vista previa de “tr01.pdf” · puerta del sol, un cartel: "ya ha lle-gado el tiempo que...

nº 23, 2ª época, verano 2011 año VI. 7 eurosserie histórica. Nº 100, año XXIII

M15Mtiempoque

apasiona

índice verano 2011

1

lo que hay…EDITORIAL. Un tiempo que apasiona, 3-4

Este número de Trasversales, precisamente el número 100de la serie histórica, es un homenaje al movimiento del 15de mayo. Tiene un contenido gráfico dedicado a éste.

Agradecemos la colaboración de todas las personas y enti-dades que lo han hecho posible, con sus fotos, viñetas, gra-fismos, informaciones y consejos, en definiva a todas lasque han participado y participan en esta rebelión ciudadana,que parece no tener rostro por tener decenas de miles, con-tra las élites políticas y económicas.

Nuestros espacios en la red seguirán acogiendo todo tipo dereflexiones sobre este movimiento y sobre otros temas deinterés.http://www.trasversales.nethttp://facebook.es/trasversaleshttp://meubook.com/trasversales.

la redacciónÁngel Barón, Pedro A. Bueno, Francisco Carva-jal, Miquel Coll, Margarita Díaz, Manuela Fer-nández, Almudena García Mayordomo, BeatrizGimeno, Aquilino Ginory, Ramón Linaza, LuisMartín, Teresa Martínez, Pilar Membrillera, En-rique del Olmo, Toñi Ortega, Celia Pérez, Ma-nuel Pozuelo, Freddy Quezada, José L. Re-dondo, José M. Roca, Ángel Rodríguez Kauth,Miguel A. Rodríguez Lorite, Fernando Ruiz,Luis M. Saénz, Belén Saiz, Juan Manuel Vera.DISEÑO DEL LOGOAna Muiña y Agustín VillalbaMAQUETA: Akilino & ArmandoCORRIGE: MargaPropiedad Y EDICIÓNAsociación TRASVERSALEShttp://[email protected]. 6088, 28080 Madrid, EspañaIMprime: Torculo Artes Graficas, S.A.DISTRIBUYE: Lyra LibrosDepósito legal: C-2456-05SUSCRIPCIONES: 20 euros, cuatro númerosISSN: 1886-1083AVISOSLa opinión colectiva de Trasversales se expresaen textos editoriales. Se autoriza el uso de aque-llos materiales de cuyos derechos dispongamos,lo que confirmaremos tras aviso previo.Información sobre suscripciones en página 87

Trasversales, número 23 consejo internacional de apoyo

2

consejo internacional de apoyo a la revista TrasversalesLa pertenencia a este Consejo de Apoyo no implica ningún compromiso con la labor editorial, la línea general o el contenidoy criterios de selección de los artículos publicados.Muchos de sus miembros lo eran ya durante la primera etapa de la publicación (1989-2005).

Pilar Miró(1940-1997)

José A. Valente(1929-2000)

Eugenio Royo(1931-2001)

José M. de la Parra(1952-2001)

Laurent Schwartz(1915-2002)

Ignacio Iglesias(1912-2005)

Pierre Broué(1926-2005)

Joel James Figarola(1942-2006)

Jesús Cos Causse(1945-2007)

Leopoldo Alas(1962-2008)

Phyllis Jacobson(1922-2010)

Wilebaldo Solano(1916-2010)

Jean René Chauvin(1919-2011)

