vil ist l:rio de c uitura

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA

. . . . ;,~, ... *$• ·. ·~· .· . . .

( ;t_l l.ll EHJ'\:0 m. r .1 SAIVA í">1)I{

'.'vil IST l:R IO DE C UITUR A

DEPARTAMENTO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS Recursos públicos asignados a privado, año 2018

En el presente documento, se presentarán las instituciones beneficiadas durante todo el año 2018, pero que poseen asignación de recursos en el Presupuesto 2017 y Presupuesto 2018 del Ministerio de Cultura. Lo anterior es así, debido a que en el año 2017, la Sala de lo Constitucional emitió la Sentencia 1-2017125-2017 de fecha 26 de julio de 2017, en la cual advertían sobre las transferencias a ONG' s; sin embargo, las ONG' s a las que se les transfirieron recursos, cumplían con la salvedad que otorgaba la

misma Sentencia.

No obstante se aclara que, todos los proyectos siguientes fueron ejecutados en el año 2018:

Dependencia Ministerio de Cultura

Destinatario Privado Asociación Por Arte de El Salvador - PRO AR TE

Destino de los recursos (Objetivo) Promover un espacio plural de inclusión y equidad social, impulsando valores

fundamentales para el desarrollo personal de niños, niñas y jóvenes, a través de la

práctica orquestal, para contribuir a la prevención

fortalecimiento de la cohesión social

Fase de ejecución Finalizado y Liquidado

Monto de los recursos entregados $40,000.00

Fuente de financiamiento Fondos GOES

Informe Informe de Gastos y Liquidación

Asignación (documento convenio) Convenio PTR 01/2017

Dirección Administrativa - Departamento de Transferencia de Recursos Teléfonos (503) 2501-4456; Conmutador PBX 2501-4400

www .cultura.gob.sv

de la violencia y para el

Dependencia Destinatario Privado

. . . -~· * . ~ • •

· .. ~ ... · . . . (.;¡_)UI El>.J"\:ülll:: r.l SAI VAI X)IZ

i\lllN ISTERIO 1 )E CUITURA

Ministerio de Cultura

Fundación Manos Mágicas Destino de los recursos (Objetivo) Investigar la existencia, identificar o crear en Lengua de Señas Salvadoreña palabras

relacionadas con la Historia Precolombina de El Salvador, como aporte al conocimiento de la información de las personas sordas, con discapacidad auditiva y personas oyentes que deseen aprender



Fuente de financiamiento Fondos GOES Informe Informe de Gastos y Liquidación

Asignación ( documento convenio) Convenio PTR 02/2017

Dependencia Ministerio de Cultura Destinatario Privado Fundación Ballet de El Salvador - FUNBES Destino de los recursos (Objetivo) Crear espacios y oportunidades de desarrollo para el crecimiento y formación del

talento nacional mediante promoción de la danza clásica para el desarrollo y fortalecimiento de una industria cultural viable, efectiva y dinámica con la cual nuestra sociedad se nutra y crezca



Dirección Administrativa - Departamento de Transferencia de R ecursos Teléfonos (503) 2501-4456; Conmutador PBX 2501-4400

www.cultura.gob.sv

Fuente de financiamiento

Informe

Asignación (documento convenio)

Dependencia

Destinatario Privado

Destino de los recursos (Objetivo)

Fase de ejecución Monto de los recursos entregados Fuente de financiamiento

Informe

Asignación ( documento convenio)

Dependencia



. . . • ' ,Q'. • ♦ -~· ... ; .... . . . . .

c;i_1151LJ\NOUI:: r.l S:\I VA n, ) IZ

Fondos GOES

ivll N IS"lElUO 1 )E CULTUl~A

Informe de Gastos y Liquidación

Convenio PTR 03/2017


Fundación de Apoyo Familiar - FUNDAFAM

Contribuir al desarrollo comunitario a través de la organización, educación artística y promoción cultural, en la comunidad del Cantón Los Llanitos, Col. San Julián del municipio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, para la construcción de una cultura de paz y la práctica de Derechos Humanos en la niñez, adolescencia y

juventud, en el período de junio a diciembre del año 2017

Finalizado

$3,000.00 Fondos GOES

Aclaración sobre entrega de informe



Asociación YS Cultura

Cooperar en el desarrollo y contribuir a la difusión de la cultura en El Salvador en


www.cultura.gob.sv

Fase de ejecución

Monto de los recursos entregados


Informe


Dependencia



Fase de ej ecución

Monto de los recursos entreg ados Fuente de financiamiento

Informe

todas

* * * *~* .... ~ .. . ·. ~ ... ·

• * * G<. )IJJ m;,o ur. rJ SAIVAI")()({

i'vllNISTl:.RIO DE C ULTU R A

sus manifestaciones y aspectos, favoreciendo la . ,

renovac1on de los medios tradicionales para planificar, comunicar y organizar programas culturales, así como de

generar nuevas ideas que activen los procesos de creación cultural y su difusión.

