viernes 15 06 2012

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

VIERNES | 15 de junio de 2012 | Año VI | Nº 1852 | Teléf. 365273 | [email protected]

Penal de Huacariz no tiene médico

En Bambamarca y Celendín clases se suspenden al 100%

CMYK

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN: www.mercuriocajamarca.com

· Nuevamente la policía aplaca protestas contra el proyecto · Nuevamente la policía aplaca protestas contra el proyecto minero Conga con exceso de fuerza. minero Conga con exceso de fuerza. · Nuevamente la policía aplaca protestas contra el proyecto minero Conga con exceso de fuerza.

· El presidente Regional de Cajamarca, pidió públicamente a la Primera Dama que "como mujer que tiene raíces cajamarquinas", lo ayude a declarar inviabilidad de Conga.

Hallan cadáver Hallan cadáver en Cochánen CochánHallan cadáver en Cochán ABUSO

POLICIALSANTOS A NADINE HEREDIA:SANTOS A NADINE HEREDIA: Ayúdenos Ayúdenos a que Ollanta Humala cumpla su palabraa que Ollanta Humala cumpla su palabraSANTOS A NADINE HEREDIA: Ayúdenos a que Ollanta Humala cumpla su palabra

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

Palos y escudos

La consigna democrática es sencilla, si el pueblo se opone a la inversión millonaria y abusiva en el tercer mundo, palo; y si osa

responder, más golpe.

einhard Seifert, reco‐Rnocido ambientalis‐ta señaló que el con‐

flicto socio ambiental Con‐ga es un ejemplo de cómo se han roto por completo las relaciones entre pobla‐ción y las empresas mine‐ras. Lo que ahora vive, a dia‐rio, Cajamarca solo es una respuesta a muchos erro‐res, que han generado la desconfianza de la pobla‐ción.

¿El impacto de Yanacocha en Río Grande marcó la for‐ma de trabajo de la empre‐sa minera en Cajamarca?El impacto que la gente ha visto sobre Río Grande ha si‐do decisivo. Siempre se ha‐bló de cuidado del me‐dioambiente y ahora se ha visto que las nacientes de Río Grande son cuatro tu‐bos, y no sabemos de dón‐de viene el agua que se des‐carga.

¿Se requiere de un gran cambio a nivel de leyes y documentos?El único documento que no se puede cambiar es la Bi‐blia. Si existe voluntad polí‐

02 VIERNES 15 DE JUNIO DE 2012

tica, ese deseo y sincera‐miento para aplicar nue‐vas políticas, nuevas reglas en inversión en minería, en desarrollo, en inclu‐sión, es cuestión de sen‐

tarse a dialogar y cambiar esas líneas de trabajo, esos reglamentos, pero de‐bemos apuntar a un obje‐tivo común, tener una lógi‐ca de trabajo.

Seifert: El único documento que Seifert: El único documento que no se puede cambiar es la Bibliano se puede cambiar es la BibliaSeifert: El único documento que no se puede cambiar es la Biblia

¿Todo puede cambiar?Claro. Es parte de la vida que se sucedan los cam‐bios y adaptaciones a dife‐rentes momentos y cir‐cunstancias.

¿Hablamos de una lucha contra la gran minería o de la vieja y continua lu‐cha?Hay un refrán peruano que dice: hay problemas que se resuelven solos, y otros que nunca se resolverán. Pareciera que siguen los problemas porque nunca hubo esa voluntad de solu‐cionarlos, a veces solo se trata de dar calmantes, o de tratar de alargar la si‐tuación, pero soluciones sostenibles no.

¿Cómo califica este movi‐miento fuerte y constante anti Conga?Es una justa demanda de la población. Es una mani‐festación democrática, y hay que reconocer que es pacífica, la población pro‐testa pero no hay agresión. Un gran sector de la pobla‐ción no está de acuerdo con el proyecto minero Conga, por lo que ocasio‐naría al ecosistema. La po‐blación se moviliza en de‐fensa del recurso hídrico, es momento que el gobier‐no escuche las demandas de la población.

03VIERNES 15 DE JUNIO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Penal de Huacariz no tiene médico

Invocan a la población para donar sangre

Multitudinaria manifestación se registra en Cajamarca

En Bambamarca y Celendín las clases se suspenden al 100%

eiscientos sesenta y Socho internos en el cen‐tro penitenciario de Hua‐

cariz (Cajamarca) no tienen atención médica profesional, ante cualquier emergencia que se presente tienen que ser atendidos en el Hospital Re‐gional de Cajamarca hasta don‐de tienen que ser trasladados. Un delicado tema que tiene que tratarse con detenimien‐to.Cuando se oferta la plaza para un médico en el penal de Hua‐cariz, generalmente se la de‐clara desierta, porque el sala‐rio ofrecido no cumple con las expectativas de los postulan‐tes.El director del penal de Huaca‐riz de Cajamarca, Jorge Luis Izquierdo Moncada, aseguró que por el momento no se cuenta con un médico para la atención de las diferentes do‐lencias de los internos, como

El director del Hospital Re‐gional de Cajamarca, Javier Aliaga Barreda, junto al admi‐nistrador de este nosoco‐mio, José Carlos Alcántara y médicos se trasladaron has‐ta las oficinas del Banco de Sangre para realizar la dona‐ción y así dar el ejemplo a la ciudadanía. “Esta campaña tiene como fi‐nalidad abastecer de unida‐des a nuestro banco de san‐gre, que debido a las múlti‐ples necesidades no sólo de esta institución sino de los hospitales de las diferentes provincias y de las clínicas pri‐vadas, ha visto reducido su al‐macenamiento”, indicó Alia‐ga Barreda.Asimismo invocó a toda la po‐blación a que participe de es‐

En el día 15 de paro indefini‐do contra Conga una gran can‐tidad de manifestantes se concentró en la plaza de ar‐mas y también marchas por las principales calles.El presidente regional de Caja‐marca, Gregorio Santos, enca‐beza a un grupo de protes‐tantes que se moviliza por las principales calles de Caja‐marca, y cuando los hombres de prensa quieren entrevis‐tarlo, los ronderos lo impi‐den.En tanto, un numeroso grupo de opositores se concentra en la Plaza Mayor, para expre‐sar su rechazo contra el pro‐yecto minero Conga, que se cata por 15 días consecuti‐

De acuerdo al reporte de las Unidades de Gestión Educati‐va Local (UGEL) de la región Cajamarca, las labores edu‐cativas en las provincias de Cajabamba, San Ignacio, Jaén y Cutervo se desarrollan con normalidad. Mientras que en Celendín y Bambamarca (Hualgayoc),

TBC, enfermedades bron‐quiales.Izquierdo Moncada aseveró que esta situación se debe a que cuando se oferta la va‐cante suele ser declarada de‐sierta, pues no hay postulan‐tes, debido a que el salario no cumple son sus expectativas, por ello la atención médica en estos momentos está en manos de enfermeras.En este sentido se realizan coordinaciones con la Muni‐cipalidad Provincial de Caja‐marca y con el Hospital Re‐gional para solucionar este problema, pes está en juego la salud de los internos, mani‐festó que el director del re‐clusorio de Huacariz.El penal de Huacariz de Caja‐marca, está ubicado en el sec‐tor del mismo nombre, y al‐berga actualmente a 688 in‐ternos, y fue diseñado para 450 internos.

