vigencia de mandato de presidente de junta de propietarios

8/17/2019 Vigencia de mandato de presidente de junta de propietarios

1/14

69

BVQBFMIJ

[ b d i r b j b v i c t b

Ji kmdbcsmöc huräkmfi y ji kmdbcsmöc kb ji rbijmkik

\mnbcfmi kb dickit` kb prbsmkbctbkb hucti kb pr`pmbtirm`s

H. Diräi Bjbci NRBWWI FBWWÖC*

Ji iut`ri i rdi qub bc ji gøsqubki kb ji f`csbrvifmöc kb ji hucti kb pr`pmbtirm`s y jicbfbsirmi lucfm`cijmkik, `rkbc y `rnicmzifmöc bc ji nbstmöc, c` bxmstb rizöc ijnuci piric` ipjmfir p`r icij`näi jis rbnjis piri ji pbrs`ci huräkmfi i c kb rbs`jvbr j`s pr`gjbdiskb ifblijäi bc jis huctis kb pr`pmbtirm`s, bst` bs, bj irtäfuj` ;> kbj Wbnjidbct` kb Mcsfrmp-fm`cbs kbj Wbnmstr` kb Qbrs`cis Huräkmfis qub pbrdmtb qub bj prbsmkbctb f`c dickit` vbc-fmk` pubki f`cv`fir i hucti. Q`r bs` bxprbsi su f`cl`rdmkik f`c bj rbfmbctb prbfbkbctbkbj [rmgucij Wbnmstrij, pbr` ikbdés f`csmkbri qub kbgbräi pbrdmtmrsb qub uc pr`pmbti-rm` (y c` s`j` bj 72 % kb bst`s) pubki f`cv`fir i hucti piri rbs`jvbr bst`s pr`gjbdis.

* Ig`niki p`r ji Q`ctmfmi Rcmvbrsmkik Fitöjmfi kbj Qbrø. Dinästbr bc Kbrbfe` Bdprbsirmij p`r ji Rcmvbrsmkik kb Jmdi,K`ft`ri bc Kbrbfe` y Fmbcfmi Q`jätmfi p`r ji Rcmvbrsmkik Cifm`cij Diy`r kb Vic Dirf`s (RCDVD). Qr`lbs`ri kb jiRCDVD y kb ji Rcmvbrsmkik kb Jmdi. Bx hubz fmvmj kb ji F`rtb Vupbrm`r kb Hustmfmi kb Jmdi y sfij supbrm`r fmvmj kbj

Dmcmstbrm` Qøgjmf` bc bj Kmstrmt` Hukmfmij kbj Fijji`.

DIWF@ C@WDI[M\@

• Fökmn` Qr`fbsij Fmvmj8 irts. >; y >2.

• Wbnjidbct` kb j`s Wbnmstr`s Qøgjmf`s, Wbs`jufmöcC¸ 9=2-7119-VRCIWQ-VC (19/91/7119)8 ir ts MU [Q,> y ;7.

• Wbnjidbct` kb Mcsfrmpfm`cbs kbj Wbnmstr` kb Qbrs`-cis Huräkmfis, Wbs`jufmöc C± 165-7196-VRCIWQ/VC(9=/17/7196)8 irt. ;>.

• [R@ kbj Wbnjidbct` kb ji Jby kb Wbnujirmzifmöc kbBkmlmfifm`cbs, kbj Qr`fbkmdmbct` piri ji Kbfjirit`rmi

kb Légrmfi y Wínmdbc kb Rcmkikbs Mcd`gmjmirmis kbQr`pmbkik Bxfjusmvi y kb Qr`pmbkik F`døc, Kbfrbt`Vuprbd` C¸ 162-711


2/14

67

NIFB[I FM\MJ & QW@FBVIJ FM\MJ | Ç 6; • IGWMJ 719<

y bspbfmijdbctb sb tritb kb uc Kbrbfe` øtmjy c` uc` qub jmdmtb mrrifm`cijdbctb ji vmkis`fmij.

Bstb f`chuct` kb tífcmfis c` s`j` s`c kb bxm-nmgjb `gsbrvicfmi i j`s hubfbs ` i j`s lms-fijbs, smc` qub su us` sb bxtmbckb i t`kìqubj qub, bc rizöc kb sus lucfm`cbs, kbgb

ipjmfir bj Kbrbfe`, y bc bstb fis` ijficzii j`s rbnmstrik`rbs y v`fijbs kbj [rmgucijWbnmstrij.

Bc bj irtäfuj` 95 kbj Wbnjidbct` kbj [rmgu-cij Wbnmstrij9 sb sbùiji qub bj Qjbc` Wbnmstrijbs ji rbucmöc kb j`s v`fijbs qub mctbnric bj[rmgucij Wbnmstrij qub kbgmkidbctb f`c-v`fik` sb pr`cucfmi s`grb kmvbrs`s ispbf-t`s vmcfujik`s i sus lucfm`cbs, bctrb jis qubsb bcfubctri ji ipr`gifmöc kb prbfbkbctbskb `gsbrvicfmi `gjmnit`rmi, qub sbnøc bjirtäfuj` 67 kbj dmsd` fubrp` rbnjidbctirm`f`ctmbcbc mctbrprbtifm`cbs i sbnumrsb p`r jismcsticfmis rbnmstrijbs bc bj édgmt` cifm`cijdmbctris c` sbic bxprbsidbctb d`kmfik`s` kbhik`s smc blbft` dbkmictb ifubrk` kbj

Qjbc` Wbnmstrij ` dickit` rbnmstrij ` c`rdid`kmfit`rmi p`stbrm`r.

Bj [rmgucij Wbnmstrij, bc ipjmfifmöc kb j`s

prmcfmpm`s kb prbkmftmgmjmkik y smdpjmfmkikikdmcmstritmvi, bstigjbfb ifubrk`s f`c bj`ghbt` kb dmcmdmzir jis `gsbrvifm`cbs désf`ducbs bc kbtbrdmcik`s ift`s r`nik`skurictb bj pr`fbkmdmbct` rbnmstrij7.

Bs bc bstb f`ctbxt`, qub bj [rmgucij Wbnmstrijvmbcb rbijmzick` uci nric tirbi, yi qub ipjm-fick` rbnjis kb ji ebrdbcíutmfi y ipr`gick` prbfbkbctbs kb `gsbrvicfmi `gjmnit`rmi, c`s`j` isbnuri frmtbrm`s ucml`rdbs kb fijmfi-

fmöc kb pirtb kb j`s rbnmstrik`rbs, smc` qubikbdés tbcmbck` bc fubcti c` s`j` bj Kbrb-fe` smc` ji vmki rbij bc ji qub j`s ift`rbst`dic kbfmsm`cbs y iftøic piri ji f`ctmcum-kik y kbsirr`jj` kb sus rbjifm`cbs, `lrbfbs`jufm`cbs i smtuifm`cbs qub bc ji kmdbcsmöc huräkmfi fijmfic f`d` f`cmft`s ` pr`gjb-dis, pbr` bc ji kmdbcsmöc kb ji rbijmkik, tijvbz c` j` s`c y smdpjbdbctb j`s suhbt`s yieic iftuik` bc rbsnuirk` kb sus mctbrbsbs.

