visitamos la república democrática del congo...visitamos la república democrática del congo y el...

5
Derandein Fundazioa - Boletín de noticias trimestral nº 2 Abril - Junio 2018 Ver en el navegador Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El pasado mes de mayo, nuestro presidente Kepa Azarloza visitó la República Democrática del Congo (RDC) para conocer directamente el desarrollo de los proyectos que llevamos a cabo con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF), con quienes colaboramos en esta zona de África. En concreto, Derandein y Tracaf colaboran en la casa de acogida Nuestra Señora de Covadonga, en Kinshasa (capital de la RDC) que acoge a las llamadas 'niñas bruja', menores expulsadas de sus casas por sus propios progenitores, acusadas de causar muertes y enfermedades. Este proyecto de Derandein está apoyado por Errenteriako Udala. También visitamos otras instalaciones gestionadas por Tracaf como el centro

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Visitamos la República Democrática del Congo...Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El

Derandein Fundazioa - Boletiacuten de noticias trimestral nordm 2 Abril -Junio 2018

Ver en el navegador

Visitamos la Repuacuteblica Democraacutetica del CongoY el proyecto en colaboracioacuten con Trabajando por el Corazoacuten deAacutefrica (TRACAF)

El pasado mes de mayo nuestro presidente Kepa Azarloza visitoacute la RepuacuteblicaDemocraacutetica del Congo (RDC) para conocer directamente el desarrollo de losproyectos que llevamos a cabo con Trabajando por el Corazoacuten de Aacutefrica(TRACAF) con quienes colaboramos en esta zona de Aacutefrica

En concreto Derandein y Tracaf colaboran en la casa de acogida NuestraSentildeora de Covadonga en Kinshasa (capital de la RDC) que acoge a lasllamadas nintildeas bruja menores expulsadas de sus casas por sus propiosprogenitores acusadas de causar muertes y enfermedades Este proyecto deDerandein estaacute apoyado por Errenteriako Udala Tambieacuten visitamos otras instalaciones gestionadas por Tracaf como el centro

de salud y maternidad Shima Covadonga -donde un equipo de meacutedicosenfermeras y asistentes voluntarios realizan una inestimable labor sanitaria ysocial para la poblacioacuten local- o el Colegio Nuestra Sentildeora de Covadonga Una galeriacutea completa de fotos sobre la visita puede verse aquiacute La reflexioacuten deKepa Azarloza sobre su visita se refleja en el artiacuteculo Una vuelta porKingshasa

II Derandein Astea en Amorebieta-EtxanoEntre el 4 y el 10 de junio pasado celebramos en Amorebieta-Etxano la segundaedicioacuten de la Derandein Astea una semana dedicada a celebrar la solidaridaddel pueblo zornotzarra y su indisoluble vinculacioacuten con Derandein La semana contoacute con una completa agenda de actividades incluyendo laprimera edicioacuten del festival de cine africano Afrikaldia en Amorebieta-Etxano lapresentacioacuten de los proyectos que Derandein tiene actualmente en marcha unafiesta africana con talleres infantiles o la tradicional mendi martxa familiar conla que cerramos la semana Aquiacute puedes ver galeriacuteas de fotos sobre la semana y sus actividades

Santurtzi SareaDerandein presente en la primera semana dedicada al tejidoasociativo de Santurtzi

El pasado 17 de junio se celebroacute la I Feria de Asociaciones de Santurtzi deSanturtzi Sarea la Red de Entidades sin Aacutenimo de Lucro de la localidad Laferia se organizoacute con el objetivo de mostrar a los ciudadanos el fuerte tejidoasociativo que existe en Santurtzi y animarles a participar en alguna de lasiniciativas Derandein estuvo presente junto a una veintena de asociaciones AC MusicSerantes Adisa Aminata Amtaes Asociacioacuten Ascaan Avifes Bikarte Ongintza

Elkartea Grupo de Tiempo Libre Alaiki Itsasalde Pilota Taldea KabiezeskoKultur Elkartea Kakul (Kakul) Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia SagabeCreacioacuten y Difusioacuten Cultural Santurtzi en marcha Santurtzi Fuacutetbol Sala TeatroEncrucijada Uno de los nuestros Un mundo maacutes justo Urbegi Bizia EskautTaldea y Zugaitza Dantza Taldea Hubo talleres infantiles actuaciones musicales baile y todos los asistentesdisfrutamos al terminar la jornada de un pintxo-pote solidario Una galeriacutea defotos de la feria puede verse aquiacute