OCMA investigará sala que ordenó liberar a alcalde de Espinar, Óscar Mollohuanca

ACTUALIDAD

ta campaña de donación de sangre ya que un acto tan simple como este podría sal‐var la vida de un paciente. “Este tipo de eventos con‐tribuyen, sin lugar a dudas, a hacer de la donación una costumbre que se arraigue en todos los ciudadanos ca‐jamarquinos. Valores como la solidaridad y la caridad de‐ben de estar presentes en cada persona y deben de im‐pulsar a contribuir con estas campañas, ya que se pue‐den salvar muchas vidas”, explicó.Esta campaña se realizó los días 13 y 14 en las instala‐ciones de nuestro primer no‐socomio regional, esperan‐do que cada vez mas caja‐marquinos se acerquen a do‐nar sangre y puedan enten‐der la importancia de este acto que no es mas que ayu‐da pura para las personas que necesiten de una trans‐fusión; al final no sabemos si algún día, en un determi‐nado momento los que ne‐cesitemos esa ayuda sea‐mos nosotros.El director del hospital dijo que las campañas de sensi‐bilización continuarán con el firme propósito de sensi‐bilizar y concientizar a los ca‐jamarquinos.

vos.Fuentes policiales indicaron que se registran movilizacio‐nes de varios piquetes, por

varias calles cajamarquinas y debido a ello el caos vehicu‐lar se agudizó en las últimas horas.

las labores educativas están suspendidas en un 100%; en Cajamarca el 95%, en Contu‐mazá, en la zona urbana el 70% y en la zona rural el 20%. En las provincias de San Mar‐cos y San Miguel, el 95% no hace clases, al igual que en San Pablo el 60% y en la pro‐vincia de Santa Cruz el 99%.

OPINIÓN

Por: Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Nos hemos dado cuenta, co-mo quien no quiere la cosa, que un par de camuflados en las protestas siempre mues-tran varias cámaras fotográ-ficas, parece de última gene-ración, nada corrientes, por el contrario, bastante costo-sas, y sobre todo, se lucen to-mando fotos. Camufladitos y todo, pero sin duda, alguna empresa de muchos millones financia estos camaleones

con alma de topos.

Por más que uses ternos, por más que te bañes y de vez en cuando

te espolvorees talquito, esos cabe-llos parados, tu lampiña cara, tus horrores al hablar y tu falta de in-cultura superior demuestran que

eres un bueno para nada salido de los arrabales. Solo tienes chamba porque tu sobrina es la querida de un alto funcionario, no te alucines

tanto.

Muchos dicen que un señor alto, feo y tartamudo gobierna, pero

sinceramente, a ese tipo no lo ve-mos con voz de mando, ni facha. Pero si nos han dateado que hay un ser infiltrado, un agente se-

creto, mismo genio de la estrate-gia, que sería el que ruge, el que manda, quien ha ordenado bom-

bas a todos y por todo. Loco bombas, ya te descubrimos.

Camuflados

Barquita

Pareced que no hay conciencia social, que no existe el

compromiso de ha-cer crecer una em-

presa en base al tra-bajo y bienestar de todos los trabajado-

res. Es increíble que algunos señores de las más célebres alcurnias sea un re-verendo explotador. Mientras tus traba-jadores venden cos-méticos para cubrir sus deudas, tú bien que celebras en el Pecaditos con tus

amiguitas. Como te llaman tus fans:

“Osito”.

Es sencillamente precioso ver como

dos señores muy ele-gantes y algo escan-dalosos todas las no-ches se dedican a mandarse besos a través de los me-dios de comunica-ción. Sea por ra-dio, televisión, o por otros medios, poco falta lo vir-tual. Es increíble

como dejan de lado lo noticioso para

darle paso a lo ro-mántico, del odio al amor, solo hay un

paso.

Al parecer algunos señores han decidido abandonar el barco

cuando parece que hace agua. Las olas son fuertes, las olas van y vienen, las olas están

que hunden al barco, las olas se están ensañando con una barquita vieja. Parece que

hay otros proyectos, en otros lugares, y los dueños de la bar-quita, ya se mudaron a buen recaudo. Verdad que entien-

des “Betito”.

Cobre Bombas

ExplotadorEnamorados


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


A mi tío…en el Día del Padre

Nunca olvidaré que me enseñaste a leer y escribir correctamente. Era el niño más torpe para leer y escribir, tenía dislexia, cla‐ro nadie lo sabía, por ello hacía las cosas al revés, ponía “y” donde era “ll” y me comía las “h” como si fueran frutillas de panetón. Sin los libros que me hiciste leer (porque los libros que leías eran un misterio para mí) no me hubiera vuelto un revoluciona‐rio en el colegio, y hubiese desafiado a mis profesores que me decían que el Perú es grande, y que los héroes son inmaculados, o jamás hubiera tenido el valor de procla‐marme ateo. Hice mi confirmación y tú fuiste mi padrino, también por ser ateo, porque desafiabas a la Iglesia, santa y peca‐dora. Recuerdo que me enseñaste el maravillo‐so mundo del cine. La imagen imborrable que tengo es un cuarto gigantesco con mu‐chas butacas, y una pantallaza donde apa‐recían figuritas que se movían.No me enseñaste a jugar fútbol, pero vi en ti un ejemplo de cómo jugar. Recuerdo tu derechazo y tu forma de hacer “huachas”, de tanto practicar las aprendí. Si aprendí sobre fútbol y su historia fue por ti y tus cientos de revistas deportivas.Contigo empecé a recorrer los cerros, en esos caminos agrestes disfrute de la liber‐tad, ahí empezó mi obsesión por recorrer el campo durante horas. Recuerdo tus en‐señanzas de natación. Luego la vida me pondría en situaciones en las cuales el es‐fuerzo físico era decisivo. Sin ti, no lo hu‐biese logrado.Cuando no tenía zapatos me dabas los tu‐yos, y cuando me faltaba un pantalón no dudabas en compartir tus prendas conmi‐go. Cuando me sentía solo, cuando me de‐jaron solo, tú estuviste ahí, y con un chiste y una sonrisa me aliabas el dolor.Las cosas van y vienen, me enseñaste a usar las cosas y amar a las personas, y lo que nunca olvidaré es que fuiste el mejor padre que puedo tener. Gracias Tío Au‐gusto, por todo…Feliz Día del Padre.

