T)OOZ VIUJSYIITS YEdIJSYNYI,^[ VUNIICI3

v-tll v vllrc'{

ENY]^IOU EXOCOJ.UO ilJlUESls 1V

CIONIS INl NJNVCS V'JUYAOUdY N:)

SJTDnYCV rs rJrUYdIrsU

EIUSNEION VNNT

dOTITNICS EITIIEIA

CUPRINS

Introducere, Arhrmandrit Ioanichie B[lan. .......5

Ziua tntAiSfintrii doctori fir[ de arginfi Cosma gi Damian .........7SfAntul Mucenic Erminingheld ... .......... 10

Sfintele Mucenile Chiriena gi Iuliana. .....12

Ziua a douaSfintrii Mucenici Achindin, Pigasie, Anempodist,

Elpidifor, Aftonie gi cei impreun[ cu dAngii ....I3

Ziua a treiaSfinlii Mucenici Achepsima Episcopul, Iosif gi Aitala ......22innoirea bisericii din Lida, a SfAntului Gheorghe .....33Minunea SfAntului Mare Mucenic Gheorghe ....35

Ziua a patraCuviosul Ioanichie cel Mare .........39Sfintrii Mucenici Nicandru, Episcopul Mirelor,

qi Ermeu preotul .........55

Ziua a cinceaSfingii Mucenici Galaction gi Epistimia ..... . . . . .56SfAntul Iona, Arhiepiscopul Novgorodului... ..........66

Ziua a $aseaStantul PCuviosulCuviosulMinunea r

Ziua a $apteoSfanul MCuviosul

Ziua a optaSoborul Sr

Ziua a noaaSfintii Mu

S€mSfinlii MrCuvioasaCuvioasaSfiinnrl SiSfiintul Ier

Ziua a aeceaSfi4ii Ap

ErasSfAntul M

Ziua a unspreSfantul MDin minulSfin1ii MuSfantul MCuviosul'Sfintul M,

I8l ' '''" I)suBlcec uBJels cluesnlN IruugJS

89I " " lrulPnls ropoal InsoI^nJtgI " "'Inuocelp ellueqcl^ cluecnl/\ lruugJs

0gI " "'epIuBJe]$ rS rolcrn IcIueonIN IIlulJS

9rI " " "uulhtr cluecnw InlorelN InlnlugJs ellunullu uI(zil " " "' ?ull^tr cluecnlN ersw InluvJS

oacazatdsun o

LEI " ""'lsero cluecnry InluVJS

LEI " " " "'eruel tS 1run3 'lserg'nrledrso5 'uorpod 'drullo rlolsody tllulJs

0a)az D

DNlZ

DNlZ

7il " ""' uutq8g ep olrulceN qrurel InlugJS

ZEI " "1s34813I J uoetuls lnluBJS

9Zl " " soqse-I ulp slsllcoeJ usuol^nJ

EII " "uuorleltrPclBItreseol^nJ

UI '' '"elrlJrod rS :o;rsrug IcIue3nN tliulJsUI " "''nrctldturs rS lurlsocrg 'uuruordrua5

'ro1su3 'nlpnelJ lcrueontr{ IiulJS0nou D Dnlz

90I " " " " IIIr^eC IS 1eqll t rleqSuuqry roliut55 lruoqosoydo o onrT

L8"' " " "'InInISIIBC elelunl^l ulp rqze-I [nsoIAnJ

Zg" " ' Insugp nc punardul tec tS uoral JIUTJnIA[ In]UVJSoaldoS D DntZ

I8 " ' eJuw Iec uoe-I Inl elellz ulp seunuly{

08' ' Bcn-I InsoI^nJgL " urlnH urp runullu ep InJolEcr4 'IueBIJsA InsoIAnJ

69" " " "' InrolISIrnUEhl Ie^ed ITuVJSoasol 0 ontz

SNIUdNJ

fl"-""""$q1ryDr

646 CUPRINS

Ziua a doudsprezeceaSfintul Ierarh Ioan cel Milostiv,

Patriarhul Alexandriei...... ..182Cuviosul Nil Pustnicul .... ... 198

SfAntul Ierarh Martin, Episcopul Galiei ....... 199Cuviosul Nil, izvorAtorul de mir .. ....... 209