Reunioacuten con alcaldes de Senegal

El jueves 12 de abril tuvo lugar en elcentro ciacutevico Clara Campoamor deBarakaldo una reunioacuten entre unadelegacioacuten de alcaldessenegaleses y ONGDs localesentre las que se encontrabaDerandein

El objetivo era hacer llegardirectamente a las asociaciones lasnecesidades de cooperacioacuten quetienen las ciudades participantes eneste encuentro De este modopodremos impulsar proyectos muchomaacutes enfocados a las necesidadesmaacutes urgentes y especiacuteficas de estaspoblaciones contribuyendo asiacute amejorar su calidad de vida

Memoria de actividadesDerandein 2016 - 2017 Nuestra memoria bienal deactividades ya estaacute disponible parasu consulta en nuestra web o sudescarga en formato pdf desdeeste enlace En la memoria se recoge completainformacioacuten sobre las entidades conlas que colaboramos sobre elterreno y las caracteriacutesticas denuestros proyectos en EtiopiacuteaUganda Sudaacuten Tanzania Kenia y

La reunioacuten se enmarcoacute dentro delDiacutea de Senegal celebrando laindependencia del paiacutes organizadopor la Union De Los Senegales DeBizkaia - Terranga Durante toda lasemana se realizaron diversasactividades desde encuentrosinstituciones hasta actos festivos ytambieacuten deportivos

Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ademaacutes repasamos las redesasociativas a las que pertenece laasociacioacuten nuestras iniciativas enEducacioacuten Cooperacioacuten y AyudaHumanitaria asiacute como los datoseconoacutemicos de los proyectosespeciacuteficos y las entidades queapoyan dichos proyectos

copy 2018 Fundacioacuten Derandein Fundazioa

iquestQuieres dejar de recibir estos correos Puedes darte de baja aquiacute

Page 2: Visitamos la República Democrática del Congo...Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El

de salud y maternidad Shima Covadonga -donde un equipo de meacutedicosenfermeras y asistentes voluntarios realizan una inestimable labor sanitaria ysocial para la poblacioacuten local- o el Colegio Nuestra Sentildeora de Covadonga Una galeriacutea completa de fotos sobre la visita puede verse aquiacute La reflexioacuten deKepa Azarloza sobre su visita se refleja en el artiacuteculo Una vuelta porKingshasa

II Derandein Astea en Amorebieta-EtxanoEntre el 4 y el 10 de junio pasado celebramos en Amorebieta-Etxano la segundaedicioacuten de la Derandein Astea una semana dedicada a celebrar la solidaridaddel pueblo zornotzarra y su indisoluble vinculacioacuten con Derandein La semana contoacute con una completa agenda de actividades incluyendo laprimera edicioacuten del festival de cine africano Afrikaldia en Amorebieta-Etxano lapresentacioacuten de los proyectos que Derandein tiene actualmente en marcha unafiesta africana con talleres infantiles o la tradicional mendi martxa familiar conla que cerramos la semana Aquiacute puedes ver galeriacuteas de fotos sobre la semana y sus actividades

Santurtzi SareaDerandein presente en la primera semana dedicada al tejidoasociativo de Santurtzi

El pasado 17 de junio se celebroacute la I Feria de Asociaciones de Santurtzi deSanturtzi Sarea la Red de Entidades sin Aacutenimo de Lucro de la localidad Laferia se organizoacute con el objetivo de mostrar a los ciudadanos el fuerte tejidoasociativo que existe en Santurtzi y animarles a participar en alguna de lasiniciativas Derandein estuvo presente junto a una veintena de asociaciones AC MusicSerantes Adisa Aminata Amtaes Asociacioacuten Ascaan Avifes Bikarte Ongintza

Elkartea Grupo de Tiempo Libre Alaiki Itsasalde Pilota Taldea KabiezeskoKultur Elkartea Kakul (Kakul) Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia SagabeCreacioacuten y Difusioacuten Cultural Santurtzi en marcha Santurtzi Fuacutetbol Sala TeatroEncrucijada Uno de los nuestros Un mundo maacutes justo Urbegi Bizia EskautTaldea y Zugaitza Dantza Taldea Hubo talleres infantiles actuaciones musicales baile y todos los asistentesdisfrutamos al terminar la jornada de un pintxo-pote solidario Una galeriacutea defotos de la feria puede verse aquiacute

Reunioacuten con alcaldes de Senegal

El jueves 12 de abril tuvo lugar en elcentro ciacutevico Clara Campoamor deBarakaldo una reunioacuten entre unadelegacioacuten de alcaldessenegaleses y ONGDs localesentre las que se encontrabaDerandein

