vision para el centro de datos de la empresa

8/13/2019 Vision Para El Centro de Datos de La Empresa

1/16

IBM

Perspectiva

Mayo del 2008

Visin de IBM para el Centro de Datos de laNueva EmpresaUn enfoque de acercamiento para el suministro eficiente del servicio de TI


2/16


3/16

3

Introduccin

Usted no puede hacer que el mundo gire ms lento. O cambiar erumbo de los mercados. O detener las nuevas tecnologas mientras seenfoca en los problemas operativos cotidianos de TI. Pero hay algoque s puede hacer, ahora mismo. Reaccionar ms rpidamente paraser ms eficiente, para darle innovacin a su negocio y a sus clientesUna nueva visin. Un mejor enfoque. El nuevo centro de datos de laempresa comienza ahora.

El hecho es que no todas las infraestructuras de TI actuales fueronhechas para soportar el explosivo crecimiento en la capacidad decmputo e informacin. Muchos centros de procesamiento de datos se

han vuelto muy dispersos y un tanto fragmentados. Como resultado,est limitados en su capacidad de cambiar rpidamente y de apoyar laintegracin de nuevos tipos de tecnologas o de escalar fcilmentepara impulsar el negocio segn se requiera.

As que, cmo encontrar el tiempo y recursos para impulsar lainnovacin requerida para mantener competitiva a su empresa en unmercado que cambia rpidamente? Cmo puede reaccionar msrpidamente a las necesidades comerciales?

Dado que el enfoque distribuido actual del centro de datos de laempresa enfrenta el desafo de mantener el paso en un acelerado

ambiente comercial, se necesita un nuevo enfoque de TI centralizada.Debemos volver a pensar en la prestacin del servicio de TI paraayudar a movernos ms all de los desafos operacionales actualeshacia un nuevo modelo de centro de datos que sea ms eficienteorientado a brindar servicio y sensible a las necesidades comercialescon una nueva economa, rpida entrega de servicio, y aquel quepueda ofrecer un apego ms estrecho a las metas comerciales.

La visin de IBM para el nuevo centro de datos de la empresa es unmodelo revolucionario que ayuda a restablecer la economa de TI ypuede mejorar significativamente la eficiencia operacional. Tambinpuede ayudar a reducir y controlar los crecientes costos, mejorar la

velocidad de suministro y la seguridad del centro de datos y laresiliencia a cualquier escala. Le permitir ser muy sensible a cualquiernecesidad del usuario, y empalma a la tecnologa con los negociosdndole la libertad y las herramientas que usted necesita para innovary mantenerse adelante de la competencia.


4/16

4

A travs de nuestra experiencia con miles de compromisos connuestros clientes, hemos desarrollado un enfoque estructurado basadoen las mejores prcticas y en patrones y modelos de implementacinprobados. Y la transformacin de nuestro propio centro de datosproporciona una prueba inmediata de que aceptar este nuevo enfoquesimplemente tiene un buen sentido de negocios.

Las fuerzas del mercado estn impulsando elcambio

Ahora mismo, los lderes en tecnologa enfrentan el desafo de manejainfraestructuras difundidas y complejamente distribuidas y una inmensa ola dedatos siempre creciente, mientras permanecen altamente sensibles a lasexigencias comerciales, y deben evaluar y decidir cuando y cmo adoptar unamultitud de innovaciones que mantendrn competitivas a sus empresas.

Desafos operativos cotidianosLos profesionales de TI destinan buena parte del da solucionando problemas

lo cual los aleja de utilizar su tiempo y recursos a actividades de desarrolloque realmente podran impulsar la innovacin comercial. De hecho, muchos

dicen que pasan demasiado tiempo enlodados en las operaciones y muy pocode su valioso tiempo ayudando a que el negocio crezca. Estos problemasoperativos incluyen:

Costos y entrega del serv ic io :El tiempo es dinero, y la mayora de losdepartamentos de TI estn obligados a estirar ambos. No hay ningunaduda de que el gasto diario por el manejo de operaciones estaumentando, al igual que el costo y la disponibilidad de la mano de obracalificada. De hecho, tan solo desde 1996 los costos de administracin desistema de TI han crecido cuatro veces y los costos de la energa y deenfriamiento han subido ocho veces.1Y en el centro de datos actual, losvolmenes de datos y el ancho de banda de la red consumido se duplicancada 18 meses, al tiempo que los dispositivos que tienen acceso a losdatos en las redes se duplican cada 2.5 aos.2

Resi l iencia com ercial y seguridad:Conforme las empresas se extiendenglobalmente, las organizaciones estn requiriendo que los grupos de ITfortalezcan las medidas de seguridad que ponen en prctica para protegela informacin crtica. Hay una buena razn. El manejo del riesgoempresarial est integrndose actualmente a las valuaciones corporativasentregadas por organizaciones como Fitch, Moody, y Standard & Poor. Amismo tiempo, las empresas estn exigiendo que los usuarios tenganacceso a esta informacin en tiempo real, a menudo agregando unapresin extra y conflictiva a la empresa que debe ser tanto segura comoflexible en el ambiente en expansin de TI.

L a lnea del fondo? Las

empresas reportan qu e losgastos g enera les operat ivos porTI estn alcanzand o h asta u n 70

por ciento del presupuestogen eral para TI. Y ese nmero

est crec iend o, dejand o po co d elos val iosos recursos para las

nuevas iniciativas.3


5/16

5

Requer im iento s de energa: Conforme crece la TI, las empresasrequieren tener una mayor capacidad energtica y de enfriamiento. Dehecho, los costos de energa relacionados tan solo a la expansin deservidor pueden subir de menos de 10 por ciento hasta un 30 por ciento delos presupuestos de IT en los aos venideros.4 stas tendencias estnobligando a las organizaciones de tecnologa a volverse msenergticamente eficientespara controlar los costos al tiempo quedesarrollan una base flexible desde la cual escalar.

Adoptando nuevas tecnologas para apoyar su negocioSi usted est destinando la mayor parte de su tiempo enlodado en lasoperaciones cotidianas, es difcil evaluar e impulsar las nuevas tecnologasdisponibles que podran afinar sus operaciones de TI y ayudarlo a mantenesu empresa competitiva y rentable. Sin embargo, la proporcin de adopcinde tecnologa a nuestro alrededor se est moviendo a gran velocidad, y buenparte de ella, est rompiendo el estado actual de la infraestructura. Considerealgunos ejemplos: En el 2007, haba 3 mil millones de subscriptores detelfonos celulares en todo el mundo y se estima que esa cifra crecer parael 2010.5 Entre el 2003 y el 2006 los volmenes de datos del mercado devalores subieron en un 1750 por ciento tan slo en los mercados de serviciosfinancieros.6 Y para el 2010, se estima que la generacin de imgenesmdicas consumir 30 por ciento del almacenamiento mundial de datos.7

La creciente velocidad y disponibilidad de ancho de banda de la red estncreando nuevas oportunidades para integrar servicios por Internet y re-

centralizar los recursos de TI dispersos. El acceso a informacin confiable ylos datos y anlisis en tiempo real pronto se volvern expectativas bsicasImpulsado por el poder de procesamiento en expansin de los sistemas multi-ncleo y especiales basados en procesadores, el poder de lassupercomputadoras estar disponible para las masas, y requerir sistemasdatos, aplicaciones y redes que estn siempre disponibles, seguras yflexibles.

Adems, la proliferacin de las fuentes de datos, RFID y dispositivos mvileslas comunicaciones unificadas, SOA, Web 2.0 y las tecnologas comoMashups y XML crean oportunidades para nuevos tipos de soluciones denegocios. De hecho, los avances en la tecnologa que estn impulsando ecambio pueden verse en los nuevos tipos de centros de datos que estn

surgiendo, como Internet y Web 2.0, qu estn ampliando las opcionesdisponibles para conectar, asegurar y administrar los procesos de negocios.

Finalmente, todas estas nuevas innovaciones necesitan jugar un papeimportante en el nuevo centro de datos de la empresa.