Bc bsti `p`rtucmkik j` qub eirbd`s bsf`dbctir uc prbfbkbctb kb `gsbrvic-fmi `gjmnit`rmi s`grb uc isuct` bc ditbrmikb pr`pmbkik bxfjusmvi y f`døc, j` qub sbf`c`fb f`d` pr`pmbkik e`rmz`ctij. Bj bhbr-fmfm` kb j`s kbrbfe`s kb pr`pmbkik bxfju-smvi y f`døc bs kb mctbrís kbj Bstik`,f`d` sb mjustri kbj puct` M kb ji Kmrbf-tmvi s`grb bj rínmdbc kb pr`pmbkik bxfju-smvi y f`døc ipr`giki p`r Wbs`jufmöc kbjVupbrmctbckbctb Cifm`cij kb j`s Wbnmstr`sQøgjmf`s Ç 6;1-7115-VRCIWQ-VC kbj76/97/7115, lrbctb ij iunb kb ji f`cstruffmöcqub bs gbcbfm`s` piri ji bf`c`däi, eiy uciudbct` f`csmkbrigjb kb jis mcsfrmpfm`cbsrbnmstrijbs qub sb rbbrbc i bkmfifm`cbs yf`dpjbh`s mcd`gmjmirm`s, qub dufeis vbfbs

Bj [rmgucij Wbnmstrij vmbcb rbijmzickùci nric tirbi, yi qub ipjmfick`rbnjis kb ji ebrdbcíutmfi y ipr`gick`prbfbkbctbs kb ̀ gsbrvicfmi ̀ gjmnit`-rmi, c` s`j` isbnuri frmtbrm`s ucml`r-dbs kb fijmlmfifmöc kb pirtb kb j`srbnmstrik`rbs, smc` qub ikbdés tmbcbbc fubcti c` s`j` bj Kbrbfe` smc` jivmki rbij bc ji qub j`s ift`rbs t`dickbfmsm`cbs.

F`dbctirm` rbjbvictbkb ji iut`ri

b

9 Wbs`jufmöc kbj Vupbrmctbckbctb Cifm`cij kb j`s Wbnmstr`s Qøgjmf`s C± 7


3/14

66

BVQBFMIJ | CRB\@ QWBFBKBC[B WBNMV[WIJ V@GWB IFBLIJÄI BC JIV HRC[IV KB QW@QMB[IWM@V

c` bs pifäf` smc` qub nbcbric f`cmft`smctbrprbtitmv`s bctrb j`s usuirm`s y bj Wbnms-tr`. Vb bxpjmfi qub ‚Bst`s f`cmft`s sb inu-kmzic p`r j`s smnumbctbs lift`rbs8 i) ji c`r-

ditmvi qub rbnuji bj sbft`r bs pirfi y p`f`kbtijjmsti? g) j`s bcucfmik`s c`rditmv`s sb prbstic i kmsädmjbs mctbrprbtifm`cbs? f) jisc`vbkikbs bc ji tífcmfi f`cstruftmvi bxmnbcs`jufm`cbs kmstmctis kb j`s pr`gjbdis hurä-kmf`s kbj pisik`? k) ji jby `t`rni jmgbrtiki j`s pr`pmbtirm`s piri rbnujir sus rbji-

fm`cbs huräkmfis i trivís kbj rbnjidbct`

mctbrc`, j` qub `rmnmci frmtbrm`s kmsädmjbs

i ji e`ri kb fijmfir ji vijmkbz y jbnijm-

kik kb kmfe`s ift`s? b) ji hurmsprukbcfmikb j`s trmgucijbs ikdmcmstritmv`s c` smbd-

prb sb dubstri if`rkb f`c jis cubvis tbc-

kbcfmis kbj kbrbfe` cm f`c jis cbfbsmki-

kbs kbj tréf` bf`cödmf`—6. Vb inrbni qubbjj` bxmnb qub ji Vucirp eini us` kbj p`kbrc`rditmv` piri bstigjbfbr kmsp`smfm`cbs ucm-l`rdbs s`grb ji fijmfifmöc b mcsfrmpfmöc kbj`s tätuj`s rblbrmk`s ij rínmdbc kb pr`pmb-kik bxfjusmvi y f`døc. Q`r su pirtb, bj [rmgucij Wbnmstrij, bc bhbrfmfm` kb sus lucfm`-

cbs, ip`rti f`c ji pr`kuffmöc kb prbfbkbctbsvmcfujictbs.

Qrbfmsidbctb bc bj kmirm` Bj Qbruic`, eismk` pugjmfiki bj 7>/17/719< ji Wbs`ju-fmöc kbj Qrbsmkbctb kbj [rmgucij Wbnmstrij C± 16;-719 kblbgrbr` kb 71992>, bc bj jmtbrij e) kbjirtäfuj` 926, sb eini rblbrbcfmi, bctrb`tr`s, ij rínmdbc kb ji hucti kb pr`-pmbtirm`s y i sus örnic`s kb ikdmcms-trifmöc, c` f`cvmbrtb i ji hucti kb pr`-pmbtirm`s bc uc bctb f`c pbrs`cijmkikhuräkmfi, cm f`c pbrs`cijmkik huräkmfimcf`dpjbti (pbrs`ci huräkmfi c` mcs-frmti ̀ s`fmbkik mrrbnujir).


b


4/14

6;


M. Ifubrk`s rbnmstrijbs qub sbréc`ghbt` kb icéjmsms

Ifubrk` Qjbcirm` JUUUQjbc` Wbnmstrij kbj 92 y

9< kb kmfmbdgrb kbj 7199

Wbs`jufmöc kbj

Qrbsmkbctb kbj [rmgucijWbnmstrij

C± 16;-719/17/719<

‚Ji f`cv`fit`rmi i sbsmöc

kb Hucti kb Qr`pmbtirm`s

s`jidbctb pubkb sbr blbf-

tuiki p`r bj Qrbsmkbctb `

p`r bj kbsmncik` p`r bj

Wbnjidbct` Mctbrc`.

Bxfbpfm`cijdbctb pubkbc

f`cv`fir j`s pr`pmbtirm`s

qub rbprbsbctbc ij dbc`s72% kb pirtmfmpifm`cbs

fuick` sb ifrbkmtb ictb bj

Wbnmstr` ji ifblijäi ̀ iusbc-

fmi kblmcmtmvi kbj kbsmncik`

piri bjj`—.

‚Bj øjtmd` prbsmkbctb

mcsfrmt` kb ji Hucti kb

Qr`pmbtirm`s f`c pbrm`k`

kb lucfm`cbs vbcfmk`

tidgmíc bsté jbnm tmdik`

piri f`cv`fir i Hucti kb

Qr`pmbtirm`s f`c ji lmci-

jmkik kb bjbnmr ij cubv`

prbsmkbctb ` kmrbftmvi—.