El objetivo era hacer llegardirectamente a las asociaciones lasnecesidades de cooperacioacuten quetienen las ciudades participantes eneste encuentro De este modopodremos impulsar proyectos muchomaacutes enfocados a las necesidadesmaacutes urgentes y especiacuteficas de estaspoblaciones contribuyendo asiacute amejorar su calidad de vida

Memoria de actividadesDerandein 2016 - 2017 Nuestra memoria bienal deactividades ya estaacute disponible parasu consulta en nuestra web o sudescarga en formato pdf desdeeste enlace En la memoria se recoge completainformacioacuten sobre las entidades conlas que colaboramos sobre elterreno y las caracteriacutesticas denuestros proyectos en EtiopiacuteaUganda Sudaacuten Tanzania Kenia y

La reunioacuten se enmarcoacute dentro delDiacutea de Senegal celebrando laindependencia del paiacutes organizadopor la Union De Los Senegales DeBizkaia - Terranga Durante toda lasemana se realizaron diversasactividades desde encuentrosinstituciones hasta actos festivos ytambieacuten deportivos

Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ademaacutes repasamos las redesasociativas a las que pertenece laasociacioacuten nuestras iniciativas enEducacioacuten Cooperacioacuten y AyudaHumanitaria asiacute como los datoseconoacutemicos de los proyectosespeciacuteficos y las entidades queapoyan dichos proyectos

copy 2018 Fundacioacuten Derandein Fundazioa

iquestQuieres dejar de recibir estos correos Puedes darte de baja aquiacute

Page 3: Visitamos la República Democrática del Congo...Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El

II Derandein Astea en Amorebieta-EtxanoEntre el 4 y el 10 de junio pasado celebramos en Amorebieta-Etxano la segundaedicioacuten de la Derandein Astea una semana dedicada a celebrar la solidaridaddel pueblo zornotzarra y su indisoluble vinculacioacuten con Derandein La semana contoacute con una completa agenda de actividades incluyendo laprimera edicioacuten del festival de cine africano Afrikaldia en Amorebieta-Etxano lapresentacioacuten de los proyectos que Derandein tiene actualmente en marcha unafiesta africana con talleres infantiles o la tradicional mendi martxa familiar conla que cerramos la semana Aquiacute puedes ver galeriacuteas de fotos sobre la semana y sus actividades

Santurtzi SareaDerandein presente en la primera semana dedicada al tejidoasociativo de Santurtzi

El pasado 17 de junio se celebroacute la I Feria de Asociaciones de Santurtzi deSanturtzi Sarea la Red de Entidades sin Aacutenimo de Lucro de la localidad Laferia se organizoacute con el objetivo de mostrar a los ciudadanos el fuerte tejidoasociativo que existe en Santurtzi y animarles a participar en alguna de lasiniciativas Derandein estuvo presente junto a una veintena de asociaciones AC MusicSerantes Adisa Aminata Amtaes Asociacioacuten Ascaan Avifes Bikarte Ongintza

Elkartea Grupo de Tiempo Libre Alaiki Itsasalde Pilota Taldea KabiezeskoKultur Elkartea Kakul (Kakul) Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia SagabeCreacioacuten y Difusioacuten Cultural Santurtzi en marcha Santurtzi Fuacutetbol Sala TeatroEncrucijada Uno de los nuestros Un mundo maacutes justo Urbegi Bizia EskautTaldea y Zugaitza Dantza Taldea Hubo talleres infantiles actuaciones musicales baile y todos los asistentesdisfrutamos al terminar la jornada de un pintxo-pote solidario Una galeriacutea defotos de la feria puede verse aquiacute

Reunioacuten con alcaldes de Senegal

El jueves 12 de abril tuvo lugar en elcentro ciacutevico Clara Campoamor deBarakaldo una reunioacuten entre unadelegacioacuten de alcaldessenegaleses y ONGDs localesentre las que se encontrabaDerandein

El objetivo era hacer llegardirectamente a las asociaciones lasnecesidades de cooperacioacuten quetienen las ciudades participantes eneste encuentro De este modopodremos impulsar proyectos muchomaacutes enfocados a las necesidadesmaacutes urgentes y especiacuteficas de estaspoblaciones contribuyendo asiacute amejorar su calidad de vida