"Ms d el 70 por cien to d e

las 1000 organizacion esGlobales en el mu ndotend rn q ue mod ificarsign i f icativamente lasinsta lac iones de su s

centros de datos en lospr xim os c inc o aos ."

8

Gartner, septiembre del 2007


6/16

6

Transformando hacia el modelo del NuevoCentro de Datos de la Empresa

La visin de IBM para el nuevo centro de datos de la empresa ofrece unnuevo enfoque sobre el suministro del servicio de TI. A travs de l, ustedpuede impulsar las mejores prcticas y tecnologa actuales para manejar mseficientemente los costos, mejorar el desempeo y flexibilidad operativos yresponder rpidamente a las necesidades comerciales. Su meta essuministrar:

Nueva eco noma:No slo las mejoras incrementales en los ahorros o lareduccin de costos, sino mejoras significativas, provocadas al impulsar lavirtualizacin con sistemas y redes optimizadas, a travs de todos losrecursos de sistemas. Esto puede lograrse separando las aplicaciones delos recursos subyacentes para mejorar en buena medida su portabilidadpara impulsar su utilizacin, optimizar la confiabilidad y mejorarconsiderablemente las estructuras de los costos subyacentes.

Rpido sum inistro del servic io:La habilidad de suministrar un servicio decalidad es crtica para los negocios de cualquier tamao. La capacidad demantener una experiencia positiva con el cliente y garantizar la eficienciade costos y un Retorno sobre la Inversin (ROI) rpido recae en suhabilidad de ver y manejar el negocio, al tiempo que se impulsa laautomatizacin para volverse ms sensible, escalar rpida y eficazmente, ymanejar la eficiencia y la agilidad operativa. Por consiguiente, laadministracin del servicio es un elemento clave en el nuevo enfoque decentro de datos de la empresa.

Ajustarse a las metas del negocio: Una infraestructura altamenteeficiente y compartida puede permitirle responder instantneamente a lasnuevas necesidades del negocio. Crea oportunidades para tomardecisiones slidas basadas en la informacin obtenida en tiempo real, y leproporciona las herramientas que necesita para liberar recursos de losrequerimientos operativos ms tradicionales. Con un nuevo centro de datos

de la empresa, usted puede enfocarse en proveer TI como un conjunto deservicios alineados a los negocios, liberando tiempo para emplearlo en lainnovacin comercial impulsada por TI.


7/16

7

Activando el Nuevo Centro de Datos de la Empresa Un enfoque holstico integrado

Qu hace tan singular el enfoque de IBM sobre el suministro eficiente deservicio de TI? Conforme los negocios se acercan a una recentralizacin deambiente del centro de datos, necesita considerarse un enfoque holsticointegrado. IBM captura una visin de extremo a extremo del centro de datosde TI y sus componentes clave. Aunque entendemos que las mejorasincrementales para cada elemento del nuevo centro de datos de la empresapueden mejorar las operaciones globales, tenemos en cuenta que lasmodificaciones a un componente pueden afectar el desempeo de otro.

Por ejemplo, mejorar la infraestructura de la informacin para proporcionaruna informacin integrada y confiable a los usuarios probablemente requerircambios a los enfoques de seguridad y flexibilidad del negocio. Y crearrecursos altamente virtualizados es ms efectivo junto con un enfoque de

administracin del servicio ms fuerte e integrado.Como tal, la estrategia para el nuevo centro de datos de la empresa necesitaser holstica e integrar los elementos clave de:

Recurso s altamente virtual izados que sean flexibles para ajustarse a lascambiantes necesidades comerciales para permitir un suministro mssensible y ayudar a producir una utilizacin eficiente del recurso. Lavirtualizacin quita el enlace entre aplicaciones y datos y los recursosfsicos subyacentes, confirindole a las organizaciones de TI msflexibilidad y libertad al desplegar las opciones y la habilidad de explotarsistemas altamente optimizados.