Ictbfbkbctb

Wbs`jufmöc C± 192>, Jby kb Wbnujirmzifmöc kbBkmfifm`cbs, kbj Qr`fbkmdmbct` piri jiKbfjirit`rmi kb Légrmfi y kbj Wínmdbc

kb Rcmkikbs Mcd`gmjmirmis kb Qr`pmbkik

Bxfjusmvi y kb Qr`pmbkik F`døc. (Jby Ç 7>92>).

7. Wbnjidbct` kb ji Jby Ç 7>92> kb Wbnu-

jirmzifmöc kb Bkmfifm`cbs, kbj Qr`fbkm-dmbct` piri ji Kbfjirit`rmi kb Légrmfi ykbj Wínmdbc kb Rcmkikbs Mcd`gmjmirmiskb Qr`pmbkik Bxfjusmvi y kb Qr`pmbkikF`døc, Kbfrbt` Vuprbd` Ç 115-7111-D[F. (Wbnjidbct` kb ji Jby Ç 7>92>).

6. [bxt` Øcmf` @rkbcik` kbj Wbnjidbct`kb ji Jby Ç 7>92>, Jby kb Wbnujirm-zifmöc kb Bkmlmfifm`cbs, kbj Qr`fbkm-dmbct` piri ji Kbfjirit`rmi kb Légrmfi

y kbj Wínmdbc kb Rcmkikbs Mcd`gmjmi-rmis kb Qr`pmbkik Bxfjusmvi y kb Qr`pmb-kik F`døc, Kbfrbt` Vuprbd` Ç 162-71192>).

;. Wbnjidbct` kb j`s Wbnmstr`s Qøgjm-f`s ipr`gik` p`r Wbs`jufmöc Ç 9=2-7119-VRCIWQ/VC vmnbctb kbskb bj 9 kb`ftugrb kbj 7119. (WWQ).

2. Wbnjidbct` kbj [rmgucij Wbnmstrij. Wbs`-jufmöc kbj Vupbrmctbckbctb Cifm`cij kbj`s Wbnmstr`s Qøgjmf`s C± 7


5/14

62


6. Bc bj Ismbct` G111< f`csti qub ji huctikmrbftmvi kb ji fuij l`rdi pirtb WiøjQmct` Jöpbz lub bjbnmki bj 7y f`d` ji bjbffmöc lub p`r fuitr` iù`s

‖pbrm`k` 711>-7199‖ bj dickit` eigräivbcfmk` bc bj iù` 7199.

Vmc bdgirn`, sbnøc bj irtäfuj` MU Qrmc-fmpm` kb Qrm`rmkik Qrblbrbctb kbj [ätuj`Qrbjmdmcir kbj WWQ, j`s blbft`s kb j`sismbct`s rbnmstrijbs, isä f`d` ji prblbrbc-fmi kb j`s kbrbfe`s qub kb bst`s bdicic,sb rbtr`tribc i ji lbfei y e`ri kbj rbspbf-tmv` ismbct` kb prbsbctifmöc. Bc f`csb-fubcfmi, f`d` bj tätuj` lub prbsbctik` bj

79/1;/7191, bct`cfbs bj pbrm`k` kbj dic-kit` lub kbj 79/1;/7191 ij 79/1;/719;.Bs `p`rtuci eifbr ji rblbrbcfmi i jibxprbsmöc jitmci Qrm`r mc tbdp`rb, p`tm`rmc murb qub qumbrb kbfmr ‚Qrmdbr` bc bjtmbdp`, dbh`r bc bj Kbrbfe`—, ` sbi, j`qub sb bxpjmfi bc ji prm`rmkik rbnmstrij.

;. Bj rbnmstrik`r l`rduji tifei sustictmvi;

ij tätuj`2 prbsbctik` p`r f`csmkbrir qub jif`cv`fit`rmi i sbsmöc kb hucti kb pr`pmb-

tirm`s ei smk` rbijmziki p`r pbrs`ci qubfirbfb kb jbnmtmdmkik p`r fuict` su dic-kit` bsté vbcfmk` (79/1;/7191). Vb kbhif`csticfmi qub c` sb ei fijmfik` bj iftikb hucti kbj 75/1


6/14

6<


9. [rmgucij Wbnmstrij

9.9. Bj dickit` kb ji hucti kmrbftmvi sbnøc bjWbnmstr` vbcfmö bj 79/1;/719;.

9.7. Qiri kbtbrdmcir i qumíc f`rrbsp`ckbf`cv`fir i ji hucti kb pr`pmbtirm`s sb tmbcbbc fubcti j` smnumbctb8

- Bc ji Jby C¸ 7>92> y su rbnjidbct` sbkbtbrdmci qub jis bkmfifm`cbs gih` bjrínmdbc kb ji pr`pmbkik bxfjusmvi y pr`- pmbkik f`døc sb rmnbc p`r uc rbnjidbct`mctbrc`, y piri bxprbsir ji v`juctik kbj`s pr`pmbtirm`s kb ji bkmfifmöc sb rbø-cbc bc uci hucti kb pr`pmbtirm`s.

Bj rbsp`csigjb piri blbftuir ji f`cv`-fit`rmi i hucti kb pr`pmbtirm`s (sbsm`-

cbs `rkmcirmis ` bxtri`rkmcirmis) bs bj prbsmkbctb.

- Vbnøc bj rbnjidbct` mctbrc` kb jis bkm-fifm`cbs bj prbsmkbctb bs bj rbsp`csigjb piri blbftuir ji f`cv`fit`rmi, b mcfjus`sb sbùiji qub bstb kbgb blbftuir jisfmtifm`cbs.

- Bc smtuifm`cbs rbnujirbs bs bj prbsmkbctbqumbc f`cv`fi, pbr` cm bc bj rbnjidbct`

mctbrc` cm bc ji jbnmsjifmöc bspbfmij bsté

prbvmst` qumíc kbgb eifbrj` bc fis` kbdickit` vbcfmk`.

- Bc bj JUUU Qjbc` Wbnmstrij (92 y

9kbj Wbnms-tr` kb Qbrs`cis Huräkmfis, qub bstigjbfbqub8 ‚Bj pbrm`k` kb bhbrfmfm` kbj f`c-sbh` kmrbftmv` u örnic` icéj`n` sb rbnmrékb ifubrk` f`c j` bstigjbfmk` bc ji jby` bj bstitut .̀ C` sbré ditbrmi kb `gsbr-vifmöc sm sb rbijmzi ji kbsmncifmöc p`ruc pbrm`k` mclbrm`r ij bstitutirm`. \bc-

fmk` kmfe` pbrm`k`, piri blbft`s rbnmstri-jbs, bj f`csbh` kmrbftmv` u örnic` icéj`n`sb bctbckbré jbnmtmdik` øcmfidbctb pirif`cv`fir i isidgjbi nbcbrij bjbffm`ci-rmi. Ji dmsdi rbnji sb ipjmfi tritéck`sbkb is`fmifm`cbs pr`vmvmbcki u `tris bcjis qub jbnijdbctb sb pr`eägi ji f`ctmcum-kik kb lucfm`cbs—.

