P

P

JardinsZoe Rosinach

Pere de Cabrera

PlaçadelaPau

Pica

d'E

stat

s

Lluís Roca

Riu

Riquer

Plaça de PereSanaüja

Plaça delNoguerola

Avinguda del Segre

Anselm ClavéTravessia del Cardenal Remolins

Comtes

d'Ur

gell

Sant Jo

an

Parc de MàriusTorres

Pi i Margall

Camp de Mart

Onofre Cerveró

Salmerón

Enric Granados

Príncep de Viana

Ramon Llull

Paer Casanovas

Taquígraf Martí

Avin

guda

de

l'Alca

lde

Porq

uere

s

Pallars

Plaça de SantaMaria Magdalena

Plaçad'Europa

Aribau

Humbert Torres

Ensenyança

TeuleriesLlitera

Bisbe R

uano

Vallcalent

Vallcalent

Segrià

Ciutat de Fraga

Joan Baget

Bisbe Irurita

Ramón y Cajal

Bisbe Messeguer

Mara

gall

Alcald

e Sol

Joan Miró

Ramb

la d'A

ragó

Avingu

da de

Pius XII

Cast

ella

Sangenís Bertran

Roca

Lab

rado

r

Alcalde Costa

Avinguda de Madrid

Sant AndreuCompanyia

Governador Montcada

Avinguda de Blondel

Avinguda de l'A

lcalde Areny

Jaume II

Riu Ebre

Riu BesòsRiu Francolí

Avin

guda

de V

alènc

ia

Avinguda de València

Doctora Caste

lls

Satu

rn

Venu

s

La Mariola

Cardenal Cisneros

La R

ioja

Rossinyol

Mer

cè

Mer

cè

Segò

via

Cristòfol de Boleda

Segrià

Avinguda del Doctor Fleming

Pi i Margall

Riu Éssera

Avinguda de Prat de la Riba

Avinguda de l' Alcalde Rovira Roure

Avinguda de Balmes

Sant Martí

Major

Avingu

da de

Fran

cesc

Mac

ià

Vallès

Sant Ruf

Plaça del MossènJacint Verdaguer

Santa CecíliaAvinguda d'Alacant

Avinguda d'Alacant

Marquès de Le

ganés

Mequinensa

Riu Besòs

Riu Ebre

Roger de Llúria

Pere Cavasèquia

Jeroni Pujades

Baró de Maials

Corregidor EscofetTarragona

Girona

Anastasi Pinós

Cerd

anya

Avin

guda

de

l'Alca

lde

Porq

uere

s

Alfarràs

Josep Pla

Comtes d'Urgell

Pintor Xavie

r Gosé

Roger de Llúria

Nostra Senyora del Mitg Aran

Alca

lde

Reca

sens

Alandir Francesc Molí

Noguera

Ripo

llès

Anoi

a

Mos

sèn

Pele

grí

Garrotxa

Germans Recasens

Tamarit de la Llitera

Ermengol VI

Montse

rrat R

oig

Sant Hilari

Avinguda de l'Alcalde Rovira Roure

Alcalde Vives

Manuel Florensa

Avinguda de l'Exèrcit

Cos-Gayon

Carm

el Fe

nech

Enric Farreny

Perio

dista

Trapa

Germ

anies

Victoria Kent

Onze de Setembre

Onze de Setembre

Roda d'Isàvena

Sant

Hila

ri

Ciut

adel

la

Penedès

Glorieta deFont i Quer

Ramon Argilés

Flor de Lis

Jaume d'Agram

unt

Antoni AgustíPardinyes Baixes

Miquel de Cortada

Enginyer CellersPere de Sant C

liment

Guillem Botet

PlaçaOrvepard

Pare Gabernet

Xuriguera

Riu i Farré

Pare Palau

Avin

guda

de

Pear

son

Avinguda de Tortosa

Rambla de Pardinyes

Plaça de MariaRúbies i Garrofé

Sant Salvador

L'Alguer

Arnau de Solsona

Bonifaci VII

Príncep de Viana

Plaça delTreball

Com

tesd

'Urge

ll

Democràcia

