MÉXICO

CONCHAS ACÚSTICAS PARA PROTECCIÓN AUDITIVA

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CFE H0000-31

DICIEMBRE 2016 REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE OCTUBRE 1989

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

891012 Rev 161215

C O N T E N I D O

1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN _____________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1

4 DEFICIONES ________________________________________________________________________ 1

4.1 Abrazadera para la Cabeza ___________________________________________________________ 1

4.2 Banda para Cabeza __________________________________________________________________ 1

4.3 Arnés / Arco ________________________________________________________________________ 1

4.4 Copa _____________________________________________________________________________ 2

4.5 Decibel (dB) ________________________________________________________________________ 2

4.6 Revestimiento o Relleno de las Copas __________________________________________________ 2

4.7 Ruido _____________________________________________________________________________ 2

4.8 Sello ______________________________________________________________________________ 2

4.9 Atenuación de Oído Real _____________________________________________________________ 2

5 SIMBOLO Y ABREVIATURAS _________________________________________________________ 2

6 CARACTERÍSTICAS Y CONSIDERACIONES GENERALES _________________________________ 2

6.1 CLASIFICACIÓN ____________________________________________________________________ 2

6.2 Características Generales ____________________________________________________________ 5

6.3 Componentes de los Protectores ______________________________________________________ 7

7 CONDICIONES DE OPERACIÓN _______________________________________________________ 8

7.1 Niveles de Atenuación _______________________________________________________________ 8

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 8

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ___________________________________________ 8

10 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 9

10.1 Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________ 9

10.2 Prueba de Aceptación________________________________________________________________ 9

11 MARCADO ________________________________________________________________________ 10

11.1 Marcado en el empaque _____________________________________________________________ 10

12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN,

ALMACENAJE Y MANEJO __________________________________________________________ 10

13 BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________ 10

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

891012 Rev 161215

TABLA 1 Tipo y aplicación de los protectores auditivos ___________________________________________ 3

TABLA 2 Límites Máximos Permisibles de Exposición ____________________________________________ 8

Figura 1 Tapón tipo A _______________________________________________________________________ 5

Figura 2 Tapón auditivo premoldeado reutilizable ________________________________________________ 6

Figura 3 Diadema con tapón auditivo __________________________________________________________ 6

Figura 4 Concha auditiva (orejera) _____________________________________________________________ 6

Figura 5 Concha auditiva (orejera) montable en casco ____________________________________________ 7

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

1 de 10

891012 Rev 161215

1 OBJETIVO Establecer las características que deben cumplir las conchas auditivas que se utilizan como equipos de protección personal auditiva, en lo que se refiere a su uso y pruebas para su adquisición en los diferentes

2 CAMPO DE APLICACIÓN En todos los centros de trabajo de la CFE en los que exista exposición del trabajador a ruido y se presentan condiciones superiores al límite máximo permisible.

3 NORMAS QUE SE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida. NOM 011-STPS-2001 Condiciones de Seguridad e Higiene en Centros de Trabajo donde

se Genera Ruido NOM-017-STPS-2008 Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en

los centros de trabajo. NMX-S-35-1986 Seguridad Protectores Auditivos. NMX-S-053-SCFI-2002 Seguridad- Equipo de Protección Personal- Protectores Auditivos -

Determinación de la Atenuación en 0ído Real, Métodos de Prueba NMX-Z-12-1987 Muestreo para la Inspección por Atributos CFE L1000-11-2016 Empaque, Embarque, Recepción, Manejo y Almacenamiento de

Bienes Adquiridos por CFE. NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe utilizarse la edición vigente en la fecha de

publicación de la convocatoria al concurso, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES 4.1 Abrazadera para la Cabeza Son dos piezas de metal flexible diseñada para cada copa sirven para cerrar la banda de la cabeza con la copa. Se ajustan a los soportes de los protectores de oídos, usualmente detrás de la cabeza, para cerrarse conveniente alrededor de la cabeza. 4.2 Banda para la Cabeza Es una pieza hecha de plástico o metal, diseñada para sostener con firmeza los protectores de oídos alrededor de la cabeza ejerciendo cierta presión sobre el cojín. 4.3 Arnés/Arco Elemento, generalmente de plástico o metálico, diseñado para permitir una buena adaptación de la orejera alrededor de las orejas, ejerciendo para ello una fuerza sobre las copas y una presión por medio de las almohadillas

