villasana en fiestas - las merindades - cronica de las ... pdf/numero85.pdf · den a mendigar las...

Inauguración del "Centro Joven Villarcayo"

MEDINA DE POMAR FRÍAS

Nº 85 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Junio 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Día Mundial del Donante deSangre. Una celebración abiertaa todos

VILLASANA EN FIESTASdel 12 al 16 de junio ¡¡¡LAS PRIMERAS

La programación diurnano dará un segundo a la tre-gua, El ambiente festivo co-menzará la tarde del miérco-les día 12 y durante los 4 dí-as siguientes no habrátiempo para aburrirse.

El deporte siempre siguepresente gracias al XXXIGran Premio San Antonio deCiclismo organizado por elClub Ciclista Valle de Mena.

Además, con el lema LAS

NOCHES, SIN COCHES."QUEREMOS QUE RE-GRESES A CASA", los jó-venes de Medina de Pomar,Villarcayo MCV, y Espinosade los Monteros tendrán co-nexión directa con las Fies-tas de Villasana. Un serviciode autobús gratuito, BUHONOCTURNO, para que lajuventud pueda vivir las fies-tas de forma segura.

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITOVILLARCAYO

Nueva temporada de VisitasTeatralizadas por la Ciudad de Frías

Tfno. contacto: 617 980 494

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesJunio 2013

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Andaba hace unos díasviendo un mapa de esta nuestracomarca y me vino a la menteesa rocambolesca idea que se leha ocurrido a Marianocho Re-cortes de acabar con nuestrospueblos. Si, resulta que el añopasado por esas fechas ya em-pezaron a darle vueltas a comojustificaban la eliminación depolíticos sin tocar a los que co-bran dinero. Y no se les ocurreotra brillante idea que cargarsea todos los alcaldes y vocalesde los pueblos pequeños (a míeso de pedanía como que no), aesos que no tienen ayuntamien-to, como Cigüenza, Torme, Mi-ñón, Cadagua, San Pantaleón yasí hasta los 360 pueblos quetienen Las Merindades o los3723 que existen en España. Ylo que es peor de todo lo justifi-can diciendo que es para aho-rrar dinero. Señores, eso es uninsulto a los pueblos, a sus re-presentantes y a la historia, en-tidad e identidad de todos noso-tros. Y es un insulto porque nose consigue ahorro alguno, yaque estos pueblos se financiande sus propios recursos, sus al-caldes no cobran un duro porello aparte de las muchas horasde trabajo y dedicación que selas quitan de lo suyo. Ademasde esto y de la lectura del ante-proyecto se deduce que preten-den arrebatar la gestión de losservicios a casi 6.000 munici-pios, el 73% del total en todaEspaña.

Para consuelo de lo rural ynuestro estos artistas dicen queno desaparecerán ayuntamien-tos, no eso no, ¿cómo se van a

cargar los pueblos?. No, los de-jaran vacíos de contenido, co-mo un cascaron, y solo con fun-ciones de representación. Va-mos en definitiva, que losrepresentantes de los estos soloservirán para hacer el paseílloitaliano el día de las fiestas de-trás del cura y el patrón del pue-blo. La supresión de competen-cias y de gestión hará de losayuntamientos organismosinertes y carentes de todo senti-do, por lo que acabarán por su-primirlos en el siguiente paso.Todo ello bajo la máxima desostenibilidad y racionaliza-ción; ya ¿y tu padre que talmea?.

El objetivo: darle más podera las Diputaciones. Alejar la re-alidad social de la gestión dan-do el poder a Entes no elegidospor el Pueblo sino por los parti-dos políticos, perdiendo portanto la legitimidad que nos dala Constitución. Es más, la Car-ta Europea de Autonomía Local(ratificada por España en 1988)establece que "las EntidadesLocales son una administracióna la vez eficaz y próxima al ciu-dadano". Además, para los paí-ses firmantes de la Carta, "ladefensa y el fortalecimiento dela autonomía local representanuna contribución esencial en laconstrucción de Europa". Yquizás lo peor es que van a ges-tionarnos desde Burgos, conce-jales de la ciudad de Burgos,que no tienen ni idea de lo quenos ocurre o necesitamos. Mon-torito que Dios guarde, preten-de que un órgano decimonóni-co, sin personal, sin recursos y

sin espíritu de pueblo, sea elque lo gestione todo. Esa cosade la capital, que cuesta más sugestión, que el dinero que re-parten fruto de la misma (en2.013, un 70% de coste de ges-tión para un 30% de inversio-nes y transferencias corrientes).Por cierto sigue habiendo unaacademia de dibujo en Burgosque cuesta casi 130 mil euros,los cuales ni benefician ni se in-vierten en la provincia. Pero di-go yo: si de verdad se quiere darpoder a las diputaciones, lo pri-mero que han de hacer es modi-ficar estas y que se convierta re-almente en un espacio de repre-sentación de la toda laprovincia, de los pueblos sobrelo que tiene competencia y noser un centro de poder y deci-sión política de la ciudad deBurgos, donde los pueblos acu-den a mendigar las migajas. Espor eso que el argumento desostenibilidad y racionalizaciónyo entiendo que se convertiráen abandono y privatización, yaque todo está basado en el costey en un único factor: el pobla-cional, sin tener en cuenta otraserie de condicionantes esen-ciales. Estos tipos se creen quesomos mensos.

Resulta que en este Paísaquellos que tiraron la pastaconstruyendo aeropuertos pea-tonales, autopistas que no van aningún sitio, ascensores en me-dio del campo, polideportivosmonousuario o llenaron nuestrageografía de esqueletos de edi-ficios, son los que dicen quenos sacaran de su despropósitoeliminando la base de nuestra

historia, nuestros pueblos. Sicomo está previsto antes de fi-nales de año se produce el"pueblicidio" anunciado signi-ficará la desaparición de la basesocial de este País, que no esotra que los pueblos y su go-bierno. Y ese desagravio no lopodemos consentir.

¿Qué sería de España sinsus pueblos?, pueblos dondepersonas anónimas a lo largo delos tiempos han dejado su hue-lla y han construido nuestraHistoria e Identidad. El pasadoes la base de lo que vivimos enel futuro, por eso nuestros pue-blos no pueden ser un pasadosino deben ser el presente don-de vivimos para llegar a un me-jor futuro. Y como no, ¿que se-ría del Quijote sin pueblos y al-deas?... Lo peor que puedepasarle a un hombre es perder elhonor en su aldea, que es lo quecree Sancho que le ha pasado adon Quijote cuando descubreque la princesa Micomicona esla aldeana Dorotea enamoradahasta el hociqueo del hidalgodon Fernando: "?¡Ay señor, se-ñor, y cómo hay más mal en elaldegüela que se suena, conperdón sea dicho de las tocadashonradas!?¿Qué mal puede ha-ber en ninguna aldea, ni en to-das las ciudades del mundo, quepueda sonarse en menoscabomío, villano?". (Cap.XLVI Li-bro I) Salud.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

"El Pueblicidio"

GAYANGOS

VILLARCAYO

MEDINA DE POMAR

ESPINOSA DE LOS MONTEROSMEDINA DE POMAR

1ª Concentración de CochesClásicos en Gayangos

Domingo 9 de JunioDe 10:00 h. a 11:30 h. inscripción enla taberna Los lagos12:00 h. Ruta turística15:00 h. Paella en la Plaza17:00 entrega de premios

CONCENTRACIONCACEROLADASábado 8 de junio a la 1 delmediodía.En la Plaza del Ayuntamiento.

- Tu también cuentas- Únete, es importante que sea-mos muchos.- Porque tu presencia es impes-cindible.- Queremos un modelo educati-vo justo y equitativo.EN DEFENSA DE LA ESCUELAPUBLICA DE LAS MERINDADES

¡¡ VEN VERDE !!

En el marco de las VII Jornadas de Me-dio ambiente que organiza el Ayunta-miento de Medina de Pomar a través dela Consejería de Medioambiente se cele-brará un concurso de dibujo para los ni-ños del C.P. San Isidro que se dividirá entres categorías: 1º Ciclo (1º y 2º de Pri-maria), 2º Ciclo (3º y 4º de Primaria) y 3ºCiclo (5º y 6º de Primaria). La temáticaserá las "Aves de las Merindades". Lospremios se entregarán el sábado, 8 de ju-nio, a las 19:00 horas en la Casa de Cul-tura.

Premios:Los dibujos premiados formarán parte dela elaboración calendario de mesa delaño 2014 del Ayuntamiento.

PREMIOS PARA CADA CATEGORIA1º Premio - Cámara digital2º Premio - Estuche de pinturasDos Accésit - Diploma

La Fundación Naturaleza yHombre organizará dos jorna-das de plantación en el hayedode Busturejo, en el Portillo deLunada. Mediante estas dosjornadas, gratuitas para los in-teresados, se persigue mostrar ala población los trabajos fores-tales ya realizados en el monteasí como su importancia am-biental, animándolos al mismotiempo a ser parte de esta valio-sa iniciativa.

La repoblación del hayedode Busturejo representa unainestimable herramienta paraaumentar la capacidad de reten-ción hidrológica, frenar la ero-sión en las cabeceras fluviales yprevenir la propagación de in-cendios, así como amortiguarlos efectos del cambio climáti-cos, creando sumideros foresta-

les, en las cimas de la MontañaPasiega y Oriental de Cantabriay Burgos.

La hora del encuentro será alas 11:00h., los sábados 8 y 15de junio, en la culminación delPortillo de Lunada, desde allíse comenzará una ruta a pie quellevará a los participantes hastael enclave en el que tendrán lu-gar la plantación. Abedules, ha-yas y mostajos serán algunas delas especies que se emplearánen la reforestación.

La actividad es gratuita perose recomienda la inscripciónprevia en el [email protected] o a través delteléfono 942 55 91 19, así comollevar ropa adecuada para ca-minar por le monte, agua y unbocadillo.

Jornadas de plantación en elhayedo de Busturejo

Concurso de dibujo Primeras Colonias Musicalesde Las Merindades

Del día 1 al 31 de julio de 9:30 h. a 14:30 h,Comienzo de matrículas a partir del 27 de mayoen la Plaza Mayor nº 25 de Villarcayo.

Descuento del 15% en familias que matriculendos o mas miembros.

Habrá grupos de diferentes edades comprendidasentre 1 y 12 años.

Las materias a impartir dentro de esas 5 horas soncreación de instrumentosbiomúsica evolutuvataller de Max y Mía a partir de 1 añoexcursiones musicalesactividades de música regional de Castilla y

Leónimprovisación y creatividad musical entre

otras.

El importe del curso completo es de 100euros. Tfno. de contacto 616505771

- 8 y 15 de Junio -

MERINDADES

XXV Aniversario de La SemanaCultural “Ciudad de Medina dePomar”

Del 16 al 21 de junioAsociación Amas de Casa “Reina María Cristina”


BREVESCrónica de Las MerindadesJunio 2013

IRISA Julia 30/04/2013, por tus Cien añazos. Luis.

Lucho en cada sombra

Uniendo miedos y verdades.

Insisto en quimeras

Sobre negras vaguedades.

De pronto, asoma la aurora

Entrando por mi ventana

Luciendo rayos y esperanzas

Oscureciendo la mañana en parte.

Suben y bajan los algodones

Buscando las crestas verdes,

Uniendo blanco, verde y pardo,

Entreteniendo la montaña variando supaisaje,

Insistiendo en el frescor

Sobre la alfombra vieja y rala.

Otea el sol, tenue en su amago

Rotando de monte en monte

Trilando más aposento, más espacio

Entre cumbres y vallejos.

Gana vida el sol de la mañana

Aunque su vida es corta en la espadaña.

Sale el sol madrugador, tempranero…

sale el poeta a la calle para inspirarse ensus versos.

Yo he visto mi alma en sueños.

luisdelosbueisortega Villarcayo20/051l3

¡Adiós, amigo José Ángel! Has partido como has vivido, ensilencio, recatado, sin parafernalia alguna, pero dejando tu huella y

tu recuerdo en todos los que hemos tenido la suerte y el inmensohonor de conocerte.

Yo soy uno de esos afortunados. Nos conocimos en la presentación demi primer libro de "Rutas Turísticas desde Medina de Pomar" ¿te

acuerdas? Me convenciste para que, juntos y ayudados por amigoscomunes y bajo tu dirección, realizásemos vídeos basados en ellas. Rodar

películas era la más acusada de tus aficiones y de la que surgió la deescribir artículos y reportajes de los más variados temas

Hicimos juntos y ayudados por amigos, nueve películas con tu vieja máquinade vídeo y rudimentarios aparatos de iluminación, medición y grabación.

Luego, "a puro huevo" y con infinita paciencia, fuimos capaces de acoplar enellas música y comentarios para estrenarlas ante un público entregado y en cadaocasión más numeroso. Esa fue nuestra primera ilusión compartida en plenitud.La otra, la periodística, a la que tú te has aferrado hasta el final, nació con tu

ilusionante sueño de continuar y ampliar la información sobre la comarcade Las Merindades que se ejercía por Radio Nervión, al tomar el relevo

del inolvidable Dani, o en el diario bilbaíno El Correo, del quefuiste corresponsal en la zona, y, cuando el periódico local"Merindades", que, parcialmente, venía cumpliendo tu sueñoinformativo estuvo abocado a su desaparición, no dudaste enbuscar tiempo, entusiastas colaboradores y dinero para suplirlomediante uno nuevo, más dinámico y ambicioso si cabía, que seplasmó en el nacimiento de CRÓNICA DE LAS MERINDADES, unperiódico mensual y gratuito del que todos nos sentimos muyorgullosos.¡Descansa en paz, querido y admirado compañero! ¡Te hasganado con creces un destacado lugar en la memoria de estaquerida comarca de Las Merindades a la que tanto ayudaste adarse a conocer!.

¡Adiós, amigo José Ángel!

ANTONIO GALLARDO


MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesJunio 2013

La Fundación ProyectoHombre visitó el Ayunta-miento de Medina de Pomarpara dar a conocer el proyectoque están llevando a cabo enBurgos y se interesaron por lasituación de la ciudad medi-nesa en aspectos como el con-sumo y adicciones de los ha-bitantes del municipio.

La junta directiva al com-pleto de Proyecto Hombre, elexpresidente de la Diputaciónde Burgos y actual voluntariode la entidad, Vicente OrdenVigara, departieron con el al-calde medinés, José AntonioLópez Marañón, sobre la la-bor que realiza la fundaciónen cuanto a la prevención de

drogas y alcohol. Esta funda-ción tiene como finalidad laprevención, rehabilitación yreinserción de personas conproblemas de adicción, asícomo la atención a sus fami-liares.

Ésta se centra en trabajoscon grupos de jóvenes y adul-tos además de con sus fami-lias para prevenir posiblesadicciones e incluso tratarlas.Entre los programas asisten-ciales que desarrollan se en-cuentra el llamado Ariadna,con el que se educa en el usoadecuado de los medios deconsumo y nuevas tecnologí-as de modo que favorezcan laautonomía personal y preven-

gan el desarrollo de conduc-tas compulsivas; el Iris, unprograma ambulatorio de tra-tamiento y prevención deadicciones o dependencias asícomo los problemas deriva-dos de las de las mismas; unprograma educativo-terapéu-tico en el Centro Penitencia-rio; la ayuda a la reinserciónpara que la persona con adic-ción se integre en la sociedad;prevención, asesoramiento,educación y formación paralas familias además de forma-ción en prevención a media-dores sociales, etc.

Por otra parte, se interesa-ron e informaron sobre las ca-racterísticas de la zona deMedina de Pomar y se com-prometieron a realizar un es-tudio piloto sobre el hábito deconsumo tipo de sustanciasen nuestra localidad para in-tentar desarrollar y aplicar losdiferentes programas que po-see su proyecto.

En la actualidad, ProyectoHombre asiste y atiende a 216personas en la provincia deBurgos que están en trata-miento aunque a fecha de di-ciembre de 2012 había aten-dido a más de 500 personas.

Proyecto Hombre de Burgos visita Medina de Pomarpara dar a conocer su programa de actividades

Acompañados por sus dosprofesores y por el director yel secretario del instituto co-nocieron de manos del alcal-de y la concejal de Cultura,Verónica Martínez Villamor,los aspectos más destacadosde la localidad, y recibieronuna maqueta a pequeña esca-la del Alcázar de los Condes-tables para que tuvieran unrecuerdo de Medina.

A continuación, visitaronel Museo Histórico de LasMerindades (Alcázar de losCondestables) para conocermás de cerca las singularida-des de la comarca de LasMerindades, aunque en su

estancia también visitaránalgunas zonas como losMontes Obarenes, Oña, Frí-as y Poza de la Sal.

Los estudiantes, de 4º de laE.S.O. proceden del centroeducativo Hariolf- Gymna-sium de Ellwangen, a unahora aproximadamente de laciudad de Stuttgart. Estaránen Medina de Pomar del 8 al13 de mayo.

Previamente, en el mes deabril, 15 alumnos del Caste-lla Vetula fueron a Alemaniaacompañados por dos profe-soras del centro a Ellwan-gen, donde conocieron laciudad.

Alumnos alemanes visitan elAyuntamientoEl alcalde de Medina de Pomar, José AntonioLópez Marañón, recibió el pasado 9 de mayo enel Salón de Plenos del Ayuntamiento medinés a 13estudiantes alemanes que se encuentran estos díasrealizando un intercambio escolar en el InstitutoCastella Vetula de la ciudad.

Se celebrará el domingo 9 de Junio yestá organizada por la AsociaciónEcuestre Medina de Pomar, con lacolaboración del Ayuntamiento deMedina.

Programa

A las 11:30 h. concentración de caballos en lachopera.A las 12:00 h. Misa Rociera en el Santuariode la Virgen del RosarioA las 13:30 h. paseillo a caballo amenizadopor el Grupo Miran-dalus hasta Somovilla.A las 15:00 h. comida en el polideportivo,previa inscripción con una semana de antela-ción.A las 17:00 h. sobremesa, bailes de sevilla-nas, amenizado por el Grupo Miran-dalus.A las 19:00 h. Salve Rociera y fin de Feria.