Ziua a treisprezeceaSfAntul Ierarh Ioan Gurf, de Aur,

Patriarhul Constantinopolului ...... 210

Ziua a paisprezeceaSfAntul Apostol Filip . ........ 254SfAntul Ierarh Grigorie Palama .... 263Binecredinciosul implrat Iustinian gi solia sa, Teodora...278

Ziua a cincisprezeceaSfintii Mucenici Gurie, Samona qi Aviv ....... 279SfAntul Preacuviosul Paisie de la Neamt...... ........294

Ziua a SaisprezeceaSfintul Apostol qi Evanghelist Matei ....325

Ziua a SaptesprezeceaSfAntul Ierarh Grigorie, Episcopul Neocezareei. . ... . .. .... 330Cuviosul Nicon de Radonej ........ 340

Ziua a optsprezeceaSfAntul Mucenic Platon ... . .. 342SfAntul Mucenic Roman gi copilul Varula ..... 348

Ziua a noudsprezeceaSfAntul Prooroc Avdie .......351SfAntul Mucenic Varlaam BltrAnul ...... 352Cuviogii Varlaam gi Ioasaf din India .... 353Cuviosul Varlaam, egumenul Pecerscf,i ....... 382

Ziua o dottzSElrrrl I

hCuvisl

tclSfuIISfqii il

Ziuo a dotdzImerca I

Ziua a dottzSfi4ii AlSftrr H

s&

Ziua o dot&SEmI ISfuIGSEmI rSfiml r

Ziua o dottzSEml fSEml ll

Ail

Ziuo a doudzSEtra MStrmil ll

Ziua a doudzCuviosulCuviosul

I

9I9 " """lnuo8BuBd LIEIIeIS Insol\nJ0I9 " lnoludlgls eldllv Insor,\n3

oasot tf ttazpnop D DnlZ

t09 " elrns.Iew sluesnN erel{ InluvJS

6gV " eurrelBcg giruecnl^t aIBIN etug-Is

Da)ut) tS nazpnop D DnlZ

IgV " 'Ielrpuexely lndocsrdelqrv

0Ln

ruled cruecnlN IruugJSreruod p pdu4 'lueruelJ cluecntr l InlugJS

ottod tS nazpnop D DnlZ

ggi " "'seclg^-nrezel sl ep eruoluv InlugJS

Lgn " 'DIS^oN nrpuBxelv FlupJSn7n " '"' tetpuu8urcy lndocsldE 'atro?lrg IruugJS

Znn " reruocl lndocsrdg 'eIqolIJIuV qrerel IruugJSDtatt rS nazpnop D ontz

een " " " "urxul I rS ergur; 'uerreleA rcluecnl^{ IiulJS'esugp nc punerdul rec rS BrlrJeJ pipacnry utugJs

efi " " "'?lJdV rS drqry 'uourpg rlolsody $ulJSDnop rS tcazpnop 0 DntZ

nzn " ' Eclreslg ul mFuIro(I IIrlsI [ ?er?rluloun tS nazpnop D DntZ

LIn " ""erloleuv tS ersedsel 'oIl?tsAE IcIUernIN IIiulJSgw " " "' ersec cruecnN F1u9JS

689 " " ueclg1-?i1r1stg erIlsEuEI t elugJs ul EUB es

elseour IruEc e1e 'p111odeceq euo8rrg InsoIAnJ98€ " ""rnplodoultuetsuoJ Inqr?Irlud

'n1cor4 qrerel InlugJSoa)az?nop D Dnlz

SNIUdNJ

BLZ, " 'eropoal 1

e97, "'fsz "'

Ln9

648 CUPRINS

Ziua a doudzeci qi SapteaSfAntul Mare Mucenic Iacob PersulCuviosul Grigorie Sinaitul

Ziua a treizeceaSfAntul Apostol Andrei, cel intAi chemat

Ziua a doudzeci Si optaCuviosul PSrinte gi Mlrturisitor $tefan cel Nou. .... ,561