Cristina AlmeidaVicent Alvarez

Ana BelénFernando Ariel del Val

Alejando ArizkunEnrique Baquedano

Aaron BarneaRui Bebiano

José M. Benítez de LugoJacobo Bermejo

Alain CailléDavid Casacuberta

Antoni Castells DuránMarisa Castro

Reinaldo CedeñoLuis Antonio de Villena

Elías DíazJavier Doz

Javier EsteinouRafael EstrellaAlex Falconer

Sam FarberRafael Feito

Francisco Fernández BueyBenjamín Forcano

Vasco FrancoAntonio Gala

Dan GallinVicent GarcésPere Gimferrer

José A. Gómez YáñezCarlos Gómez Gil

Juan González DíazEnrique González Macho

Jordi GordonRamón GórrizJuan GoytisoloIsidro Guardia

Isabel Gutiérrez ArijaEsteban Ibarra

Jesús JaénMiguel de JuliánBoris Kagarlitsky

Adam KellerVeronique Kleck

Raúl KollmanTamas Krausz

Bernard LangloisJosé Manzanares

Bill MarshallRosa Martínez

José Enrique MartínezJean-Luc MélenchonJosé Mª Mendiluce

Vicente Molina FoixJuan Moreno

Maurice NadeauManuel Núñez Encabo

Awilda PalauRosana Pastor

Luis Alejandro PedrazaPedro Pérez RamírezMiguel Serras Pereira

Gilles PerraultGonzalo Puente Ojea

Ángel RequenaLaura Restrepo

Christian RetamalManuel de la Rocha

Peter RossmanFanny RubioAntonio Ruiz

Pedro SabandoRobinson Salazar

Víctor Manuel San JoséCarlos Sánchez

Mariano Sánchez SolerJosé M. Sánchez Zegarra

Andrés SorelCarlos Téllez

Isabel VilallongaImmanuel Wallerstein

Puerta del Sol, un cartel: "Ya ha lle-gado el tiempo que apasiona". Tiem-po de crear, de tomar la vida en nues-tras manos. El 15 de mayo dio paso auna indignación activa y constructivaque se inventó a sí misma compar-tiendo el espacio público, del que nonos hemos ido: nos mudamos y muta-mos, llevando una simbólica mochilallena de plazas, encuentros y vidacompartida. Ya no se acampa en Sol,pero SOL acampa en los barrios enque nos juntamos quienes ayer nosignorábamos. SOL, todas las plazas,acampan en nuestros sentimientos.Ni queremos ni podemos hacer untradicional "balance y perspectivas"del movimiento 15 de mayo (M15M).Aprender requiere toda nuestra aten-ción. Aprendemos de quienes a su vezaprenden un nuevo saber creado encomún. "Quienes hemos pasado porSol ya no somos los mismos" (Ondaprecaria). Lo revolucionario, lo queda largo alcance al M15M comoacontecimiento constituyente, es el

encuentro de multitud de personascambiándose a sí mismas, todas atodas, creando un imaginario socialmás cooperativo, más pacífico pese aprovocaciones y provocadores, mástierno y generoso, más universal ymás singular, más democrático o máslibertario, como se prefiera decir."Algo bonito está naciendo", decía uncartelito. ¿Ingenuo? No, ingenio. Lobonito cambia el mundo."Lo queremos todo, aquí y ahora": noes maximalismo, sino compromiso dehacer lo que depende de nosotras y denuestra interrelación: cambiarnos. Deno tragarnos cuentos y cuentas de lasélites, de que nuestra servidumbre noserá voluntaria. Sean cuales sean loslogros reivindicativos a corto o medioplazo, ojalá sean muchos, el M15Mnos ha cambiado y nos hará mejorespersonas. Nadie eclipsará ese Sol,salvo si nos traicionamos.Nos gustan los "defectos" del M15M.Que parezca lento porque va lejos.Que los rostros que recordamos sea el

de esa chica que moderó una asam-blea en Sol o nos informó en la case-ta de extensión, el del chico que to-maba palabras en la asamblea debarrio o nos pulverizaba agua cuandonos torrábamos. Que haya líneas plu-rales de trabajo en torno a las quedesarrollar sin imposiciones una acti-vidad más o menos intensa segúnconsensos y circunstancias, sin queningún programa nos encierre enidentidades fijas y excluyentes. Queno nos unamos para hacer e imponerlo que queremos sino porque quere-mos decidir en común qué hacer.Tendremos que desalojar y combatirprejuicios y relaciones patriarcales,tendremos que huir de la tentación deintentar que se aprueben "nuestras"ideas o se apliquen nuestros métodosen vez de esforzarnos en construirideas en común, tendremos que auto-limitarnos para que las habilidadestecnológicas o la disposición de tiem-po no den lugar a élites ni excluyan anadie. Nadie ha dicho que será fácil.