12ª Feria Rociera

Inauguración de Museo delAthletic

La inauguración delmuseo se celebrará el pró-ximo día 8 de junio aun-que la hora esta por con-firmar.

Al día siguiente se abri-rá al público totalmentegratis, las visitas serán engrupos de 10 personas yen ella se proyectara undocumental de la historiade la peña y se enseñara elmuseo


MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesJunio 2013

Con una temperatura idó-nea para correr los 21 km deun recorrido de una gran be-lleza. Esta prueba de mediamontaña, no muy dura, esespecialmente recomenda-ble para los que se inician eneste tipo de pruebas y paralos que también participanen pruebas por asfalto. Losganadores fueron RodrigoAlonso Presa y Arantza deDiego.

La carrera se disputó en uncircuito bonito, divertido yrápido donde según los co-rredores han disfrutado para

sin duda volver a repetir alaño que viene, al final eltiempo acompaño y tanto laorganización a cargo de Me-

dinarunning y todos los par-ticipantes han quedado con-tentos con la primera ediciónde la trailmixrace.

El Ayuntamiento de Medi-na de Pomar, a través de laConcejalía de Cultura, Patri-monio y Turismo, ha vueltoa organizar excursiones paraeste verano. Estos viajes tie-nen plazas limitadas y se di-viden en una visita a Peña-fiel y una bodega y un viajeen el Tren Histórico de FE-VE de dos días a León.

La primera de ellas tendrálugar el sábado, 6 de julio, yconsiste en una visita a Pe-ñafiel y a la bodega de Pro-tos. La salida será a las 8:30horas desde la estación deautobuses de Medina de Po-mar. La primera parada seráel castillo de Peñafiel (sigloIX-XV). Seguidamente sevisitará la Bodega de Protosy se realizará una cata en la

misma bodega. En la comi-da se degustará un lechazoasado en horno de leña, pla-to tradicional de la zona.Por la tarde se hará un reco-rrido urbano por Peñafieldestacando las visitas a laPlaza del Coso y al Conven-to de San Pablo. Por último,la excursión concluirá conuna visita teatralizada a laCasa del Museo de la Ribe-ra y a las 19:00 horas se re-gresará a Medina. El costees de 55 €, y para los que es-tén empadronados con másde un año de antigüedad se-rá de 50 y la fecha límite deinscripción es el viernes, 28de junio.

El 10 y 11 de agosto tendrálugar la segunda excursiónque, ante la demanda de los

usuarios de años anteriores,consistirá en un viaje a Leónde dos días en el Tren Histó-rico de FEVE. La noche sehará en un hotel de tres es-trellas. Los trenes son co-ches del año 1929 y estánequipados con todas las co-modidades actuales: cafete-ría, climatización, megafo-nía, música ambiental y ser-vicios totalmente equipados,permitiendo un cómodo via-je y una excelente contem-plación del paisaje desde susamplios ventanales.

Todo aquel que lo deseepodrá apuntarse en la Ofici-na Municipal de Patrimonioy Turismo en la Casa de Cul-tura (947 147 042) o en elMuseo Histórico de las Me-rindades (947 190 746).

El curso comenzó enseptiembre y continuaráhasta agosto y después enseptiembre comenzará denuevo, durante esos mesesse han realizado tejas, mu-ñecas de goma eva, power-tex, cajas decoradas, baú-les, cristal decorado conbubble, cuadros con textu-ras y papeles de decoupa-ge… también se han impar-tido cursos monográficospuntuales de un par de ho-ras de duración.

Tal y como se hizo en laFeria de Navidad organiza-da por Ame Merindades, laentrada a la exposición serálibre y habrá una personaque dará explicaciones aquien se interese por lostrabajos.

El horario será de 11:00 a13:00 y de 16:00 a 22:00horas.

Los próximos días 5 y 6 de julio en el InterClub deMedina de Pomar se va a celebrar la exposición delos trabajos que han ido realizando durante el añolas alumnas de Gusbel Manualidades.

Exposición de manualidades enel InterClub de Medina de Pomar

Trailmixrace Medinarunning en Medina de Pomar

EXCURSIONES 2013:

Gastronomía, enología y viaje en el tren histórico

Más de medio centenar de atletas venidos de las comunidades autónomas deCantabria, Castilla y Leon, La Rioja y País Vasco se dieron cita en la localidadde Medina de Pomar para disputar la primera edición de la carrera de mediaMaratón Trailmixrace Medinarunning

Foto

s R

ubén

Pér

ez L

lare

na

Salida de la prueba


VILLASANA DE MENA Crónica de Las MerindadesJunio 2013

EXITAZO DEL GRANDPRIX INTERPEÑAS: 5PRUEBAS 5 RETOS.5 PRUEBAS, 5 RETOS.Tras el éxito de la pasada edi-ción, la Comisión de Fiestaslo tenía muy claro este año;había que conseguir poner enmarcha de nuevo este diverti-do campeonato.

Nada tiene que ver con laidea que podemos tener deesta prueba. Las peñas han deestar listas cada día a la horaque se indica en el programa.Las pruebas a realizar son se-cretas salvo para los organi-zadores. La expectación esmáxima y el primer premiolos suficientemente suculen-to como para que los peñistasden el máximo.

Momentos únicos de diver-sión para participantes y paralos que disfrutan viendo lacompetición y animando a supeña ganadora.

La organización del mismocorre a cargo de un equipo detrabajo surgido de la propiaComisión de Fiestas que des-de hace meses lleva diseñan-do, probando y experimen-tando lo que serán las nuevaspruebas del II GRANDPRIX INTERPEÑAS. Unesfuerzo de un equipo quepermite optimizar el presu-puesto de fiestas de formaque además revierta en elmunicipio. La Peña 30 y picose hizo el año pasado ha des-tinado los 700 euros del pre-mio a las fiestas de esta edi-ción.

LA PROGRAMACION DIURNA NO DA UN SEGUNDO A LA TREGUA.El ambiente festivo comien-za la tarde del miércoles día12. El C.D. Menés que esteaño ha ascendido a 2ª regio-

nal es el encargado de honorde dar el pregón de fiestas. Acontinuación, chupinazo yprograma de actos repleto demúsica, degustaciones y sor-presas.

Un calentamiento de moto-res para los 4 días siguientesque con sus respectivas no-ches dejan poco tiempo parael aburrimiento.

La plaza San Antonio seconvierte en sede y centro deoperaciones de peñas, grupos

y asociaciones. Desde losconcursos gastronómicosmatutinos a las degustacio-nes pasando por un sinfín deactividades, exhibiciones ocampeonatos y hasta la llega-da de las orquestas, el ritmoes imparable.

El deporte siempre siguepresente gracias al XXXIGran Premio San Antoniode Ciclismo organizado porel Club Ciclista Valle de Me-na. La fecha; el 13 de Junio alas 16.00h. El Club Automo-vilistico Valle de Mena orga-niza por su parte el I RallyeInternacional Gran Merin-dades que espera congregarmás de un centenar de parti-cipantes el sábado día 15.

LAS NOCHES, SIN COCHES."QUEREMOS QUE REGRESESA CASA"La afluencia de público jo-ven a Fiestas de Villasana haido en progresivo aumentodurante los últimos años. Lasorquestas-shows se revelancomo uno de los componen-tes más atractivos y que máspúblico congrega. Por ello,este año la Comisión de Fies-

VILLASANA EN FIESTAS¡¡¡LAS PRIMERAS !!!

Del 12 al 16 de junio el programa de actividades diurnasy nocturnas es imparable

QUEREMOS QUE VENGAS DE FIESTA Y .. REGRESES A CASABUS GRATUITO EN LAS PARADAS DE BUS HABITUALESOrganiza: Diputación de Burgos y Ayuntamiento del Valle de Mena

CON LA COLABORACION DE: Pub Siroco, Pub CO2, Pub el IV y Pub Añil

"Las fiestas populares demuestran que los núcleosrurales seguimos vivos", declara Armando Robredo dePablos, Concejal de Festejos, Juventud y Deporte del

Ayuntamiento del Valle de Mena.

»

»EL SERVICIO DE BUHO NOCTURNO

FACILITARÁ A LA JUVENTUDDISFRUTAR DE LAS FIESTAS

Un esfuerzo de unequipo que permiteoptimizar elpresupuesto defiestas de forma queademás revierta enel municipio.

Este año la Comisiónde Fiestas ha apostadode nuevo porseleccionar lasorquestas buscandoque el humor y laanimación sean losingredientesprincipales sinrenunciar a la calidadescénica y artística delos músicos

tas ha apostado de nuevo porseleccionar las orquestasbuscando que el humor y laanimación sean los ingre-dientes principales sin renun-ciar a la calidad escénica yartística de los músicos. LAORQUESTA CENTAUROprocedentes de Castellón yLA FANIA PERFECT deZaragoza moverán a todo elpúblico de la Pza. San Anto-nio los días 14 y 15 respecti-vamente.

Para que la diversión en lasnoches sea segura, se ha in-corporado otra de las nove-dades en el programa deFIESTAS de VILLASANA.Se trata del servicio de BúhoNocturno. Los jóvenes deMedina de Pomar, VillarcayoMCV, y Espinosa de losMonteros tendrán conexióndirecta con las Fiestas de Vi-llasana. Un servicio gratuitopara que la juventud puedavivir las fiestas de forma se-gura.

El programa que cuentacon el Patrocinio de la Exc-ma. Diputación Provincial deBurgos y el Ayuntamiento deMena, ha estado además re-forzado para los jóvenes deZalla y Balmaseda contandocon el apoyo económico delos Pubs Locales.

Los horarios y rutas estándisponibles en carteles, websy programas de mano.

LA COMISION DE FIESTASY EL MANTENIMIENTO DELAS FIESTAS POPULARESFormada por más de 30miembros que integran a másde once Asociaciones, Peñas,

Clubs y Agrupaciones, yabierta cada año a todo el quequiera participar en la organi-zación de los actos festivos,la Comisión es la encargadade elaborar el programa delas Fiestas de Villasana deMena. Llegar a acuerdos enocasiones resulta difícil paraun grupo muy heterogéneo.Por ello el trabajo, y el es-fuerzo que realizan mereceun doble reconocimiento. "Las fiestas populares de-muestran que los núcleos ru-rales seguimos vivos. Sonmomentos difíciles en los quees especialmente importanteconvivir y compartir y dondehacer compatible programay ajustes presupuestarios estodo un reto." declara Ar-mando Robredo de Pablos,Concejal de Festejos, Juven-tud y Deporte del Ayunta-miento del Valle de Mena.

¡ El Ayuntamiento del Va-lle de Mena, la Comisiónde Fiestas 2013, Peñas,

Clubs Deportivos, Asocia-ciones, Colectivos, Empre-sas colaboradoras y volun-tarios les invitan a disfru-tar de las Fiestas de San

Antonio y Santa Filomena!

7Crónica de Las MerindadesJunio 2013

Un equipo de trabajo de voluntarios son los encargados de organizar es-te CAMPEONATO que se desarrolla durante todos y cada uno de los díasde fiestas. El éxito participativo en su primer año con un total 12 PEÑAS, hahecho que la Comisión de Fiestas apoye una nueva edición.

La forma de realización, un equipo de 7 voluntarios del Valle, le da via-bilidad económica y desarrollo continuado: Cada día de fiestas se realizaal menos una prueba.

Las claves del éxito: 5 PRUEBAS SECRETAS +UN PODIUM CON IMPORTANTES PREMIOS+ORIGINALIDAD DE LAS PRUEBAS+DIRIGIDO A TOD@S

Todo ello hace que sea una de las acciones más esperadas de Fiestas yque más expectación genera.

DE MENA

Consulta las Bases y toda la info de Fiestas en:www.valledemena.es - www.turismovalledemena.es

Facebook: www.facebook.com/ValledeMena - Twitter: www.twitter.com/AytoValledeMenaYoutube: www.youtube.com/user/AytoMenaVideos - SlideShare: www.slideshare.net/ValledeMena

El deporte siempre siguepresente gracias al XXXIGran Premio SanAntonio de Ciclismo

Desde los concursosgastronómicosmatutinos a lasdegustacionespasando por un sinfínde actividades,exhibiciones ocampeonatos y hastala llegada de lasorquestas, el ritmo esimparable

www.cronicadelasmerindades.com


VILLASANA DE MENA Crónica de Las MerindadesJunio 2013

MIERCOLES 12 DE JUNIO20.30h- Pregón de Fiestas a cargodel C.D. Menés y Chupinazo desdeel Ayuntamiento del Valle de Me-na. Apertura de txoznas. Lugar: Pla-za del Ayuntamiento.CALENTANDO MOTORES. Or-ganiza Peña 30 y pico.21.30h Degustación popular "VI-VA LA DIETA": chorizo al chaco-lí de Mena, morcilla asada, pancetaasada y pollo a la brasa. Colaboran:Carnicería Chechu y Carnicería Sie-rra.MIENTRAS SE CELEBRA LADEGUSTACIÓN POPULAR, SELLEVARÁ A CABO UNA GRA-TIFICANTE SORPRESA!!!!!!!22.30h Actuación del dúo musicalTWISTER. Comienzo con unapuesto MARIACHI que nos inter-pretará unos corridos mejicanos pa-ra ir bajando la cena!! AVISO MENORES!!!. SOBRE LAS24:00 EL SHOW IRA SUBIENDOLA INTENSIDAD CON LA AC-TUACIÓN DE UNA VEDETTE YMAS......03.00h . Continuamos la diversióncon juegos y SORPRESAS!DESDE LA APERTURA DE LATXOZNA PRECIOS ESPECIA-LES PARA PEÑAS, COMPAR-SAS, ASOCIACIONES, ETC....ENKALIMOTXO Y CERVEZA(KATXIS).

Jueves 13 DE JUNIO: FESTIVIDAD DE SAN ANTONIO 11.30h- Quedada de las peñas en laPza. San Antonio. Animación musi-cal a cargo de la Charanga El Postínpor plazas, calles y rincones de Vi-llasana. 11.45- PRIMERA GRAN PRUE-BA DEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: desfilaremos todaslas peñas desde la Pza.San Antoniohasta el sitio exacto de realizaciónde la prueba.12:00h- Santa Misa en honor a SanAntonio cantada por el Coro Parro-quial Santa Cecilia de Villasana deMena. Posteriormente procesión delos Santos Patronos por las callesdel pueblo. 12:00h- Concurso de Paellas orga-nizado por la Peña el Derroche en laPlaza San Antonio. Ver cartel apar-te. Inscripción a partir de las12:00h. Premios:1º-80€, 2º-50€, 3º-30€. A las 14:30h presentación delas paellas al jurado y posterior en-

trega de premios12:30h- Parque Infantil-Juvenilen el patio del CEIP Ntra. Sra. delas Altices. Jumping de 4 camas,Castillos para todas las edades, Lu-doteca para los peques y a las14.00h Fiesta de la Espuma !!!16:00h- XXXI Gran Premio SanAntonio de Ciclismo para categorí-as Elite y Sub-23. Copa Ibérica. Or-ganiza Club Ciclista Valle de Mena.17:00h- Continúa la diversión conel parque infantil-juvenil.20.00 h- Degustación de ComidaTípica Rumana en la Plaza de SanAntonio. Organiza: Peña Athletic-Al límite.20:30h-02.30h. DISCO MOVIDARASPU Pza. San Antonio.

Viernes 14 de JunioFESTIVIDAD DE SANTA FILOMENA12:00h- Santa Misa en honor a San-ta Filomena cantada por el Coro Pa-rroquial Santa Cecilia de Villasanade Mena.12:00h- Tradicional Gran Concur-so de Pucheras en la plaza San An-tonio organizado por la Asociaciónde Amas de Casa. Ver cartel aparte.Inscripciones a partir de las 12:00h.A las 14:30h presentación de las pu-

cheras al jurado y posterior entregade premios .Premios: 1º-100€, 2º-60€, 3º-40€.13:00h- Tradicional Degustaciónde Tortos en la plaza San Antoniocon la colaboración de la Asocia-ción de Amas de Casa.13.00h. Degustación de sangríagentileza de la Cafetería Peñaladrosen la Pza. San Antonio para todoslos asistentes. Organiza Peña el De-rroche.17:00h- Tradicional Campeonatode Brisca organizado por la Aso-ciación de Amas de Casa en la pla-za San Antonio. Inscripciones apartir de las 16:00h. 17:00h-20:00h- Verificaciones téc-nicas-administrativas "I Rallye In-

ternacional Gran Merindades"Lugar: Plaza Sindicato.18.00h- Exhibición de SPININGversus AEROBIC en la Pza SanAntonio. Organiza Peña el Moskeoy Peña Paká Payá. Colabora Gim-nasio Área Fitness.20:30h- Baile con la Orquesta Cen-tauro procedentes de Castellón. PzaSan Antonio. 21:00h- Beiconada popular ofreci-da por la Peña El Derroche. Lugar:Plaza de San Antonio. Organiza:

Peña El Derroche.22.00h- 2º GRAN PRUEBA DELGRAND PRIX INTERPEÑAS.Lugar: Pza. de San Antonio.00:30H- Actuación de la OrquestaCentauro. Durante la misma se co-rrerá un Toro de Fuego a cargo de laPeña 30 y pico.