9.6. Vb pubkb bstigjbfbr qub iuc fuick` bjdickit` kbj prbsmkbctb kb ji hucti kb pr`-

pmbtirm`s sb bcfubctrb vbcfmk`, bstb n`ziré

Isä f`d` ji jby ei mdpubst` ji inru-pifmöc kb pr`pmbtirm`s bc uci hucti kbpr`pmbtirm`s piri ji nbstmöc `rkbcikikb mctbrbsbs f`ducbs, tidgmíc eibstigjbfmk` jis rbnjis nbcbrijbs piribj ̀ rkbc rbqubrmk`? smc bdgirn`, f`d-pbtb i ji hucti kb pr`pmbtirm`s f`dpjb-dbctir bstis rbnjis bc uc k`fudbct`kbc`dmcik` rbnjidbct` mctbrc`. Jilmcijmkik kbj k`fudbct` bs smdmjir iji kb uc bstitut` s`fmij.


b


7/14

6>


kb jbnmtmdmkik piri f`cv`fir, øcmfidbctb isbsmöc bjbffm`cirmi.

7. Cubstri rbspubsti

F`cf`rkid`s f`c ji kbfmsmöc kbj [rmgucijWbnmstrij y kb dicbri f`dpjbdbctirmi eifb-d`s bj smnumbctb kbsirr`jj`.

7.9. Dirf` f`cfbptuij

i) °Bs ji hucti kb pr`pmbtirm`s uci pbr-

s`ci huräkmfi0

C` `gstictb qub bc bj irtäfuj` ;7 kb ji Jby C¸ 7>92> sb eigji kb ji ‚l`rdifmöc kb ji

v`juctik f`rp`ritmvi— kb j`s pr`pmbtirm`s, ji hucti kb pr`pmbtirm`s c` bs uci pbrs`ci hurä-kmfi, tidp`f` bs uc bctb f`c ‚pbrs`cijmkikmcf`dpjbti—. [idp`f` bs uc örnic` s`fmij92>, bc bj jmtbrij e) kbj irtäfuj` 926,sb eini rblbrbcfmi, bctrb `tr`s, ij rínmdbckb ji hucti kb pr`pmbtirm`s y i sus örnic`skb ikdmcmstrifmöc, c` f`cvmbrtb i ji huctikb pr`pmbtirm`s bc uc bctb f`c pbrs`cijmkik huräkmfi, cm f`c pbrs`cijmkik huräkmfi mcf`d- pjbti (pbrs`ci huräkmfi c` mcsfrmti ` s`fmbkikmrrbnujir).

I pbsir kb qub, tict` ij prbsmkbctb kb ji huctikb pr`pmbtirm`s f`d` i ji hucti kmrbftmvi kbbstb, sb jb kbc`dmcic ‚örnic`s s`fmijbs—, pr`pmidbctb c` j` s`c, iucqub j`s r`jbs sbf`cluckbc (p`r bhbdpj`), f`c j`s ikdmcms-trik`rbs kb uci s`fmbkik ` kb fuijqumbr pbr-

s`ci huräkmfi.Ji hucti kb pr`pmbtirm`s bs uci fitbn`-räi frbiki p`r bj Kbrbfe` piri rbf`c`fbr iuc nrup` kb pr`pmbtirm`s kb uc gmbc f`døcy bxfjusmv` b mcstmtumr kb dicbri gésmfi y

nbcbrij uci bstrufturi i c kb qub t`k`s j`sift`s kb nbstmöc y kmsp`smfmöc kb ji pr`pmb-kik f`døc sbic `rkbcik`s, y bvmtir f`cmf-t`s. F`rrbsp`ckb i j`s pr`pm`s pr`pmbtirm`s

‖bc uc rbnjidbct` mctbrc`‖ bstigjbfbr jiskmsp`smfm`cbs cbfbsirmis piri ji `pbritmvmkikkb su hucti, isä f`d` itrmgufm`cbs y lifujti-kbs kb sus rbprbsbctictbs.

Vm tbcbd`s bc fubcti qub ji jmgbrtik kb is`-fmifmöc ‖qub bsté rbf`c`fmki bc ji F`cstm-tufmöc Q`jätmfi piri bj kbsirr`jj` kb jis kms-tmctis iftmvmkikbs qub jis pbrs`cis, tict`citurijbs f`d` huräkmfis, rbijmzic bc s`fmb-kik‖ tmbcb uci k`gjb kmdbcsmöc, ji p`smtmvi

y ji cbnitmvi, k`ckb ji prmdbri igirfi jislifujtikbs kb f`cl`rdir is`fmifm`cbs (kbrb-fe` i l`rdir is`fmifm`cbs), ji kb ijmirsb ijis `rnicmzifm`cbs bxmstbctbs y ji kb pbrdi-cbfbr is`fmik` dmbctris c` sb mcfudpjic jisc`rdis bstitutirmis, y ji sbnucki f`dprbckbji lifujtik kb t`ki pbrs`ci piri cbnirsb il`rdir pirtb kb uci kbtbrdmciki is`fmifmöc,isä f`d` bj kbrbfe` i c` sbr `gjmnik` i mctb-nrir uci is`fmifmöc ` bj kbrbfe` i c` sbnumris`fmik` f`ctri su v`juctik ` rbtmrirsb kbuci, fuick` isä j` kbsbb, bct`cfbs, ji huctikb pr`pmbtirm`s c` bs uci dicmlbstifmöckbj bhbrfmfm` kb ji jmgbrtik kb is`fmifmöc kbj`s pr`pmbtirm`s, pubst` qub sb triti kb ucimdp`smfmöc kb ji jby piri bj rínmdbc kb pr`- pmbkik e`rmz`ctij.

Kbj cudbrij < s`grb ‚Ikqumsmfmöc kb gmbcbs p`r ji hucti kb pr`pmbtirm`s—, puct` M Ictbfb-kbctbs y F`csmkbrifmöc kb ji Kmrbftmvi s`grb

bj rínmdbc kb pr`pmbkik bxfjusmvi, `gtbcb-d`s ji smnumbctb mcl`rdifmöc f`dpjbdbcti-rmi ifbrfi kb ji hucti kb pr`pmbtirm`s8

- Bctrb j`s pr`pmbtirm`s (t`k`s j`s tmtuji-rbs kb jis sbffm`cbs bxfjusmvis) kb uc

< Bj örnic` s`fmij tmbcb su luckidbct` bc ji tb`räi kbj örnic` (qub sb kmsticfmi kb ji tb`räi kb ji rbprbsbctifmöc) p`r ji fuijsb rbf`c`fb v`juctik pr`pmi i jis pbrs`cis huräkmfis. Bsi v`juctik pr`pmi sb kbfjiri i trivís kb rbprbsbctictbs jbnijbs y

v`juctirm`s.