Memoria de actividadesDerandein 2016 - 2017 Nuestra memoria bienal deactividades ya estaacute disponible parasu consulta en nuestra web o sudescarga en formato pdf desdeeste enlace En la memoria se recoge completainformacioacuten sobre las entidades conlas que colaboramos sobre elterreno y las caracteriacutesticas denuestros proyectos en EtiopiacuteaUganda Sudaacuten Tanzania Kenia y

La reunioacuten se enmarcoacute dentro delDiacutea de Senegal celebrando laindependencia del paiacutes organizadopor la Union De Los Senegales DeBizkaia - Terranga Durante toda lasemana se realizaron diversasactividades desde encuentrosinstituciones hasta actos festivos ytambieacuten deportivos

Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ademaacutes repasamos las redesasociativas a las que pertenece laasociacioacuten nuestras iniciativas enEducacioacuten Cooperacioacuten y AyudaHumanitaria asiacute como los datoseconoacutemicos de los proyectosespeciacuteficos y las entidades queapoyan dichos proyectos

copy 2018 Fundacioacuten Derandein Fundazioa

iquestQuieres dejar de recibir estos correos Puedes darte de baja aquiacute

Page 4: Visitamos la República Democrática del Congo...Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El

Elkartea Grupo de Tiempo Libre Alaiki Itsasalde Pilota Taldea KabiezeskoKultur Elkartea Kakul (Kakul) Ongi Etorri Errefuxiatuak-Bizkaia SagabeCreacioacuten y Difusioacuten Cultural Santurtzi en marcha Santurtzi Fuacutetbol Sala TeatroEncrucijada Uno de los nuestros Un mundo maacutes justo Urbegi Bizia EskautTaldea y Zugaitza Dantza Taldea Hubo talleres infantiles actuaciones musicales baile y todos los asistentesdisfrutamos al terminar la jornada de un pintxo-pote solidario Una galeriacutea defotos de la feria puede verse aquiacute

Reunioacuten con alcaldes de Senegal

El jueves 12 de abril tuvo lugar en elcentro ciacutevico Clara Campoamor deBarakaldo una reunioacuten entre unadelegacioacuten de alcaldessenegaleses y ONGDs localesentre las que se encontrabaDerandein

El objetivo era hacer llegardirectamente a las asociaciones lasnecesidades de cooperacioacuten quetienen las ciudades participantes eneste encuentro De este modopodremos impulsar proyectos muchomaacutes enfocados a las necesidadesmaacutes urgentes y especiacuteficas de estaspoblaciones contribuyendo asiacute amejorar su calidad de vida

Memoria de actividadesDerandein 2016 - 2017 Nuestra memoria bienal deactividades ya estaacute disponible parasu consulta en nuestra web o sudescarga en formato pdf desdeeste enlace En la memoria se recoge completainformacioacuten sobre las entidades conlas que colaboramos sobre elterreno y las caracteriacutesticas denuestros proyectos en EtiopiacuteaUganda Sudaacuten Tanzania Kenia y

La reunioacuten se enmarcoacute dentro delDiacutea de Senegal celebrando laindependencia del paiacutes organizadopor la Union De Los Senegales DeBizkaia - Terranga Durante toda lasemana se realizaron diversasactividades desde encuentrosinstituciones hasta actos festivos ytambieacuten deportivos

Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ademaacutes repasamos las redesasociativas a las que pertenece laasociacioacuten nuestras iniciativas enEducacioacuten Cooperacioacuten y AyudaHumanitaria asiacute como los datoseconoacutemicos de los proyectosespeciacuteficos y las entidades queapoyan dichos proyectos

copy 2018 Fundacioacuten Derandein Fundazioa

iquestQuieres dejar de recibir estos correos Puedes darte de baja aquiacute

Page 5: Visitamos la República Democrática del Congo...Visitamos la República Democrática del Congo Y el proyecto en colaboración con Trabajando por el Corazón de África (TRACAF) El

La reunioacuten se enmarcoacute dentro delDiacutea de Senegal celebrando laindependencia del paiacutes organizadopor la Union De Los Senegales DeBizkaia - Terranga Durante toda lasemana se realizaron diversasactividades desde encuentrosinstituciones hasta actos festivos ytambieacuten deportivos

Repuacuteblica Democraacutetica del Congo Ademaacutes repasamos las redesasociativas a las que pertenece laasociacioacuten nuestras iniciativas enEducacioacuten Cooperacioacuten y AyudaHumanitaria asiacute como los datoseconoacutemicos de los proyectosespeciacuteficos y las entidades queapoyan dichos proyectos

copy 2018 Fundacioacuten Derandein Fundazioa

iquestQuieres dejar de recibir estos correos Puedes darte de baja aquiacute