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

2 de 10

891012 Rev 161215

4.4 Copa Casquete montado en el arnés/arco, al que se le acoplan una almohadilla y un relleno 4.5 Decibel (dB) Unidad de relación entre dos cantidades utilizada en acústica, y que se caracteriza por el empleo de una escala logarítmica de base 10. Se expresa en dB, de acuerdo a lo establecido por la NOM-011-STPS 4.6 Revestimiento o Relleno de las Copas Material absorbente acústico contenido al interior de la copa, utilizado para la atenuación del nivel de presión acústica a diferentes frecuencias. 4.7 Ruido Sonidos cuyos niveles de presión acústica, en combinación con el Tiempo de Exposición de los trabajadores a ellos, pueden ser nocivos a la salud del trabajador. (NOM-011-STPS) 4.8 Sello Cubierta deformable hecha de hule espuma o lleno de líquido, montado sobre el borde de la copa para lograr mayor confort al ajustar los protectores de oídos sobre la cabeza. 4.9 Atenuación en Oído Real Para una señal de prueba dada, es la diferencia en decibeles, entre el umbral de audición con y sin protector auditivo para un sujeto de prueba. (NMX-S-053-SCFI) 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS NER Nivel de exposición a ruido, su unidad es el dB (A) TMPE Tiempo máximo permisible de exposición, su unidad es la hora o minutos 6 CARACTERÍSTICAS Y CONSIDERACIONES GENERALES

6.1 CLASIFICACIÓN Cada protector auditivo en función de su comportamiento acústico, se clasifican en los tipos indicados en la tabla 1 de acuerdo a lo establecido en la norma NMX-S-053-SCFI-2002

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

3 de 10

891012 Rev 161215

Tabla 1.- Tipo y aplicación de los protectores auditivos

Continúa…

TIPO Descripción Mantenimiento y

reemplazo

Atenuación de

Ruido

Aplicación y

sugerencias

Materiales de

fabricación *

A Tapón auditivo

moldeable por el

usuario

(desechable).

Se deben desechar

cuando estén

sucios o hayan

perdido su

consistencia

original.

Elevados niveles

de atenuación

siempre y cuando

sean insertados de

la forma correcta,

lo cual requiere

mayor

capacitación,

motivación y

supervisión.

Comparado con

otros protectores.

Uso indicado

solamente para

procesos limpios.

Se deben

manipular con

manos limpias.

Adecuados para

jornadas de trabajo

con exposición

continua. Para uso

continuo, en

particular en

ambientes

calurosos y

húmedos, o

cuando deban

llevarse junto con

gafas u otros

protectores. Con o

sin cordón. Por ser

desechables se

deben considerar

aspectos

ambientales.

Espuma de PVC

Espuma de

Poliuretano,

Silicona Cordón:

PVC, Nylon,

algodón tejido o

trenzado

B Tapón auditivo

premoldeado

reutilizable

Son lavables, se

deben cambiar

cuando el protector

auditivo presente

rasgaduras,

modificaciones en

su forma, tamaño o

consistencia.

Altos niveles de

atenuación

siempre y cuando

sean insertados de

la forma correcta lo

cual es

relativamente

sencillo

Para utilizarse

tanto en procesos

limpios como en

procesos en donde

se tenga contacto

con grasas y

solventes. Para

jornadas de trabajo

con exposición

continua y trabajos

con exposición

intermitente.

Reutilizables.

Generalmente de

forma cónica y

hasta con cuatro

barreras contra

ruido lo cual

permite que se

adapten a casi

todos los tamaños

Generalmente

unidos por un

cordón. Se

recomienda que el

cordón sea

desprendible.