Magdalena

Boba

là

Botera

Parra

Audiencia

Can

yeret

Comte de Vinatessa

Josep Carner

Trinitaris

Carrer Cappont

Eduard Velasco

Avinguda de les Garrigues

Esperança González

Riu Ter

Quatre Pilans

Doctor Trueta

Manuel de Pedrolo

Plaçad'Espanya

Ramon Sol devil

aAlcalde Costa

Isaac Albèniz

Acad

èmia

Mar

agal

l

Doctor

Com

belle

s

Plaça dela Catedral

Dolor

s

Lluís

Besa

Plaça delDipòsit

Plaça delSeminari Vell

Plaça deGuifré I

Plaça deCervantes

Sant Martí

Bonaire

Camp d

e Mart

Jardins dePau Casals

Plaça deRicard Vinyes

Mestre Emili Pujol

Mara

gall

Jaum

e IEl

Conq

ueridor

Darrera de Sant Martí

Avinguda del Doctor Fleming

PirineusSerra del Cadí

Serra del Montsec

Serra

d'Alm

enar Enric Granados

BiciberrisAneto

Canigó

Gran Passeig de Ronda

Gran Passeig de Ronda

Folch

i Tor

res

Plaça de laConstitució

Plaça del8 de Març

Samuel Gili i Gaya

Henri DunantMes

tre To

net

Plaça deBarcelonaFe

r ran

elCa

tòlic

Avinguda de Pius XII

Plaça delRiu Flamicell

Mart

Artu

r Mor

Músic Vivaldi

Juli Cèsar

Plaça delsPagesos

Leandre Cristòfol

Plaça del'Exèrcit

Plaça de RamonBerenguer IV

PARCMUNICIPAL

DE LAMITJANA

Camí de Grenyana

Plaça de laSagrada Família

Pont Vell

Pont de Pardinyes

Avinguda de Barcelona

Riu Segre

PavellóPoliesportiude Pardinyes

LA MARIOLA

Plaça deBlas Infante

Turó de Gardeny

Futura connexió

Plaça deVíctor Siurana

Sant Crist Plaça deSant Josep

Bisbe

Plaça deSant Llorenç

Pont de la Universitat

Els Camps Elisis

Cardena

l Rem

olins

Parc Joc de la Bola

Jardins del1r de Maig

Hospital Provincial

CAPPONT

Universitat

Torres de Sanui

Rovira Roure

Plaça delsAmics

de Lleida

Camí de Grenyana

Conjunt Monumentalde Gardeny

Plateria

Obradors

Sant Anastasi

Club de FutbolUE Lleida

Plaça de VíctorMateu i Moles Mossèn Reig

Priorat

Corts C

atalan

es

Hospitalers de Sant Joan Avin

guda de l'Alca

lde Recasens

Corregidor Escofet

Rambla de Pardinyes

Vidal

i Cod

ina

Xavier Puig Andreu

Plaça deJosep Piñol Plaça del Rector

de Vallfogona

Sant Pere Claver

Cam

í de C

orbin

s

Pintor García

Lamolla

Alfred Perenya

Premsa

Valen

tí Alm

irall

Pau Claris

Pallars

Nadal Meroles

Rejolar

Pau Claris

Comtessa Elvira

Amics de Lleida

Alfred Perenya

Sans i Ribes

Independència

Avinguda de Navarra

Serra d

e Prad

es

Magí

Alcald

e Pujo

l

Mestr

e Ton

et

Joc de la Bola

Gran

Pass

eig

deRo

nda

Mag

í Mor

era

Plaça deles Missions

Bonaire

Passatge de l'Empordà

JardíPompeuFabra

La Panera

Bisbe Galindo

Sant Carles

Universitat

Plaça dela Panera

Carme

Font de

l'Aiguardent

Rambla

de Fe

rran

Comerç

Ramon

Castej

ón

Vila Antònia

NordGeneral Britos

Passatge Sant Jeroni

Girona

Cana

l de S

eròs

Pont del Ferrocarril