8/16

8

Infraestructur as e instalacion es eficientes, ecolgicas y optimizadasque equilibran y adaptan la carga de trabajo a travs de una infraestructuravirtualizada y ajustan el consumo de energa y refrigeracin con losrequisitos de procesamiento del negocio a lo largo de todas lasinstalaciones de TI y centros de datos. El resultado son requerimientosequilibrados de energa para ayudar a evitar un alto uso de la energamxima y las ms altas tarifas por facturacin de energa asociadas, ycumplir las prioridades de los SLAs basadas en el negocio. A travs de laintroduccin de una infraestructura optimizada, puede reducirse el nmerode sistemas y redes en el centro de datos, optimizar la eficiencia de costosy mejorar la eficiencia energtica.

Adm inistrac in del serv ic io Impulsado por el negocio, en el que unambiente complejo y difcil de manejar se transforma para mejorar latransparencia, y para un manejo ms fcil y eficiente de los costos. Estatransformacin implica elevar las tareas de manejo desde la simplesupervisin de los recursos individuales hasta la orquestacin del ambientecompleto para que sea ms sensible y eficiente. Una vez transformado, eambiente puede alinearse totalmente con las necesidades y controlescomerciales para asegurar que se satisfagan las prioridades del cliente, semantengan los controles comerciales y se maximize la disponibilidad y edesempeo a travs de toda la empresa.

Enfoques de segur idad y f lex ib il idad com ercial y las mejores prcticasque se vuelven cada vez ms importantes con la consolidacin de loscentros de datos y la recentralizacin de los sistemas y datos al tiempo quese proporciona un acceso seguro y abierto a travs y ms all de loslmites de la organizacin.

Infraestructur a de la inform acin. Los datos que tpicamente estabancontenidos en fuentes desconectadas y heterogneas y en silos decontenido son virtualizados a travs de una infraestructura flexible deinformacin. Por consiguiente, TI puede proporcionar informacin confiablea las personas, procesos y aplicaciones para optimizar verdaderamente latoma de decisiones comerciales y el desempeo.

IBM fue nom brada Proveedor

Ecolgico de TI No. 1 deComputerWo rld en el 2008.

Segn Com puterWo rld, Lacom putacin ecolgica prom eteuna victo ria enorm e para TI: unaoportun idad de c uidar el d inero

y al ambien te. Much asemp resas estn int entand o

vo lvers e ms eco lgic as, perosolo po cas sobresalen de

verdad.9


9/16

9

Muchas empresas han empezado a enfrentar seriamente algunos de estosdesafos. De hecho, entre 30 y 50 por ciento de las grandes empresas se haconsolidado o est consolidndose actualmente, y la mayora est llevando acabo algn nivel de virtualizacin.10Aquellas que realmente han adelantadoen estos esfuerzos estn obteniendo ingresos o ahorros significativos.

Algunos de nuestros clientes y la transformacin del propio centro de datosde IBM han mostrado la habilidad de:

La triple utilizacin de recursos11

Proporcionar nuevos recursos en minutos12

Reducir el calor hasta en un 60 por ciento13

Reducir el espacio del suelo hasta en un 80 por ciento14

Reduccin de cadas del sistema hasta en un 58%15

Reduccin en el consumo de energa hasta en un 40%16

Su organizacin est obteniendo este tipo de beneficios? Si no es as, lasposibilidades existen. De hecho, IBM est trabajando actualmente conclientes que estn viendo este tipo de mejoras, y sus esfuerzos no slo estnteniendo efecto en la base, sino que estn liberando recursos tecnolgicos ycapital humano para trabajar en nuevos proyectos de innovacin.


10/16

10

El Nuevo Centro de Datos de la Empresa: Elcamino evoluciona

Muy probablemente, muchas empresas ya han empezado a implementarunos cuantos componentes clave en su camino hacia un nuevo modelo decentro de datos de la empresa. Algunos han colocado proyectos paraconsolidar y virtualizar los servidores, los silos de datos y almacenamiento

Otros estn explorando las nuevas formas de optimizar la disponibilidad de lainformacin. Sin embargo, pocos centros de procesamiento de datosempiezan con todo nuevo.