M15M El tiempo que apasionala opinión de Trasversales verano 2011

3

Pero es apasionante. Nos alegra estarviviéndolo, aunque sea como acom-pañantes de un movimiento que noscuesta seguir y entender.El M15M no se limita a cuestionar ungobierno o una política. Cuestiona unsistema, una relación entre sociedad einstituciones, la connivencia entre lasélites políticas y económicas parausurpar la riqueza social y el poder dedecisión, la mercantilización de lasrelaciones humanas y la atomizaciónsocial. Esa es su grandeza. Lo quieretodo y por eso logrará algo. Dehecho, ya ha logrado mucho, desdeparar desahucios hasta convertirnosen personas diferentes.No ignoramos las tendencias negati-vas que actúan en sentido opuesto alM15M. Va a ser muy difícil impedirque la alianza entre el Gobierno, laderecha y la CEOE imponga nuevosrecortes sociales, como el pensionazoo la reforma regresiva de la negocia-ción colectiva. El arrollador triunfoinstitucional del PP en las eleccionesdel 22 de mayo, aunque con escasocrecimiento en votos, y la incapaci-dad de las “izquierdas otras” para

atraer una parte significativa de loque el PSOE ha perdido, es un indica-dor sobre el estado de "las izquierdas"tradicionales y sobre la derechizaciónde una parte de nuestra sociedad,inducida en gran parte por la propiaderechización de un Gobierno quelleva de la mano a Rajoy hacia LaMoncloa. Sí, vamos a tener que hacerfrente a nuevas y duras agresiones alos derechos sociales y civiles enayuntamientos y comunidades autó-nomas.Todo eso hay que tomarlo muy enserio. Pero no se dará respuesta ade-cuada a esos problemas "clásicos" sise abordan como siempre, en unalógica elitista, partidista, ajena a lapotencia social y a las aspiracionesdel M15M. Hoy por hoy, el únicoobstáculo que tiene ante sí la derechadel 22-M es el 15-M, la propensiónpositiva que señala y construye otrorumbo. Las élites odian al M15M.A la hora de preparar este número deTrasversales nos hemos preguntado:¿cómo no hacer del M15M el corazónde esta revista? ¿qué podríamos decir,sin embargo, tan pronto, sobre un

movimiento que nos desborda, sincaer en soberbia y evidenciar igno-rancia? ¿cómo eludir el riesgo depensar como "grupo" que mira desdefuera el movimiento? Las asambleaspopulares nos han inspirado: vamos aexpresarnos afirmativamente, pero ensilencio, convirtiendo este número deTrasversales en un homenaje gráficoal M15M. Un homenaje mediado porsubjetividades que han intervenido alhacer las fotos y al seleccionarlas,pero tratando de transmitir fragmen-tos de lo común, sólo fragmentos.Trasversales acogerá reflexionesindividuales sobre el M15M, no pasa-rá por alto la revolución árabe, queenfrenta una escalada represiva cre-ciente y a la que tanto debemos, nitampoco las consecuencias de laselecciones territoriales del 22 demayo. Pero, hasta otoño, el lugar paraello será la web, no la revista papel,que fija definitivamente la palabra.Hoy por hoy, no queremos "fijar"nada, sólo disolvernos, una a uno, enel fluir del movimiento, aprender,escuchar, participar, opinar en él, nosobre él. Alegra poder hacerlo.

Trasversales, número 23 la opinión de Trasversales

4

M15M: un tiempo que apasiona verano 2011

5

M15M: un tiempo que apasionaTrasversales, número 23

6

“Somos personas normales y corrientes.Somos como tú: gente que se levantapor las mañanas para estudiar,para trabajar o para buscar trabajo,gente que tiene familia y amigos.Gente que trabaja durotodos los días para viviry dar un futuro mejor a los que nos rodean”


7


8


9

sinfronteras


10


11


12

Estimo urgenteque no falten alas ni alimentoEstimo urgenteel pensamiento libre como liebreEstimo urgenteabrir calle al primero que no calle

Carlos Edmundo de Ory


13

“Somos personas que hemos venidolibre y voluntariamenteque después de la manifestacióndecidimos reunirnospara seguir reivindicandola dignidad y la conciencia políticay social.No representamos a ningún partidoni asociación.Nos une una vocación de cambio.Estamos aquí por dignidady por solidaridadcon quienes no pueden estar aquí”


14


15


16


17


18


19


20

“La rebelión árabees un poderosofermentodel resurgirde una ciudadaníaactiva en el restodel mundo”


21


22


23


24


25


26


27


28

Si crees que puedes agarrarme, piensa otra vez:mi historia fluye en más de una direcciónun delta que surge del caucecon sus cinco dedos extendidos