Ziua a doudzeci Si nouaSfAntul Mucenic Paramon

gi cei impreunf, cu dAnsul ... . 615

Cuviosul Acachie Ascultf,torul .... .. . .. . . 616

SfAntul Mucenic Filumen .... 618

Cuviosul Pitirun. .......618

-i1-*5l-1

619

SfAntul Frumenfiu, episcopul Indiei (Abisiniei) ..... 642

Pentru comenzi:Editura Mf,n[stirea Sihdstria

Com. VAndtori, jud. Neamj, Cod 617500Tel.lfax. 0233.251894

.eeexe Bc rnpErrrEl e ep eJelnd o llruEp B-31 eJsJ 'ro1 rnlnuruo( Inlelrnu

NVIWVC ls VruSOJ 'INnNII I g( IUOJYJYd IsII,NICUV Ect VUVS IUOJJOcI IIiNI{S

uien eepleppu rrorrunt ErnplEt ruc 'pu,rgr rS asoierJqr[erou EUnl retuJn E rS rlugs aug rS '1egrp ap 'reclnp Bqrml lqls

3l ep errBJel( qnelflpo qp ISIE,

IB 8o1oar elaJsu-ruoleseJ pdorsril q rS 'raftnqcc91 u1 iraupusrelU u; 'urnuzgrd

rS p?nepe es II E

IntugJS ed rS 'aurec e4urp 'rrru

IVJNI Y frrzEIIUSWSION VNN-I

"'li .:--. : --

Ur:l.t - -

5

LUNA NOIEMBRIE

$i nu atAt cu buruieni, pe cAt cu numele Domnului izblveau de boli indar, frrd, de plat[ gi flr[ de rlspl[tire, implinind porunca Celui ce azis: In dar atri luat, tn dar sd dali. Pentru aceea au gi fost numili de ceicredincioqi doctori frr[ de plat[ sau fdr[ de argin(i. Astfel, petrecindu-qiviafa 1or cu bun[ credinf[, in pace s-au s5vArgit. $i nu numai in viafa1or, ci gi dupl moarte s-au pream[rit prin felurite minuni, pentru carese cinstesc de Biseric[ cu pomenirea cea de peste

'arr, ca niqte calzi

folositori qi doctori buni ai sufletelor gi trupurilor noastre.Iar despre viafa lor cea cu necAqtigare gi despre tf,mlduirea cea

flrl de plat[, este o astfel de povestire: O femeie oarecare, cu numelePaladia, zdcind pe patul durerii de mul1i ani qi neavdnd nici un ajutorde la doctori, a auzit de acegti sfinli c[ tlmlduiesc toate bolile, gi atrimis h dnngii cu ruglminte ca s[ vin[ la ea, clci era aproape demoarte. Iar sfinfii, ascultAnd ruglmintea, au mers in casa ei qi indatlfemeia, dup[ credinta sa, a dobAndit tf,mlduire prin venirea la dinsa asfinfilor doctori gi s-a frcut slnltoasd, sllvind pe Dumnezeu, Cel ce ad[ruit robilor Sdi un dar al trmlduirii ca acesti. gi fiind muiEomitr deacea mil[ a doctorilor sli, a vrut s[-i rlspllteascf, cu daruri. Daracegtia n-au vrut s[ ia, cI niciodat[ nu luaserd nimic de la nimeni,fiindc[ nu vindeau darul pe care il aveau de la Dumrrezou. Deci femeiaa cugetat ca mlcar pe unul dintr-ingii s[-1 sileasc[ prin ruglminte slprimeascd de la dAnsa cAt de pufin[ rlsplat[; gi, luAnd trei ou[, a venitin tain[ la SfAntul Damian, rugAndu-l s[ ia de la d1nsa acele ou[ innumele Sfintei Treimi. Iar Damian, auLzind de numele lui Dumnezeu inTreime, a luat de la femeie acel mic dar, pentru jurlmnntul ei celmare, prin care l-a jurat pe el. Dar Sfdntul Cosma, ingtiinldndu-se deaceasta dup[ aceea, s-a mAhnit foarte mult.

Apoi, sosind mutarea din via[[ a Sfintului Cosma, acesta aporuncit, aproape de ieqirea sufletului din trup, s[ nu fie pus Damianldng[ dnnsul, cAnd se va sflrgi, pentru c5, a cdlcat porunca Domnului gia luat plat[ de la femeie pentru t[mlduire. Deci, SfAntul Cosmaodihnindu-se in Domnul, dup[ cAtlva vreme a venit gi ceasul sfArgituluilui Damian gi s-a mutat din viafa aceasta vremelnic[ la cea vegnic[. Iaroamenii chibzuiau unde s[-1 ingroape, clci gtiau porunca Sfnntuluicosma gi nu indrdzrLeav s[ punf, pe Damian langl fratele slu. $i fiindei in nepricepere, a alergat indat[ acolo o clmill, care fusese maiinainte indrlcit[ gi pe care o tlmlduiser[ sfinfii. Aceea a grdit cu glasomenesc c[ frr[ indoial[ s[-1 punl pe Damian aproape de Cosma, devreme ce nu pentru platd, a luat de la femeie acele trei ou[, ci pentrunumele lui Dumnezeu. $i a$a cinstitele lor moaqte au fosi puseimpreun[, la locul numit Firaman.