SABADO 15 DE JUNIO10:00 Salida del I Rallye Interna-cional Gran Merindades desde laPlaza San Antonio. (Verificacionesdesde las 09.00 en la calle TeresaPeña)11:15h- Comienzo del viaje delTREN CHU-CHÚ que recorreráel centro de Villasana para los máspequeños. PRIMERA PARADA:Residencia Ntra. Sra. de Cantonad.11.15 h Animación musical a car-go de la Charanga TocoTó desde laResidencia Ntra. Sra. de Cantonad alas plazas, calles y rincones de Vi-llasana. Organizan: Peña Athletic-Al límite.12:00h- Concurso de Patatas conChorizo organizado por las PeñasEl Moskeo y Paká-Payá en la PlazaSan Antonio. Ver cartel aparte. Ins-cripción a partir de las 12:00h. Pre-mios: 1º-80€, 2º-50€, 3º- 30€. A las14:30h presentación del plato al ju-rado y posterior entrega de premios.12.30 h- 3ª GRAN PRUEBA DELGRAND PRIX INTERPEÑAS.Lugar: Pza. San Antonio.14.00h- FOTO DE PEÑAS! Todoslos peñistas en la plaza San Anto-nio. Luego no digáis que no avisa-mos!! : 17:00h- Campeonato de Tuta. Or-ganiza Asociación Cultural La So-peña. Modalidad masculina y feme-nina. Lugar: Plaza San Antonio.17:00h- IX Campeonato de Musorganizado por Cafetería Sito. Vercartel aparte.18.00 h- 4ª GRAN PRUEBA DELGRAND PRIX INTERPEÑAS.Lugar: Pza. San Antonio.19.30h- Concierto Coral: CoralValle de Mena, Coral Itxartu de Al-gorta. Lugar: Capilla del ConventoSanta Ana. Entrada libre hasta com-pletar aforo.20:30h- Parrillada de Costillaofrecida por la Peña Athletic-Al lí-mite. Lugar: Pza San Antonio.20:45h- Llegada del I Rallye In-ternacional Gran Merindades.Lugar: Pza San Antonio.21:00h- Baile con la Orquesta La

Fania Perfet procedentes de Zara-goza. Lugar: Pza. San Antonio.23:00h- Gran Espectáculo PIRO-MUSICAL a cargo de PirotecniaPablo. Lugar: polideportivo munici-pal.00:00h- Exhibición de Bailes deSalón a cargo de la Escuela de Mú-sica y Danza y Teatro "La TrovaMenesa". Lugar: Plaza San Anto-nio.01.00h- VERBENA con la Orques-ta La Fania Perfet procedentes deZaragoza.

DOMINGO 16 DE JUNIO12.30h- 5ª GRAN PRUEBA DELGRAND PRIX INTERPEÑAS.Lugar: Pza. de San Antonio.13.30h- Batucada por las calles deVillasana a cargo de la AsociaciónCultural Gurús de Aranda de Due-ro. Colabora: Excma. Diputación deBurgos.14.00h- Parrillada de peñas. Or-ganiza: Peñas y Asociaciones deVillasana. Lugar Pza. de San Anto-nio. (Necesaria inscripción peñis-ta/asociado)14.30h- PROCLAMACIÓN DELA PEÑA GANADORA DELPRIMER GRAND PRIX INTER-PEÑAS. ENTREGA DE PRE-MIOS. Lugar: Pza. San Antonio.16.30h- IV Gran Campeonato deMotos Moltó. Categorías Prebenja-mín, benjamín, alevín, infantil y se-nior. Lugar: Plaza de San Antonio.Organiza: Peña 30 y pico.

CONCURSOS GASTRONÓMICOSTodos los concursos gastronómicosque aparecen en este programa seregirán por las bases que sus organi-zadores colocarán previamente enlos lugares de costumbre. Todos losplatos deben ser elaborados en sutotalidad dentro del recinto de laPlaza San Antonio, quedandoprohibido utilizar nada previamentecocinado. El jurado será el mismopara todos los concursos gastronó-micos y estará integrado por un re-presentante de cada uno de los orga-nizadores de los concursos.La Comisión de Fiestas de San An-tonio 2013 se reserva el derecho dealterar, sustituir, modificar o anularcualquiera de los actos que apare-cen en este programa.Organiza Comisión de Fiestas deSan Antonio y Santa Filomena 2013

PROGRAMA FIESTAS SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA

SEMANA DE LA MÚSICA Y LA DANZA

JUEVES 6 DE JUNIO18.30h Audición de músicos de la Escuela de Música, Dan-za y Teatro La Trova Menesa. Lugar: Capilla Santa Ana. Entrada=1,00€

VIERNES 7 DE JUNIO18.30h Audición de músicos de la Escuela de Música, Dan-za y Teatro La Trova Menesa. Lugar: Capilla Santa Ana. Entrada=1,00€

SABADO 8 DE JUNIO19.00h Concierto de Coro de Cantantes y Agrupación Vocalde adultos de la Escuela de Música, Danza y Teatro La Tro-va Menesa. Lugar: Capilla Santa Ana. Entrada gratuita has-ta completar aforo.

VIERNES 21 DE JUNIO 18:30h- Audición de Bailarines de la Escuela de Música,Danza y Teatro La Trova Menesa. Lugar: Sala MunicipalAmania. Entrada: 1€

DEL 12 AL 16 DE JUNIO DE 2013


VILLASANA DE MENACrónica de Las MerindadesJunio 2013

Cartel ganador del II Concurso de Carteles Fiestas de San Antonio y Santa Filomena. Autora Lidia Álvarez Mosquera.


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesJunio 2013

Desde el área de Cul-tura del Ayuntamientodel Valle de Mena, suConcejala, Lorena Te-rreros Gordón, resalta el"esfuerzo por estrenarlaen el menor tiempo posi-ble, dada su actualidad yla demanda que ya noshabían expresado mu-chos vecinos para su ex-hibición en la Sala Ama-nia "

Respecto a los pro-yectos referidos al frac-king que afectan a mu-chos municipios de lasMerindades, de Burgos,así como a las Encarta-ciones y también a Ála-va, indica que: "Consi-deramos que la tierra dondevivimos ya es nuestra tierraprometida. Precisamente por-que la queremos y la respeta-mos no queremos que sea ul-trajada por la voracidad de lascompañías, al arbitrio, capri-cho y connivencia de unasAdministraciones que antepo-nen un supuesto beneficio

económico, al beneficio y vo-luntad de los ciudadanos quepresuntamente representan, yque aplauden las "bendicio-nes" del fracking" en alusióna las declaraciones del Minis-tro de Industria ayer en Bur-gos. "Precisamente no seráagua bendita lo que resulte delfracking", destaca la edil.

TIERRA PROMETIDA, la películasobre el Fracking se estrenó enel Valle de MenaAdemás de la exhibición de la cinta, en el CineAmania hubo material divulgativo, y una recogidade firmas

En la última sesión delConsejo Escolar del CEIPNuestra Señora de las Altices,celebrada el 2 de mayo de2013, se presentó una mociónpara declarar el Colegio como"Libre de fracking", que fueaceptada por unanimidad.

Este año Internacional de laCooperación en la Esfera delAgua, el centro escolar tieneeste proyecto documentaanual, siendo uno de los moti-

vos que fundamentan esta de-claración, por los riesgos deuna técnica que puede conta-minar acuíferos y afectar deuna manera irreversible a per-sonas, animales y todo el en-torno natural que disfrutamosen el Valle de Mena.

Para ello, también se hacreado un logotipo, que ya hacomenzado a distribuirse porlas redes sociales.

EL CEIP Ntra. Sra. de las Altices,primer centro educativo que sedeclara "Libre de fracking"El colegio del Valle de Mena, se convierte así en elprimer centro educativo que rechaza esta técnica deextracción de gas por el riesgo de contaminaciónpara las personas, animales y el medio ambiente.

A pesar de las frías tempe-raturas y de la lluvia ocasio-nal que se registró en algu-nos momentos de la feria, laConcejalía de Turismo y De-sarrollo Local mantuvo todaslas actividades programadasen el marco de la séptimaedición de la feria de artesa-nía.

En el evento, participaronun total de 45 artesanos pro-cedentes de Mena (15 parti-cipantes), Castilla y León(6), Euskadi (12) y Cantabria(12).

El gran número de artesa-nos venidos de la CornisaCantábrica refuerza el carác-ter transcantábrico de la 7ªedición de la feria, en conso-nancia con la entidad bioge-ográfica del valle, a caballoentre las Regiones Atlánticay Mediterránea, y la perte-nencia del municipio a laRed Transcantábrica de Cus-todia del Territorio.

La edición de este año con-tó con novedades importan-tes como un ingenioso tiovi-vo ecológico que suscitó elinterés de los más pequeños,o la participación de 28 nue-vos puestos artesanos conproductos diversos, desde bi-sutería creativa o miniaturasen madera hasta legumbres,sidra o vino blanco "Costa deCantabria".

Durante la jornada del sá-bado 18 de mayo, además dela muestra de artesanías va-riadas en la Calle del Mediode Villasana, los asistentespudieron asistir a la realiza-ción de talleres demostrati-vos de ejecución de traba-jos artesanales que buenaparte de los artesanos partici-pantes llevaron a cabo en suspropios puestos.

Por otra parte, los más pe-

queños pudieron disfrutar deun taller participativo de re-alización de llaveros de plas-tilina así como de una obrade teatro de títeres y anima-ción infantil que se desarro-lló en el interior de la capillade Sta. Ana de Villasana.Unos 60 niños participaronen las actividades citadas.

Durante la jornada del do-mingo 19, además de lamuestra de trabajos artesana-les, tuvo lugar la celebracióndel Día del Chacolí del Va-lle de Mena, con degusta-ción popular de la cosecha de2012 de diez productores lo-cales pertenecientes a laAsociación de Amigos del

Chacolí del Valle de Mena. En esta actividad dedicada

al chacolí elaborado en el va-lle, se repartieron unos 200litros de chacolí procedentede viñedos localizados enVillasana, Ungo, Nava, Va-llejo y El Berrón. Los vinosfueron catados por unas 300personas.

Para cerrar la jornada, laOrganización sorteó nuevelotes de productos artesa-nos que se conformaron conpiezas donadas por la totali-dad de los artesanos partici-pantes. El recuento de cupo-nes con los que los visitantesparticipaban en el sorteo yque se entregaban por cada10 € de compra en cualquie-ra de los puestos de artesa-nía, permite realizar una esti-mación de consumo total deproductos artesanos que su-pera los 6.000 €.

A este gasto en productosartesanales, hay que sumar elconsumo realizado por losvisitantes en los bares próxi-mos a la feria, en los que seregistró un volumen de ven-tas generadas por el eventocuya media ronda el 40%con respecto a un fin de se-mana habitual.

Balance de la 7ª Feria de Artesanía del Valle de MenaDurante los días 18 y 19 de mayo se celebró la 7ª Feria de Artesanía del Vallede Mena y una nueva edición del Día del Chacolí elaborado en estemunicipio, con presentación y degustación popular de la añada de 2012.

Cata popular de chacolís del Valle de Mena

Tiovivo ecológico

Taller demostrativode talla de madera



Actividades mes de junio

25, 26 y 27 de Junio (por las tardes)

Ceramistas: José Luis Ramos Tamayo y Raquel CondadoLugar: Antiguas escuelas de Santelices Precio: 15€Patrocinado por el Ayuntamiento de la Merindad y el Institu-to Provincial para el Deporte y la Juventud de la Excma. Di-putación Provincial de Burgos Inscripciones para el curso en: [email protected], Pedrosa de Valdeporres.Tfnos. Consultas e inscripciones:947.13.81.86 y 947.13.82.74

MERINDAD DE VALDEPORRES

CONCIERTO DEL GRUPO YESCA

CURSO DE INICIACION A LA CERAMICA

MUSICA DE NUESTRA TIERRA RECOGIDA EN SU NUEVO DISCO

Domingo 23 de Junio a las 18 h.En la iglesia de Pedrosa de ValdeporresEntrada libre hasta completar aforoPatrocina el Ayuntamiento de Merindad de Valdeporres

La organización ha diseñadoun recorrido por el entorno delas Merindades, que no dejaráindiferente a nadie, con paso porlugares recónditos, vistas espec-taculares, y con un recuerdo es-pecial a alguno de los antiguostramos del mítico Rallye Fires-tone, para que los aficionadospuedan rememorar aquellostiempos cuando se corría máscon el corazón y el tesón, quecon la tecnología de hoy en día.

Se recorreran 402, 56 kilóme-tros de los que 213 serán crono-metrado.

Habrá un recorrido alternativoRONDA CLASSIC CAR paraaquellos que no quieran castigara los vehículos mas veteranoscon tanto kilometraje, pero queconfluirán en los puntos de rea-grupamiento y durante la comi-da.

La salida está prevista a las10:00 desde la Plaza de Villasa-na, la comida será a las 14:30 enSoncillo y la llegada en torno alas 20:30 horas a la misma plazade donde se partió, posterior-mente, a las 22:00 horas, se ce-nará y se entregaran los premiosen el restaurante La Cochera.

I Rallye Internacional Gran Merindadesel próximo 15 de Junio, el Automóvil Club Valle de Mena ACVM con lacolaboración del Automobil Clásico de Euskadi ACE organizará esta prueba deregularidad en el entorno de las Merindades.

El Ayuntamiento del Vallede Mena, se convirtió en anfi-trión de la pasada edición dela Escuela de Alcaldes 2013celebrada el pasado 17 demayo en la Sala MunicipalAmania de Villasana de Me-na. La Junta de Castilla y Le-ón, promueve la educaciónambiental facilitando la for-mación específica de respon-sables técnicos y políticos re-

lacionados con la gestión mu-nicipal, a través de estas Es-cuelas de Alcaldes para laSostenibilidad en MunicipiosPequeños.

Las Escuelas de Alcaldes2013 comprenden seis jorna-das formativas, eminente-mente prácticas, que se cele-bran en cada una de las loca-lidades ganadoras en laúltima edición de los Premios

Regionales Fuentes Claras,otorgados por la Junta deCastilla y León.

La que corresponde al Vallede Mena, además incluyó elacto de entrega oficial delPremio Regional FuentesClaras para la Sostenibilidaden Municipios Pequeños2012, que fue otorgado almunicipio de Villasana deMena.

La Escuela de Alcaldes esun instrumento concebidopara capacitar, sensibilizar yayudar a los gestores muni-cipales en la incorporaciónde criterios de desarrollosostenible en su quehacerdiario y, en el caso del Valle

de Mena, además de cono-cer su experiencia, se contócon la presencia de Jaime Iz-quierdo Vallina, experto enOrdenación Territorial delGobierno del Principado deAsturias y otros interesantesponentes.

El Valle de Mena acogió su Escuela de Alcaldes y recibió el premio Fuentes Clarasde manos de la Junta de Castilla y LeónEl pasado 17 de mayo, la Sala Municipal Amania recibió a decenas dealcaldes y técnicos municipales de Castilla y León y Euskadi, quecompartieron experiencias en materia de Desarrollo Sostenible.



La empresa canadienseBNK, encargada de gestionarpermisos de investigación dehidrocarburos en el norte deBurgos, tiene prevista una in-versión de 250 millones deeuros en la fase de investiga-ción de gas pizarra, que ten-drá una duración aproximadade cinco años.

Los permisos de Urraca ySedano, ya concedidos, y elde Rojas (solicitado) se en-cuentran en la cuenca vasco-cantábrica, el dominio geoló-gico de España con mayorpotencial objetivo de gas pi-zarra o shale gas. Según el es-tudio realizado por la consul-tora Gessal sobre recursosprospectivos presentado enmarzo, el norte de Burgos po-dría suministrar el gas queconsume España durante casidiez años. Su valor a preciode mercado actual es de,aproximadamente, 100.000millones de euros, lo que su-pone el 10% del PIB español.

CREACIÓN DE PUESTOS DETRABAJOLa inversión prevista duranteesta primera fase de explora-ción incluye el alquiler de te-rrenos y pago de tasas muni-cipales, y la firma de contra-tos con empresas localescomo proveedoras de gasoil,arena, materiales de construc-

ción, transporte, maquinaria,hostelería, etcétera. Según laempresa, esto supondrá lacreación de entre 50 y 150puestos de trabajo por cadapozo. Si los resultados de estainvestigación son positivos yconcuerdan con las estima-ciones que los expertos hacensobre las reservas de gas en elnorte de Burgos, la creaciónde puestos de trabajo se mul-tiplicará exponencialmente, yserán miles las personas em-pleadas en la industria.

Esta actividad es compati-ble con otras que sustentan laregión, como la agricultura,la ganadería y el turismo. Asíocurre, por ejemplo, en el ca-so de Alberta, en Canadá, unade las zonas de mayor pro-ducción agrícola del mundoque, a su vez, genera el 70%del gas y el petróleo del país.

Teniendo en cuenta estosdatos, la Federación de In-dustrias Textil-Piel, Químicay Afines de ComisionesObreras (FITEQA) ha apro-bado una resolución sobreGas natural no convencional,dependencia energética y de-sarrollo sostenible en la queconsidera que "dificultar oimpedir estudios explorato-rios que pudieran aportar da-tos concretos sobre los recur-sos y capacidades energéticasnacionales resultaría un des-

propósito y una irresponsabi-lidad."

REDUCCIÓN DE LOS COSTESENERGÉTICOSEn Estados Unidos, el desa-rrollo del gas pizarra o shalegas ha creado casi un millónde puestos de trabajo y se cal-cula que, para el año 2020, elnúmero de empleos alcanzarálos dos millones. Además deesto, el país ha conseguido,gracias a la investigación yproducción de gas pizarra,

pasar de ser importador degas a ser autosuficiente en laactualidad. Así, en 2017 Esta-dos Unidos será el primerproductor de gas y petróleodel mundo por delante de Ru-sia y Arabia Saudí.

Luis Serrano, presidente dela Federación Empresarial dela Industria Química Españo-la, FEIQUE, y presidente dela Comisión de DesarrolloSostenible y Medio Ambien-te de la CEOE, asegura que eldesarrollo de esta industria

será un motor económico pa-ra nuestro país y un factor re-levante en la salida de la cri-sis. "En España sería el mis-mo proceso que en EstadosUnidos, es decir, generaría-mos empleo, abarataríamos elcoste de la energía y generarí-amos materias primas a uncoste muy competitivo", ar-gumenta Serrano." No debe-ríamos perder este tren. Estees un tren que llevaría al pro-greso, al desarrollo de Espa-ña. Lo necesitamos", asegura.