Adrienne RichPoemas 1963-2002

trad. Mª Soledad Sánchez GómezEd. Renacimiento, Sevilla 2002


29


30


31


32

“Somos los indignados,los anónimos, los sin voz.Estábamos en silenciopero a la escucha,observando.No para mirar hacia arriba,donde están los que llevanlas riendas del mundo,sino a los lados,donde estamos todas y todos,buscando el momento de unirnos”


33


34


35


36


37


38


39


40

Soy nadie. ¿Quién eres tú?¿otro nadie también?¡Pues al menos ya somos dos!Pero no lo vayas contando, que lo propagarían

¡Qué aburrido ser alguien!Tanta publicidad, como una ranatodo el día croando su nombreante una admirada ciénaga.

Emily Dickinson


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


64

“Las primeras chispas prendieronen los países árabes, donde cien-tos de miles de personas tomaronlas plazas y calles recordando asus gobiernos que ellos son el ver-dadero poder. Luego fueron losislandeses quienes salieron a lascalles para expresarse y decidir sufuturo; el pueblo español no tardóen tomar las plazas de barrios,pueblos y ciudades. Ahora lamecha se extiende rápidamentepor Francia, Grecia, Portugal,Italia y Turquía, mientras lleganecos de América y Asia y nuevosfocos aparecen cada día pordoquier. Si los problemas son glo-bales, la revolución será global ono será. Es hora de recuperarnuestros espacios públicos paradebatir y construir entre todas ytodos el futuro”


65

Boletín de suscripciónNombre y apellidos:

Calle y número, código postal y municipio:

correo electrónico y teléfono(s):

Opciones: tacha la respuesta no deseada, entendiendo que si notachas ninguna eliges la opción que figura en negrita:

- Tipo de suscripción: estándar (20 euros) / apoyo (33 euros)- Libro obsequio: - Recepción por correo electrónico de...

Boletín Rebelión en la granja: Sí / No

BANCO: ..............................................................................................

Agencia nº .............. Dirección: ...........................................................

..............................................................................................................

Ruego atiendan, hasta nueva orden los recibos anuales presentadospor la asociación Trasversales.TITULAR.............................................................................................

Nº cuenta (20 dígitos):FIRMA:

Suscripción Trasversales 2011Suscripción estándar: 20 euros/año (cuatro números). Genera los siguientes derechos:- A recibir los cuatro números que abarca la suscripción- A recibir, si se desea, el boletín electrónico Rebelión en lagranja.- En el caso de las suscripciones con domiciliación bancaria,a recibir, durante el primero año de la suscripción, como obse-quio alguno de los siguientes libros (mientras queden ejempla-res): IMAGINACIÓN DEMOCRÁTICA Y GLOBA-LIZACIÓN (La Catarata, 2001), VIDA COTIDIANA.Psiquismo, sociedad y política (Tórculo ed., 2001), ENTREDOS SIGLOS (1989-2005), LA DERECHA FURIOSA(Sepha, 2005). LA IGLESIA FURIOSA (Sepha, 2008), ELCAPITALISMO ROTO (La linterna sorda, 2009) o COMU-NISTAS CONTRA STALIN (Sepha, 2008)Suscripción de apoyo: 33 euros/año (cuatro números)Genera los derechos anteriores y el derecho a una suscripción-regalo a otra persona.Si deseas suscribirte rellena, firma y envía el boletín al apartado6088, 28080 Madrid, avisando a [email protected] dehaberlo hecho. Escríbenos para consulta sobre uso de otras modali-dades de suscripción (transferencia, envío cheque, etc.), así comopara suscripciones colectivas de varios mienbros de organizacionessociales, para lo que que hay ofertas muy ventajosas.Trasversales es una publicación no lucrativa e independiente,basada 100% en actividad voluntaria no retribuida y financiadacon las suscripciones y aportaciones voluntarias de quienes lahacemos. Si crees que su existencia tiene algún interés, ayúdanosa mantenerla. Sólo son 20 euros al año.

imágenes de un trimestre

Amb totes dues mansalçades a la lluna,abrim una finistraen aquest cel tancat

Maria-Mercé MarçalBruixa de Dol, Edicions del Mall, 1979

vista previa de “tr01.pdf” · puerta del sol, un cartel: "ya ha lle-gado el tiempo que...

Documents