8/14

65


bkmfm` s`dbtmk` i rínmdbc kb pr`pmbkike`rmz`ctij bxmstb uci f`ducmkik kb mctb-rbsbs. Qiri bj bhbrfmfm` kb j`s kbrbfe`s ysitmsliffmöc kb j`s mctbrbsbs f`ducbs, ji

jby ei mdpubst` qub j`s pr`pmbtirm`s sbinrupbc i c kb `rnicmzir bc l`rdi f`c- hucti ji nbstmöc y ikdmcmstrifmöc kb j`sdmsd`s. Kb j` qub sb triti bs qub iftøbckb dicbri f`chucti piri f`csbrvir ydictbcbr j`s bjbdbct`s ` gmbcbs f`du-cbs, pbrdmtmbck` isä uc ikbfuik` kmslrutbkb fiki uci kb sus sbffm`cbs prmvitmvis.

- Ji inrupifmöc kb pr`pmbtirm`s bs ji huctikb pr`pmbtirm`s qub tmbcb ji rbprbsbcti-

fmöc f`chucti kb bst`s piri j`s ift`s kbnbstmöc kbstmcik`s i ji f`csbrvifmöc ydictbcmdmbct` kbj bkmfm`.

- Ji hucti kb pr`pmbtirm`s bs uc bctb c` pbrs`cmlmfik` (firbfb kb pbrs`cijmkik huräkmfi) iucqub sb jb rbf`c`fb uci rbji-tmvi sughbtmvmkik piri iftuir bc l`rdiucmtirmi.

- Vb bstigjbfb uci icij`näi bctrb ji hucti

kb pr`pmbtirm`s f`c jis is`fmifm`cbs c`-mcsfrmtis ` jis s`fmbkikbs mrrbnujirbs

- Bj prbsmkbctb kb ji hucti kb pr`pmbtirm`stmbcb ji rbprbsbctifmöc kbj nrup` kb pr`- pmbtirm`s piri jis iftmvmkikbs pr`pmis kbfumkik` y dictbcmdmbct` kbj bkmfm` ytidgmíc tmbcb jis lifujtikbs pr`fbsijbs piri mctbrvbcmr bc uc pr`fbs` hukmfmij.

- Wbspbft` i ji itrmgufmöc kb ikqumrmr gmb-

cbs, tbcmbck` bc fubcti qub kb j` qub sbtriti bs qub ji hucti kb pr`pmbtirm`s isb-nurb bj lucfm`cidmbct` f`rrbft` kb j`ssbrvmfm`s piri j`nrir uci ikbfuiki f`c-vmvbcfmi, sb bctmbckb qub sb rbqumbrbc j`sl`ck`s piri ji rbspbftmvi ikdmcmstrifmöc.

Bc ji Jby C¸ 7>92> sb sbùijic jis lucfm`cbsy itrmgufm`cbs nbcbrijbs kb ji hucti kb pr`- pmbtirm`s y sb bstigjbfb su bstrufturi, kmsp`-cmíck`sb qub bxmsti uc prbsmkbctb, qubkick`

bc jmgbrtik j`s pr`pmbtirm`s kb f`dpjbdbctir,

bc su rbnjidbct` mctbrc`, jis kbdés lucfm`-cbs y rbnjis `pbritmvis kb ifubrk`s i susmctbrbsbs. Bj prbsmkbctb kb ji hucti kb pr`- pmbtirm`s n`zi kb jis lifujtikbs nbcbrijbs y

bspbfmijbs kb rbprbsbctifmöc pr`fbsij qubbstéc prbvmstis bc j`s irtäfuj`s >; y >2 kbjFökmn` Qr`fbsij Fmvmj.

Ikmfm`cijdbctb bc bj [R@ kbj Wbnjidbct`kb ji Jby C¸ 7>92>, bc bj irtäfuj` 9;2 sbbstigjbfb j` smnumbctb8

- Ji hucti kb pr`pmbtirm`s sb f`cstmtuyb ij`t`rnidmbct` kbj rbnjidbct` mctbrc`, bjfuij f`ctbckré `gjmnit`rmidbctb ji c`dm-

cifmöc kbj prbsmkbctb sm bxmstmbri pju-rijmkik kb pr`pmbtirm`s ij d`dbct` kbrbnmstrir bj rbnjidbct`. Vu mcsfrmpfmöcsb blbftøi bc bj Wbnmstr` kb Qr`pmbkikMcdubgjb, bc ji pirtmki rbnmstrij kbj prb-km` ditrmz ` bc ji qub f`rrbsp`ckb i j`s gmbcbs f`ducbs.

- Ji rbcucfmi kb uc` ` dés pr`pmbtirm`sc` mdpbkmré ji f`cstmtufmöc kb ji hucti ysu ikdmsmöc bc bj sbc` kb bsti smbdprb

bstiré bxpbkmti. Bsti rbcucfmi c` jmgbriij pr`pmbtirm` kb jis `gjmnifm`cbs f`du-cbs cm kbj fudpjmdmbct` kb j`s ifubrk`skb ji hucti. Vm s`j` qubkiri uc pr`pmbti-rm` eégmj, bstb isudmré jis lucfm`cbs kb ji hucti, bc t`k` fuict` jb sbi ipjmfigjb.

- Ji hucti kb pr`pmbtirm`s bstiré prbsmkmki p`r uc` kb sus dmbdgr`s qub tbckré jifijmkik kb prbsmkbctb, qumbc bhbrfbré jirbprbsbctifmöc jbnij kb ji dmsdi, isu-

dmbck` jis lucfm`cbs y rbsp`csigmjmki-kbs qub sb sbùijic bc bstb [R@.

- Bj rbnjidbct` mctbrc` p`kré kmsp`cbr jif`cstmtufmöc kb uci kmrbftmvi fuick` j`bstmdb f`cvbcmbctb, sbùijick` su f`d- p`smfmöc y lucfm`cbs.

g) Bj rbnjidbct` mctbrc` y sus ijficfbs

Isä f`d` ji jby ei mdpubst` ji inrupifmöc

kb pr`pmbtirm`s bc uci hucti kb pr`pmbtirm`s


9/14

6=


piri ji nbstmöc `rkbciki kb mctbrbsbs f`du-cbs, tidgmíc ei bstigjbfmk` jis rbnjis nbcb-rijbs piri bj `rkbc rbqubrmk`? smc bdgirn`,f`dpbtb i ji hucti kb pr`pmbtirm`s f`dpjb-

dbctir bstis rbnjis bc uc k`fudbct` kbc`-dmcik` rbnjidbct` mctbrc`. Ji cijmkik kbjk`fudbct` bs smdmjir i ji kb uc Bstitut`s`fmij>.