t

ErrrJn ed ep relu eec uI es-npugzeL'ee Ju( 'eJeouo o-s Is nEJ EcsJ I-Espulol 'lulqruneu tS nusnd col uJ o-snp e 'ee ed o-pugnl '1nro1p1eSu1 re1'turup el Insugp nc lrurod u tS lncsounc Iuo ep dqc ul asslpJu es eJBc

'sourcurur rnlec rnlnlolulp lnzoJc e 'Flugruprnl putznu 'ureure; re1'*nEl IrueqJEq 8l eJnp IoA e1 rc 'turup

ed npr un rcru eJuJ rol 1i-nu pc 'uettuuq rS eurso3 m1 eerelnd ed rnl pru

eSy" :pugcrz '1etnl u-s 'rn1ruu1p €eluleul 'pcrresrq ul ssugp nc pugSreru

'rS eSe tpppSg e FIoAeIp JuI '.,urlup ed ngr un Icru ecBJ rel IIU-nu Ec'rn1rue11e BeluIBuJ 'erru e1-grn[ rS rogiugs sclJeslq ul euru nc punerdulourl 'neu pluqrgq ul eull nc Sreur ps pSeIoA EcBp JeI luenuuqrS uurso3 liug8ru ep ErgJ rolriugg eIrrces uI Eluiulpercul luns pc 'e8rerurol nu rup'csounc II Blsecu 1nuule5" "stze

sIeIueJ JeI'*lnsuep ?l Cnp

el Es ec nH IruBqJEq srrurJl e-ru eurru e4" :pugcrz 'o lnleqtEq 3l Insugppdnp p?rueru Es uocuruod rg 'lnuues r-npugtgJe Ice( 'Ie IruBqrEq oseslzerec erdsep elecu uc Irues un lulEJB B-l 'q1entr Inl ?IeueJ u1 puruel 'rS

lncsounc uro rnun pdqc lenl u InloABIp 'el\z etelgc pugce4 JBI'ulrup el tuceld u 'es ereure; ed ropiugs pugiurpercul 'q1untr IeJtsV

'6.eurur ?l unl rol el tS elecu Inuues elrrrrl4 IoA FI'nezeuulnq IoA eApugc '1S nellr IB elsa EJ elseounc IeA IJ eJBc ed 'eutul 3l ep urues slIIuIJl1on fl1 pugc pugd 'u1 es€c ug tzeS nl Ice( 'pzed ards 'uunueq tS eurso3ro1$ugg eluues uI sBI al eup ed ret 'agudep cnp EIU ne 'p131" :stz e-rrS pcuesrq BI €s BIeueJ ed o-snp u '8uny rurup u1 eceld Es pugrl 4secv'uuuruJld uJ BJe eJuc 'uuru€q tS eurso3 IJolcop ro1[ug5 sclJeslq epedeordu Blncol ec 'qlelN elunu ed 'leqrpq Uu un uJe col tSulece u1

'giulEre ep ErRJ rolec ropfur;s lnrolnle nc 'ltSrga.psep solEuES 1n5q; u-s

rS elece lnuro 1u1de1Sep e-s Etupul 'e1efueS purSer 'lodv 'eruolpSocu;u1

eunuru BecB ep lulugulrpdsul ne-s olocu nBUu es eJuc Iec 1Io1 'rn1 ern8urp elsecu pu1Se1 'tS tuo urp e1efuuS socs u 'uelul?q tS uurso3 ro$ug5eyunrcg8m urrd 'nezeuulnq Inl eerelnd 'pstqcsep urn8 nc tSprut