NOTICIAS !Gasolinas son más caras en Perú que en EEUU. Las gasolinas en Perú tienen precios que son 25.7% y 19.2% más caros que en Estados Unidos, pese a que la cotización internacional de esos derivados ha caído desde hace seis semanas.

yer la Primera Dama se‐Añaló, en referencia a la protesta anti Conga,

que "algunos ponen adelante sus intereses personales y con‐taminan el diálogo" que debe existir para el desarrollo de país.El presidente del Gobierno Re‐gional de Cajamarca, Gregorio Santos pidió públicamente a la Primera Dama, Nadine Here‐dia, que "como mujer que tie‐ne raíces cajamarquinas", lo ayude a convencer a su espo‐so, el Presidente Ollanta Huma‐la, de que el proyecto minero Conga en Cajamarca es "invia‐ble". "Con el respeto que se mere‐ce, ella es descendiente de ca‐jamarquinos y por cortesía de‐be venir a explicarle a los caja‐marquinos cuáles son las nor‐mas para la nueva minería, y

que nos presente cuántas son las empresas que han sido sancionadas por haber come‐



Santos a Heredia: Ayúdenos a que Ollanta Humala cumpla su palabra

MPC organiza Feria Agropecuaria Iscoconga

Capacitan a agentes comunitarios de salud en lucha contra desnutrición La Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, en coordi‐nación con el Centro de Salud de este distrito, realizó este miércoles un taller de capacita‐ción en la Lucha contra la Des‐nutrición Infantil y la Mortali‐dad Materno Infantil, dirigido a agentes comunitarios de salud de esta jurisdicción.La organización del evento es‐tuvo a cargo de la Unidad de Programas Alimentarios del Go‐bierno Municipal dirigida por la Lic. Esperanza Gutiérrez Pre‐tel, cuya inauguración contó con la presencia del Regidor Fernando Chuquiruna Gallar‐do en representación del alcal‐de distrital Ing. Jesús Julca Díaz y del Sub Gerente de Desarro‐llo Económico y Social, Ing. Jo‐sé Briones Álvarez. Precisamente, el funcionario al dirigirse a los asistentes al ta‐ller, dijo que se trata de un es‐fuerzo del gobierno municipal a fin de desarrollar un trabajo conjunto con los líderes comu‐nales y el sector salud en bene‐ficio del bienestar colectivo de la población de las comunida‐des rurales.En el contexto del Plan Distrital de para la Lucha contra la Des‐nutrición Crónica Infantil y la Mortalidad Materno Infantil, se desarrolla este taller con el obje‐tivo de capacitar a los agentes

tido alguna arbitrariedad o haber infringido normas am‐bientales", exhortó Santos

comunitarios en temas ele‐mentales para ayudar a la salud de sus comunidades. Final‐mente dijo que la Municipali‐dad Distrital de Los Baños del Inca tiene el compromiso de ve‐lar por el bienestar de la pobla‐ción, pero para ello se necesita el apoyo comunal, a fin de coad‐yuvar esfuerzos y concretar me‐tas a favor de mejorar la calidad de vida en las comunidades. Por su parte el Regidor Fernan‐do Chuquiruna, al declarar por inaugurado el evento, destacó la voluntad y el interés de los agentes comunales para parti‐cipar en el taller de capacita‐ción, recalcando el trabajo con‐junto entre la municipalidad el sector salud y los líderes comu‐nales. Por su parte la Obstetra Rocío Tordoya Victoria, Jefe del Cen‐tro de Salud de los Baños del

Inca, de manera enfática señaló que la mortalidad materna es una injusticia social y por lo tan‐to es un problema que atañe a todos: autoridades, institucio‐nes, líderes comunales y a la propia población. Rocío Tordo‐ya, al mismo tiempo reconoció la labor de la Municipalidad de Los Baños del Inca por preocu‐parse por desarrollar este tipo de talleres, en beneficio directo de las comunidades. Al término del Taller se hizo en‐trega de mochilas a cada uno de los agentes comunitarios de salud, conteniendo un termó‐metro para medir la tempera‐tura de las personas, una guía del agente comunitario de sa‐lud, una gorra y un cuaderno de apuntes, material para ser utilizado en el trabajo cotidiano que realizan los agentes comu‐nitarios.

Guerrero. La autoridad regional mani‐festó esto tras ser consultado

sobre las palabras que ayer diera la esposa del mandata‐rio en torno a que es el Presi‐dente de la Región Cajamarca quien "no depone sus intere‐ses personales", en este con‐flicto social. Como recordemos ayer Here‐dia Alarcó señaló que ciertos intereses personales vienen contaminando el diálogo: "Creo que la Primera Dama se equivocó. Ella debió seña‐lar que las mineras vienen contaminado el país con va‐rios metales pesados (...) El debate nacional abierto es so‐bre un tema pendiente que ellos se comprometieron aquí en la plaza y también co‐mo al Presidente le exigimos que cumpla su palabra, ella debe ayudarnos a que el Pre‐sidente (Humala) cumpla su palabra (sic) ", aseveró.

Todos los productores, gana‐deros y artesanos de la región Cajamarca tendrán la oportu‐nidad de exponer sus produc‐tos y mostrar sus animales en la 1° Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal y Ecológica a realizarse el 18, 22, 23 y 24 de junio en las ins‐talaciones del campo ferial de Iscoconga.Este evento que será una vi‐trina para todos los partici‐pantes también habrá exposi‐ción de caballos de paso, con‐curso de platos típicos, ani‐males menores y mayores, quema de fuegos artificiales.Asimismo, se sorteará de ma‐nera gratuita entre los asis‐tentes a la 1° Feria dos se‐mentales Brown Swis, entre otros premios que anunciará, en su momento, el Comité Organizador.

El administrador del Campo Ferial, Marcial Ruiz, manifes‐tó que el 23 se realizará el concurso de bandas típicas con premios de S/. 1500 S/. 1000 y S/. 500, respectiva‐mente. “En cuanto al concurso de nuevos talentos del huayno cajamarquino los montos pa‐ra los premios son los mis‐mos que del concurso de ban‐das”, indicó el funcionario edil. Marcial Ruiz, recalcó que es‐ta feria es una oportunidad para que todos los producto‐res, ganaderos y artesanos ex‐pongan lo mejor que tienen. “Aquí no habrá discrimina‐ción, todos tienen la misma oportunidad, pues los stand con tendrán ningún costo al igual que el ingreso al campo ferial”, agregó.

O B A R D E CREPRESIÓN. Ayer, en horas de la tarde

más de mil comuneros fue‐ron atacados por efectivos de la Policía Nacional del Pe‐rú cuando recorrían la ca‐rretera que une las provin‐cias de Cajamarca y Hualga‐yoc.Se trata de un exceso de fuerza por parte de la poli‐cía, pues los comuneros re‐corrían la vía de forma pací‐fica y sin provocar en nin‐gún momento actos de vio‐lencia. Personal policial gol‐peó a hombres, mujeres y niños en su intento por dis‐persar a los manifestantes.No solo se lanzaron dece‐nas de bombas lacrimóge‐nas, sino que se disparó ba‐las de jebe y perdigones sin el más mínimo criterio. Mu‐chos de los manifestantes resultaron heridos en dife‐rentes partes del cuerpo. Muchos de quienes protes‐taban tuvieron que huir del lugar, la policía los hizo dis‐persarse pero no por ello de‐



ABUSO POLICIALABUSO POLICIALABUSO POLICIALjó de atacarlos con bombas lacrimógenas. El ataque inició en el kilómetro cua‐tro y no cesó sino hasta la entrada a Cajamarca, en el barrio Chontapaccha. La‐mentablemente, un grupo de policías los esperaba en ese punto para seguir re‐primiendo su protesta. Les lanzaron más bombas de gas, y les dispararon perdi‐gones.Se conoció que hubo un de‐tenido en este enfrenta‐miento, quien fue conduci‐do a la primera comisaria de Cajamarca.