La exploración de gas pizarra supondrá una inversióninicial de 250 millones de euros en el norte de BurgosSegún la empresa encargada de esta exploración, si los resultados de la investigación son positivos y las reservas de gas encontradaspermiten pasar a la fase de producción, esta inversión aumentará exponencialmente y se crearán miles de puestos de trabajo

4 de Mayo

Denunciado un cazador porcolocación deficiente delprecinto El Seprona ha abierto expe-

diente sancionador a un ca-zador, al mover y transportardespués en el vehículo unacabeza de corzo macho (Ca-preolus capreolus) recién ca-zado. Llevaba incorrecta-mente colocado el precintoobligatorio para el transportedel animal.

Fechas atrás, una Patrulladel Seprona observaba comoun cazador abatía un corzomacho, que era llevado hastael vehículo sin colocar elpreceptivo precinto y care-ciendo del troquel referentea los datos identificativoscorrespondientes a la jorna-da de caza.

Interceptado el vehículo,

se registró el mismo obser-vando como la cabeza delcorzo si bien portaba el pre-cinto, lo hacía careciendo dela adecuada fijación ya quela brida del precinto retroce-día libremente sobre su pun-to de anclaje, pudiéndose re-tirar sin resistencia.

15 de Mayo

Detenido por malos tratosen el ámbito familiar En Las Merindades, ha sidodetenido N.F.O. de 35 añosde edad, como autor de undelito de malos tratos en elámbito familiar.

Cuando la víctima y agre-sor se encontraban en el do-micilio conyugal, tras unadiscusión entre ambos, porparte de su esposo sufrió unaserie de insultos y agarrones.La víctima se trasladó a uncentro médico aportandoparte de lesiones sobre la

agresión. Las diligencias instruidas

fueron entregadas en el Juz-gado de Instrucción Nº 2 deVillarcayo.

Fuerzas de la Guardia Civilhan detenido en Las Merin-dades a V.M.A.G. de 27años de edad, como autorde un delito de resistencia ydesobediencia a los agentesde la autoridad en el ejerci-cio de sus funciones. En el marco de las accionespreventivas de seguridadciudadana diseñadas por laComandancia de Burgos,una Patrulla detectaba un ve-hículo parado, ocupado pordos personas, cuya actitudles pareció sospechosa.

Al aproximarse para pro-ceder a su identificación, losdos ocupantes intentaronocultar la cara con capuchas.Uno de ellos se negó a mos-

trar documento alguno conel que poder identificarse. Apesar de las reiteradas adver-tencias para que depusierasu actitud, menospreció lalabor de los agentes; todoello alzando la voz y en acti-tud desafiante, llegando aempujarles, alterando el or-den público en la población.Una vez identificado se pro-cedió a su detención.

Un registro superficial alinterior del vehículo ha per-mitido localizar y aprehen-der 4 gramos de marihuana,por lo que adicionalmente seha levantado acta-denunciasobre el hecho.

Las diligencias instruidaspor la detención han sido en-tregadas en el Juzgado deInstrucción Nº 2 de Villarca-yo, en tanto que el acta y ladroga incautada han sido en-tregadas en el Área de Sani-dad correspondiente.

21 de mayo

Ataque de BuitresLa ALIANZA UPA-CO-

AG denunció el ataque debuitres en las últimas horas auna explotación ganadera dela localidad burgalesa de Es-pinosa de los Monteros, queha ocasionado la muerte deuna vaca.

Se trata de un hecho másde estas características quecada vez es más frecuente ennuestra región, y que confir-ma el serio peligro que co-rren las explotaciones gana-deras de determinadas zonasde montaña.

Ante esta situación, LAALIANZA UPA-COAGexige a la Junta de Castilla yLeón que indemnice vía pa-trimonial los daños provoca-dos por las aves necrófagas,al no ser especie cinegética,tal y como ocurre con los lo-bos al sur del Duero.

SUCESOS


PUBLICIDADCrónica de Las MerindadesJunio 2013



ESPINOSA DE LOS MONTEROS

IV encuentro de Solteros deEspinosa de los Monteros

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

El pasado mes de Marzo elMinisterio de Educación convo-có unos Proyectos de Profundi-zación Curricular para alumnosbuenos académicamente. Habíaun tiempo record para presentarestos proyectos (finalizaba laentrega el 10 de abril) y había untiempo más que record para rea-lizarlos. Se deberían, además,desarrollar en horario extraesco-lar y además deberían estar ter-minados para final de curso. Apesar de los inconvenientes, Est-her López Sobrado pensó quepodía ser interesante trabajarcon alumnos motivados poraprender y sobre todo por podertrabajar sobre temas que no esfácil desarrollar en el aula. Estesería el proyecto: enseñar a losalumnos a investigar, potenciaren ellos el trabajo en equipo y lacapacidad para hablar en públi-co, habilidad que no se trabajademasiado en el aula.

Esther, coordinadora del Pro-yecto, pensó en ampliar la expe-riencia a alumnos del IES Caste-lla Vetula de Medina. Despuésvino la selección, doce fueronlos alumnos escogidos: MaríaPereda, Carlos López, Eder Se-dano, Raúl Barcina, Gemma Ló-pez, Alejandro López, PaulaGarmilla, Ilenia Sainz, ÁguedaRuiz, Raquel Villalaín del IESMerindades de Castilla y Tegui-se Bocanegra y Daniel Quintani-lla del IES Castella Vetula.

El proyecto se subdivide entres apartados diferenciados. Enprimer lugar una labor de in-vestigación científica, consultade bibliografía, citado de notas y

solicitud de permisos para la uti-lización de fotografías, ademáslos alumnos redactarán dos artí-culos para colgarlos en Wikipe-dia: uno sobre la vida y obra deLuis Quintanilla y otro sobre losfrescos de la Guerra Civil, cono-cidos como Los otros Guerni-cas. En otro segundo nivel delproyecto se ha organizado laexposición Los otros Guerni-cas. El Arte contra la guerra, enla sala de exposiciones de CajaBurgos de Villarcayo. En ella semostrará la reproducción a ta-maño real de los cinco frescos ylas interpretaciones que losalumnos de 1º de ESO, en la cla-se de Plástica con Itziar Bueno yMilagros Vadillo, han realizadosobre “Hambre”, el fresco cen-tral del conjunto. En esta exposi-ción, que permanecerá abierta alpúblico hasta el día 14 de junio,se dispondrán por primera vezen nuestro país los cinco frescostal y como el artista quiso, demodo continuo, lo que suponeuna superficie de 11,5 x 2 me-tros.

El 5 de junio se realizará la

proyección del documental Losotros Guernicas, que recorre laperipecia vital de Quintanilla ylas vicisitudes sufridas por losfrescos, hasta su vuelta a Españaen 2007. Este documental fueseleccionado para los Goyas de2012 y recientemente se ha pro-yectado en el Instituto Cervantesde Nueva York y lo hará despuésen los Cervantes de Varsovia,París y Bruselas. A la proyec-ción asistirá el director del mis-mo, Iñaki Pinedo, quien partici-pará en el coloquio posterior,moderado por los alumnos.

La tercera parte del proyec-to será una salida a la que asis-tirán los alumnos y profesoresparticipantes, los padres deaquellos y el público interesadohasta completar las localidadesdel bus. La idea es ir al Paranin-fo de la Universidad de Santan-der para realizar una visita guia-da por los alumnos participantesy contemplar en directo los fres-cos de Luis Quintanilla que hansido los protagonistas de esta in-teresante experiencia de apren-dizaje.

Proyecto de profundización de conocimientos

"Los otros Guernicas: el arte contrala guerra. Aprendiendo a investigar"

Exposición Los otros Guernicas en Villarcayo

El pasado día 1 de Junio secelebró en Espinosa de losMonteros el IV Encuentrode Solter@s, con un total de150 participantes de edadescomprendidas entre los 19 alos 83 años, de los cuáles un48% fueron mujeres y un52% de hombres. Un 38%de los participantes llegaronde nuestra provincia, de Viz-caya el 48% y el resto deprovincias cercanas o un po-co más lejanas como deCantabria, Madrid...

Todos ellos han podidodisfrutar de las actividadesprogramadas por la organi-zación que comenzaron alas doce del mediodía con laentrega de credenciales, se-guida de una visita guiadapor la Villa, tapeo en dife-rentes bares y un baile ver-mut, a continuación fueron acomer. Después de estable-cer lazos en estas primerashoras juntos, comenzaronlos juegos participativos,rancheras y la actuación delgrupo la Década2. Después

de la cena dio comienzo laverbena en la que tuvo lugarla elección de Miss Soltera yMister Solter@ y se sacó untoro de fuego.

Esperemos que de este es-tupendo día surja el amor enalgunas parejas.


VILLARCAYOCrónica de Las MerindadesJunio 2013

Los vehículos procedían de Santan-der, Bilbao, Burgos y varios de LasMerindades, destacando un camióncon 72 años de antigüedad, con la ca-bina y parte de la carrocería de made-ra que llegó desde Quintanilla la Oja-da en el Valle de Losa.

Los vehículos que más llamaban laatención eran las espectaculares cabe-zas tractoras americanas de la marcaKenworth y Peterbilt con más de 500caballos de potencia, que llegarondesde Cantabria, concretamente deTorrelavega pertenecientes al ClubCamión Cantabria.

El sábado los camiones llegaron alpatio de las antiguas escuelas y allí es-tuvieron expuestos para que el públicopudiese verlos con detenimiento, porla tarde toda la flota de camiones hizoun recorrido por las calles de la Villapara que todo el mundo pudiera obser-var estas maravillas del motor.

La Organización corrió a cargo delBar Las Acacias y de Transportes Col-mentino, que invitaron a comer a loscamioneros en el frontón de Villarca-yo, el sábado con una alubiada y eldomíngo con una paellada. Al año queviene tienen previsto volver a organi-

zar la concentración, esta vez en elSoto, con mucha más afluencia de ca-miones, esperan llegar a los 100 y tra-er distintas atracciones, como hincha-bles para los más pequeños, música yun par de toros mecánicos para adul-tos. También ese día se celebraría unaconcentración de Vespas en el mismolugar, para ello necesitan la colabora-ción de la gente de Villarcayo y delAyuntamiento que esperan conseguirhaciendo las cosas con tiempo y asípoder repetir este evento en años su-cesivos.

I Concentración de CamionesUnos 28 camiones se dieron cita en Villarcayo durante el fin desemana del 4 al 5 de mayo

Abierto frontenis de Villarcayo Bonita mañana de frontenis la regalada por los escolares de laprovincia de Burgos, en su gran mayoría de Villarcayo, Briviescay Quintanar de la Sierra, a los aficionados de los deportes deraqueta de Villarcayo.

La competición dio comienzo aeso de las 10.00 horas con la catego-ría Prebenjamin, 6 y 7 años, en la quela pareja más sólida fue la formadapor Alejandro Rodríguez y ÁlvaroPereda pertenecientes a la escueladeportiva municipal de Villarcayo.

La categoría Benjamin fue la máspoblada de parejas, debido al grantrabajo de cantera que realizan en elcolegio Princesa de España, Raúl yJorge en el taller de frontenis. EderFernández y Alex Pereda se lo pusie-ron difícil en la final que se adjudica-ron Borja Alday y Adrián Álvarezpor 15 a 11. Emilio e Iker lograron elbronce imponiéndose a Juan y Jorgecon un apretado marcador de 15 a 12.

La categoría Alevín nos brindó unaapasionante final entre la pareja deQuintanar de la Sierra, Iván-Sergio yla local Ander-Alejandro. Un par depuntos finales largos y espectacula-res decantaron la balanza del lado se-rrano, alzándose con el oro Iván ySergio.

Los infantiles y cadetes, en frontónlargo, dejaron clara su pegada siendolos zagueros los que marcaron el rit-mo del peloteo, obligando a los de-

lanteros a entrar forzados de aire pa-ra rematar. Varias voleas impecablesde Jorge González y la tremenda re-gularidad de Sergio Cuadrado dierona esta pareja infantil la victoria finalen ambas categorías.

Las 5 parejas juveniles que presen-taron sus credenciales para la victoriafinal no escatimaron en esfuerzo ytras unos vistosos cuadros de semifi-nales, el gato al agua se lo llevaronlos locales Eder Sedano y SergioCuadrado que se impusieron a losBurebanos David Viadas y Raúl Ca-lle que obtuvieron un meritorio se-gundo lugar.

Rub

én P

érez

Lla

rena

Desde Quintanilla la Ojada llegó este camión, con lacabina hecha de madera y perfectamente restauradopor su dueño.



En primer lugar tomó la pa-labra Mercedes Alzola, Al-caldesa de Villarcayo, quedio la bienvenida a Don Fran-cisco Gil Hellín, Arzobispode Burgos y a Oscar Soriana,delegado de Cáritas Diocesa-na de Burgos, la Alcaldesaexplicó que el recinto del an-tiguo colegio Princesa de Es-paña estaba en tal mal estadoque en su día el Ayuntamien-to incluso se planteó derribar-lo, sin embargo, con distintasayudas se logró construir, pri-mero un Centro de Forma-ción y ahora este nuevo Cen-tro para los jóvenes de Villar-cayo.

El centro ya es una reali-dad, gracias a un convenioentre Cáritas y al Ayunta-miento de Villarcayo, conuna duración de cinco añosrenovables y que tiene comofinalidad la puesta en marchade un servicio de atención in-tegral a niños y adolescentes,para satisfacer las necesida-des educativas, psicológicas,relacionales y de participa-ción de los/as menores, deforma programada y acompa-ñada.

Los servicios que prestará esteCentro serán los siguientes:

- Generar un centro o espa-cio donde los niños y adoles-centes puedan estar, interrela-

cionarse y participar de unocio alternativo.- Facilitar el interés y la moti-vación en general, y en particu-lar por el estudio y la cultura.- Animar la participación delos niños y adolescentes en lafamilia, en el municipio y enel tejido asociativo.

- Analizar y detectar las nece-sidades y los riesgos que vi-ven los niños y adolescentesen su maduración personal ysocial.- Prevenir situaciones de ries-go relacionadas con drogode-pendencias de los adolescen-tes.

- Intervenir en aquellas situa-ciones de exclusión social depersonas en contextos de ries-go.

Las instalaciones son muymodernas, el patio interiordel colegio se ha cubierto de-jando un gran espacio diáfanoresguardado de las inclemen-

cias del tiempo, cuenta conuna sala con numerosos jue-gos de mesa y videojuegos,también con una sala de in-formática con los más moder-nos equipos conectados a In-ternet y otra sala de estudiopara los jóvenes que deseenhacer los deberes o estudiar.El horario del centro será demartes a jueves, de cinco aocho de la tarde, y los viernesy sábados, de seis a diez, parajóvenes de 7 a 17 años.

De la dirección del centrose encargará Juan Miguel Gu-tiérrez, responsable de Cari-tas Arciprestal de Merinda-des y Eva Rodríguez Díez,pedagoga de Villarcayo quecontarán con el apoyo de losvoluntarios de Cáritas y delGrupo Scout Mazorca, grupojuvenil con mucha experien-cia en la realización activida-

des para jóvenes y del queEva es miembro desde haceaños.

Durante los próximos me-ses el Centro abrirá sus puer-tas con actividades de ocio yla posibilidad de que los ado-lescentes disfruten de las ins-talaciones. Ya se están prepa-rando las Escuelas de Veranoque se realizaran por las ma-ñanas durante todo el mes deJulio en el Centro y el Cam-pamento de Verano del 4 al14 de Julio que tendrá lugaren Ventrosa (La Rioja). Peroserá a partir de Septiembrecuando comenzarán todas lasactividades lúdicas y formati-vas para los chavales y el pro-grama de intervención con si-tuaciones de riesgo.

Los primeros días de fun-cionamiento han sido todo unéxito por la gran afluencia dechavales y por la aceptacióntan positiva del proyecto quehan manifestado los mismosjóvenes y sus familias. Porotro lado se han mantenidoencuentros tanto con entida-des sociales, CEAS y servi-cios sociales como con profe-sores y maestros y los equi-pos de orientaciónpedagógica de los Centrosdocentes de Villarcayo y to-dos han aplaudido la idea y lanecesidad de un espacio co-mo este.

"Creemos que este espacioviene a cubrir una de las ne-cesidades más demandadapor la población de las Me-rindades y que trabajar porel futuro de nuestros jóveneses trabajar por el futuro denuestra tierra" manifiestaJuan Miguel Gutiérrez, res-ponsable de Caritas en LasMerindades.

"Creemos que esteespacio viene a cubriruna de las necesidadesmás demandada por lapoblación de lasMerindades y quetrabajar por el futuro denuestros jóvenes estrabajar por el futuro denuestra tierra"

MEDINA DE POMAR

Inauguración del "Centro Joven Villarcayo"El Arzobispo de Burgos, que bendijo en el centro, el delegado de Cáritas deBurgos y la Alcaldesa de Villarcayo inauguraron el pasado jueves 9 de mayo lasnuevas instalaciones situadas en el antiguo colegio Princesa de España.

La asociación cultural ycoralista "Las Torres II" deMedina de Pomar y en sunombre el presidente JuanÁngel Tobar de la Mata, pre-sento el día 23 de Mayo en elSalón de Actos de la Sala deCultura el "I Encuentro Re-gional de Corales de perso-nas mayores", que se celebrólos días 30,31 y 1 de Junio.

Durante un año han logra-do el apoyo de instituciones,del propio alcalde de Medi-na de Pomar José AntonioLópez Marañón presente enel acto, también de entidadesfinancieras, empresarios ymedios de comunicación,consiguiendo llevar a caboeste proyecto, una ardua ta-rea en estos momentos de di-

ficultades eco-nómicas, peroes que este gru-po, que comoexplicó su di-rectora musi-cal, BegoñaPeña, no tienedemasiada for-mación musi-cal y el oído yano es lo que era(cosas de laedad), tienenuna enorme ilusión y perse-veran con la partitura hastaque ésta suena, y suena muybien, al igual, así que noshan traído para disfrute detodos, a las corales "AurreraBeti" del hogar de jubiladosde Berango (Vizcaya), Sope-

lanako Lagun Artea Abes-batza (Vizcaya), Coro demujeres del Centro social demayores de Reinosa, Rondade Hombres Centro Socialde Mayores, Reinosa, y ellosmismos al cierre como estu-pendos anfitriones.