Finalizado

$12,000.00

Fondos GO ES



M inisterio de Cultura

Fundación Museo de la Palabra y la Imagen

Informar y fortalecer los conocimientos sobre sucesos y personaJes relevantes de la cultura e historia salvadoreña en niñas, niños. Jóvenes estudiantes y público general con la presentación de exposiciones temáticas itinerantes y el mantenimiento de la

exposición de Legado de Salarrué.

Finalizado y Liquidado

$7,000.00

Fondos GO ES

Informe de gastos y liquidación

Dirección Administrativa - Departamento de Transferencia de Recursos Teléfonos (503) 2501-4456; Conmutador PBX 2501- 4400

www.cultura.gob.sv




Fase de ejecución



Informe Asignación (documento convenio)



. . . -~· * . ~ .. . . .. ~. . • i¡¡i • . . .

U lBll:ltNO L>I: í. l SAIVAD!)R

,VllN ISTl:,IUO nr. C U I.TU R A


Ministerio de Cultura Fundación Educativa para las Artes de San Esteban Catarina - FUNDEAR TES

Fomentar en la niñez, juventud y adultos el estudio y la práctica de distintas disciplinas artísticas, (música, dibujo y pinturas) para enriquecer el legado cultural del municipio y

el país entero, además de promover la cultura como un elemento importante en el

desarrollo integral y la prevención de la violencia en nuestras comunidades


$10,000.00

Fondos GOES Informe de gastos y liquidación


Ministerio de Cultura Asociación de Arte para el Desarrollo-PRIMER ACTO

Contribuir a la construcción de una Cultura de Paz a través del teatro como herramienta de prevención de violencia e inclusión social en las niñas, niños y jóvenes


www.cultura.gob.sv

Fase de ejecución


Fuente de financiamiento Informe


Dependencia



Fase de ejecución Monto de los recursos entregados Fuente de financiamiento

Informe


* * * • , 11) • • ·~· ·. ·.~ .. ·

* * * U. ) llJ EllJ'-:0 Lll: n S.'\IVAIXW.

de Suchitoto.

Finalizado

$7,000.00

Fondos GOES

M IN ISTER IO DE CU í.TU R A




Asociación Pro Restauración de la Catedral de Santa Ana

Salvaguardar el Patrimonio Cultural edificado, como lo es la Catedral de Santa Ana, edificio con gran relevancia arquitectónica en nuestro país

Finalizado y Liquidado $8,000.00

Fondos GOES


Convenio PTR 11 / 2017


www.cultura.gob.sv

Dependencia

Destinatario Privado Destino de los recursos (Objetivo)

Fase de ejecución



Informe


Dependencia

Destinatario Privado Destino de los recursos (Objetivo)

Fase de ejecución



Informe


. . . c;( )lJl □U,Olll:. r.1 SAI VAl)OI{

l'vll IST l:IUO DE CUITlJ l(.A


Academia Salvadoreña de la Lengua correspondiente de la R eal Academia Española

Promover, apoyar o efectuar las actividades encaminadas a un mayor conocimiento de

la lengua española y un uso correcto de la misma, así como mantener activa en la

medida de lo posible, la sede nacional




C onvenio PTR 13/ 2017


Asociación O pera de El Salvador - OPES Inclusión de la opera como género artístico musical-teatral de importancia cultural

primaria, a fin de propiciar un desarrollo cultural-musical integral para el país a través

de la preparación de jóvenes en técnicas vocales y ponencia de conciertos de ópera



Infom1e de Gastos y Liquidación

C onvenio PTR 14/2017 ~

d ~'º D(:~ , ,._ ._oMt.~,~ (;< :i":," .._t::, ~•l'lNc.~ ~ r'9 ..... (.¡,(.i ~ ' · .,.,~ c.., <.414""..,.,~

~ i,¡,• ~ .:.:r . "''"~

Dirección Administrativa - Departamento de Transferencia de R ecursos Teléfonos (503) 2501-4456; Conmutador PBX 2501-4400

www.cultura.gob.sv



Fase de ejecución



Informe




Fase de ejecución


. . . Ull:510\.JV)Dc fl SAIVAIX)I{

M IN ISTl::R IO DE CULT U R A


Asociación Pro Arte de El Salvador Promover un espac10 plural, de inclusión y equidad social, impulsando valores fundamentales para el desarrollo personal de niños, niñas y jóvenes a través de la practica orquestal, para contribuir a la prevención de la violencia, reclutamiento en maras y para el fortalecimiento de la cohesión social Finalizado y Liquidado

$25,000.00 en primer desembolso y $20,000.00 en segundo desembolso, haciendo un total de US$ 45,000.00

Fondos GOES

Informe de Gastos y Liquidación.