SIGUEN LOS GASESAyer, en horas de la maña‐na, una delegación de ma‐nifestantes provenientes del distrito Los Baños del Inca, también fueron agre‐didos por la policía. Mien‐tras recorrían la carretera que une a ambas jurisdic‐ciones un contingente poli‐cial, sin mediar palabra al‐guna, empezó a dispersar a los bañosinos con bombas lacrimógenas.Producto de este enfrenta‐miento una mujer fue dete‐nida. Según refieren los

testigos fue brutalmente golpeada por los policías.Varios de sus compañeros de protesta llegaron hasta la Plazuela Amalia Puga, frente a la sede de la Pri‐mera Comisaría de Caja‐marca para exigir la libera‐ción de la detenida. No hu‐bo respuesta positiva, y en horas de la tarde nueva‐mente la policía hizo uso de la fuerza y para desalo‐jar a los manifestantes les lanzaron bombas lacrimó‐

genas.

LA VOZ DE LA DEFENSORIA

Según Agustín Moreno Díaz, jefe de la Oficina de Defensoría del Pueblo en Cajamarca, esta entidad del Estado está tomando todos los casos en los cua‐les se refiere uso y abuso de la fuerza por parte de la Policía Nacional del Perú.“Estos días de conflicto se ha podido comprobar que

la población ha expresado su rechazo a Conga de for‐ma pacífica, y hay indicios y denuncias respecto de la participación de la policía. Defensoría del Pueblo emi‐tirá su informe. Si existiera algún indicio de delito, el ente a cargo de las investi‐gaciones y sanciones será el Ministerio Público, y de haber faltas es la propia ins‐titución a través de su órga‐no de control quien emita esa sanción”, precisó.

· Nuevamente la policía aplaca protestas contra el proyecto minero Conga con exceso de fuerza: lanzan bombas lacrimógenas y disparan balas de jebe y perdigones.

· Personal policial golpeó a hombres, mujeres y niños en su intento por dispersar a los manifestantes.

!Por falta de presupuesto, 'Megacomisión' solo ordenó peritaje a un colegio emblemático. Solo un colegio emblemático, de todos los inaugurados por el expresidente Alan García Pérez, pudo analizar el Colegio de Ingenieros del Perú.

ECONOMÍA



“d) El hábeas corpus preventivoÉste podrá ser utilizado en los casos en que, no habiéndose concretado la privación de la li‐bertad, existe empero la amenaza cierta e inminente de que ello ocurra, con vulneración de la Constitución o la ley de la materia..Al respecto, es requisito sine qua non de esta modalidad que los actos destinados a la pri‐vación de la libertad se encuentran en proceso de ejecución; por ende, la amenaza no de‐be ser conjetural ni presunta. En efecto, en el caso Patricia Garrido Arcentales y otro contra el capitán PNP Henry Huer‐tas (Exp. N.° 399‐96‐HC/TC), el Tribunal Constitucional precisó:“Que, en cuanto a las llamadas telefónicas a través de las cuales se amenazaría con dete‐ner a los recurrentes, según afirman, este Tribunal considera que no se han dado los su‐puestos para que se configure una situación que constituya amenaza a la libertad perso‐nal que haga procedente la acción de Hábeas Corpus, es decir, tal y como lo consagra el ar‐tículo 4° de la Ley N.° 25398, se necesita que ésta sea cierta y de inminente realización; se requiere que la amenaza sea conocida como verdadera, segura e indubitable, que se ma‐nifieste con actos o palabras que no dejen duda alguna de su ejecución y propósito e inmi‐nente y posible, esto es, que no deje duda sobre su ejecución en un plazo inmediato y pre‐visible”. e) El hábeas corpus traslativoEs empleado para denunciar mora en el proceso judicial u otras graves violaciones al debi‐do proceso o a la tutela judicial efectiva; es decir, cuando se mantenga indebidamente la privación de la libertad de una persona o se demore la determinación jurisdiccional que resuelva la situación personal de un detenido. César Landa Arroyo, Teoría del Derecho Procesal Constitucional, Editorial Palestra, Lima 2003, pág. 116, refiere que en este caso “se busca proteger la libertad o la condición jurí‐dica del status de la libertad de los procesados, afectados por las burocracias judiciales ...”.En efecto, en el caso Ernesto Fuentes Cano vs. Vigésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima (Exp. N.° 110‐99‐HC/TC), el Tribunal Constitucional textualmente señaló lo siguiente:“Que, el tercer párrafo del artículo 9° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políti‐cos, aprobado mediante Decreto Ley N.° 22128, dispone que toda persona detenida o pre‐sa a causa de una infracción penal tiene derecho a ser juzgada dentro de un plazo razona‐ble o a ser puesta en libertad y, en el caso de autos, se inicia el proceso en marzo de 1993, y en diciembre de 1997 se encontraba en el estado de instrucción, por haber sido amplia‐da ésta; y el hecho de no haberse completado la instrucción no justifica que se mantenga privada de su libertad a una persona que ya lo había estado por más de veinte meses, no dándole cumplimiento así al artículo 137° del Código Procesal Penal, en caso de efectivi‐zarse esta nueva orden de captura”. f) El hábeas corpus instructivoEsta modalidad podrá ser utilizada cuando no sea posible ubicar el paradero de una per‐sona detenida‐desaparecida. Por consiguiente, la finalidad de su interposición es no sólo garantizar la libertad y la integridad personal, sino, adicionalmente, asegurar el derecho a la vida, y desterrar las prácticas de ocultamiento o indeterminación de los lugares de desa‐parición.En efecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso Ernesto Castillo Páez vs. República del Perú, (párrafo 84 de la sentencia del 3 de noviembre de 1997), estable‐ció lo siguiente:“Habiendo quedado demostrado como antes se dijo (supra, párrafo 71), que la detención del señor Castillo Páez fue realizada por miembros de la Policía del Perú y que, por tanto, se encontraba bajo la custodia de éste, la cual lo ocultó para que no fuera localizado, la Corte concluye que la ineficacia del recurso de hábeas corpus es imputable al Estado, con‐figurando con ello una violación del artículo 25° de la Convención en relación con el ar‐tículo 1.1.”. g) El hábeas corpus innovativoProcede cuando, pese a haber cesado la amenaza o la violación de la libertad personal, se solicita la intervención jurisdiccional con el objeto de que tales situaciones no se repitan en el futuro, en el particular caso del accionante.Al respecto, Domingo García Beláunde [Constitución y Política, Eddili, Lima 1991, pág.148], expresa que dicha acción de garantía “debe interponerse contra la amenaza y la violación de este derecho, aun cuando éste ya hubiera sido consumado”. Asimismo, César Landa Arroyo [Tribunal Constitucional, Estado Democrático, Editorial Palestra, Lima 2003, pág. 193], acota que “... a pesar de haber cesado la violación de la libertad individual, sería legítimo que se plantee un hábeas corpus innovativo, siempre que el afectado no vea res‐tringida a futuro su libertad y derechos conexos”. h) El hábeas corpus conexoCabe utilizarse cuando se presentan situaciones no previstas en los tipos anteriores. Tales