Para maximizar verdaderamente los beneficios de este nuevo modelo, usteddebe empezar a planificar su transformacin o camino y eso empieza conla consideracin de dnde estn usted y sus prioridades el da de hoy. Ustedno construye una casa sin un plano. Por qu habra de ser diferente con suinfraestructura de TI?

IBM ha identificado tres etapas de adopcin a lo largo de este caminoSimplificada, Compartida y Dinmica. Cada una ofrece un rango de beneficiosque pueden lograrse conforme usted progrese en esa lnea continua hacia

desplegar el nuevo centro de datos de la empresa.

Simpl i f icada: Esta fase tiene que ver con impulsar un nuevo nivel deeconoma para TI consolidandolos centros de procesamiento de datos y lainfraestructura fsica, como almacenamiento, servidores, redes e informacin

Al dividir los silos de recursos similares y desplegar sistemas y herramientasde red de extremo a extremo, las organizaciones empiezan a simplificar laadministracin del centro de datos, el cual se vuelve ms flexible y seguro. Laadministracin del servicio juega un papel importante y creciente enautomatizar los servicios recin integrados de TI y de negocios. La mayoparte de las empresas empiezan su camino aqu.

Escalar hacia atrs un programa de transformacin delservicio de TI

Al consolidar, optimizar y virtualizar sus servidores y almacenamiento, elCentro Mdico de la Universidad de Pittsburg redujo el inventario de sussistemas fsicos hasta en un 60 por ciento. Adems, consolid 40subsistemas de almacenamiento a solo dos redes de rea dealmacenamiento (SANS). Dado que redujo el consumo de energa, lacomplejidad y la mano de obra, la organizacin ha podido reducir costos porcasi $40 millones.


11/16

11

Compart ida: Esta etapa se refiere a proveer un suministro rpido del serviciocreando una infraestructura de TI compartida que puede escalar rpida yeficientemente sin estar limitada por las instalaciones o la energa. Aqu, lasorganizaciones pueden empezar a obtener mayor eficiencia y flexibilidad acrear concentrados de recursos altamente virtualizados de sistemas"similares" para las plataformas del servidor, los sistemas de almacenamientolas redes, la informacin y las aplicaciones. Esto proporciona eficiencia deescalamiento, ya que cada concentrado se maneja como un solo recurso. Conlos grandes recursos ya concentrados, la utilizacin puede incrementarse, laeficiencia en la energa puede mejorar, el suministro del servicio es msflexible y el ambiente completo puede alinearse mejor con el negocio.

Adems, este ambiente compartido permite un suministro rpido y fcil de

nuevos recursos de TI y segn se vayan necesitado, independientemente desi usted est respondiendo al crecimiento estacional en las ventas o alanzamiento de una nueva aplicacin o servicio comercial. Este incrementodramtico en la flexibilidad y en la sensibilidad se habilita mediante laadministracin del servicio basada en polticas, lo qu permite que estosrecursos concentrados sean fcilmente suministrados y coherentementemanejados a travs de un catlogo de servicios

Finalmente, una infraestructura compartida permite el movimiento, control yequilibrio de la carga de trabajo y de los datos. Las herramientas del manejode la energa, que pueden albergar la energa para los centros de datos y lossistemas de enfriamiento, ayudan a mejorar an ms la eficiencia de laenerga. Por ello, su centro de datos se vuelve "ecolgico por diseo", no slo

por la manera como usa la energa, sino por su habilidad de aumentar en granmedida la capacidad y escalar a cualquier nivel, segn se requiera.

Desempeo en expansin

Al impulsar la tecnologa de virtualizacin del almacenamiento de IBM, laRed de Banda Ancha de Hong Kong, fue capaz de concentrar los recursosen todos los servidores de almacenamiento de IBM y ajenos a IBM. Alhacerlo, la organizacin cre ambientes de pruebas ms rpidos y logruna utilizacin mucho mejor y una mayor flexibilidad, e impuls mejoras enel desempeo superiores al 50 por ciento.