Copolímero SEBS

Polímero libre de

silicón

Silicón, hule,

caucho

Cordón: PVC,

nylon, algodón,

tejido o trenzado

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

4 de 10

891012 Rev 161215

…Continuación

Continúa…

C

Diadema con tapón

auditivo

Son lavables.

Reemplazar

cuando presenten

rasgaduras,

modificaciones en

su forma, tamaño o

consistencia o

cuando la fuerza

de la diadema haya

disminuido.

Niveles de

atenuación

medianos siempre

y cuando sean

insertados de la

forma correcta.

Equipos

reutilizables con

piezas

intercambiables

para su

mantenimiento. Su

uso principal es

para visitantes y

personal de

mantenimiento

cuya exposición es

intermitente por

períodos

relativamente

cortos.

Tapones auditivos

de PVC,

poliuretano o

silicón unidos por

una diadema o

arnés de plástico

generalmente o

metal en casos

excepcionales

D

Concha auditiva

(orejera) **

Protegen también

contra daños

físicos a la oreja.

Son lavables.

Cuentan con partes

reemplazables. Se

deben cambiar

cuando presenten

rasgaduras,

malformaciones o

endurecimiento de

los cojinetes o

cuando la fuerza

de la diadema haya

disminuido.

Altos niveles de

atenuación siempre

y cuando sean

utilizados de la

forma correcta. Si

el usuario utiliza

lentes, usa el pelo

largo o barba la

atenuación

disminuye

considerablemente.

Para utilizarse

tanto en procesos

limpios como en

procesos en donde

se tenga contacto

con grasas y

solventes; o con

exceso de

partículas

suspendidas

(polvos).

Para trabajadores

que contraigan

infecciones de oído

en ocasiones

reiteradas. En

donde no sea

necesario

compatibilizarlos

con otros EPP. Su

uso prolongado

puede ser

incómodo en

ambientes muy

calurosos y

húmedos

Conchas auditivas

individuales unidas

mediante una

diadema o arnés

Cubren la oreja

sellando con

almohadillas

blandas, rellenas

de espuma plástica

o líquido. El interior

de las conchas

auditivas se forran

con material que

absorbe el sonido.

Diadema o arnés

de metal o plástico

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

5 de 10

891012 Rev 161215

….Continuación

Nota: 1 Todos los materiales que estén en contacto con la piel del trabajador deben ser hipoalergénicos. 2 En trabajos eléctricos el uso es restringido para orejeras con partes metálicas expuestas.

6.2 Características Generales

6.2.1 Tapones tipo A desechables Tapón moldeable por el usuario, se comprime con los dedos (reducción de su diámetro) para luego ser insertado en el conducto auditivo donde se expanden y amoldan al conducto auditivo.

Figura 1.- Tapón tipo A

E

Concha auditiva

(orejera) montable

en casco **

Son lavables, se

deben cambiar

cuando se

presenten

rasgaduras,

malformaciones o

endurecimiento de

los cojinetes de la

concha auditiva. o

cuando la fuerza

de la diadema haya

disminuido

notablemente .

Altos niveles de

atenuación

(ligeramente

menores a las

orejeras

convencionales)

siempre y cuando

sean utilizados de

la forma correcta.

Si el usuario lleva

pelo largo o barba

la atenuación

disminuye.

Procesos limpios;

Procesos en donde

se tenga contacto

con grasas y

solventes.

Procesos con

exceso de

partículas

suspendidas

(polvos). Jornadas

de trabajo con

exposición

continua o

intermitente.

Equipos

reutilizables con

piezas

intercambiables

para su

mantenimiento

Su uso prolongado

puede ser

incómodo en

ambientes muy

calurosos y

húmedos

Conchas auditivas

unidas cada una a

un brazo que se

sujeta al casco de

seguridad Cubren

la oreja sellando

con almohadillas

blandas, rellenas

de espuma plástica

o líquido. El interior

de las conchas

auditivas se forra

con material que

absorbe el sonido.