como la restricción del derecho a ser asistido por un abogado defensor libremen‐te elegido desde que una persona es citada o detenida; o de ser obligado a pres‐tar juramento; o compelido a declarar o reconocer culpabilidad contra uno mis‐mo, o contra el o la cónyuge, etc.Es decir, si bien no hace referencia a la privación o restricción en sí de la libertad fí‐sica o de la locomoción, guarda, empero, un grado razonable de vínculo y enlace con éste. Adicionalmente, permite que los derechos innominados –previstos en el artículo 3° de la Constitución– entroncados con la libertad física o de locomo‐ción, puedan ser resguardados. Esta Tipología ha sido elaborada de modo casuístico, en atención a la contínua evolución que ha experimentado este proceso constitucional, por lo que no pue‐de ser tomada como un numerus clausus. ”Todos éstos temas importantes en derecho constitucional y otros más, los podre‐mos conocer mejor en la Segunda Semana de Derecho Constitucional que viene organizando la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la UPAGU y que se reali‐zará del 18 al 23 de junio de 2012, en Cajamarca. Siendo resaltante que éstos te‐mas serán tratados por destacados juristas en materia constitucional, de nivel na‐cional e internacional, lo cual permitirá a nuestra comunidad jurídica cajamar‐quina estandarizar sus conocimientos con el sistema nacional y comparado, y lo más importante es que, nos permitirá elevar nuestro nivel cultural en el Perú.

“TIPOLOGIAS DE HABEAS CORPUS” (TERCERA PARTE)

Según el EXP. N.° 2663-2003-HC/TC. (23/03/2004), en el caso ELEOBINA MABEL APONTE CHUQUIHUANCA

Hallan cadáver en CochánHallan cadáver en CochánHallan cadáver en Cochán

Dos heridos en colisión de mototaxis Dos heridos en colisión de mototaxis Dos heridos en colisión de mototaxis

Clausura prostíbulo clandestino en MollepampaClausura prostíbulo clandestino en MollepampaClausura prostíbulo clandestino en Mollepampa

Prestan apoyo social a ancianoPrestan apoyo social a ancianoPrestan apoyo social a anciano



n grupo de pobladores Uque viven en el cruce de San Silvestre de Co‐

chán con Bambamarca (kiló‐metro 59 más 800), esta maña‐na halló un cadáver de sexo masculino, en medio del río que cruza el sector, los pobla‐

dores manifestaron que la víc‐tima tiene aproximadamente 40 años y mide 1 metro con 70 centímetros.Es por ello que solicitaron la presencia de la policía y del re‐presentante del Ministerio Pú‐blico para identificar y levan‐

Al cumplirse más de quince días del paro indefinido en Cajamarca, convocado por el Comité de Lucha que en‐cabezan el presidente regional Gregorio Santos y el lí‐der de Tierra y Libertad, Marco Arana, la preocupa‐ción crece conforme se ve que desde el gobierno na‐cional sencillamente se ha perdido toda iniciativa al respecto, salvo la de judicializar el conflicto con de‐nuncias de todo tipo a quienes conducen la protesta.Frente a ello comienzan a circular propuestas como la de Gustavo Guerra García que proponía el estableci‐miento de una comisión mediadora, una suerte de jun‐ta de notables con César Villanueva, Beatriz Merino, Gastón Garatea y el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar‐Vidal; mientras otros como Salomón Lerner Ghitis y Nelson Manrique consideran que hay que ha‐cer un referéndum en Cajamarca –algo que el gobier‐no regional planteó en su momento‐‐ para que se pue‐da terminar con el conflicto.Propuestas bien intencionadas, pero que parecen no tener sustento debido a la poca disposición al diálogo que tienen las partes involucradas y porque olvidan que luego de la presentación del ya olvidado peritaje internacional, el presidente Ollanta Humala, mostran‐do la poca claridad del gobierno frente al tema, dejó la solución del problema en manos de la Minera Yanaco‐cha, cosa que el primer ministro Valdés nos ha recor‐dado en más de una ocasión. El problema es que la em‐presa tampoco termina de tomar una decisión o ha‐cerla pública, ya que teme las consecuencias de la mis‐ma.En ese sentido, el conflicto Conga aparece a los ojos de cualquier observador sensato en un punto muerto, donde las posiciones de los actores no van a cambiar, y donde la palabra “diálogo” es considerada una mala palabra, mostrando una inflexibilidad que se retroali‐menta día a día con declaraciones cada vez más torpes de ambos lados, como las que hizo Gregorio Santos su‐giriendo la vacancia del presidente Humala o las del primer ministro, que en una entrevista televisiva so‐bre los conflictos de Conga y Espinar ha dicho que el presidente Humala tiene que “olvidarse de sus ofertas electorales y gobernar para el 100% de los peruanos”.Vistas así las cosas, lo más probable es que el conflicto termine cuando la empresa anuncie, finalmente, la postergación del proyecto, lo que terminará dándole una victoria a Gregorio Santos, luego de la cual tendrá que comenzar a dedicarse a la descuidada gestión que viene desarrollando, si es que antes no es vacado en ra‐zón de alguna de las denuncias en su contra, así como a competir por una probable candidatura presidencial con su actual socio Marco Arana. Mientras que para el gobierno nacional dicha decisión será una derrota política, pero a la vez la oportunidad de licenciar definitivamente y para siempre de la polí‐tica peruana al torpe primer ministro Valdés, y quizá, la última oportunidad que le quede al presidente Hu‐mala para definir en qué consiste exactamente –con normas y decretos y no con frases sueltas y tuiteos‐ la nueva política de la minería responsable, en especial en Cajamarca donde hay varios proyectos mineros en espera del desenlace del conflicto.Aunque pueda resultar ingenuo pensar que las cosas sucederán así, las empresas Newmont y Buenaventu‐ra deben entender que si realmente les interesa el fu‐turo minero del Perú tendrían que tomar la decisión lo más pronto posible, ya que de lo contrario no solo per‐derán este negocio, sino que terminarán sepultando, con la ayuda del primer ministro Valdés, a toda la in‐dustria minera en el Perú.

tar el cadáver, pues presu‐men que se trate de un asesi‐nato. De igual forma manifes‐taron que en este lugar nunca se ha visto un hecho de esta naturaleza, por ello piden que se realice las investiga‐ciones pertinentes.

A solicitud de una llamada tele‐fónica personal del Serenazgo se constituyó a las interseccio‐nes del Jr. Ayacucho y Desampa‐rados donde se encontró a una moto torito Bajaj color azul con blanco de placa BG‐2009, con‐ducido por Herbert Díaz Cachay (35) natural de Celendín quien al momento del accidente se diri‐gía de este a Oeste siendo im‐pactado por la puerta delantera lado derecho por otra moto tori‐to Bajaj de color azul y blanco de placa NG‐844854 conducido por el menor Luis Miguel M.C.