I Encuentro Regional de Corales dePersonas Mayores

VILLARCAYO

42 jinetes y 2 carruajes se dieron cita el pasado 25 de mayo enVillarcayo para celebrar la tradicional Feria Rociera. Después devisitar la Quintana y Cigüenza, dieron un paseo por las calles dela Villa hasta la hora de comer. Ya por la tarde hubo una anima-da Fiesta Rociera en el Bar "Las Acacias" con grupo de flamen-co incluido.

XX Feria del Rocío

FOTOS: Rubén Pérez Llarena


MERINDADESCrónica de Las MerindadesJunio 2013

Éstos, respondiendo al altogrado de satisfacción que pro-vocó entre el público en la pa-sada edición y conscientes dela necesidad de consolidar es-te evento entre su población,han realizado el esfuerzo definanciar los costes de actua-ciones de las compañías parti-cipantes cada uno dentro desus posibilidades.

Todos ellos, junto con CE-DER Merindades y La Caixacomo patrocinadores y laCompañía Alauda Teatro deSalazar también como patro-cinadora y además responsa-ble de la dirección, el diseñopublicitario y la organización,harán que por segundo año

consecutivo, los más de ochomil espectadores que se die-ron cita el año pasado puedanseguir disfrutando de las ma-rionetas.

Este año se dan cita cuatro

prestigiosas compañías: Tea-tro Arbolé de Zaragoza, Tea-tro del Gatto de Valladolid,Eugenio Navarro de Barcelo-na y Títeres de La Tía Elenade Italia-Aragón.

Hay que destacar la tenaci-dad de los componentes de laCompañía Alauda Teatro que,contra viento y marea, con sutrabajo y su labor absoluta-mente desinteresada han he-cho posible la celebración deeste gran 2º Festival de Títe-res de Las Merindades tal ycomo se merecen los ciudada-nos de Las Merindades y to-dos los visitantes que nosacompañan durante las vaca-ciones estivales.

El II Festival de Títeres de las Merindadesse celebrará en el mes de JulioEl 2º Festival de Títeres de Las Merindades se celebrará este año 2013 los días11, 12, 13 y 14 de julio. En la nueva edición serán 10 los Ayuntamientosparticipantes: Espinosa de los Monteros, Medina de Pomar, Merindad deSotoscueva, Merindad de Valdeporres, Pedanía de Quintana de Valdivielso,Trespaderne, Valle de Losa, Valle de Mena, Valle de Tobalina y Villarcayo.

Eugenio Navaro

Este año se dan citacuatro prestigiosascompañías: TeatroArbolé de Zaragoza,Teatro del Gatto deValladolid, EugenioNavarro de Barcelona yTíteres de La Tía Elenade Italia-Aragón

18 VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesJunio 2013

Eloy, Ignacio, Eduardo,

amigos queridos. 2013.

¡Escucha!

Te llamo desde un país que desconozco,

no sé cual es el tuyo, si está lejos

o vives en éste que hoy me acoge.

A veces,

casi a diario, voy al puerto

y sentado en el dique

miro las oscuras aguas, casi pastosas,

recordando mares claros de mi juventud

y esperando

la nave misteriosa, tal vez inexistente,

en la que tú tal vez vendrás un día.

El llanto

viene silencioso a mis ojos

y se me nublan los barcos más cercanos;

luego

cuando todo es borroso y difuso

me vienen sueños que terminan por cegarme

y creo ir con un buque en tu busca …

pero

mis naves jamás pasan la barra

del puerto en que vivo.

Me parece

tener en mí todos los siglos de espera

que se han creado en el mundo.

La noche

es negra y los días oscuros,

aquí

no se conoce ninguna estrella

y la luna murió sín haber nacido.

Este,

esperanza mía,

es el mundo en que muero

poco a poco, es mi exilio,

si lo conoces

ven a mí, sácame de este espanto

de pesadillas díarias, de estas calles

cuyas ventanas están pintadas de tristeza.

Ven con tu nave,

yo sé que traerás luz contigo

y darás nueva vida a mis ojos.

Ven.

Te espero en el muelle de siempre

sobre el dique

y rodeado de difusas naves

que no vayan a ningún sitio.

Sigo mirando en la noche hacia el cielo

esperando ver nacer una estrella

que se haya perdido de su ruta

y haga renacer en mí la ilusión.

Luisdelosbueisortega villarcayo2013

IN MEMORIAMwww.cronicadelasmerindades.com

Con fecha 12 de noviembre de 2008se inauguró en Villarcayo de formaoficial el curso 2008-2009 del progra-ma interuniversitario de la Experien-cia. 38 personas, mayores de 55 añosparticiparon en él. Se hizo realidad es-te proyecto, como afirmaba entoncesla Alcaldesa "después de haberlo de-seado desde hace tiempo tanto porparte del Ayuntamiento como de losalumnos". Prueba de ello ha sido la ra-pidez con que se completó la matricu-lación del mismo y la numerosa colaen espera constituyó todo un éxito yaceptación que esta propuesta forma-tiva tuvo en la comarca y que fue unlogro del Ayuntamiento de Villarcayo.

Los afortunados que iniciaron elprimer curso de la Universidad de laExperiencia en las Merindades proce-dían del Valle de Valdivielso, Villar-cayo, Torme, Horna, Cornejo y Medi-na de Pomar, entre otros puntos.

Al acto acudieron el concejal decultura del Ayuntamiento villarcayés,Francisco Moral, el Vicerrector de laUniversidad de Burgos, René Payo, lajefa del Departamento de familia eigualdad de oportunidades, Ana Isa-bel Bernabé, en representación del ge-rente territorial de Servicios SocialesIgnacio Díez. Carmen Palmero, Di-rectora del programa. Alfonso Nava-rro, Catedrático de la UBU, e IsabelLuis coordinadora del Programa enlas Merindades. No faltó la leccióninaugural a cargo del catedrático de laU.B.U, Alfonso Navarro, quien diser-tó sobre "Las Arquitecturas de la Con-vivencia" con cargado contenido filo-sófico. Al final de la misma me asegu-raba el citado profesor cordobés élpero con cierto acento extremeño:"No han pestañeado". Efectivamentelos 90 asistentes al acto daban co-mienzo a demostrar su gran interés ygrado cultural…

Los 38 estudiantes se han formado alo largo de tres años. Cada cursocuenta con tres asignaturas obligato-rias con 20 horas cada una; tres opta-tivas de la misma duración, y treintahoras de actividades complementa-rias, lo que hace un total de 150 horaslectivas por curso y 450 horas horasen tres años.

a).- Objetivos. Los objetivos delacercamiento de las personas mayoresa la cultura como vehículo de expre-sión de experiencias y conocimientos.Promover el intercambio de relacio-nes tanto entre los propios mayorescomo entre estos y otros grupos deedad, constituyéndose el entorno uni-versitario en un marco de interrela-ción y despertar entre los participan-tes actitudes solidarias que puedanmanifestarse en conductas de ayuda yvoluntariado hacia los propios mayo-res y otros grupos de población

b).- Capacidad para aprender. Pal-mero resalta el "gran entusiasmo quedemuestran esas personas por conti-nuar aprendiendo y lo manifiestan díaa día" y "que la capacidad de aprender

dura toda la vida" Al finalizar los trescursos se les entregó la correspon-diente acreditación mediante un di-ploma de la universidad en la que ha-yan realizado los estudios.

En los cursos de la Universidad dela Experiencia enseñan sobre temastan variados como música, teatro,danza, avances científicos, arte, edu-cación para el consumo, ocio y tiempolibre, historia local, nutrición, nocio-nes de economía, tradiciones cultura-les de Castilla y León, literatura, Len-gua, Unión europea o Nuevas Tecno-logías.

El segundo curso de la Universidadde la Experiencia sumó 52 alumnos,alumnos procedentes además, de No-fuentes, Puentedey, Trespaderne y Es-pinosa de los Monteros. Los 38 alum-nos del primer curso han valorado sa-tisfactoriamente esta formación quesolo disfrutan los mayores de Burgos,Miranda y Aranda junto con los de lasMerindades. Lo mismo que sucedió elprimer año las matrículas disponiblesno dieron respuesta a las demandas yalgunos mayores quedaron fuera. .

Estudiaron obligatoriamente: So-ciología, Ecología y Medio Ambientey Literatura Española, mientras quepodrán elegir cuatro asignaturas opta-tivas entre Economía, Tradiciones yCultura de Castilla y León, Nutrición,Dietética e Historia de la Ciencia.

La lección inaugural del segundocurso estuvo a cargo del Catedráticode la UBU Alfredo Jiménez Eguizá-bal que trató sobre "El poder del cere-bro, vulnerabilidad o capacidad. Elaprendizaje a lo largo de toda la vida",Y así sucesivamente han ido desarro-

llándose los cursos año tras año.Hemos de añadir que la mayor parte

de los profesores pertenecen a la Uni-versidad de Burgos. Por Villarcayohan pasado profesores tan notablescomo el Vicerrector de Investigaciónen la U.B.U y burgalés D. Rafael Sán-chez Domingo, Académico de la RealAcademia de la Historia por Burgos.

Los 90 actuales alumnos universita-rios de las Merindades con centro enVillarcayo acuden a reuniones interu-niversitarias con los de los Centros deBurgos, Miranda y Aranda dando lanota por número y calidad intelectual.

El Centro Universitario, el de Inves-tigación Histórica (Archivo) y el Cen-tro Joven son el resultado del esfuerzollevado a cabo por la actual Corpora-ción Municipal. ¿Llegaremos a verconvertidos en Museo Comarcal lospalacios de la Plaza de Santa Marina?.Junto a las vidrieras de la Parroquia yla historia del casco urbano serían unbuen aliciente para incrementar en Vi-llarcayo el turismo cultural.

Hemos de añadir que el profesoradoque acude a Villarcayo ha calificadocon sobresaliente el nivel y esfuerzode los alumnos villarcayeses y por su-puesto dotados con el mayor nivel delos alumnos de los Centros burgaleses

En estos momentos está abierta lamatrícula para el Curso 2013-2014.Se esperan este próximo curso alum-nos procedentes, además, de la Merin-dad de Montija, Tobalina y y Valle deMena así como mayor número de Me-dina de Pomar y Espinosa de losMonteros. Se pueden matricular losmayores de 50 años. No siendo im-prescindible tener estudios. Solamen-te es el deseo de adquirir cultura y su-peración.

Impresos e inscripción, hasta finalesde junio, en la Casa de la Cultura deVillarcayo. Tel. 947 130346 y669267121

Manuel López Rojo. Asociación "Amigos de Villarcayo"

UNIVERSIDAD COMARCAL DE VILLARCAYOUniversidad de la Experiencia

Alumnos del primer Curso. Año 2008

el profesorado que acude aVillarcayo ha calificado consobresaliente el nivel y esfuerzode los alumnos villarcayeses ypor supuesto dotados con elmayor nivel de los alumnos delos Centros burgaleses


MERINDAD DE SOTOSCUEVACrónica de Las MerindadesJunio 2013

La Romería de San Bernabéhunde sus raíces en una de lasmás antiguas tradiciones deesta Merindad.

Celebrada anualmente entorno a laermita de San Tirso y San Bernabé,enclavada en pleno corazón del Mo-numento Natural de Ojo Guareña de-clarado como espacio natural protegi-do por Decreto de la Junta de Castillay León el 27 de marzo de 1996, cons-tituye un encuentro obligado de pere-grinos y romeros.

Su situación, perteneciente al tér-mino de Cueva de Sotoscueva, consti-tuye un lugar privilegiado, además deconstituir uno de los principales acce-sos al Complejo kárstico de Ojo Gua-reña, declarado Bien de Interés Cultu-ral, en su categoría de MonumentoHistórico Artístico, por Decreto de 23de abril de 1970.

Su importancia, así como su trans-cendencia más allá de los límites pro-vinciales, ha supuesto que, con fecha5 de julio del 2000, haya sido declara-da "Fiesta de Interés Turístico Regio-nal" por la Junta de Castilla y León.

Reconocimiento de nuestra Comu-nidad Autónoma, sustentando en lahistoria y tradición de la Romería, quesupondrá un orgullo para todos los so-toscuevenses.

Dicha declaración, sin duda, marca-rá un importante referente en el deve-nir de la fiesta y permitirá, con la co-laboración de las instituciones Auto-nómicas, profundizar aún más en lapromoción y difusión de una de lasmás importantes tradiciones de nues-tra tierra.

PROGRAMAMARTES, 11 JUNIO12:30 Celebración de la Eucaristía enla Ermita.

VIERNES, 14 DE JUNIO19:00h. Anuncio de Fiestas con vol-teo de campanas y disparo de cohetes

SABADO, 15 DE JUNIO11:00 Celebración de la Eucaristíadentro de la Ermita.11:30 RECEPCION DE AUTORI-DADES, en el Monolito, situado bajola encina, donde antaño se reuniera elConcejo y NOMBRAMIENTO DECARBONERO MAYOR 2013.12:00 PRENDIMIENTO DE CAR-BONERA POR CARBONERO MA-YOR.12:30 MISA MAYOR en la Campa dela Ermita.13:15 ACTUACION DE LA CORALDE MUSICA DE ZAZUAR Y DAN-ZAS EL CUEVANO.13:45 CONVITE para todos los Ro-meros.17:00/20:00 h. Puertas abiertas de laErmita de San Tirso y San Bernabé.17:30 TALLER EN LA PREHISTO-

RIA PARA NIÑOS, en la campa de laErmita.17:30 IV CERTAMEN DE MUS YDE RANA, en la plaza de Cueva17:30 CONCURSO DE BOLOS enCueva.18:30 JUEGOS INFANTILES enCueva.20:00 BAILE PUBLICO en la plazade Cueva.

Romería de San BernabéSábado 15 de Junio - Declarada "Fiesta de Interés Turístico Regional"



R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

El Club Deportivo BTT Vi-llarcayo en colaboración conel Ayuntamiento de Villarca-yo, Diputación Provincial deBurgos, Junta Vecinal de Mo-zares, Protección Civil, dis-tintos patrocinadores y volun-tarios, organizan el día 30 deJunio esta bonita prueba debicicleta de montaña. El reco-rrido discurre enteramentepor la red senderos de Villar-cayo Merindad de Castilla laVieja, y tiene como objetivoel de dar a conocer la bellezadel entorno, además de fo-mentar la práctica del deporteen plena naturaleza.

Será la quinta edición de es-ta exigente prueba, consolida-da en el calendario nacionalde pruebas mountainbike yvaledera para el Circuito Pro-vincial de BTT. Se prevé unaparticipación de 350 ciclistas,venidos de muy distintas par-tes de la geografía española.

A las 10:00 en el Soto deVillarcayo se dará el pistole-

tazo de salida. Los corredoresdeberán enfrentarse a un ver-tiginoso recorrido de 47km(opción 32km), en dondepondrán a prueba sus fuerzasy pericia sobre la bicicleta,guiando sus monturas por losespectaculares caminos de lamerindad, incluso atravesan-do el curso del río Trema a laaltura de Mozares, y ascen-diendo los altos de la Ermitade San Bartolomé, Ajestade-ros, y Bocos.

Las inscripciones están

abiertas hasta el 23 de Junio enwww.bttvillarcayo.com . Paralos que prefieran ver los torosdesde la barrera, les invitamosa pasar la mañana disfrutandodel paso de los corredores porcualquiera de las localidades opuntos de paso del recorrido,seguro que sus ánimos seránbienvenidos.

Más informaciónwww.bttvillarcayo.comTfno: [email protected]

V CASTILLA LA VIEJA BTTVILLARCAYO / BTT

MEDINA DE POMAR / PESCA

Arrancó el Cross Countryen la localidad leonesa deBembibre con un merecidosegundo puesto, poco des-pués en la segunda carrera ce-lebrada en Espinosa de LosMonteros, puntuable para elcampeonato de Euskadi y elde Castilla y León, logró uncuarto puesto en la general yprimero en Castilla y León.La tercera prueba disputadaen Cernégula consiguió unaprimera posición en una ca-rrera durísima debido a la cli-matología. La cuarta cita fueen Tardelcuende (Soria) don-de Aser terminó noveno acausa de una caída que le exi-gió entrar en box para arre-glar la moto. Otra vez en tie-rras sorianas ganó la quintaprueba del campeonato. A

falta de cuatro carreras el pi-loto del Motoclub Merindadde Montija se mantiene enuna segunda posición.

En el campeonato de Endu-ro solo se ha disputado unaprueba en la ciudad de Ávila,carrera puntuable también enel Campeonato Madrileño,donde Aser acabó 4º en la ge-

neral y 2º en Castilla y León.El piloto quiere dar las gra-

cias a MMRacing, PatatasFritas Los Leones, MotoclubMerindad de Montija, Fede-ración de Motociclismo deCastilla y León, Motos Co-lombo, Serigrafías Castillo yGasolinera La Estación deEspinosa.

Aser Ureta satisfecho con su primera parte de la temporada

El piloto villarcayés ÁlvaroGarcía consigue una importante victoria en MuskizUreta se ha propuesto esta temporada conseguir los dos títulos de Castilla y

León de Enduro y Cross Country respectivamente de esta temporada 2013.

El pasado 11 de mayo secelebró la segunda pruebade Campeonato Vasco deCross-country en Muskiz(Bilbao), la lluvia caída losdías anteriores dejó el terre-no en un estado perfecto eldía de la carrera, después deprueba muy disputada lavictoria fue a parar a manosdel piloto de Villarcayo Ál-varo García (KTM), segui-do muy de cerca durante to-da la carrera por el piloto lo-cal, Borja Nieto(Husqvarna), y en terceraposición llegó Alejandro

Iglesias (Beta). La carreraconstaba de 2 horas con unrecorrido de muchas curvasde hierba, en la tercera cur-va Álvaro se situaba en pri-mera posición liderando lacarrera hasta el final.

