaturacitada;ÍndiceTaxonómico.

Para mayor infomación dirigirse a:

Sociedad Mexicana de Entomología, A.C.Km. 2.5 antigua carretera a CoatepecApartado Postal 63Xalapa, Veracruz91000 México

SEA,13,1997

BfiLfillcE DEL XVI CollGRESO BRfisILEÑODE EllTOMOLOGífi

La estadística final del XVI Congreso Brasileño de Entomología y VIIEncuentro Nacional de Fitosanitaristas, realizados en Salvador, Bahia, entre el2 y el 7 de Marzo de 1997, revelan un récord de participantes y de trabajospresentados,respectodelasreunionesanteriores.Milsetecientosuncongresistasse inscribieron en este evento, 63°/o de los mismos fiieron profesionales y elrestante 37% estudiantes de la especialidad, no se contabilizaron los expositoresinvitadosyelpersonaldeapoyo.Sepresentaron1315comunicacionesenfomadeposterslascualesestabanreferidasalassiguientestemáticas:Taxonomía5%,Biología 15°/o, Resistencia 5%, Acarología 2,5%, Manejo lntegrado 10%,Ecología 19%, Control Biológico 17%, Control Químico 12.5°/o, EcologíaUrbana 2%, Entomología Forestal 3%, Entomología Médico -Veterinaria 3%,otras áreas 6%. Los objetivos de este encuentro fiieron plenamente alcanzados,Felicitaciones ! ! !

Norma 8. Díaz

SubsidiosLa SEA no ha recibido, durante 1997, subsidio alguno para la edición

del tomo 57 de su revista. El mismo, será financiado enteramente conla recaudación de las cuotas societarias. Muchas gracias a todos, porcumplir con esta obligación !!!!

Cabe hacer notar que el Presidente y el Editor de la revista de estaSociedad, reiteraron oportunamente el pedido de subsidio al CONICETpara el tomo 57, y solicitaron el correspondiente para el 58. Aún no setienen noticias, de lo resuelto por esa institución, al respecto de lospedidos realizados.

SEA,13,1997

DONACIÓN

Duante este período se reci-bió una importante donación delibros. Se trata de la bibliografiareunida por nuestro colega ento-mólogoMiguelGarcía,quienfalle-ció en 1982, después de haber tra-bajadoduantemásde30añosenellnstituto Malbrán. Agradecemos asusobrinasitaAlejandraprimave-ra, la deferencia de habemos elegi-do para conservarla.

COMPRAS

Se decidió ampliar el discorígido de la computadora pertene-cientealasociedadyubicadaenlaBiblioteca de la misma, a fin defacilitarlastareasdealmacenamien-to de infomación por parte de labibliotecaria.

CONVENIO

La Comisión directiva de laSEA inició el trámite de renova-ción del Convenio firmado entreestasociedadylauniversidadNa-cional de La Plata, para que subiblioteca siga fimcionando en laFacultad de Ciencias Naturales yMuseo por otros 10 años. Esta ins-

titución no solo provee un lugarpara dicha biblioteca sino que ade-más,pagaunbiblioterarioparaaten-derla y asegura el servicio de foto-copiado.

CANJE

I.a SEA ha iniciado c.anjecon el comité editorial de la revistaEntomologi'ayvectores.Eldirec-tor de la misma, Itamar GalíndezGirón, offece a los investigadoresmiembros de la SEA, publicar susartículos en ella.

DONACI0NES

- Andrade, C. M. C. Mono-grafias de fauna de Colombia.1. Nymphalidae. Acraeinae.4cfz.7!ofe. Bogotá, Museo deHistoriaNatural,1995.120p.

- Coscarón, S.; Ibañez-Bernal,S.; Coscarón-Arias, C. Revi-sión de Sz.mc¿/z.#77z (Psilopel-mia) Enderlein en la regiónneotropicalyanálisiscladísticode sus especies (Diptera: Si-muliidae). Separado de: ActaZool. Mexic. (n. s.) 69: 37-104;1994.

- Coscarón, S. cf ¢/. Análisis de

SEA,13,1997

factores ambientales que influ-yen en la distribución de losSimuliidae (Diptera, Insecta)en el cono Austral de Américadel Sur. Separado de: Rev.Acad. Colomb. Cien. 20 (78): 549-573: 1996.

- Crespo, D.; Lecuona, R. E.Dipteros: plaga de importan-cia económica y sanitaria. Se-rie de la Academia Nacionalde Agronomía y Veterinaria,n° 20,1996. 73 PP.

-Thompson, W. R. A catalogueof the parasites and predatorsof insect pest. Section 1. Part1, 2,3,4 y 6. Belleville, Impe-rial Parasites Services ofCanada,1944.

-Zapater, M. C. El control bio-1ógico en América Latina. Ac-tas de la 111 Mesa Redonda deControl bioló8ico en elNeotrópico. Buenos Aires,IOBC,1996. 142 pp.

- 16° Congresso Brasileiro deEntomologia yvII EncontroNacional de fitossanitaris-tas. Salvador, 2 al 7 de margode 1997. Resumos. 399 pp.

7

Tambiénrecibi`mosmaterialporparte del Dr.Sz.xfo Cosca!ró#, quien

nos acercó diversos separados, ydel Departariento Científico deEntomología del Museo de LaPlata, que donó bibliografia deBelindo Torres y AlejandroOgloblin.

CAJAS AUTOR

A las ya formadas se sumó lade Diego Carpintero. Insistimosen que acerquen copias y/o sepa-ratas de sus trabajos para la for-mación de las cajas: el objetivoes que en la biblioteca de la So-ciedad Entomológica Argentinaesté la bibliografía completa desus socios.

NUEVOS TiTULOS

8© Folia Heyrovsbana: Paperson Systematic Entomology.

e© Journal of. Orthoptera

Research.@ Mariposas del Mundo.tiS Nature and Human

Activities.

SEA,13,1997

Comunicamos que el tomo 57 de la revista correspondiente al año1998, está completo y listo para ser editado. Su distribución se realizarádurante el IV Congreso Argentino de Entomología. El actual comitéeditorpodráprocederarealizarelarbitrajedelostrabajoscorrespondien-tes al próximo tomo (5`8), pero éstos serán editados por el nuevo comité,

que iniciará sus fimciones en Abril de 1998. Si usted ha enviado unmanuscrito recientemente, le sugerimos averigüe la situación del mismo,

y si desea retirarlo, rogamos lo haga lo antes posible.

SEA,13,1997

ZOOM STEREO

MICROSCOPES

MICROSCOPIOS y NIVELES SA AReENTllu

Calle 69 N° 293 . Telefax (021) 27-0530 . (1900) La Plata

-i=

¡

•,