Personal de esta unidad operati‐va se trasladaron hasta la Av. Los Héroes del Cenepa Nº 652 en donde funciona una cantina clandestina sin nombre, sin li‐cencia de funcionamiento y de propiedad de Carlos Álvarez Flo‐res (77) natural de Celendín.En dicho local se encontró in fra‐ganti a personas realizando ac‐tos inmorales, en ambientes se encontraron preservativos y pa‐pel higiénicos utilizados, deter‐minando las autoridades de la Municipalidad Provincial incau‐

Personal de esta unidad operati‐va de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, acudió a las oficinas de Desarrollo Social de la Munici‐palidad Provincial de Cajamarca con el propósito de apoyar al con‐viviente de la ciudadana Manue‐la Murga Villegas (77) quien dijo domiciliar en el barrio San Vicen‐te.

Conga: ¿atrapados sin salida?Javier Torres

(17) natural de La Encañada. He‐cho ocurrido a las 14:15 de la tarde del día 13 de junio del pre‐sente año.El menor no contaba con licen‐cia de conducir el que se dirigía de Sur a Norte, producto del im‐pacto ambos conductores re‐sultaron con heridas además de sus tripulantes Eva Terrones Chilón (41) natural de San Pa‐blo, marina Huamán Limay (30) natural de Cajamarca quien di‐jo estar gestando, por lo que de inmediato se lo trasladó al Hos‐pital Regional, donde fueron

atendidos por el Dr. Juan mora‐les gallo que diagnosticó para la primera mujer policontuso moderado, contusión de tórax descartar fractura de esternón y costillas y la segunda mujer que tenía un mes de gestación fue internada con la finalidad de descartar aborto.Ambas unidades resultaron con daños materiales de consi‐deración, por lo que fueron conducidos a la dependencia policial de la Primera comisaría para las indagaciones y sancio‐nes de ley.

tar algunas pertenencias como ocho cajas de cerveza llenas, 08 paquetes de gaseosa, 01 banca de madera, 28 sillas de plástico de diferentes colores, 01 mesa plástica, 05 mesas de madera, 02 bancos de madera, 01 eleva‐dor de sonido, 01 DVD.En este local se encontró a las fé‐minas Gloria Nuñez Muñoz (24) natural de Jaén, Susana Fasalsis Sinaragua (30) y Giovany Busta‐mante Tarrillo que fueron pues‐tas a disposición de las autori‐dades competentes.

Es necesario mencionar que es‐te local fue intervenido de ma‐nera reiterativa y que nunca hi‐zo caso a las recomendaciones, por lo que están evaluando su clausura.

La anciana solicitó el apoyo para trasladar a su conviviente Juan Tasilla Marín (83) hasta el Banco de la Nación con la finalidad que recogiera su pensión por ser be‐neficiario de pensión 65 que el Gobierno de turno promueve en todo el país para personas de la tercera edad que carecen de re‐cursos económicos

Murga Villegas esposa del ancia‐no dijo que su conviviente sufre de una rara enfermedad que lo mantiene postrado en su cama y que la pensión lo entrega de ma‐nera personal, por ello, solicitó este apoyo de la cual se sintió muy agradecida. Apoyo produci‐do a las 10:20 de la mañana del 13 de junio del año en curso.



El prestigioso medio nortea‐mericano Financial Times (FT) dedicó un pequeño pero im‐portante artículo titulado: "De‐ficit en Perú: ¿Señal de aler‐ta?". En el mismo menciona como nuestro país ha sufrido en abril pasado su primer déficit comercial (importaciones su‐peraron a las exportaciones) desde el año 2008 y grafican el escenario por el cual las cosas se tornaron de este color: "Perú ha tenido un sombrío mes de abril. El productor mun‐dial de plata, cobre y zinc más grande del mundo y el sexto mayor productor de oro ha re‐gistrado su primer déficit co‐mercial mensual desde abril de 2008, así como una fuerte caída en la producción de oro", lamenta. Son dos los factores que po‐drían intervenir en el cambio de orden de la balanza comer‐cial: El freno en la demanda de minerales por parte de las po‐tencias extranjeras y además

Más de 90,000 pobladores de las 13 provincias cajamarquinas se beneficiarán con los 17 centros de provisión de servicios o tam‐bos que serán construidos en lo‐calidades rurales, informó el Mi‐nisterio de Vivienda, Construc‐ción y Saneamiento (MVCS).Los tambos serán edificados en zonas con alto índice de pobla‐ción dispersa y cumplirán el rol de núcleo de su área de influen‐cia, por la accesibilidad y los ser‐

Para prevenir e intervenir ante los casos de bullying, el Ministe‐rio de Educación distribuirá a to‐dos los directores y docentes del Perú una cartilla donde se podrá identificar el acoso entre los estudiantes, cuáles son las señales de alerta, cómo trabajar con el niño víctima y el menor agresor. La finalidad de la cartilla es per‐mitir que haya observadores permanentes que puedan pre‐venir los casos de acoso escolar, una terrible práctica que está

Financial Times: La minería sigue siendo laFinancial Times: La minería sigue siendo lacolumna vertebral de la economía en Perúcolumna vertebral de la economía en PerúFinancial Times: La minería sigue siendo lacolumna vertebral de la economía en Perú

SUTEP acata paro exigiendoaumento salarial

10 licenciados del ejércitorendirán examen

Más de 90,000 cajamarquinos se beneficiarán con 17 tambosMás de 90,000 cajamarquinos se beneficiarán con 17 tambosMás de 90,000 cajamarquinos se beneficiarán con 17 tambos

Entregarán cartillas en colegios para identificar acoso Entregarán cartillas en colegios para identificar acoso entre estudiantesentre estudiantesEntregarán cartillas en colegios para identificar acoso entre estudiantes

vicios que ofrecerán, además de servir como almacenes y cen‐tros de distribución. El titular del MVCS, René Cor‐nejo Díaz, y el alcalde del distri‐to de Namora, Jesús Quiroga, su‐pervisaron hoy las obras de cons‐trucción de la infraestructura del centro poblado de Huayán, que registran un avance del 90 por ciento. Dicho centro de provisión de servicios beneficiará a 5,000 mo‐

radores de los 1,637 hogares de los 35 centros poblados de Na‐mora. Su construcción deman‐da una inversión superior a los 400,000 nuevos soles. El tambo se construye en una superficie de 400 metros cua‐drados y comprende tres áreas: comunal, oficinas y de produc‐tos demostrativos. También cuenta con servicios higiénicos y un biodigestor de cinco me‐tros cúbicos.

la disminución de la produc‐ción de los mismos en nues‐tros territorios. "Con los minerales represen‐tan el 60 por ciento de las ex‐portaciones peruanas, cual‐quier caída sostenida de la de‐manda de China, Estados Uni‐dos y Europa tendrá sus con‐secuencias en una economía

afectando mucho a los niños durante los últimos años. María Teresa Ramos, directora

de la Dirección de Tutoría y O r i e n t a c i ó n E d u c a t i v a (DITOE), manifestó que el Mi‐

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

que se prevé que crezca un 6 por ciento este año", añade.Pese a esto, el FT destaca las garantías que ha brindado el mandatario Ollanta Humala a la economía en general con medidas "ortodoxas"."Un fuerte compromiso con la política económica ortodo‐xa, lo que garantiza que el

país está en mejores condi‐ciones que la mayoría de na‐vegar en aguas tormento‐sas", sigue.El medio menciona además el gran nivel de las reservas in‐ternacionales con el que cuenta el país y el sosteni‐miento de las inversiones pri‐vadas y públicas en el territo‐rio patrio, no obstante, vuel‐ve a mencionar el tema de los minerales y su poca certe‐za en el panorama:"La minería sigue siendo la co‐lumna vertebral de la econo‐mía, por lo que la mayor par‐te de la caída de un 11 por ciento de las exportaciones en abril, lo que resultó en un déficit comercial de $ 144m. La producción de oro en el mismo mes bajó 9,69 por ciento, según el Ministerio de Energía y Minas (....) los observadores seguirán anali‐zando si esto puede degene‐rar en una señal de clara desa‐celeración del país", culmi‐na.