En fechas pasadas Álvarohabía hecho una meritoriatercera posición en el CrossCountry de Espinosa de LosMonteros, prueba valederapara el campeonato de Eus-kadi y el de Castilla y León,demostrando una perfectaadaptación a su nueva mon-tura (KTM).

Álvaro volvió a lo más alto de podio en Muskiz

El pasado sábado fue el VI Concurso de Pesca de Medina dePomar, donde se dieron cita 110 niños de edades comprendi-das entre los 2 y los 16 años en las Piscinas del Club Náutico.La jornada se desarrolló con normalidad y los niños y niñas deMedina de Pomar que se acercaron hasta las piscinas disfruta-ron de un buen día de pesca.

VI Concurso de Pesca


Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

www.cronicadelasmerindades.com

21

7º CENTENARIO del MONASTERIO MEDINÉS DE SANTA CLARA

UN CURSO DE VERANO "AD HOC"

Antonio Gallardo Laureda

En aquella lejana fecha, antelos escribanos reales de Bae-za (Jaén) Sancho Ruiz y RuiPérez, don Sancho Sánchezde Velasco, Adelantado delRey en la frontera, y su mujer,doña Sancha García, otorga-ron Escritura de Fundación deun nuevo convento religioso"… facemos en Medina dePomar, en un heredamientonuestro que pagamos connuestros dineros, un monas-terio de Santa Clara dondevivan veinticuatro monjas develo prieto…"

La creencia religiosa en loque respecta a la Comuniónde los Santos siempre ha do-minado la conciencia de loscatólicos. También la del ma-trimonio fundador, quienesestaban plenamente conven-cidos de que cada miembrode la iglesia se conecta conlos demás, vivos o muertos,

contribuyendo y compartien-do los méritos de todos y cadauno de ellos. Ya había dichosan Pablo que todas las almasde los cristianos, tanto mili-tantes (los vivos sobre la tie-rra), como penitentes (las al-mas del purgatorio) o triun-fantes (las almas que yagozan del cielo) se conectanentre sí mediante esa comu-nión, por lo que los buenosactos de unos son beneficio-sos para los demás y que losméritos de nuestras buenasacciones se pueden aplicarpara redención de las almasde nuestros hermanos, vivoso difuntos.

Fuesen cuales fuesen las ra-zones para ello, don Sancho ydoña Sancha, ambos en uno,ya tenían decidido hacía al-gún tiempo la erección de unmonasterio y su sostenimien-to en Medina de Pomar. Lasmonjas que en él vivieran yrezaran dedicarían, de seguro,

gran parte de sus oracionespara salvación de las almas delos fundadores, pues es debien nacidos mostrarse agra-decidos.

Las obras del nuevo con-vento ya habían empezadocuando sus fundadores firma-ron la escritura fundacional.De aquellos primeros edifi-cios nada queda. Seguramen-te la madera y el adobe seríansus principales materialesconstructivos, pues los Velas-co aún no eran los nobles ri-cachones que no muchos añosdespués llegarían a ser.

En este feliz cumpleaños, elmonasterio medinés de SantaClara se convertirá, D. M., enprotagonista de uno de losCursos de Verano que, en co-laboración directa con elAyuntamiento de la ciudad,ha programado la Universi-dad de Burgos. Tendrá unaduración de cinco días (del 15al 19 de julio) y en él inter-vendrán prestigiosos profeso-res y catedráticos universita-rios de reconocido prestigio.,como son D. Isidro BangoTorviso, de la Universidad deMadrid; el Dr. D. Jesús MaríaParrado del Olmo, de la Uni-versidad de Valladolid; donJesús Moya Mangas, de laUPV; el Cronista Oficial de laProvincia y profesor de laUBU, don René Jesús PayoHernanz, quien, además, diri-girá el Curso, y el medinésdon César Alonso de Porres,Canónigo de la catedral bur-galesa.

De seguro que saldrán arelucir aspectos poco conoci-dos de la ya larga vida delmonasterio así como las razo-nes y argumentos que hancontribuido a que eso sea así.

Para mejor informarse, losinteresados en el curso po-drán acudir al CIT "Las Me-rindades", sito en la calle Ma-yor , nº 12, de Medina, o alpropio Ayuntamiento.

Cumplir setecientos años es una circunstancia extraordinaria para cualquierentidad, bien sea civil o religiosa. El monasterio de Santa Clara de Medina dePomar los ha cumplido este año 2013, el 11de enero, para ser exactos.



Ocho meses, ese es el tiempoque el Equipo Técnico del CE-DER Merindades y la empresaARCAY Proyectos Turísticoshan dedicado a esta renova-ción, una renovación que hadado lugar a un cambio radicalde la web que hasta ahora man-tenía el Centro de DesarrolloRural.

Como indica su Presidente,Juan Esteban Ruiz Cuenca, "te-níamos una web que en su mo-mento cubría sobradamente sufunción, y que fundamental-mente aglutinaba informaciónsobre la comarca y las posibili-dades de ocio y turismo en lamisma, y aunque la hemos idoevolucionando con noticias ydemás, ahora nos tocaba cam-biar su orientación y adaptarlaa las nuevas posibilidades queinternet nos ofrece, así como,al igual que las redes sociales,utilizarla como un canal fun-damental de información denuestra actividad por el desa-rrollo de las Merindades".

La nueva web del CEDERMerindades cuenta con 2 sec-ciones principales, bajo la defi-nición de Desarrollo Rural enlas que encontraremos infor-mación sobre la propia entidad,su composición, funciona-miento, ámbito, alianzas…ypor supuesto el programa desubvenciones LEADERCAL,así como otros apartados coninformación de los proyectosdesarrollados o en los que haparticipado la entidad, tantoproyectos propios para el terri-torio como proyectos de coo-peración con otros territoriosnacionales e internacionales.

Y cuenta también con tressecciones más, bajo el nombrede Sensaciones por Descubrir,en las que encontramos unaamplia información sobre lacomarca y su potencial turísti-co, tanto de recursos patrimo-niales, históricos, culturales y

naturales, organizada mucha deesta información municipal-mente, como de servicios, conapartados específicos sobre tu-rismo ornitológico, senderis-mo, románico, cascadas,…..

En la portada destaca la sec-ción de Noticias, donde se iránincorporando no solo las noti-cias de la propia entidad sinoaquellas que puedan tener quever con su labor, colaboracio-nes, etc; una sección que a lavista contará con las últimas 6publicaciones pero en la que sepodrá acceder a todas las publi-cadas, a partir de ahora, y ante-riores.

Como indica el gerente delCEDER, Jose L. Ranero,"nuestro propósito es que todaaquella persona, entidad o ins-titución que quiera disponer deinformación sobre la comarcade las Merindades, su actuali-dad, sus posibilidades, recur-sos, etc,… tomo esta web co-mo referencia y fuente de in-formación de mucha de ella. Ypara ésto hemos buscado darleuna imagen más de portal, deinformación actualizada, en laque pretendemos la interaccióncon el visitante a través de lapropia web o de las redes so-ciales incorporadas en su por-tada. Para comunicar no sóloaquello que hacemos desde elCEDER, sino q a través de to-

das las vías posibles hacer lle-gar a los y las interesadas todala información que pueda re-sultar de relevancia para nues-tra comarca".

Una constante a lo largo detodos los contenidos, y en labúsqueda de la interacción y dedar un servicio práctico a losusuarios de la web, es la posi-bilidad de acceder a documen-tos y publicaciones, así como agalerías de fotos y vídeos e in-cluso una agenda cultural queviene recogiendo toda aquellainformación que las diferentesentidades, organizadores y ad-ministraciones de la comarcanos remiten para su inclusiónen la misma.

Para Juan Esteban Ruiz, "ha-ce tiempo que desde el CEDERpercibíamos un déficit en nues-tra política de comunicaciónpara el territorio. Ahora, conla combinación de nuestro tra-bajo en Redes Sociales, y apartir de este momento con es-ta nueva web, estamos conven-cidos de estar trabajando en lalínea correcta de servicio a lapoblación de las Merindades ya quienes se interesen pornuestro territorio, y creemosque hemos conseguido definiruna buena propuesta, así comoofrecer un buen servicio de in-formación y comunicación pa-ra todas las Merindades".

MEDINA DE POMAR

Desde el nuevo portal, cada visitante tendrá acceso a las Redes Socialesen las que el Centro de Desarrollo de las Merindades tiene presencia

el CEDER Merindades renueva su web ypresenta un portal que apuesta por recogersu actividad, por la actualidad, la información comarcal y la interacción

El Ayuntamiento de Medi-na de Pomar firmó el pasado23 de mayo un convenio decolaboración con la asocia-ción de reciente creación Di-rige Coros, con el objetivode fomentar las actividadesque tienen preparadas parael mes de julio como es elcurso de dirección coral quese celebrará del 11 al 14 dejulio en el Monasterio deSanta Clara.

El convenio, de un año deduración con opción a pró-rroga, recoge el compromisode colaboración entre ambasentidades, entre las que des-tacan la colaboración econó-mica del Ayuntamiento me-dinés con 1.000 euros parala realización del I Curso deDirección Coral, la difusióndel evento programado parajulio y ofrecer ciertas como-

didades como visitas guia-das a los edificios más em-blemáticos de la ciudad, en-trada gratuita a las piscinasmunicipales, etc…

Por parte de la asociación,se ofrecerán ventajas econó-micas en la matrícula paraaquellos que estén empadro-nados en Medina de Pomaro que sea gratuita para losalumnos de la escuela demúsica "Carmelo AlonsoBernaola".

La finalidad del curso deDirección Coral es dotar alalumnado de los conoci-mientos teórico-prácticosnecesarios que le permitandirigir las diferentes confi-guraciones corales, en géne-ros a capela o con acompa-ñamiento instrumental ygestionar eficientemente laactividad coral.

El Ayuntamiento de Medina dePomar y la Asociación DirigeCoros firman un convenio decolaboración

VII Jornadas de MedioAmbiente en Medina de Pomar

Este año las Jornadas deMedio Ambiente se celebra-rán del 5 al 8 de Junio, elmiércoles 5 de Junio de 11 a14 horas en la plaza Somo-villa se desarrollaran las ac-tividades para los adultos yniños bajo la denominacióndía del Medio ambiente. En-tregando 5 elementos de es-critura (bolígrafos, rotulado-res…) de plástico o metal oun móvil viejo te entregarana cambio un portalápices,también se podrá hacer en elcolegio San Isidro.

El Sabado, 8 de Junio alas 18 horas se desarrollarantalleres infantiles sobre elmedio ambiente en la PlazaSomovilla, Agua: medicióndel ph, CO2: explicación demanera experimental, la tie-rra: la importancia de cuidarel medio ambiente a travésde actividades lúdicas, for-mativas y experimentales.También ese día las 19 ho-ras se hará entrega de pre-mios del concurso de dibujo"Aves de las Merindades"En la Casa de Cultura.

VILLALUENGA DE LOSAFIESTAS PATRONALES DE SAN ANTONIO

14, 15 Y 16 DE JUNIOVIERNES, DIA 14

22:00h. Lanzamiento de cohetes anunciadores delinicio de las fiestas, que abrirán las cortinas delcielo sobre Villaluenga para dar paso a la Alegríaque desea expandirse un año más sobre todos no-sotros. Con ella y su inseparable Felicidad brinda-remos con espumoso néctar y ambrosía, haciendovotos y promesa de alejar de nuestro espíritu losmalos rollos y la tristeza que la pertinaz crisis seempeña en trasmitirnos. Los néctares y ambrosíasy demás líquidos bebibles se distribuyen en los es-tablecimientos autorizados. Posteriormente a ce-nar.

SABADO, DIA 15 - GRAN ROMERIA EN LA CAMPA10:30 h. Preparación de la Romería. Montaje delas carpas y mesas para la comida en familia ycuadrillas. Durante el desarrollo de la fiesta ten-dremos la posibilidad de pasear en calesa tiradapor caballo losino. También contaremos con unambigú para calmar la sed, eso sí, pagando lo esti-pulado. 12:00 h. Bajada del Santo. Entre danzas y músi-ca tradicional castellana la imagen del Santo Anto-nio será bajada a hombros por los mozos desde laiglesia de Santa Mª La Mayor hasta la ermita de suadvocación. Una alegre comitiva de romerosacompañarán al Patrón. 12:30 h. Misa Mayor. Procesión alrededor de laermita y entrada triunfal del Santo al templo. Se-guidamente comenzará la Santa Misa en su honor.Contaremos con la participación del Coro de Quin-coces de Yuso para los cánticos religiosos.13:45 h. Actuación Folklórica. Para evocar cómofestejaban nuestros mayores al Santo Patrón conta-remos con el grupo de folklore de Medina de Po-mar, "RAICES". Tenderán un simbólico puenteentre épocas para traernos la música y los bailestradicionales que tan bien saben hacer. "LOS RE-QUIEBROS", reconocido grupo de gaiteros deMedina de Pomar, también nos obsequiarán con lomejor de su repertorio para El Baile Vermouth.14:30 h. Comida popular. Reparto de las racio-nes de paella para todos los que hayan guardado lapreceptiva cola. La espera habrá merecido la penacon tal de degustar tan sabroso condumio prepara-do por los maestros paelleros. Que no cundan losnervios. Hay para todos, y gratis total.16:30 h.(aproximadamente) Animación en lacampa. Castillos hinchables, talleres diversos yjuegos de grupo para desfrute de la chavalería.17:00 h. (aproximadamente) Taller de Peluque-ría infantil "Peinados Atrevidos" , seguidamente,Fiesta de animación "SGIS", Payasos y Magia..18:30 h.(aproximadamente) Tras la sobremesa to-ca desentumecer las articulaciones, así que conta-remos con actuación de EL TRIO ESTRELLAMUSICAL que nos invitarán a bailar sus magnifi-cas canciones y melodías y de paso dar marcha yalegría macarena a nuestros cuerpos serranos.Cuando decline "Lorenzo" recogemos los bártulosy para casa, una cena en familia (el que quiera, noes obligatorio) y sin enfriarse para la Plaza, que te-nemos más bailongos en el casco urbano de Villa-luenga.24:30 h. Gran Verbena. En la Plaza de San Anto-nio, EL TRIO ESTRELLA MUSICAL seguiránofreciéndonos lo mejor de su repertorio para la lar-ga noche de verbena. Muchas horas de música,


VALLE DE LOSACrónica de Las MerindadesJunio 2013

canciones y bailes para todos los gus-tos y público. Como no podía faltar,para los más animados y marchososhabrá concurso de bailes.

DOMINGO, DIA 16 09:00 h. Dianas y pasacalles. Chicosy mayores recorreremos las calles delpueblo con "Los Requiebros", los dul-zaineros de Medina de Pomar. No hay

que perderse este evento festivo tanbien aderezado de comestibles y be-bestibles. Además estrenamos indu-mentaria. Una marea azul inundará lascalles de Villaluenga.12:00 h. Misa sufragio por todos losdifuntos.12:45 h. Juegos en la Plaza. Para losmás pequeños juegos infantiles. Tam-bién tendremos animación para todos

y, por supuesto, aperitivo general. Des-pués, en cada casa, comida familiar.Final de las fiestas y a pensar en las delaño próximo.

NOTA: La Comisión de Fiestas se re-serva el derecho a introducir modifica-ciones al programa, si las condicionesclimáticas o de otra índole así loaconsejasen.


MERINDADES Crónica de Las MerindadesJunio 2013

Bruno Mourato es un jovenempresario afincado en LasMerindades aficionado desdeniño al mundo de las motos,principalmente en la modali-dad de motocross, la aficiónse la transmitió a su hijo quecon ocho años ya comenzó aentrenar con su padre en elcercano circuito de Quintani-lla de los Adrianos. Un díaprobó una moto de supermo-tard en el circuito Masque-karting de Villarcayo, se diocuenta que iba muy rápido yle gustó tanto la experienciaque se compró una moto deesa modalidad para practicareste deporte, poco despuéstambién le compró una motoa su hijo y comenzaron a en-trenar juntos. El verano pasa-do conoció al piloto madrile-ño Diego Grande, que le pro-puso crear un equipo yparticipar en carreras, a Bru-no le gustó la idea y decidiócrear un equipo federado deMotociclismo, el PERFEC-TROI RACING.

Bruno José Mourato, su hi-jo Bruno Alexander Mourato,Pablo López y Ricardo Silva,son cuatro pilotos con muchí-

sima calidad que forman esteaño el equipo que va a reali-zar el Campeonato de Castillay León completo y las cuatrocarreras que quedan del Cam-peonato de España.

Pablo López participa en elCampeonato de España en lacategoría reina, SM OPEN.En la primera carrera de Sevi-lla quedó en 4ª posición y enla segunda en Villena (Ali-

cante) se tuvo que retirar porproblemas mecánicos cuandoiba 5º. Por su parte RicardoSilva, con tan solo 20 añosparticipa en categoría SMPROMESAS, junto a Pabloaunque en categorías distin-tas.

Bruno Alexander con tansolo 13 años disputará elcampeonato de España deMINIMOTARD 85CC con

una RM85, única categoríaque puede disputar en estecampeonato, sin embargo enel Campeonato de Castilla yLeón competirá en la catego-ría de SM AFICIONADOS,donde hay mucha calidad ybuenos pilotos, que de aficio-nados no tienen nada, llevan-do una KAWASAKI 450F,muy preparada y hecha a sumedida, al ser un campeonato

regional le permiten que co-rra siendo tan joven.

Bruno José también com-petirá en SM AFICIONA-DOS para ayudar a su hijo enlas carreras, además tambiénparticipará en la categoríaElite, por lo que le esperanjornadas muy exigentes puesmuchas veces tendrá que co-rrer varias mangas seguidas,solo con tiempo para echargasolina y un trago de agua.