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

6 de 10

891012 Rev 161215

6.2.2 Tapón auditivo premoldeado reutilizable

No es moldeable por el usuario previo a su inserción, cuenta con un vástago a fin de sujetarlo sin tocar la parte del tapón que entra en contacto con el conducto auditivo. Nivel de reducción de ruido entre 22 y 27 dB

Figura 2.- Tapón auditivo premoldeado reutilizable 6.2.3 Diadema con tapón auditivo Diadema diseñada para aquellas personas expuestas a ruido intermitente.

Figura 3.- Diadema con tapón auditivo

6.2.4 Concha auditiva (orejera) Las orejeras son ajustables y están rellenas de espuma, lo cual hace que se ajusten perfectamente sobre las orejas, conchas ahuladas y suaves ligeras y dieléctricas.

Figura 4.- Concha auditiva (orejera)

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

7 de 10

891012 Rev 161215

6.2.5 Concha auditiva (orejera) montable en casco Las orejeras son fabricados con materiales hipoalergénicos que brindan una efectiva e higiénica protección a los trabajadores.

Figura 5.- Concha auditiva (orejera) montable en casco

6.3 Componentes de los Protectores 6.3.1 Banda para la cabeza El largo de la banda para la cabeza y el ancho entre los sellos debe ser capaz de ajustarse al tamaño de la cabeza como se especifica en las tablas 1, 2 y 3. 6.3.2 Abrazadera para la cabeza Estas piezas deben tener longitud suficiente para acoplarse al rango de medidas de cabezas como se indica en las tablas 1 y 2. Si no cumplen con las medidas estipula das en dichas tablas, pueden desengancharse con el menor movimiento de la cabeza. 6.3.3 Ajuste y Rotación de la concha Cada concha debe tener la facilidad de moverse 10 ° entre dos ejes ortogonales, como se muestra en las figuras 4 y 5. 6.3.4 Diámetro interno de los protectores auditivos El diámetro interno de los protectores auditivos, incluyendo los sellos deben ser de 50 x 35 mm como mínimo.

6.3.5 Fuerza ejercida por la banda La fuerza ejercida por la banda de la cabeza no debe ser mayor que 16 N tomando en cuenta la anchura, altura o profundidad. 6.3.6 Presión de sellos La presión de los sellos no debe ser mayor de 4 000 Pa utilizando el método de prueba que se indica en esta especificación. 6.3.7 Materiales y sus componentes Las conchas acústicas deben ser fabricadas con material que no produzcan irritaciones en la piel y soportar la corrosión a que puedan estar expuestos. Además, los casquetes o copas de los protectores auditivos deben ser de

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

8 de 10

891012 Rev 161215

material plástico resistente al impacto, inflamables y la apertura de tos incluyendo los sellos no deben ser menores de 50 x 35 mm. 7 CONDICIONES DE OPERACIÓN

Considerando un nivel de acción de 85 dB, de manera que el nivel de ruido de operación normal, no exceda de 85 dB a una distancia de 1 m, es decir, arriba de los 85 dB, todas las personas que requieran realizar actividades en esa área en específico debe utilizar protección auditiva. La siguiente tabla muestra los límites de exposición al ruido para varios periodos de exposición, desde los 15 min hasta las 8 horas, de acuerdo a lo establecido en la NOM-011-STPS-2001 Límites máximos permisibles de exposición de los trabajadores a ruido estable, inestable o impulsivo durante el ejercicio de sus labores, en una jornada laboral de 8 horas, de acuerdo a lo indicado en la tabla 2