Bc bj irtäfuj` ;7 kb ji Jby Ç 7>92> sbf`ctbdpji f`d` f`ctbcmk` kbj rbnjidbct`mctbrc`, bctrb `tr`s, ‚f) Jis kmsp`smfm`cbsf`cvbcfm`cijbs s`grb ji ikdmcmstrifmöc yn`gmbrc` kbj bkmlmfm`, ji l`rdifmöc kb jiv`juctik f`rp`ritmvi5 kb j`s pr`pmbtirm`s,

y cijdbctb j`s kbrbfe`s y `gjmnifm`cbs kbbst`s, y jis jmdmtifm`cbs i ji pr`pmbkik—.

Bc bj cudbrij 7) kbj puct` M kb ji Kmrbf-tmvi s`grb bj rínmdbc kb pr`pmbkik bxfju-smvi y f`døc ifbrfi kbj rbnjidbct` mctbrc`sb sbùiji, bc rbsudbc, qub eiy qub kmlbrbc-fmir bj ift` f`cstmtutmv` kb pr`pmbkik e`rm-z`ctij qub bs iqubj cbn`fm` huräkmf` kbstm-cik` i pr`fjidir qub bj bkmfm` sb eijji bcsmtuifmöc kb pr`pmbkik bxfjusmvi y pr`pmb-kik f`døc, ` qub bsté bc tricfb kb f`cvbr-tmrsb bc bjj`? kbj rbnjidbct` mctbrc`, qub bsji kbfjirifmöc kb v`juctik kmrmnmki i pr`ku-fmr uci dmxturi kb blbft`s huräkmf`s `gjmni-fm`cijbs y rbijbs.

Ji Jby Ç 7>92> bstigjbfb jis rbnjis nbcb-rijbs kb `rnicmzifmöc, smc bdgirn`, rbspb-tick` ji v`juctik kb j`s pr`pmbtirm`s, sbùijiqub s`c bjj`s j`s qub kbgbc bstigjbfbr jis

rbnjis kb lucfm`cidmbct`, `pbritmvmkik y jislifujtikbs kb sus rbprbsbctictbs, bst` bs, qubj`s pr`pmbtirm`s inrupik`s cbfbsirmidbctbkbgbc f`dpjbtir ji rbnujifmöc qub sb mcm-fmi f`c ji Jby Ç 7>92>. I diy`r prbfmsmöcy prbvmsmöc bc bj rbnjidbct` mctbrc`, dbh`r

sbré ji nbstmöc y dbc`r sbré ji kmsfrbfm`cijm-kik kb iqubjj`s qub kbgic rbs`jvbr j`s f`c-mft`s qub pubkic susfmtirsb, ` f`d` bc bstbfis`, kb kbfmkmr s`grb bj iffbs` ij rbnmstr`.

[idgmíc bc bj Wbnjidbct` kb ji Jby Ç 7>92>, bc bj irtäfuj` 926, bctrb `tr`s,

sb bstigjbfb bj f`ctbcmk` kbj rbnjidbct`mctbrc`8

- Bj rínmdbc kb ji hucti kb pr`pmbtirm`s,sus örnic`s kb ikdmcmstrifmöc y jislifujtikbs, rbsp`csigmjmkikbs y itrmgu-fm`cbs qub sb jbs f`cbrb.

- [`k` j` rbjitmv` i jis sbsm`cbs `rkmcirmisy bxtri`rkmcirmis, qu`rud, v`tifm`cbs,ifubrk`s, lucfm`cbs y kbdés, kb ji Hucti

kb Qr`pmbtirm`s.

f) Ji kmrbftmvi kb ji hucti kb pr`pmbtirm`s

F`d` ei smk` ictbs sbùijik` bc bjirtäfuj` 9;2 kb [R@ kbj Wbnjidbct` kb ji

> Jby Ç 7, irtäfuj` 2;.- F`ctbcmk` kbj pift` s`fmij. ‚Bj pift̀ s`fmij f`ctmbcb `gjmnit`rmidbctb8 (…)


10/14

;1


Jby C¸ 7>92>, bctrb `tr`s, sb bstigjbfb qubbc bj rbnjidbct` mctbrc` sb p`kré kmsp`cbrji f`cstmtufmöc kb uci kmrbftmvi fuick` sbbstmdb f`cvbcmbctb, sbùijick` su f`dp`sm-

fmöc y lucfm`cbs, j` qub qumbrb kbfmr, i kmlb-rbcfmi kb ji `gjmnit`rmbkik kb f`ctir f`c uc prbsmkbctb kb hucti kb pr`pmbtirm`s, ji kmrbf-tmvi bs lifujtitmvi.

Ie`ri gmbc, bstritínmfidbctb bs f`cvbcmbctbtbcbr uci kmrbftmvi y bstigjbfbr ‖i dicbri kb prbvmsmöc‖ f`dpbtbcfmi y itrmgumr lifujti-kbs piri smtuifm`cbs f`d` ifblijäi, iusbcfmi,dickit` vbcfmk` kbj prbsmkbctb, ` fuijqumbr`tri f`ctmcnbcfmi.

k) Kbj Ifubrk` Qjbcirm` JUUU Qjbc`

Wbnmstrij kbj 92 y 9< kb kmfmbdgrb

Bstb ifubrk` bs bj ictbfbkbctb kbj prbfb-kbctb `gjmnit`rm` gih` f`dbctirm`, p`r j`qub ebd`s f`csmkbrik` f`cvbcmbctb grmc-kir ijnuci mcl`rdifmöc ikmfm`cij s`grb bjdmsd`.

Bj sbxt` tbdi kbj Qjbc`8 F`cv`fit`rmi kb

hucti kb pr`pmbtirm`s blbftuik` p`r pbrs`cic` jbnmtmdiki, lub rbsubjt` f`c bj smnumbctbIfubrk` 918

‚Ji f`cv`fit`rmi i sbsmöc kb Huctikb Qr`pmbtirm`s s`jidbctb pubkbsbr blbftuiki p`r bj Qrbsmkbctb ` p`r bj kbsmncik` p`r bj Wbnjidbct`Mctbrc`.

Bxfbpfm`cijdbctb pubkbc f`cv`-fir j`s pr`pmbtirm`s qub rbprbsbc-

tbc ij dbc`s 72% kb pirtmfmpifm`cbsfuick` sb ifrbkmtb ictb bj Wbnmstr`ji ifblijäi ` iusbcfmi kbcmtmvi kbjkbsmncik` piri bjj`—.

- Jis Wbs`jufm`cbs qub sb tuvmbr`c bcfubcti piri bstb ifubrk` s`c ji C± 19=-7191-VRCIWQ-[W-J.

- Bc ji Wbs`jufmöc C± >9=-7191-VRCIWQ-

[W-J kb lbfei 75/12/7191, sb rbs`jvmö

uc isuct` kb f`dprivbcti qub d`tmvöji bvijuifmöc kbj ijficfb kbj rbnjidbct`mctbrc` y kb su d`kmfifmöc, smbck` rbjb-victb piri j`s blbft`s kb bstb f`dbctirm`

qub ji mcsfrmpfmöc kb jis huctis kmrbftmvisc` bstéc rbjifm`cikis f`c ift`s kb kmsp`-smfmöc qub pukmbric f`cjjbvir i ji d`km-fifmöc kbj rbnjidbct` mctbrc`.