Iruuo pururop IS 'luJtul E epun ed epc rSueecu ed psur gs alefuuS ec'erelelffoJ Uurrope nu-1 15 $ugs Usos ru Etepul r$ ., ipru-rfelnle 'uurureq rS

urusoJ rJolcop ropfulgg" :pugclz 'eJetu sulE nc leEr4s e Ie ftI 'eJeJnp

BecB ourl epun ep nuedecud nu 15 nelpdld II '.Fsugp u1 pug8relu rS

riol es-npug1detsep 'rS erernp ep u8trls Ie JUI 'rnl lruluneulp elec ucSnure lndecu; u e1efuuS '1e es-npuru4po IS 'tud ed 1uc1nc e-s purc pdnprS us usec BI lruel u rode 'uJees pugd lureces u 'purrui u1 pugEreul 'tSesuldugtug es r eJ erlS nu 'yntuo es-npugtdelSep 'tody 'ecelugd uI lml-SEIEs e-s r rS prn8 ul 1e4rr u-I 'efueS tm puruel 'pstqcsep ml urn8 I-nputur$ 'ner8 l1uuope u 'es-npugclnc 'tS Ecsueuqlpo es Es rulels un qnssJerrr u 'rnlereos elrS;u ep llqpls 'rS eploq eJeces tS-ps ltSet u 'tnlnSuecesBerrreJl uI 'unco1 elece ulp effceJuo luqJpq un 'pruorurpg

rYrN! vnIZ

n:tued !r 'Il:ep 'ELusoJ :- :se13 nc ttqri . ,IEUI eSJSnl :-:-pullJ ls fl!: .: -

InlnluE+s r.--.-_JEI 'pCIU-r'3 ., :-: -

lnlntlsrvls l- -:: -

eIUSOJ lnl.::-- \tS tnlnuurr,C , -,-

uEIluBC !t-,- : ,

B elsalE : _-..

ep es-npu|- __ ,. -

Ie3 I3 IntLr:t ---r i -

ur nezalrrurc '-uJ Eno rlt:: :. .

JIUOA U '?llrl':-.

ES slurruEi:- , -Brellre-J r]ac ':'ruaurru EI a:JEC 'rJnlEP - -ap ptrurnilnil: :.-B e3 IeJ 'n:z:_ .

B USUEp El E:- --:

ElBpuJ IS r: .-=-ep edeordr .:.u tS 'e1r1trq :-,rotnle un rti-r :_,elolunu n1 :-: -:Ee3 EJJTnP!-LL-._:

:-_tzlec atSru r-': _

erec n:tuad :-^-. -ufer,t u1 rELui'.- -tS-npuuca,rr:c ".:_Iac op rirrunu -. _

3 ec rnia] Er.t-.-ul IIoq 3p nE: .

: -

l0 LUNA NOIEMBRTE

nevoie, gi-a ridicat ochii la cer qi a strigat din iniml cltre Dumnezeu,zicind; ,,Dumnezeule, ajut[-mi cu ruglciunile Sfintrilor Cosma giDamian gi gr[begte de mI izblvegte din mtinile acestui ucigaq". $iindat[ s-au arltat grabnicii ajutltori, Sfinfii cei fIr[ de arginJi Cosma qiDamian, strigAnd asupra diavolului. Iar el, vlzAndu-i pe dAngii, a ilsatfemeia qi a fugit gi, alerg1nd la un mal inalt, a cdzut in prlpastie gi s-astins.

Iar sfinlii, lu0nd pe femeie, au dus-o la casa ei. $i a zis femeia,inchin1ndu-se lor: ,,Mul1umesc vou5, stlpAnii mei, cf, m-afi izblvit degroaznica pierzare; deci, rogu-v[, spunetri-mi cine sunteti, ca sI qtiucui s[ dau mulEumire pAn[ la sfArqitul vietrii mele". lar ei au zis cltredAnsa: ,,Noi suntem Cosma gi Damian, robii lui Hristos, c[rora te-aincredinfat blrbatul tlu cAnd a plecat la drum; gi pentru aceea ne-amsArguit a grlbi spre ajutorul tlu gi te-am izbdvit pe tine de diavol, cudarul lui Dumnezeu". Atunci femeia, atzind aceasta, a c5Lzttt la plmAntde fric[ qi de bucurie, iar ei s-au frcut nevlzufi. $i striga femeia,l[udAnd qi mulfumind lui Dumnezeu gi slugilor lui, Sfintrilor Cosma qiDamian. $i, alergind la bisericd, a cdzlt cu lacrimi inaintea icoaneisfinfilor, spundnd tuturor ceea ce se frcuse, cum gi-a fEcut Domnulmil[ de dtnsa, cu ruglciunile pl[cufilor Sli. Deci grlia in ruglciunecuvintele acestea: ,,Dumnezeul plrinfilor nogtri, al lui Avraam, al luiIsaac, al lui Iacov gi al semintriei lor celei drepte, Care ai stins cuptorulcel cu foc celor trei tineri gi Care ai ajutat roabei tale Tecla inpriveliqte, i1i mulgumesc c[ q1 pe mine, pecf,toasa, m-ai izblvit delafurile diavolului, prin pl[cufii T[i, Cosma gi Damian. M[ inchin Jie,Care faci minuni mari gi preasl[vite gi Te sllvesc pe Tine, Tat[l, Fiulgi SfAntul Duh, in veci. Amin".