12/16

12

Dinmic a: En esta etapa, usted puede lograr una verdadera flexibilidad ylibertad.Ha quitado el lazo fsico entre los servicios suministrados y lainfraestructura subyacente, y ahora puede traer rpidamente nuevos serviciosen lnea, sin preocuparse por dnde se van a ejecutar. Por ejemplo, unusuario puede solicitar simplemente un nuevo servicio y un cierto nivel decalidad del servicio sin entender cmo se construye y se suministraEsencialmente, las complejidades de la infraestructura de TI subyacente

estn ahora ocultas as como automatizadas y optimizadas. Y dado que losservicios de TI se ofrecen en trminos de niveles de servicio, ms que potecnologas especficas, usted tiene la habilidad de modificar los recursospara que sean tan eficientes en costos como sea posible sin afectar enegocio. Adems, usted gana eficiencia a travs de la estandarizacin y laautomatizacin de las polticas y procesos a travs de la administracin deservicio.

IBM coloca herramientas de TI en manos de susinvestigadores

Para apoyar a su equipo de investigacin, el grupo de TI de IBM desarrolluna Nube Informtica de Investigacin (RCC), para reducir el tiempo y losgastos generales de administracin requeridos para apoyar las siemprecambiantes necesidades de servicio de TI. Como infraestructuracompartida altamente virtualizada con manejo automatizado del servicio, laRCC le proporciona a los investigadores la habilidad de obtener losservicios de aplicacin comn, como una nueva base de datos, en minutosen vez de das o semanas. A travs de esta nueva empresa, el personal deTI de IBM ha mejorado la productividad del equipo de investigacin, y lasatisfaccin con TI.


13/16

13

El compromiso de IBM para revolucionar elsuministro del servicio de TI

IBM ofrece un enfoque basado en la experiencia del mundo real, abarcaestndares abiertos y est apoyado por un ecosistema de sociostecnolgicos.

IBM contina invirtiendo en comunidades abiertas para acelerar el proceso y

la aceptacin de los nuevos tipos de tecnologas. Nuestro compromiso sebasa en la experiencia del mundo real y en un registro probado de manejarlas innovaciones conflictivas, como usar Internet para negocios en lneaimpulsar la fuente abierta para producir la empresa Linux, y ahora atandolas eficiencias de la nube informtica para el nuevo centro de datos de laempresa.

Nuestro enfoque est en proceso tanto como su transformacin de tecnologaCon miles de compromisos altamente exitosos de transformacin del clientedurante los ltimos aos, hemos podido identificar las mejores prcticas parala optimizacin y transformacin de TI. Nuestra amplia experiencia nos hapermitido desarrollar un enfoque de estrategia probado y disciplinado, diseoy aplicacin que incorpora la consolidacin, la virtualizacin, la infraestructura

flexible de TI, y patrones de TI como un paquete de servicios para simplificasu transformacin, independientemente de su punto de partida. Y conformecrece nuestra experiencia, mejoramos continuamente los planos necesariospara cambiar a un ambiente verdaderamente eficiente y dinmico desuministro del servicio.

Nuestra experiencia es a todos los niveles desde tecnologa, consultora yservicios de estrategia hasta procesos de negocios para colaborar connuestros clientes y ayudarles a obtener un valor agregado en cada etapa.

Para los ejecutiv os de TI que

buscan u n solo ta l ler de ayuda de

una sola vis i ta para constru i r los

centros de datos d e la nueva

gener acin y para un a empr esa

con una ampl ia vis in industr ia l a

largo plazo complementada por

prod ucto s y servicios asociado s

IBM debe estar primero y a lacabeza de cualquier nueva l ista d e

mig racin del centro de datos de

la empresa17

Clabby Analytics, Enero del 2008


14/16

14

La transformacin del propio centro de datos de IBM

IBM ha estado en este camino hacia un nuevo centro de datos de laempresa durante aos. Empezamos en la etapa simplificada, y a travs devarios niveles de consolidacin y centralizacin, hemos visto enormesbeneficios, incluyendo una reduccin E/R TI de dos puntos porcentuales

durante los ltimos cinco aos. Ingresamos directo a la fase compartidacon el Proyecto Gran Ecolgico qu se ha proyectado para duplicarnuestra capacidad informtica para el 2010 sin incrementar o afectar elconsumo de energa. Y conforme nos acercamos a un modelo de TItotalmente dinmico, anticipamos continuas mejoras del suministro delservicio, de la integracin en tiempo real del anlisis de datos einformacin, y en el autntico suministro de TI como un servicio comercial.