Todos ellos son pilotos demucha calidad con muchasposibilidades de ganar carre-ras e incluso de luchar por loscampeonatos en los que com-piten.

Dos de las pruebas delCampeonato de Castilla y Le-ón se celebrarán en el circuitoMasquekarting de Villarcayo,la primera el 7 de Julio y lasegunda el 27 del mismo mes,esta última será nocturna, unaespectacular prueba durantela noche aprovechando lamagnifica iluminación del

PERFECTROI RacingUn equipo de Las Merindades participará en los Campeonatos de España y deCastilla y León de Supermotard

Escuela de PilotajeEl equipo PERFECTROIRACING tiene previstoabrir una escuela depilotaje para niños yadultos en los que serealizaran distintoscursos de conduccióna cargo de pilotosprofesionales y a todoel que lo desee se leprestara ayuda paraconseguir y prepararsu moto deSupermotard. Además para el queno disponga de moto yquiera sentir laexperiencia de darunas vueltas a uncircuito por primeravez, el equipo leproporcionará una delas suyas.Podemos seguir a esteequipo en FACEBOOKy TWITER y para másinformación llamar al649237757

Crónica de Las MerindadesJunio 2013

circuito Masquekarting, es-ta prueba nocturna se ha ce-lebrado otros años con granasistencia de público, unabuena opción para pasaruna noche de sábado paralos aficionado al motor.

PERFECTROI RACING,tiene en su equipo pilotoscon mucho talento y mu-chas posibilidades de ganarcarreras y llegar muy lejosen los dos campeonatos quevan a disputar. Disponen deun patrocinador importantecomo es la empresa de ac-cesorios de moto GREEN-LAND, que les ayuda en di-versos aspectos y les pro-porciona los recambios a unmenor coste, pero estánbuscando otros patrocina-dores para poder afrontarlos gastos que supone se-guir dos campeonatos portoda España. Cualquierayuda es bienvenida, y si al-guna empresa de la comarcaquiere participar en el equi-po, puede hacerlo en el telé-fono 649 237 757.

Carrera urbana por VillarcayoBruno ha presentado unproyecto al Ayuntamiento

de Villarcayo para organi-zar una carrera urbana deSupermotard por las callesde la Villa, si es aprobado,este evento se celebraría porlas calles de cercanas al So-to y atraería a mucha gentedurante el fin de semana desu celebración previsible-

mente a principios deAgosto. Este tipo de ca-rreras urbanas se organi-zan varias por toda la ge-ografía española, son es-pectaculares, muydivertidas y atraen agran cantidad de aman-tes de las motos.

MERINDADES

Tres de los cuatro componentes del equipo, Bruno Alexander, Pablo López y Bruno José

Serigrafías Castillo

Comestible-Los tubérculos se consumen en en-salada, fritos, cocidos, rebozados,asados, como guarnición, etc. Sir-ven como sucedáneo del café, yuna vez secos y molidos sirven co-mo harina para ligar y dar sabor asalsas y guisos.-Contienen proteínas, vitaminas A yC, sales minerales y mucílagos. Sonricos en inulina, sacarosa (exceptoen Septiembre) glucósidos y otrassustancias vecinas de la inulina.-Los capítulos florales y las lígulasde las flores abiertas se añaden aensaladas, pasta y verduras saltea-das.-Los capítulos cerrados y los tubér-culos se conservan en vinagre.

Etnobotánica-Se ha utilizado como planta forra-jera.-Fue muy cultivada en las huertas,se le llamó patata de caña-Se conservan todo el invierno en latierra.-Se cultiva para biocombustible.

Medicinal-Los tubérculos sirven contra la go-ta y como galactogogo comiéndo-los cocidos.-Comerlos facilita la evacuación in-testinal.-Por la ausencia de fécula es un ex-celente alimento para los diabéti-cos, pues su contenido en glucosa

es casi nulo, también lo es para losgotosos por su escaso contenido enprótidos (2%).-Es de fácil digestión y posee un al-to nivel energético, aporta glúcidos(casi un 15%) que no perjudican alenfermo, puede remplazar el pan.

Anotaciones-Es oriunda de Brasil, fue introduci-da en Europa a comienzos del sigloXVII extendiéndose más rápida-mente que la patata, pero ensegui-da fue eclipsada por ella.-Mariano del Amo, farmacéutico ybotánico del siglo XIX, comentabaque "se cultivaba para beneficiar".-Es una planta que abunda en losjardines como planta ornamental,de la que no se aprovechan suspropiedades.

Nombre científico: Heliant-hus tuberosus L.Nombre vulgar: Pataca,aguaturma, tupinambo.Etimología: Del griego "helios"sol, y "anthos" flor; por sus capí-tulos en forma de sol.Descripción: Planta perennede 1 a 2,8 m, con tallos erectos,ásperos, ramificados por arriba,rizoma rastrero con tubérculosoblongos. Hojas alternas, pecio-ladas de hasta 25 x 15 cm, ase-rradas, pubescentes, las inferio-res acorazonadas, el resto ova-les. Flores amarillas en capítulosde 4 a 8 cm, las marginales conlígulas amarillas de 3 a 4 cm, lasinteriores tubulares. Frutos de 5a 6 mm.Florece en verano.

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana María González-Garzo Ferrero, expertos en botánica

COMPUESTASPlantas Silvestres Comestibles

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 606 401 789

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS


NATURALEZA Crónica de Las MerindadesJunio 2013

Jornada de puertas abiertas en lascasas del parque de los espacios naturales protegidos de Burgos

Hace ya algo más de un siglo quefueron declarados los primeros ParquesNaturales Europeos. Corría el año1909 cuando los primeros parques na-cionales europeos se declararon enSuecia, el 24 de mayo de 1909. Paraconmemorar ese día, la FederaciónEUROPARC, organización paneuro-pea, creada en 1973 que reúne a institu-ciones dedicadas a la conservación dela naturaleza y a espacios naturalesprotegidos de 38 países, promueve des-de 1999 la celebración del Día Europeode los Parques.

Este año 2013 los Espacios NaturalesProtegidos de Burgos, Sumándose a laconvocatoria realizada por EURO-PARC, quisieron celebrar el Día Euro-peo de los Parques, con una jornada depuertas abiertas de sus Casas del Par-

que, invitando a todos los empresarios ypersonas del sector turístico de la Pro-vincia a conocer estos equipamientos,que juegan un papel fundamental en larecepción de los visitantes de cada Es-pacio Natural Protegido.

La labor desarrollada por estos equi-pamientos y por el personal que traba-ja en ellos, si bien está íntimamente li-gado a las labores de conservación delEspacio Natural Protegido, formandoparte de él, transmitiendo a todos losvisitantes los valores fundamentalesque han motivado la declaración de losmismos, están implicados en la ofertaturística de nuestra provincia, realizan-do labores de punto de información,museo, punto de partida o llegada deactividades turísticas en el medio natu-ral, etc...

CELEBRACIÓN DEL DÍA EUROPEO DE LOS PARQUES NATURALES

GEOLODÍA 2013 BURGOS Los sistemas kársticos, caminos subterráneos del agua

Geolodía 2013 es una iniciativa de di-vulgación de la geología y de la profe-sión del geólogo a través de una de susfacetas más atrayentes para el públicoen general, las excursiones de campo,que se llevaron a cabo el pasado domin-go 12 de mayo por la mañana.

El Geolodía de Burgos 2013 se reali-zó en torno al Karst de Ojo Guareña,donde destaca un complejo de cavida-des con 110 kilómetros topografiados

en la red principal de galerías.A nivel hidrogeológico, Ojo Guareña

constituye un sistema kárstico y desdeesta perspectiva los participantes pudie-ron observar alguna de las zonas de re-carga o entrada de aguas, y la zona desalida o descarga.

Desde el punto de vista geomorfoló-gico se observaron las formas exokársti-cas asociadas a estas zonas de absorcióny de emisión de aguas .

CASA DEL PARQUE DEL MONUMENTO NATURAL DE OJO GUAREÑA



VILLARCAYO

El próximo 28 de mayo cumple 100años Carmen Tordera González, naci-da en "La Arboleda" (Vizcaya), viudade Julio González Juez (natural deFresnedo), que ha sido vecina de Vi-llarcayo durante muchos años. Desdesu residencia actual en Barakaldo, sufamilia, amigos y toda la gente que laquiere desea compartir la feliz noticiade su centenario.

¡Felicidades Carmen!"

Cumple 100 años

¡¡FelicidadesCarmen!!

Este proyecto que partióde nuestra asociación FríasMedieval, se puso en mar-cha en 2009 en colabora-ción con el Ayuntamientode Frías para promover lahistoria y cultura fredensemediante escenas teatralesy así darles un plus a las ru-tas guiadas que se ofrecendesde la oficina de turismoy hacerlas más dinámicas,divertidas e ilustrativas.

Estas rutas alternan di-vertidas escenas teatralesque narran y recrean losepisodios más relevantesde la historia de Frías y laforma de vida de los fre-denses en el Medievo, conlas explicaciones de la guíaturística por todo el recorri-do de la Ciudad, siendo deduración 1 hora y mediaaproximadamente y sonacogidas con gran entusias-mo por centenares de turis-tas cada año.

En ellas podremos ver,por ejemplo, como los ni-ños fredenses nos dan la

bienvenida, una mujer deFrías que se entera de quesu marido al volver de laguerra contra los navarros,ha preferido meterse monjeantes de volver a casa conella, puesto "que la temepor su fiereza más que a losnavarros". Un monje delconvento de San Franciscoque procesa "una devociónespecial" por sus feligre-sas, y nos avisarán al gritode "agua va!" de que nos li-bremos de las aguas meno-res que se arrojarán desdealgunas de las ventanas delas casas de Frías entreotras divertidas escenas.

Estas visitas son concer-tadas a través de la oficinade turismo de Frías (947 3580 11).

Ya hemos elaborado elcalendario de la nueva tem-porada de Visitas Teatrali-zadas por la Ciudad de Frí-as , que llevamos a caboFrías Medieval en colabo-ración con el Ayuntamientode Frías.

Nueva temporada de Visitas Teatralizadaspor la Ciudad de Frías La concejalía de turismo junto con la Asociación Teatral Frías Medieval, realizan anualmentetemporadas de rutas teatralizadas por Frías

Estas son las fechas :

Sábado 25 de mayo 12:00 hDomingo 9 de junio 12:00 hSábado 15 de Junio 12:00 h Sábado 13 de Julio 17:00 h Sábado 7 de septiembre 12:00 h.Sábado 12 de octubre 12:00 h.

Para grupos grandes (más de 80 personas ) y bajopetición, se estudiará la posibilidad de hacer algunamás en otras fechas diferentes a las del calendario sihay disponibilidad. Precio por persona 7 €.



MERINDAD DE VALDEPORRES

El fabuloso mundo de las plantasEl pasado fin de semana del 31 de mayo al 2 de junio, tuvimos en Pedrosa deValdeporres la tercera edición del curso de plantas silvestres de Ana M.Gonzalez-Garzo y Augusto Krause, colaboradores de este periódico con susección de Plantas Silvestres Comestibles.

Precisamente el enfoqueprincipal del curso era en la uti-lidad comestible de las plantasaunque su uso medicinal yotros tradicionales ocupabantambién su tiempo; no faltótampoco el imprescindible ca-pítulo de las hierbas venenosas.Todo ello sazonado con citashistóricas a cargo de Augusto ybuen humor cómplice de losdos.

La experiencia del apasiona-miento contagioso con quetrasmiten sus conocimientosme lleva a plantearles algunaspreguntas.

- ¿Cuántos años lleváis es-tudiando y enseñando sobrelas plantas?

Estudiando más de cuarenta,y empezamos a dar cursos haceunos quince años.

- ¿Cómo se pasa del mundode los gimnasios y las artesmarciales al mundo de lasplantas?

Las Artes Marciales estánmuy relacionadas con las plan-tas, en el budismo zen hay refe-rencias continuas al mundo dela naturaleza en general, copiarmovimientos de los animales ynutrirse y curarse con las plan-tas silvestres.

- Decís que las plantas sil-vestres pueden completarnuestra dieta e incluso mejo-rarla ...

Si, hay que tener en cuentaque todas de las plantas cultiva-das en la actualidad fueronplantas silvestres que hoy sehan "domesticado".

- Incluso creo recordar que

hicisteis alguna sugerencia decultivo de algunas plantas co-mo medio de vida.

En la cocina moderna se es-tán buscando nuevos sabores, yel mundo de las plantas silves-tres da mucho más juego que lamicología a la hora experimen-tar sensaciones. Se podrían cul-tivar un montón de especies pa-ra surtir a los restaurantes.

Me gustó mucho el resumende las fases de la historia quehizo Augusto desde la medici-na intuitiva a la anatómica,¿Cómo era?

Básicamente, el periodo ins-tintivo, es como los animales,antes de la guerra de Troya, elmitológico cuando el hombreempieza a usar las plantas a tra-vés de los chamanes. El filosó-fico cuando la medicina pasa amanos de los filósofos comoHipócartes, Sócrates, etc. Y elanatómico entraría con Galeno.

Tenéis una gran biblioteca,¿Cómo la habéis conseguido?

Poco a poco, andando entrelibreros, anticuarios, chatarre-

ros, rastros…-Aunque tiene que ser difícil

de cuantificar: ¿Qué parte devuestros conocimientos ha sa-lido de los libros y cual de laexperiencia?

Casi todo está escrito, aunquehemos recogido muchos datosde la gente, especialmente de laszonas rurales, los diferentesusos de las plantas suelen estarreflejados en multitud de obras.Nuestro trabajo es clasificar lasdiferentes especies de las plan-tas que nos rodean y recopilartodos los datos posibles encuanto a sus usos y propieda-des.

- Tenéis un libro en prepa-ración, ¿podéis decirnos algode él?

Salió el pasado mes de mayo.Es un libro de cocina con plan-tas silvestres. El título es "ElCocinero Recolector y las Plan-tas Silvestres", de editorialEverest. Nosotros hemos hechola parte botánica, 65 plantas sil-vestres centrándonos más en laparte comestible de las plantas.También ponemos alguna pro-piedad medicinal y una historiarelacionada con cada planta.

La parte de cocina la ha he-cho Miguel Angel de la Cruz, elcocinero del restaurante "LaBotica" de Matapozuelos, enValladolid. Unos platos de altacocina espectaculares. Cree-mos que ha quedado muy bien.

- Y por último, abusando dela confianza, quiero pregun-taros ¿lo vuestro es vicio o pa-sión, o tal vez los dos?

Los dos y más...

MEDINA DE POMAR

La asamblea generalde la OrganizaciónMundial de la Salud hadeclarado el 14 de juniofecha para reconocer elpapel del donantesangre con la sociedad.Con motivo de estaefemérides, laHermandad de Donantesde Sangre de Burgos haconfiado a su delegaciónde Medina de Pomar lacelebración de estajornada.

Será el 15 del citado mes,sábado. Se trata de una cele-bración abierta a todos quie-nes deseen participar, biendonando o colaborando. Pa-ra esta delegación, "las ac-ciones importantes se hacencon el corazón" y esta es unabuena oportunidad.

De las actividades de esedía destacan la Eucaristía de-dicada a los donantes falleci-dos, la colecta extraordinariade sangre -en horario de ma-ñana y tarde- el descubri-miento del monolito dedica-do por el Ayuntamiento a losdonantes y la VI asambleaextraordinaria. Además delos concursos de mensajes ylos escolares de dibujo-pin-tura y redacción. Con el le-ma "súmate a esta jornadauniversal", la delegaciónanima a la participación.

Esta jornada tiene comopropósito extender la cultu-ra de la sangre y la dona-ción, contribuir a garantizarlas reservas de hemoderiva-dos de la sangre en los cen-tros hospitalarios de Castillay León y pretende corres-ponder a la creciente de-manda de sangre.

Jornada con corazónLa delegación local tienecomo marco de su actuaciónque se hable de la sangre yla donación en las familias yen los colegios, en las tertu-lias y en los movimientos

ciudadanos, que lo comen-ten jóvenes y adultos. Se ne-cesita sangre, se necesitandonantes. Todos somos ne-cesarios en el ejercicio de ladonación y para ser embaja-dores de este mensaje.

ColaboradoresLa lista de colaboradores es-tá abierta a todo el que deseeparticipar. El comercio me-dinés siempre ha sido gene-roso en cuantas ocasiones sele ha pedido su colaboracióny en esta ocasión tambiéntiene las puertas abiertas.Gracias a los cientos de co-laboradores.

Cena de HermandadComo es tradicional, tam-bién en esta ocasión la asam-blea concluirá con una cenade hermandad, que se cele-brará el 15 de junio a las22:00 horas en el restaurantela Muralla. Está abierto elperiodo de inscripción, pla-zas limitadas en torno a 90.

ConcursosOs recordamos que desdehace fechas están circulandolas bases de los certámenesde mensajes y, para los es-colares, de dibujo-pintura yredacción. En breve os lascursaremos de nuevo.

Delegación abiertaTodos somos necesarios pa-ra donar, ser portavoces delejercicio de la donación ylos valores del donante.Quien desee poner en prác-tica sus iniciativas, tambiénpuede hacerlo desde estaHermandad. Y esta delega-ción de se ofrece a informara los donantes y a todas laspersonas interesadas de lasnovedades que vayan sur-giendo. Lo pretenden hacera través del e-mail: [email protected] , telé-fono 675.57.44.40 y perso-nalmente, durante la dona-ción de sangre del 15 dejunio, sábado.

Día Mundial delDonante de Sangre

Una celebración abierta a todos



"Saborea Las Merindades" embajadora de la gastronomía de LasMerindades en Expoconsumo 2013

La Asociación "SaboreaLas Merindades" está forma-da por seis empresas con pro-ductos de gran calidad quebuscan consolidar su presen-cia en el mercado español:Embutidos Ríos y Patatas Fri-tas Los Leones desde Villar-cayo, Lechuga de Medina yHuevos de Granja Martínezdesde Medina de Pomar, LasNieves (queso y mantenquillaartesanos) desde Espinosa deLos Monteros y La Menesa(obrador de pan artesano) yGrupo Don Pablo (Restauran-te) desde Villasana de de Me-na.