TOT iN ACEAST A, ZI,SFANTUL MUCENIC ERMININGHELD,

FIUL iUpAnerULUr cOTILORI

Erminingheld, fiul implratului gofilor, Luvighild, a fost intors dela eresul arienesc la dreapta credinf[ de cltre Leandru, episcopulIspalitaniei, pentru care s-a mlhnit Luvighild, fiind arian, pentru cIfiul slu a plrlsit credinfa aiand.. $i se sArguia a-l intoarce de ladreapta credin([ iarlqi la eres. Deci il momea pe el cu cuvinte de

1 Scrisd de SfAntul Grigorie Dialogul

r

I-rs eJn II lpru eueoJ oluluuJ Ielrr eJ?c ed 'nrpuuel docsrde FIIcIJoJed elsurc nc eurs ul luureqJ u 'lnl lnlrSrg;s es-npuudorde ru1 'rSotcurperc

-1derp rec nc tlnpugr IJ u lIcIupeJAuI ?-s nu 15 solculpercnEr Iecrnl Iiluueu ep eeluel eS Jup 'plduerp uec efutperc EJSUoUIIJd ps rS IueIJu

ep es-npugldrun 'lruErEdlul Icuruv 'nEs InlJ BI ep l4zfie e ec elec

eluol snds e-r 'lurpdrug u1 leurSru es-npugoJoluJ uBIJU lndocsrde re1'sotslrH rny rnle8ugg rS rnpdruJ ele eureJ elaruolpcq; pietl

pcsueunrd ps pleq8urultuJg Bc 'pfmuel uI nEs InlJ ul eeldeou srulJl B-l'Rl RlRt uec es eiurperc ep Iec eJlulp docsrde un ed puglueqo '1n1erpdulppq8r,rnl 't1Se4 JoleluIJS Iu eJulrr Iec lncuzerd pulsos IS

'arrur4pd Bece uI EcwerEtul I-ESnezeutrrnq pcmrelndlolv er1pc uEru es '1e8a1 Eir-uuq r! prrglgz 'lceq'EcseeJec uec ed ufurrop Eluot nc pugtnEc tS pcseelugulpd ullprpdru;pulnlerdsrp 'ueuntcdeleJug nc ugJlEq Esul uJe 'lpe nc ryW Bro

rsap 'p1eq?urunuJg IruIJrreJ rel 'EtIugrls rS psuoceuruul Eiluulet o-IuIlecunJe e-l IS JoIJ ep rzeqo nc eleJeolcrd rS epurgul 'ttluturu? lecere;e-r 'uelurul nc luqruqcseu I-npugzpl 'eeece EdnC 'uerruelSoru rS eererre

Eteot ep tlsdrl u-y rS eriprpdull €l op rS cselprpdrul Inunucs BI ep nEs IruJed teupdep B-l Iglul teur 'etu1 aueoJ nps IEt?l es-npurugu 'lce(

'pSetuupd eprpSocrrgug tS eyrrtuolu Ellrsss uI enl nu 'plurpercul lrlurlceu dlps un ec pugcened '1e ru1 'IITEJ Is IJnuIqc ep FIoJtol nc elugrurpdsul II IS trpfutueuru nc esocu;u; 11 'tucaldnpuleu lnzEle-l EcBp 'psu1 'elureuI IEru rS uc 'trsugp nc I_eJ el Epeerc ps tS giutpercucseecruJoqoS esel Es I-npuluqls rS y-npug8ru 'elurrpd un ec 'errqnr

ep e]m,\nJ nJ I:el ep 3Jr?oluJ Ipc rutued 'uBuBpdocsrde 'rupnEep sroluI 1so-J B 'l