Tabla 2 Límites Máximos Permisibles de Exposición

NER TEMPE

90 dB (A) 8 Horas

93 dB (A) 4 Horas

96 dB (A) 2 Horas

99 dB (A) 1 Horas

102 dB (A) 30 Minutos

105 dB (A) 15

NER Nivel de exposición a ruido, su unidad es dB (A) TMPE Tiempo máximo permisible de exposición, su unidad es horas o minutos 7.1 Niveles de Atenuación Se presentan los valores de atenuación siguientes:

a) Tapón Auditivo Moldeable por el Usuario (Desechable) Nivel de reducción de ruido de 29 a 33 Db b) Tapón Auditivo Premoldeado Nivel de reducción de ruido entre 22 y 27 dB c) Diadema con Tapón Auditivo Nivel de reducción de ruido de 20 a 27 dB d) Concha Auditiva (orejera) Nivel de reducción de ruido de 24 a 33 dB e) Concha Auditiva (Orejera) montable al Casco Nivel de protección de ruido 24 a 33 dB

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE El proveedor debe considerar, en la etapa de diseño, de control de calidad y elaboración de los equipos de protección auditiva las condiciones de desarrollo sustentable, higiene y protección ambiental establecidas en las normas nacionales e internacionales vigentes.

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

9 de 10

891012 Rev 161215

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Se debe cumplir con lo señalado en los reglamentos de Seguridad e Higiene de los diferentes procesos de la CFE.

10 CONTROL DE CALIDAD

10 .1 Pruebas de Prototipo Las pruebas prototipo deben realizarse en las instalaciones del fabricante, en presencia de un inspector del LAPEM o a quien la CFE designe, quien debe muestrear bajo producción piloto, para efectuar dichas pruebas. Las pruebas prototipo se deben realizar de acuerdo a lo establecido en las normas: EN 352-1 para las conchas y como mínimo se deben efectuar las siguientes:

a) Inspección visual b) Verificación dimensional c) Rotación de concha d) Resistencia de la diadema e) Resistencia a la caída f) Flamabilidad g) Atenuación h) Presión del acolchado

Las pruebas prototipo se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la norma: EN 352 -1 para los tapones y como mínimo se deben efectuar las siguientes:

a) Inspección visual

b) Verificación dimensional

c) Atenuación

10.2 Pruebas de Aceptación Se deben realizar en presencia de un inspector del LAPEM o quien la CFE designe para propósito de aceptación, en las instalaciones que acuerden las partes. En cada lote de entrega se deben efectuar las pruebas y verificaciones siguientes, mismas que se deben realizar de acuerdo al muestreo correspondiente:

a) Inspección visual

b) Verificación dimensional

c) Pruebas de atenuación

El tamaño de la muestra se debe determinar de acuerdo al procedimiento interno de Comisión y de la norma NOM Z-12.

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR

CONCHA ACÚSTICA Y TAPONES PARA PROTECCIÓN AUDITIVA ESPECIFICACIÓN

CFE H0000-31

10 de 10

891012 Rev 161215

a) Nivel de calidad aceptable (NCA) = 2.5

b) Plan de muestreo sencillo c) Nivel de inspección normal

11 MARCADO

Las conchas acústicas deben estar marcadas con tinta indeleble o etiqueta en lugar visible, además debe llevar el logotipo o marca del fabricante con el mes y año de fabricación. 11.1 Marcado en el Empaque

Cada par de tapones y conchas (una izquierda y otra derecha) debe empacarse en una bolsa y caja de debidamente marcado, llevando los siguientes datos:

a) Nombre del producto

b) marca del Proveedor o logotipo, masa del producto

c) No. de serie

d) No. de lote

e) Fecha de fabricación

f) Cantidad

12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN,

ALMACENAJE Y MANEJO10

El proveedor, debe cumplir con la especificación CFE L1000‐11‐2015 13 BIBLIOGRAFÍA [1] BS 6344 Part 1-1989 Industrial Hearing Protectors [2] EN 352- 1:2002 Hearing Protectors – General Requirements [3] ANSI/ASA S12.42-2010 Methods for the Measurement of Insertion Loss of Hearing

Protection Devices in Continuous or Impulsive Noise Using Microphone-in-Real-Ear or Acoustic Test Fixture Procedures

[4] ANSI S 3.19-1974 Method for the Measurement of Real Ear—Protection of Earning

Protectors and --- Physical attenuation of Earmuffs.

DOCUMENTO EN P

ERIODO D

E ENTRADA E

N VIG

OR