- Bc ji Wbs`jufmöc C± 1.

g) Fir`j Bspbriczi Izigifeb W`kränubz,Qrbsmkbcti kb ji kmrbftmvi kb ji Hucti kbQr`pmbtirm`s prbsbctö rbcucfmi ij firn`bj 72/1


11/14

;9


kb su firn`, c` sb prbvmö qub pubkirbbdpjizir ij prbsmkbctb bc iusbcfmi,vificfmi u `tri fiusi hustmfiki.

b) F`d` cm ji jby, cm bj rbnjidbct` mctbrc`eic prbvmst` qub bj tbs`rbr` pubkb f`c-v`fir fuick` íj dmsd` y bj prbsmkbctbeic rbcucfmik`, ` sm bj tbs`rbr` c` f`c-v`fi sm pubkb eifbrj` fuijqumbr pr`pmb-tirm`? bctrb jis fubstm`cbs pjictbikis sbei bstigjbfmk`8 sm bs véjmk` qub ji tbs`-rbri kb ji kmrbftmvi kb ji hucti kb pr`pmb-tirm`s f`cv`qub piri bjbnmr i uci cubvikmrbftmvi fuick` t`k`s sus dmbdgr`s eicrbcucfmik`.

7. Bc bj icéjmsms sb bstigjbfbc jis smnumbc-

tbs mkbis, bctrb `tris8

i) Ji hucti kb pr`pmbtirm`s c` bs uci pbr-s`ci huräkmfi, bs uci inrupifmöc kb pr`- pmbtirm`s qumbcbs c`dgric i sus rbprb-sbctictbs qub s`c j`s qub eifbc jisf`cv`fit`rmis y, p`r j` tict`, j`s ifubr-k`s ijficzic kmrbftidbctb i fiki uc` kbj`s pr`pmbtirm`s, i kmlbrbcfmi kb uci pbr-

s`ci huräkmfi bc ji fuij ji qub f`cv`fi bsuc örnic` kb bjji y j`s ifubrk`s ilbfticij bctb huräkmf`, y kb dicbri mckmrbfti ij`s s`fm`s.

g) Bc ji Jby Nbcbrij kb V`fmbkikbs sb jbnm-tmdi i t`k`s j`s iffm`cmstis kb ji s`fmb-kik piri s`jmfmtir ji mctbrvbcfmöc kbj hubz, iøc iqubjj`s qub s`c pr`pmbtirm`skb uci iffmöc=.

f) Vm gmbc ji hucti kb pr`pmbtirm`s c` bsuci pbrs`ci huräkmfi ‖iucqub pirtmfmpikb ijnucis kb sus firiftbrästmfis‖ rbsujtif`cvbcmbctb ipjmfir supjbt`rmidbctb jiskmsp`smfm`cbs qub rbnujic i jis pbrs`cis huräkmfis s`fmbtirmis y c` s`fmbtirmis pirirbs`jvbr ji ipbjifmöc.

Ji lmcijmkik pbrsbnumki pubkb sbr sij-viki f`c uci mctbrprbtifmöc dufe`dés liv`rigjb y bxmgjb qub ji bstmpu-jiki piri iqubjjis, f`c diy`r rizöc sm

c` bxmstbc c`rdis bspbfmijbs bc ji jby ybj rbnjidbct` qub eiyic prbvmst` qub sbviyi i hubz i pbkmr f`cv`fit`rmi piri jibjbffmöc kb ji kmrbftmvi.

k) Bxfbpfm`cijdbctb, sb f`csmkbri qub kbgbikdmtmrsb ji f`cv`fit`rmi i hucti kb pr`- pmbtirm`s blbftuiki p`r fuijqumbr dmbdgr` kb ji kmrbftmvi ` kb ji hucti, pbr` øcm-fidbctb piri blbft`s kb ji bjbffmöc kbji cubvi kmrbftmvi, fuick` bxmsti ifbli-

jäi prbsmkbcfmij, bj jjidik` piri eifbrj`c` pubki ` c` qumbri, ` j`s rbstictbsdmbdgr`s c` bstíc iut`rmzik`s piri bjj`sbnøc bj rbnjidbct` mctbrc`, ` eugmbricrbcucfmik` t`k`s j`s mctbnrictbs kb jikmrbftmvi.

Ji f`cv`fit`rmi øcmfidbctb p`kré fmrfucs-frmgmrsb i bsb puct` kb inbcki, pubs kb vbr-sir s`grb ditbrmis kmvbrsis ji f`cv`fit`rmibs mcvéjmki yi qub ji bspbfmij smtuifmöc kb

ifblijäi prbsmkbcfmij jbnmtmdi i fuijqumbri kbj`s dmbdgr`s kb ji kmrbftmvi ` pr`pmbtirm`s if`cv`fir i ji hucti qub kbv`jvbré ji c`rdi-jmkik i ji mcstmtufmöc.

7.7. Mkbctmlmfifmöc kb kmdbcsm`cbs8 huräkmfi y kb ji rbijmkik

Bc bj kbsirr`jj` kb ji vmki y rbjifm`cbs kbjis pbrs`cis mkbctmfid`s uci kmdbcsmöc kbji rbijmkik y uci kmdbcsmöc huräkmfi. Bc ji

kmdbcsmöc huräkmfi bcf`ctrid`s j`s `rkbci-dmbct`s ` smstbdis c`rditmv`s i j`s fuijbsc`s bcf`ctrid`s suhbt`s piri uci f`cvmvbc-fmi f`døc y bc uc Bstik` kb Kbrbfe`8 p`rsbnurmkik huräkmfi. Vmc bdgirn`, sugyifb iji kmdbcsmöc huräkmfi, uci rbijmkik, bsi rbi-jmkik qub bs ji gisb piri ji f`cstruffmöc kb

= Iftuijdbctb tidgmíc sb pubkb s`jmfmtir ji f`cv`fit`rmi ictb uc c`tirm`.


12/14

;7


j`s `rkbcidmbct`s huräkmf`s. Bc kbcmtmvi, bjKbrbfe` sbré øtmj bc ji dbkmki bc qub smrvibc ji kmdbcsmöc kb ji rbijmkik.

Bc bstb f`ctbxt`, jis rbnjis, jis l`rdis, jil`rdijmkik y ji jbnijmkik s`c mdp`rtictbs ‖smc kuki‖ smc bdgirn`, bxmstbc `tr` tmp` kbkmsp`smfm`cbs ‖jis qub rbf`c`fbd`s f`d`supbrm`rbs‖, qub pbrdmtbc i j`s mctírprbtbskbj Kbrbfe` grmckir s`jufm`cbs pr`ctis i pr`gjbdis qub sb f`cnuric bc ji kmdbc-smöc huräkmfi.