Los profesores que integran el Sindicato Unitario de Tra‐bajadores del Perú (Sutep) acatan un paro exigiéndole al Gobierno del presidente Ollanta Humala un aumento salarial. El secretario del gremio, Re‐né Ramírez, señaló que la medida de fuerza se da lue‐go de que el diálogo con el Ministerio de Educación no tuviera resultados positivos para ellos. Ramírez dijo que en algunas partes del país no se les está pagando a los maestros, “porque no se ha emitido la resolución de contrato”. “Exigimos también el pago de derechos económicos que están contemplados en la ley como el tiempo de ser‐vicio por preparación de cla‐ses, que es un actividad que la hacemos fuera de la es‐cuela y por la que nos debe‐rían dar un 30% más de nues‐tra remuneración total”, ma‐nifestó. El dirigente indicó que mar‐charán hacia el Congreso de la República, donde entrega‐rán un anteproyecto para modificar la Ley del Profeso‐rado. dictado de clases.

El viernes de 15 de junio a partir de la 3:00 p.m. en las instalaciones del SENATI‐ Ca‐jamarca rendirán examen ad‐misión 10 licenciados del Ejercito BIM Zepita N° 7 Caja‐marca, correspondiente a la modalidad especial en su se‐gunda convocatoria, siendo 07 de ellos personal de baja.Los licenciados del Ejército provienen de Canden y Huas‐mín en la provincia de Celen‐dín, Tual y San Juan en la Pro‐vincia de Cajamarca, tam‐bién de las provincia de Ca‐jabamba, Chota, Bamba‐marca, Cajabamba y un li‐cenciado que pertenece a la Región de Ayacucho, quie‐nes se presentarán a las es‐pecialidades de Mecánica de Mantenimiento de Ma‐quinaria Pesada 07, Mecáni‐ca de Mantenimiento 02 y a la especialidad de Electrici‐dad Automotriz 01, quienes rendirán un examen de admi‐sión que constará de 100 pre‐guntas correspondientes a las materias de lógico mate‐mático, lógico verbal, física, química, cultura General, ac‐tualidad y otros.

nisterio de Educación puso a disposición de la comunidad educativa la línea gratuita 0800‐13687, la cual atiende de lunes a viernes desde las 8:30 de la mañana hasta las 5 de la tarde, y recibirá las denuncias de acoso o cualquier tipo de violencia entre estudiantes. Hasta el último miércoles se re‐gistraron 40 denuncias, lo que demuestra que la población poco a poco conciencia del pro‐blema y la importancia de de‐nunciarlo a tiempo.

El ministro Cornejo se reunió en la víspera con 12 goberna‐dores de Cajamarca para infor‐mar los proyectos que su sector ejecuta en el departamento no‐randino e instó a dichas autori‐dades a trabajar de manera con‐junta y unida. Asimismo, el titu‐lar del MVCS se reunió con los alcaldes de Cajamarca, Ramiro Bardales y Baños, Jesús Julca, para coordinar las obras que se ejecutan en estas onas.


Hoy todo lo que te llegue de lejos podrá ser problemático, además, no será el momento propicio para correr riesgos, ni en el ámbito laboral, ni en el económico. También podrás tener problemas con la comunicación en general. En el terreno familiar, uno de tus parientes es posible que se encuentre en dificultades: ayúdale.

Los problemas económicos afectarán a tu relación de pareja, además, estarás muy nervioso-a, por eso no te sentirás a gusto en ningún sitio, especialmente, en casa. Si tienes hijos, estarán muy revoltosos, pero si te excedes en los castigos, al final será tu pareja quien termine enfadándose con tigo. Sé prudente.

Estarás confuso-a y nervioso-a hoy, Géminis; en este estado, será difícil que te encuentres a gusto con las personas y cosas que te rodean. Necesitas aclarar tus emociones y sentimientos, además de expresarlos adecuadamente de una vez por todas. Ten mucho cuidado con el sarcasmo, el cinismo y la agresividad.

Será un día muy extraño e inestable hoy, ya que habrá muchos cambios, tanto en el plano personal e interno, como en el ámbito externo. Cáncer, tu lugar de trabajo se parecerá bastante a un campo de batalla. En general, estarás bastante alterado-a y con un humor de perros.

Tu estado de ánimo será muy parecido al de ayer; te sentirás diferente a los demás, y por lo tanto, incomprendido-a. En este sentido, tendrás problemas en la relación con tus amistades y cierta agresividad a la hora de expresar tus opiniones. Leo, buscarás placeres y diversiones que rompan la monotonía de tu vida...

Si tienes problemas, echarle la culpa a los demás no servirá de nada, y tal vez la fuente de los mismos seas tú. En el área profesional el ambiente podrá estar algo revuelto, por eso te costará mantener la calma. Bueno, Virgo, estarás bastante intranquilo-a; las aguas andan algo revueltas en tu vida.

Hoy proyectarás tus dudas en los demás, Libra, creando confusión alrededor. Si tu trabajo está relacionado de alguna manera con la comunicación, podrías tener problemas. Tampoco será un buen día para viajar o para mantener relaciones con la familia, especialmente, con tus hermanos.

Te espera un día muy conflictivo, con imprevistos y contrariedades en el plano económico y de la comunicación. Escorpio, todo lo que provenga de lejos podrá suponer problemas; así que, deberás ser cuidadoso-a. Finalmente, no será un día favorable para los viajes.

Horoscopo

PAVITA

GUISADAIngredientes:

08 presas de pavita (de preferencia pechuga)02 cucharadas de ají escabeche licuado01 cebolla grande picada en cuadritosSal, pimienta c/n.Ajos1 cda. de oréganoaceite c/n

Preparación:- Condimentar las presas con sal, pimienta y ajos. Reservar- En una olla freír la cebolla hasta que este cristalina, agregar el ají y freír bien, luego lo ajos y las presas, dejar cocinar a fuego alto hasta que hierva, luego bajar a mínimo la temperatura.- En la tapa de la misma olla extender el orégano hasta que este crocante, luego cuando ya las presas estén cocinadas sobar el orégano sobre la preparación, mover bien y tapar la olla hasta servir.- Acompañar con camote o yuca y arroz blanco.

Las tensiones que producirán los de hoy pueden hacer que el día resulte un verdadero tormento. Y así, Sagitario, las luchas estarán presentes en tu vida. En el terreno sentimental no será menos; tu pareja y tú podréis acabar declarándoos la guerra. Estar a solas contigo mismo-a será lo mejor.