Cmo iniciar su propio camino

La transformacin hacia un nuevo centro de datos de la empresa es evolutiva

Por consiguiente, iniciar requiere que identifique su punto de partida en lalnea continua, alineando las necesidades inmediatas con su visin a largoplazo. Por ejemplo, algunas organizaciones pueden tener problemasoperativos crticos que necesitan atenderse hoy. Otras pueden estarmejorando la disponibilidad y seguridad dentro de la infraestructura. Con aosde experiencia probada y nuestra arquitectura de referencia establecida, IBMle ayuda a definir su punto de arranque, a atender las necesidades inmediatasy a desarrollar un mapa detallado que ofrezca recompensas a cada kilmetrodel camino.


15/16

15

Conclusin

Las organizaciones en cada industria estn explotando las tecnologasavanzadas para ganar una ventaja competitiva, y la complejidad de lainfraestructura y los crecientes costos energticos le estn generando gastosoperativos ms altos a las organizaciones. La visin de IBM para el nuevocentro de datos de la empresa ofrece un nuevo modelo revolucionario para unsuministro eficiente de TI, brindndole a usted las herramientas para superalas minucias de las operaciones cotidianas para impulsar una innovacin de

negocios real, e IBM puede proporcionar el mapa, las herramientas y el apoyopara ayudarlo a llegar ah.


16/16

16

Para ms informacinPara averiguar cmo IBM puede ayudarlo a transformar su centro dedatos, contacte a su Representante de IBM o visite:ibm.com/datacenter

1 Virtualizacin 2.0: La Siguiente Fase en la Adopcin del Cliente. Doc. 204904 IDC,Dic. 2006

2 Ene del 2008, IDC,

3 Virtualizacin 2.0: La Siguiente Fase en la Adopcin del Cliente. Doc. 204904 IDC,Dic. 20064 El poder del centro de datos y el desafo de la refrigeracin. Gartner, Nov. 20075 Investigacin de Infontica, Equipo de Redde Acceso por Radio y Reporte de los

SubscriptoresOctubre del 2007

6 Grupo TABB, Comerciando a la Velocidad de la Luz: Analizando La infraestructura delos Datos de Mercado de Baja LatenciaMarzo del 2007

7 Un vitazo a la Tecnologa Global de IBM, 2005,8 G00151687 Gartner, Inc., 25 Sept., 20079 15 de febrero del 2008 Computerworld,

(http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=312485)

10 Virtualizacin: Plataforma asesina para el centro de datos de la siguiente generacin.Merrill-Lynch,Oct. 2007

11 UPMC12 Nube Informtica de Investigacin (RCC) de IBM

13 PG&E14 En toda la nacin15 Japan Airlines16 Reporte para el Congreso sobre la Ley Pblica de Eficiencia

Energtica de los Servidores y Centros de Datos109-431 - Programa de la Agencia Norteamericana de Proteccin al Ambiente ENERGYSTAR.2 de agosto del 2007

17 ClabbyAnalytics, Febrero del 2008

Derechos Reservados de IBM Corporation 2008

Servicios Globales de IBMRoute 100Somers, NY 10589,E.U.

Producido en los Estados Unidos de NorteamricaMayo del 2008

IBM y el logotipo de IBM son marcas de fbrica omarcas registradas de International BusinessMachines Corporation en los Estados Unidos, otrospases o ambos. Para una lista de marcas de fbricaadicionales, vea por favoribm.com/legal/copytrade/shtml.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds enlos Estados Unidos, otros pases o ambos.

Otras empresas, productos y nombres de servicio

pueden ser marcas de fbrica o marcas de servicio deotros.

Las referencias en esta publicacin a los productos deIBM o a los servicios no implican que IBM pretendaponerlos a disponibilidad de todos los pases en queIBM opera.

vision para el centro de datos de la empresa

Documents