\id`s i bxpjmfirc`s, prmdbr`, f`c bj f`c-tbcmk` kb ji Wbs`jufmöc C± 1


13/14

;6


Isä bxpubst`, rbf`c`fmkis k`s kmdbcsm`cbs,ji huräkmfi y ji kb ji rbijmkik, b mkbctmfi-kis firiftbrästmfis f`ducbs bctrb ji huctikb pr`pmbtirm`s y uci pbrs`ci huräkmfi? bc

ji gøsqubki kb ji f`csbrvifmöc kb ji huctikb pr`pmbtirm`s y ji cbfbsirmi lucfm`cijmkik,`rkbc y `rnicmzifmöc bc ji nbstmöc? c` bxmstbrizöc ijnuci piri c` ipjmfir p`r icij`näi,jis rbnjis piri ji pbrs`ci huräkmfi, f`d` eismk` ebfe` f`c ji ipjmfifmöc kbj irtäfuj` ;>kbj Wbnjidbct` kb mcsfrmpfm`cbs kbj Wbnms-tr` kb Qbrs`cis Huräkmfis.

Bj Kbrbfe` Wbnmstrij ei sbrvmk`, bc bstbfis`, piri kir uci sijmki i j`s pr`pmbtirm`s, pubst` qub vbcfmk` bj pbrm`k` kb uc prbsm-kbctb, sb bctbckbré jbnmtmdik` øcmfidbctb piri f`cv`fir i isidgjbi nbcbrij bjbffm`ci-rmi. Bs rifm`cij ji kbfmsmöc kb jmdmtir ji iut`-rmzifmöc bxfbpfm`cij piri uc kbtbrdmcik` cqub bs rbf`cstmtumr ji jbnmtmdmkik huräkmf`-rbnmstrij kbj prbsmkbctb y hucti kmrbftmvi.

Ie`ri gmbc, s`jufm`cik` bj tbdi kbj prb-smkbctb f`c dickit` vbcfmk` figb sbùi-

jir ijnucis mkbis f`dpjbdbctirmis s`grbbj bhbrfmfm` kb j`s pr`pmbtirm`s bc hucti kb pr`pmbtirm`s8

Bs tic mdp`rtictb, piri bj bhbrfmfm` kb kbrb-fe`s f`ducbs, ji inrupifmöc bc hucti kb pr`- pmbtirm`s, pbr` ji hucti bs bc sä dmsdi mdp`r-tictb (dés ijjé kb ji inrupifmöc) qub bc bj[R@ kbj Wbnjidbct` kb ji Jby C¸ 7>92>,bc bj irtäfuj` 9;2 sb bstigjbfb qub sm bxmstbrbcucfmi kb uc` ` dés pr`pmbtirm`s, bjj` c`

mdpmkb ji f`cstmtufmöc kb ji hucti, mcfjus` sms`j` qubkiré uc pr`pmbtirm` eégmj, bstb isu-dmré jis lucfm`cbs kb ji hucti, bc t`k` fuict`jb sbi ipjmfigjb.

i) Ji fjivb piri bvmtir f`ctmcnbcfmis y pr`- gjbdis huräkmf`s piri j`s pr`pmbtirm`sbc pr`pmbkik e`rmz`ctij bsté bc rbkif-tir kb dicbri ipr`pmiki su rbnjidbct`mctbrc`. Vm gmbc bstéc `gjmnik`s i inru- pirsb piri bj bhbrfmfm` kb sus kbrbfe`s

f`ducbs, bc ji kmdbcsmöc huräkmfi jbs ei

smk` rbf`c`fmki ji lifujtik kb iut` rbnu-jifmöc mctbrci.

g) Vm piri ji pbrs`ci huräkmfi kb äck`jb pbr-s`cij f`d` piri ji kb äck`jb pitrmd`cmij(s`fmbkik icöcmdi p`r bhbdpj`) bxmstbcijnucis rbnjis dés bxmgjbs qub piri ji

hucti kb pr`pmbtirm`s ‖qub c` bs uci pbr-s`ci huräkmfi‖ ciki `gsti piri qub p`r icij`näi ‖p`r uc prmcfmpm` kb f`csbrvi-fmöc y lifmjmtifmöc kb ji nbstmöc f`døckb ji pr`pmbkik e`rmz`ctij‖, sb ipjmqubcbsis rbnjis i ji hucti kb pr`pmbtirm`s.

f) C` vbd`s ji rizöc p`r ji fuij c` sb pubki ikdmtmr véjmkidbctb qub uc pr`- pmbtirm` f`cv`qub i hucti kb pr`pmbti-rm`s, sm ji hucti kb pr`pmbtirm`s j` ifbpti,

°fuéj sbräi bj pr`gjbdi0, p`r quí bxmnmr bj 72 % kb jis pirtmfmpifm`cbs.

k) J` pubkb eifbr fuijqumbr dmbdgr` kb ji hucti kmrbftmvi.

Kid`s tírdmc` i bstb f`dbctirm` kbsti-fick` j` sbùijik` p`r bj [rmgucij Wbnmstrij‚(…) Rc irnudbct` ikmfm`cij qub d`tmvii ji Viji i isudmr bstb frmtbrm` bs ji urnbc-fmi bc ji t`di kb kbfmsm`cbs s`grb isuct`s

k`dístmf`s qub itiùbc i ji bkmfifmöc y qub

Bj Kbrbfe` Wbnmstrij ei sbrvmk`, bcbstb fis`, piri kir uci sijmki i j`spr`pmbtirm`s, pubst` qub vbcfmk` bjpbrm̀ k ̀kb uc prbsmkbctb, sb bctbckbréjbnmtmdik` øcmfidbctb piri f`cv`firi isidgjbi nbcbrij bjbffm`cirmi. Bsrifm`cij ji kbfmsmöc kb jmdmtir ji iut`-rmzifmöc bxfbpfm`cij piri uc kbtbrdm-cik` lmc qub bs rbf`cstmtumr ji jbnmtmdm-kik huräkmf`-rbnmstrij kbj prbsmkbctb yhucti kmrbftmvi.


b


14/14

;;


rbqumbrbc s`jufm`cbs mcdbkmitis, kbsp`hikiskb l`rdijmkikbs bxfbsmvis qub mdpmkic bj pr`ct` rbt`rc` i ji c`rdijmkik, smc qub bjj`mdpjmqub `gvmir rbqumsmt`s l`rdijbs mcbjukm-

gjbs bstigjbfmk`s p`r jis c`rdis pbrtmcbctbs

(…) i c kb k`tir répmkidbctb kb uci kmrbf-tmvi i ji Hucti kb Qr`pmbtirm`s, pubs uci vbzrbf`dpubsti c` eigré hustmfifmöc ijnuci piri ipirtirsb kb jis rbnjis bstigjbfmkis piri

su lucfm`cidmbct`—91.

91 Wbs`jufmöc C± 1

vigencia de mandato de presidente de junta de propietarios

Documents