Convenio Ministerio de Cultura - PTR 01/2018


Fundación para el Desarrollo - FUNDESA

Fortalecer a las comunidades en la organización, formación y promoción cultural comunitaria, que permita la creación de Espacios para alcanzar el Desarrollo Artístico Cultural Comunitario

Finalizado ( en proceso de liquidación el segundo desembolso)

$150,000.00 en primer desembolso y posteriormente se entregaron $150,000.00 en


www.cultura.gob.sv


Informe Asignación ( docum ento convenio)

D estinatario Privado Destino de los recursos (Objetivo)

Fase de ejecución

Monto de los recursos entregados Fuente de financiamiento Informe Asignación (documento convenio)

Dependencia Destinatario Privado Destino de los recursos (Objetivo)

. . . • :1-6.,~. *$* ·. ·~· .· . . .

( ;()1511::ltNü Lle [I SAIVAIX)I,

i'vllN IST EIUO DE C:ULTUR.A

segundo desembolso, haciendo un total de US$ 300,000.00

Fondos GOES



Ministerio de Cultura Academia Salvadoreña de la Historia

Promover y divulgar la investigación histórica y los estudios correspondientes a historia, antropología, arqueología, etnografia, geografia y otras ramas afines, que se relacionen con El Salvador y demás países de Centro América en nuestra plataforma de

difusión digital


US$ 5,000.00

Fondos GOES Informe de gastos y liquidación Convenio Ministerio de Cultura - PTR 03/2018


San Francisco de Asís

Conservar integralmente la Iglesia San Francisco de San Miguel, revalorizando la -~'ººt: . O<.."'° 1' ~•M1,,}>(,,·:


www.cultura.gob.sv

Fase de ejecución



Informe




Fase de ejecución


. . . • d ,t;.t~ • ·d· ·. ·~ .· . . .

C:01.ll El\J' , 0 UE r.J S.'\I VA I X ) I{

l'vllN ISTER IO D E C ULT U R A

estructura original y reforzando las estructuras del edificio, retomando el diseño original con el que fue concebido, para apreciar la arquitectura y el legado de la época

colonial, a través de la liberación de los elementos agregados o modificados del período arquitectónico original.

En ejecución (extensión en el plazo mediante Resolución Modificativa UNO al Convenio)

US$65,000.00 en primer desembolso y posteriormente a la liquidación del mismo, se

gestionará y entregarán US$35,000.00 del segundo desembolso, haciendo un total de US$100,000.00

Fondos GOES


Convenio Ministerio de Cultura - PTR 04/ 2018


Opera de El Salvador - OPES

Establecer a la ópera y el teatro musical en El Salvador, como un género artístico

musical-teatral de importancia musical cultural primaria y universal y, por ende, como un medio para el desarrollo de los talentos, capacidades y potencialidades de salvadoreños en el campo del arte lírico, a fin de propiciar un desarrollo cultural-musical integral para el país

Finalizado

US$ 20,000.00


www.cultura.gob.sv


Informe




. . . -~· • . -t . •

·. ·~· .· . . . c;u1.111o1to"IO l)J: rJ S:\1 VAi">, )I{

Fondos GOES

M l lSTELU O l )í: CUI T U R.A




Academia Salvadoreña de la Lengua

Mantener el funcionamiento de la Academia de la Lengua, que espacios de estudio físico y virtual, para promover, difundir

pemúta propiciar

y salvaguardar el

conocimiento de la lengua española y el uso correcto de la misma en El Salvador Fase de ejecución Finalizado y Liquidado

Monto de los recursos entregados US$ 5,000.00

Fuente de financiamiento Fondos GOES

Informe Informe de gastos y liquidación

Asignación ( documento convenio) Convenio Ministerio de Cultura - PTR 06/2018

Fecha de actualización: al 30 de septiembre de 2019.


www.cultura.gob.sv

vil ist l:rio de c uitura

Documents