"Saborea Las Merindades"quiere tener nombre en Biz-kaiaEl objetivo principal de lapresencia en Expoconsumoes potenciar y consolidar lasmarcas que integran la aso-ciación ante el público vizcaí-no, que es el responsable del90% del turismo que llega alas Merindades en los mesesestivales. Además, el merca-do del País Vasco, por cerca-nía y tradición, es estratégicopara todas las empresas queparticipan en Saborea LasMerindades.

El espacio de "Saborea LasMerindades" en el BEC con-formaba una isla de 300 m2donde cada empresa tuvo supropio stand. En el centro es-taba situado el chef PabloGarcía (Maestre de cocina de

Castilla y León y defensor aultranza de la despensa bur-galesa) del Restaurante Gru-po Don Pablo, que amenizó alos visitantes durante los cua-tro días de feria con shows decocina en vivo (showcooc-king) y degustaciones usandocomo ingredientes los pro-ductos de "Saborea Las Me-rindades".

Una asociación con el objeti-vo de difundir los productosde Las Merindades"Saborea las Merindades" secreó en el verano del 2011con la idea de dar a conocerlos productos de calidad desus integrantes a través de los"fogones" y de los certáme-nes gastronómicos. Los úni-cos requisitos exigidos paraformar parte de la Asociación

es elaborar un producto demáxima calidad en Las Me-rindades y que tanto las em-presas como los productos se-an compatibles entre sí y secomplementen, para poderaprovechar todas las posiblessinergias.

La asociación cuenta con labase de una oferta gastronó-mica muy rica, gracias a unprivilegiado entorno naturalen el que abundan buenosproductos lácteos, excelentescarnes, buenas materias pri-mas para la elaboración deembutidos, huevos, patatas yhortalizas extraordinarias.

En definitiva, "Saborea LasMerindades" quiere ser elmejor exponente del paraísogastro-turístico que represen-ta la comarca en el norte deEspaña.

La asociación, formada por seis fabricantes de productos de calidad, nació conel objetivo de dar a conocer la gastronomía de la comarca burgalesa, estuvopresente en la pasada edición de la feria Expoconsumo, una de las másimportantes del norte de la península, que se celebró del 2 al 5 de Mayo en elBilbao Exhibition Centre de Barakaldo.

VILLARCAYO / FRONTENIS / TENIS DE MESA

La pareja de Eder Sedano y Raúl Del Prado CAMPEONESde FRONTENIS defendiendo la camiseta del IES MERIN-DADES DE CASTILLA (Villarcayo) !!!! . Además AnderOlabarría y Alejandro Pereda quedaron segundos en catego-ría Alevín tenis de mesa y Jon Olabarría y Hugo Presa tam-bién segundos por detrás de la pareja de la capital en catego-ría infantil.

Juegos escolares de Burgos capital y provincia

Eder Sedano y Raúl Del PradoCAMPEONES de FRONTENIS Jon Olabarría y Hugo Presa

Ander Olabarría y Alejandro Pereda



Con esta serie de fotogra-fías en seis bloques de cua-tro, Yaarama, Asociaciónpara la Educación y el Desa-rrollo, busca visibilizar elpapel de la mujer Senegale-sa en el desarrollo de una so-ciedad con múltiples difi-cultades.

La exposición revela eltrabajo de mujeres anóni-mas que luchan día a día pormejorar su realidad.

En el contexto de un país yun continente que sufre unasdesigualdades muy acentua-das, la labor de estas muje-res es un ejemplo de supera-ción y esfuerzo que hacenposible cambiar el entornoen el que viven.

YAARAMA, Asociaciónpara el desarrollo en La re-gión de Kolda, invitó al fo-tografo Nicolás Palomo Po-lonio a participar en esteproyecto de documentación

fotográfica. Como resultadodel mismo elaboraron con-juntamente esta exposiciónque presentan en Trespader-ne.

QUATRE ha pasado porSalas y exposiciones deCastilla la Mancha, Madridy Andalucía y tiene el honorde ser invitada en Castilla yLeón por el Ayuntamientode Trespaderne.

Esta exposición estará ex-puesta en el Ayuntamiento,en la Sala de Usos Múltiplesde la Planta Baja, a partir delDOMINGO 26 de Mayo ydurante los fines de semanadel mes de Junio (sábadosde 19 a 20:30 h. domingosde 12 a 14 h.) Podrá ser visi-tada también entre semanapor colectivos, asociacio-nes, colegios, institutos, etc.previa cita en el teléfono947 308 611.

TRESPADERNE

Exposición fotográficaQuatre

El senador socialista porBurgos, Ander Gil, califica de"esperpento" la visita del mi-nistro de Industria, Jose Ma-nuel Soria, a la capital burgale-sa el pasado 27 de mayo. Se-gún el senador menés "elministro apareció por Burgospara ponerse medallas por laposible prórroga a Garoña, pe-ro -lamenta- no dijo una solapalabra de la aportación cerode su Ministerio al turismo dela provincia".

Para el senador socialista, esun "tremendo error" la decisióndel Gobierno de no concederayudas al turismo en la zona."En una comarca como LasMerindades, con la inmensa ri-queza monumental, natural ypaisajística que atesora, es ne-cesario impulsar el turismo co-mo fuente de ingresos para sushabitantes. Por ello, esta drásti-ca eliminación de las ayudas alsector por parte Rajoy es un ha-chazo al potencial de la zona yun tremendo error que pagare-mos los que vivimos aquí", cri-tica Gil.

El también portavoz socialis-ta en la Comisión de Industriadel Senado recuerda que re-cientemente preguntó a la se-cretaria de Estado de Turismo,Isabel María Borrego, si elGobierno tenía prevista algunaayuda al turismo en la provin-cia en 2013. Una respuesta porescrito del Gobierno que se re-sume en un escueto "no hayayudas para el sector del Turis-

mo en 2013 en la provincia deBurgos", fue el motivo por elque el Gil preguntó directa-mente a Borrego en la Comi-sión del ramo. ¿La respuesta?exactamente la misma que laproporcionada por escrito; "unámbito que podría constituirseen un auténtico motor econó-mico para la provincia, dese-chado y relegado", reprochaGil.

Casi 23.000 visitantes me-nos a la provincia en 2012. Ensu intervención, el senador bur-galés destacó el enorme patri-monio histórico y natural de laprovincia, entre el que destacala Comarca de Las Merinda-des. Una realidad innegableque junto a los malos datos delúltimo año en número de visi-tantes en Burgos dan lugar auna "triste", fruto de la gestiónde los 'populares'. "Los turistasexigen recursos de calidad, y sino se apuesta por invertir enpotenciar, conservar y acondi-cionar los reclamos turísticos,el sector se resiente y ahí estánlos datos del pasado año", ex-

plica. De hecho, la cifra de vi-sitantes en Burgos cayó en2012 un 3,17% respecto a2011, lo que se tradujo en22.991 viajeros menos en laprovincia con respecto a eseejercicio. El panorama es peoren cuanto a las pernoctaciones,ya que bajaron un 6,09% en esemismo período.

La nula inversión 'popular'en este ámbito contrasta, y mu-cho, con el esfuerzo empleadoen las dos legislaturas socialis-tas. Una realidad que Gil recor-dó a Borrego: 37 millones deeuros invertidos en la provinciapor el anterior Gobierno, quese materializaron en 33 actua-ciones, entre las que destacanlas obras en el Museo de Bur-gos, en la Catedral o el Plan deDinamización Turística de laRibera del Duero.

El fracking, incompatiblecon el turismo y el desarrollo.También Gil reprocha al Mi-nisterio de Industria que no só-lo no considera prioritario elturismo, también apoya "sinambages" la instalación de "pe-ligrosas" industrias extractivas,como el fracking, incompatiblecon el desarrollo sostenible y elmedio ambiente, y por tanto,"con el turismo y con Burgos".En definitiva, Gil consideraque el PP "no ofrece solucio-nes, ni desarrolla políticas deestímulo para este sector de laeconomía, sólo ofrece recortesy parálisis. En definitiva, másdesempleo".

Ander Gil: "Soria viene a Burgos por medallasmientras olvida decir que su Ministerio no tieneprevista ninguna ayuda al turismo de la provincia""Ustedes sólo ofrecen recortes y parálisis. En definitiva, más desempleo", espetóel portavoz socialista en la Comisión de Industria del Senado, Ander Gil, a lasecretaria de Estado de Turismo.


MERINDADESCrónica de Las MerindadesJunio 2013

Este Anteproyecto establecela creación de Tribunales deInstancia Uniprovinciales concuatro secciones, civil, penal,social y contencioso y hace ta-bla rasa de los Partidos Judicia-les existentes, eso si, dice el Mi-nistro que ninguna sede judicialse cerrará, quedando para pre-sentar escritos y colgar la Ban-dera.

Es decir, para celebrar juicios,hacer declaraciones, presentarperitaciones, ratificar denun-cias... todos (Demandantes, De-mandados, Abogados, Procura-dores, Peritos, Guardia Civil,Sanitarios, Forenses, etc.) aBurgos a perder el día y cruzarlos dedos para que el acto no sesuspenda (lo que sucede a me-nudo) y haya que hacer otroagradable viajecito en un géliday preciosa mañana de nuestroinvierno.

Pretenden engañarnosanunciando a bombo y platilloque no se cerrarán Juzgados,no vaya a ser que la gente pro-teste al intuir la decadencia desu pueblo, que cada vez cuentacon menos servicios. La falaciaconsiste en mantener la fachaday la bandera y un funcionario/apara presentar escritos, gastoinútil en esta época de avance delas comunicaciones en que lapresentación puede hacerse tele-máticamente vía internet desdeel ordenador del interesado acualquier lugar del planeta.

Hasta ahora hemos defendidola necesidad de mantener losJuzgados de Villarcayo en basea razones Históricas (Laín Cal-vo y Nuño Rasura), a las espe-ciales características de la oro-grafía de Las Merindades, volu-men de población (incluida laflotante), volumen de trabajo,excesiva distancia respecto de

una sede en Miranda o Burgos,dificultades de comunicación ytransporte... entre otros, que ha-rían recomendable no sólo elmantenimiento de los Juzgadossino su refuerzo.

Los Juzgados de lo Civil deBurgos, que siguen colapsadoshoy en día por la implantaciónde la NOJ (Nueva oficina Judi-cial) hará tres años, tendrían queabsorber a los siete Juzgados dePrimera Instancia de la Provin-cia (dos en Miranda de Ebro,dos en Aranda de Duero, dos enVillarcayo, uno en Briviesca,Lerma, y Salas de los Infantes).Y esto es solo por hablar del Or-den Civil, no entro en los Socia-les, Penales y Contenciosos.

Dichas reclamaciones hasta lafecha han resultado desatendi-das y además no encajan con elplanteamiento del Anteproyectocitado, ya que cambia funcio-nalmente todo el organigrama ydesapareen los Juzgados de Pri-mera Instancia e Instrucción ylos Partidos Judiciales, siendosustituidos por lo que se deno-mina Tribunales de InstanciaUniprovinciales, con los cuatroordenes, civil, penal, social ycontencioso.

Para salvar la incertidumbreque pesa sobre los Juzgados deVillarcayo hay que hacer pro-puestas valientes, creativas yaudaces, y la mía pasa no solopor defender lo que hay sino porpotenciarlo y proponer inclusoque los Juzgados crezcan encompetencias y servicios al Jus-ticiable.

La integración en el TribunalUniprovincial de Burgos po-dría hacerse telemáticamente,apostando por las nuevas tecno-logías. Disponer de los expe-dientes íntegramente electróni-cos permite disponer de ellos a

través de la red tanto desde Vi-llarcayo como desde Burgos. Nosería necesaria el traslado físicode los Juzgados, y su alejamien-to de los ciudadanos, para podercompartir servicios y funcionesdentro del procedimiento y lo-grar así una mayor optimizaciónde recursos.

Y me atrevo a proponer ade-más reordenar los recursos exis-tentes, y a ser posible incremen-tarlos, para la instauración deJuzgados Multipuerta, loscuales disponen de un Serviciode Orientación al Ciudadanoque en función del tipo de con-flicto planteado asesoraría alJusticiable, sobre la puerta o ser-vicio a la que acudir. Este Servi-cio de Orientación podría coor-dinar la Justicia Gratuita y peti-ciones de Abogados de Oficio,las labores de información pro-pias de una administración y laorientación hacia otros Méto-dos Alternativos de Resolu-ción de Conflictos, como el ar-bitraje o la Mediación.

El camino nos lo abre la Ley5/2012 de Mediación Civil yMercantil, publicada en Marzode 2012, y que se desarrollaracon el Reglamento que el Minis-terio pretende publicar este mis-mo verano.

A los Tribunales ordinariospor todos conocidos, añadiría-mos en Villarcayo otras formasde resolver los conflictos, y es-tas nuevas puertas serían unaOficina de Mediación para to-dos los ordenes, (ya se que demomento la Ley 5/2012 solopermite civil y mercantil, peroes cuestión de tiempo que seamplié al ámbito penal y con-tencioso).

¿Qué conseguimos con laconfiguración de estos Juzga-dos Multipuerta?

a) En primer lugar orientar alciudadano, no todos los conflic-tos necesitan de una resolu-ción Judicial, y pueden solu-cionarse con Mediación o Ne-gociación Asistida.

b) En segundo lugar desatas-car la Administración de Justi-cia Tradicional, al derivar mu-chos conflictos a la Mediación,dejando para el Juez los con-flictos realmente jurídicos.

c) En tercer lugar, consolidarnuestros Juzgados de Villarcayopara Las Merindades con unaconfiguración propia de unServicio Público del siglo XXI.

d) Finalmente, contar con es-tructuras que permitan tantola Justicia tradicional de plan-teamientos adversariales, co-mo las Soluciones Alternati-vas a los Conflictos, de estaforma estaríamos construyendouna Sociedad, mas justa y máspacífica, que buena falta hace.

Por supuesto que este plantea-miento da para muchos debatesy ha de ser desarrollado desdetodos los puntos de vista, econó-mico, logístico, jurídico, social,pero merece la pena intentarlo.

Esta idea no es nueva, se tratade un modelo importado de In-glaterra y Estados Unidos yAmérica Latina y en España hayexperiencias exitosas en Anda-lucía y Cataluña, pero requierede una apuesta decidida por to-dos los sectores implicados, re-quiere "empowerment", es de-cir, que nos "empoderemos",nos creamos capaces de propo-nerlo, de luchar por ello, y demerecerlo, si nos quedamos enlo que tenemos (que funciona atrancas y barrancas), el resulta-do vista la tormenta que se ave-cina y ojalá me equivoque seráquedarnos sin Juzgados.

Quien quiera continuar el de-bate y las propuestas me puedeencontrar en mi Twitter @Aure-liogonzal71, mi blog aurelio-gonzalez-alonso.blogspot.com,correo,[email protected] o mi muro de facebook, y re-cuerden "Si no luchamos aho-ra, no lloremos mañana", Vi-llarcayo y Las Merindades lomerecen y mañana es tarde.

Aurelio González AlonsoAbogado

El Partido Judicial de Villarcayo ¿Futuro o Pasado?Tras la aprobación con urgencia, alevosía, y nocturnidad de la Ley de Tasas Judiciales, lainiciativa del Sr. Ministro Ruin Gallardón (Con su Venia y con el debido respeto) de suprimirgran parte de los Partidos Judiciales existentes avanza a toda máquina, el pasado Marzo fuepresentado el Anteproyecto de Ley Orgánica del Poder Judicial y Demarcación y Planta Judicial,y el Gobierno ya ha anunciado en el Consejo de Ministros del 26 de Abril de 2013 que esta Leycomenzará su trámite parlamentario en el último trimestre de 2013.

Para salvar laincertidumbre que pesasobre los Juzgados deVillarcayo hay que hacerpropuestas valientes,creativas y audaces, y lamía pasa no solo pordefender lo que hay sinopor potenciarlo yproponer incluso que losJuzgados crezcan encompetencias y serviciosal Justiciable

La villa de Oña, con su interesantepatrimonio histórico y su hermosanaturaleza, pretende seguir siendoun referente cultural y artístico másallá del hito que constituyeron lasEdades del Hombre en 2012 con laexposición Monacatus.Esta vez se trata de un proyecto dearte vanguardista que se instalará enel exterior del Monasterio de SanSalvador, en lo que fueron losantiguos jardines benedictinos.Inspirados en la decadencia de los

edificios y en la belleza natural, conel agua como motivo último, más de20 artistas de diferentes disciplinascrearán y dejarán expuestas susobras al público a partir del próximo6 de julio.La idea inicial y el comisariado deeste evento corre a cargo del escultorCarlos Armiño, con sus raíces en estatierra y que cuenta con ampliaexperiencia en intervencionesartísticas en espacios naturales y enparques de varias ciudades

españolas. El proyecto se presentará el viernes 7de junio a las 12:00 en la Casa delParque de Oña.La exposición quedará abierta apartir del próximo 6 de julio.

El Jardín Secreto

CASA DEL PARQUE DEL MONUMENTO NATURAL DE OJO GUAREÑA

Exposición de artistas locales

Autoras: Mª Carmen Gu-tiérrez Crespo y Elian Vi-vanco Gutiérrez-Crespo deBercedo de Montija. Cola-

bora con tallas de maderaEstebán Gutiérrez-CrespoGonzález de Montecillo deMontija

Del 1 al 30 de Junio en horario de apertura de la Casadel Parque del Monumento Natural de Ojo Guareña.

Las chicas Arcoiris con sus pinturas, madera y cositas de papel

villasana en fiestas - las merindades - cronica de las ... pdf/numero85.pdf · den a mendigar las...

Documents