(_

Inrd 'lElul 'orflI'egl u1qcu1 Ehl 'rep lr^Eqzr rE-ruul BIceJ eTEl Iaproldnc flrus rE:Inl p 'ule?l,ry neunrcpSru uI eryrIrurIIIo( lnrqJ

"- Ieuuocr BaluIEuI I

rS eruso3 roplug'Brorue; u8r-us r$lugrupd el lnzEJ E

nc 'lo^Brp ep eulIIIE-oU eeeC? rllluB-eJ UJOJEJ 'SOlSr

oJ1EC Srz ne re JunltS ps uc 'dalunep tr^Eqzr iiu-u g

'Broureg: srz e r$ '

e-s rS e4sedprd u1

tespl E 'rr@p adrS uurso3 dm8re:r$ ',,Se8rcn rrusarS eurso3 roflur'nozeuurnq ergc

IIrYJN! Yntz

t2 LUNA NO]EMBRIE

prigonea, gi l-a rugat s[-1 pov[fuiasc[ la dreapta credinf[ pe Rehader,fiul slu cel mai tnnlr, pe care il frcuse mogtenitor implr[fiei sale, gis[-l lumineze s) inv[1[tura sa cea de Dumnezeu insuflat[, precumfrcuse qi cu Erminingheld.

$i murind Luvighild implratul, a venit la implr[fie Rehader, careindat[ a primit dreapta credinff,, prin pov[fuirea Sf0ntului Leandruepiscopul, apoi tot poporul gofilor, care era inveninat cu eresul luiArie, l-a adus la buna credintr[. Iar trupul Sflntului Erminingheld,fratele slu cel mai mare, l-a cinstit cu cinstea ce se cuvenea unuimucenic al lui Hristos, implinindu-se astfel cuvintul Evangheliei, carezice: Dacd grduntele de grAu, cdzknd pe pdmAnt, nu va muri, apoisingur rdmdne; iar de va muri, multd roadd va da. Aga gi r[bdltorulde chinuri al lui Hristos, ca un grlunte de grnu, singur in plmintulgofilor a murit pentru Hristos gi a frcut rod al credinfei celei dreptepentru tot poporul plmdntului aceluia. C[ci totri au inceput cu dreaptlcredinf[ a crede in Hristos Dumnezeu, Cel de o fiintr[ gi de o cinste cuTat[l qi cu SfAntul Duh, a C[rui slav[ este in veci. Amin.

TOT iN ACEAST X ZI,SFINTELE MUCENITE CHIRIENA SI IULIANA

Chiriena era din cetatea Tars a eparhiei Ciliciei, iar Iuliana, dincetatea Rosana. Pe acestea prinz1ndu-le Marcian ighemonul, in vremealmplr[fiei lui Maximian, le silea s[ se lepede de Hristos, dar ele nu s-ausupus. Atunci a poruncit ca s[ i se tund[ pdrul qi sprincenele Chirieneigi s-o poarte goal[ prin toat[ cetatea Tarsului, spre rns gi batjocur[.Apoi, duclnd-o lmpreun[ cu Iuliana in cetatea Rosanei, le-a datfocului; gi aga s-au slvArqit.

r

IISNVG nf, YNniIUdI II uo-Iil3 v IS EINoJdv.UO{I(Id-IS .ISICOdI^TIINV .gISVDId .NI(NIHJY

IJINII JnI^t UO-IIINId S YsUIhtIrYd

lup e-el 'rerrBso'Ernsohuq Is sgrrouerrr{J eloueJ(n?-s nu ele Jsp 'sueIuSJA UJ 'lnUOUurp 'euSIInI JBr '

VNVI-IN

nc elsurc o !D .

PldBeJp r1J tr-ru: -

eldeJp ralat i:---lnluguqd ur ;-:.lnrolEpqEr I! ,'. ';todD'tlttttt:' i

oJEC 'IeIIJq;-l -' lInUn EeUa \: ^ : -

'ploqSuti: ---- -

rnl Insa]: '. -

nJpuErleJEf'-:^; l

tunt:- _

rS 'a1e>

'JopEU: >

VNOC Y Y NIZgIUgWgION YNN-I