Capricornio, hoy podrías tener problemas de entendimiento: ten cuidado con tu agresividad; además, la falta de armonía interna afectará a las relaciones que mantengas con los demás. En general, tenderás a la improvisación y a dejarte llevar por el momento; esta falta de reflexión traerá sus consecuencias...

Podrías desengañarte hoy con una persona en la que tenías depositada tu confianza; tal vez se trate de una amistad. Acuario, la comunicación con el resto del mundo no será fluida, y tampoco entenderás el motivo. Seguramente, buscarás acompañarte de personas mayores, ya que te sentirás más identificado con su manera de pensar.

Piscis, hoy podrías llevarte más de un disgusto en el trabajo; es posible que estés harto-a ya de oír comentarios que no son ciertos y de callarte. Además, los asuntos familiares te pondrán de mal humor. La parte positiva de todo esto es que así todo sale a la luz, y se puede solucionar. Estarás muy revolucionado-a y necesitarás calmarte.

Menúdel dia

pos. En Cajamarca a las 12 del me‐dio día en el estadio Héroes de San Ramón se abre el telón cuando se enfrenten las es‐cuadras de Cruzeiro y Juvenil Llacanora. Asimismo, en Llaca‐nora 12 del medio día estadio Siguispampa se medirán las oncenas de Radife ante San Juan de Matara. En Magdale‐na estadio Jequetepeque 3:00 pm. La Viña recibe al San Juan de Quinuamayo Encañada. En Matara estadio Las Rosas 12 del medio día San Lorenzo de Matara mide fuerzas con San Sebastián de Magdalena y en la Encañada, estadio José Car‐los Mariátegui 1:00 pm. Sport Deca enfrenta al Juvenil UTC.

Este domingo arranca la segun‐da fase de la Etapa Provincial de la Copa Perú y los diez equi‐pos que están en carrera salen a sumar puntos para seguir lu‐chando la clasificación.Juvenil Llacanora, Cruzeiro de Cajamarca, San Juan de Qui‐nuamayo, La Viña de Magdale‐na, San Juan de Matara, Radife de Llacanora, Juvenil UTC de Cajamarca, Sport DECA de la Encañada; San Sebastián de Magdalena y San Lorenzo de Matara tendrán al frente duros rivales y un descuido les podría costar su eliminación. Por eso esta segunda fase los equipos son más fuertes y si buscan avanzar tienen que estar mejor organizados con buenos equi‐

LIGA INICIÓ CAMPEONATO


DEPORTESPor Aldo Incio

Mates en acción

Se inicia campeonato de comunidades

Buscan seguir con vida

ARRANCA LA SEGUNDA FASE DE LA COPA PERÚ

La Liga Distrital de Voleibol de Cajamarca inició su calen‐dario deportivo del presente año con el inicio de un tor‐neo relámpago en la catego‐ría infantil. La ceremonia inaugural palabras de bien‐venida, juramentación a de‐portistas invocando a diri‐gentes, entrenadores traba‐jar juntos por desarrollar el voleibol.Los encuentros fueron muy reñidos y sirvieron ver el real nivel de los equipos para la competencia oficial que co‐mienza la próxima semana. Hay elencos que tienen muy buenos proyectos para el fu‐turo del voleibol cajamarqui‐no, niñas de 12 y 13 años de edad con buena estatura lo que hará que el torneo sea competitivo y una liga bien organizada que trabaja para el futuro.

El Consejo Regional del Depor‐te de Cajamarca inicia este sá‐bado una nueva versión del Campeonato de Fútbol Inter Comunidades con la participa‐ción de 24 equipos a jugarse en el estadio Héroes de San Ra‐món.Los elencos participantes son: Lucmacucho, Bella Unión, Ago‐marca, San Francisco, Molino Samana Cruz, Tual, Los Peroti‐tos, Tartar Chico, Kinyakero ba‐jo, Huambocancha baja; Ron‐quillo, Shual, Cochapampa,


Cremas a toda máquinaasó el torbellino. Para Pno perder el ritmo, UTC ya tiene otro amis‐

toso. Esta vez, el contrincante será el José Olaya de Piura, a quien volverá a enfrentar en su estadio el domingo 24 de junio.Los cremas enfrentará otra vez al José Olaya, en su pri‐mer juego en Cajamarca UTC fue el vencedor.José Olaya de Sechura Piura se viene preparando para la Etapa Departamental de la Copa Perú, mientras que UTC lo hace para la fase regional.El equipo que dirige Rafael Castillo quiere llegar en su

mejor forma a la competen‐cia oficial es por eso que si‐gue programando amisto‐sos. Además en la planifica‐ción que tiene el comando técnico se considera varios partidos amistosos a jugarse en Lima en el mes de julio, lo que indica que en Cajamarca ya no habrá amistosos hasta el inicio de la Etapa Regional de la Copa Perú.UTC entrena en el sintético del Estadio Héroes de San Ra‐món con una plantilla de 24 jugadores, ya no están Zeva‐llos, Cabada y Vicente quie‐nes salieron del equipo por bajo rendimiento.

No dejan de jugar

Eurocopa 2012: Italia empató 1‐1 ante Croacia. El gol para los italianos lo hizo

Andrea Pirlo a los 39', mientras que para Croacia marcó Mandžukić a los 72'

Víctor Martínez Farcio, presi‐dente de la comisión organiza‐dora, busca orientar a los diri‐gentes y entrenadores de la li‐ga sobre una buena adminis‐tración deportiva y el cumpli‐miento de las normas porque es un deporte afiliado y no de recreación.De esta forma los resultados

mejorarán, la competencia será más fuerte y el nivel competitivo crecerá.La l iga cuenta con un COPEV, un COPAV y hay que utilizarlos para capaci‐tar y tener más entrenado‐res y árbitros que son ele‐mentos de soporte y desa‐rrollo del deporte.

Huambocancha la Culebreña, Milenium Porcón, El Muelle, San Pablo Sport Alva, Inter Porcon,

La Colpa, Bella Vista, Samana Cruz, Maraynillo, Mollepam‐pa Alta y Paccha Alta.

Bella Unión an Francisco

ruz VS. Tualtartar chico

VS. Huambocancha Bajahudal

Huambocancha la CulebreñaEl Muelle

San Pablo Sport Alva VS. Inter Porcónella Vista

araynillo, Mollepampa Alta y Paccha Alta.

7:30 am. Lucmacucho 8:40 am. A

9:50 am11:00 am12:00 am1:00 pm. 2:00 pm03:00 pm04:00 pm05:00 pmD

VS. gomarca VS. S

. Molino Samana C.

Los perolitos VS.

. Kinraykero bajo Ronquillo VS. S

. Cochapampa VS . Mileun Porcón VS... La Colpa VS. B

escansa. Samana Cruz, M

Cremas a toda máquinaCremas a toda máquinaCremas a toda máquina

Mates en acciónMates en acciónMates en acción

CMYK

Deportes

No dejan de jugarNo dejan de jugarNo dejan de jugar

encuentralo q buscas

Imprenta,

calidad

menor precio

puntualidad

Telf: 365273 / Cel.: 976121020 / RPM: *567535

Buscan seguir con vida

Se inicia campeonato de

comunidades

viernes 15 06 2012

Documents