Maria S

auret

Alcalde Fuster

Avinguda del President Josep Tarradellas

Plaçade la SalMúrciaBoters

Tallada

La Cotxera Cavallers

Plaça de l'Ereta

La Palma

Pla dels

Gramàtics

Plaça de SantAntoni Maria Claret

Docto

r Com

belle

s

Canonge Brugulat

Bisbe

Torre

s

Ballester

Canonge González

Lluís Companys

Nept

ú

Uni

ó

Man

uel d

el P

alac

io Avinguda de Catalunya

Templers

Germ

ans

Izqui

erdo

Manuel de FallaLluís Millet

Músic Vivaldi

Indíbil i Mandoni

Júpit

er

Ramon

Solde

vila

República del Paraguai

AcadèmiaBruc

Sant Joan de Mata

Riu Cinca

Bruc

Avinguda de les Garrigues

PavellóPoliesportiude Cappont

Alfons IIAlfons II

Cronista MuntanerRiu Llobregat

Agustins

Salvador Espriu

Ton Sirera

Pont Nou

Narcís Monturiol

Avinguda de l'Estudi General

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 Sant Antoni

11

13 14

15

16

17

18

Avinguda de Madrid

19

20

21

22

2326

24

25

2728

29

30

31

32

33

34

36

Plaça deSant Joan

38

39

4041

42

43

44

Avinguda de Blondel

45

46

47

48

49

50

51

5253

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Enrique Pubill "Lo Parrano"

Baró de Maials

Bages

Monterrey

P

Altres establiments hotelersOtros establec. hoteleros

AparcamentAparcamiento

Bicicleta tot terrenyBicicleta todo terreno

CastellCastillo

CinemaCine

CorreusCorreo

Estació de trenEstación de tren

Hotel

BenzineraGasolinera

Parc naturalParque natural

Pesca

PiragüismePiragüismo

Piscina Municipal

Taxi

TeatreTeatro

Vista panoràmicaVista panorámica

Zona fruiteraZona frutera

Assistència sanitàriaAsistencia sanitaria

AuditoriAuditorio

Autobús

ClaustreClaustro

EsportsDeportes

InformacióInformación

Mercat MunicipalMercado Municipal

Parc o jardíParque o jardín

PoliciaPolicía

Restes arqueològiquesRestos arqueológicos

64

CampusUniversitari

Baró de Maials

Passarel·la

PavellóPoliesportiuBarris Nord

Lleida / NordBalàfia

Vielha N-230 Secà de Sant Pere

N-IIButsènitSaragossa - MadridComplex la Caparrella

Les Basses / Club de Golf RaïmatRaïmat / Sucs / Osca N-240

Lleida / Oest

Lleida / EstAP-2 Tarragona

TortosaC-12Pol. ind. Camí dels Frares

Accés Sud a LleidaAutopista AP-2Tortosa C-12

BALÀFIA

65

MuseuMuseo

WC

WC

Lleida / Secà de Sant Pere

Llívia Lleida / Pardinyes

63

Camí de Picos

1 H. Condes de Urgel 2 Complex Sansi Hotels 3 H. NH Pirineos 4 H. Lleida 5 H. Transit 6 H. Ilerda

7 H. R. Berenguer IV 8 H. Real 9 H. Goya 10 H. Principal 11 H. Partner Segrià 12 AC Hotel Lleida 13 H. Zenit

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

11

13

Abat Escarré

La Llotja de LleidaTeatre/Palau de Congressos

PavellóOnze deSetembre

1 Santuari de Santa Teresina. 1920

2 Escorxador. 1918. Teatre Municipal

3 Conjunt Monumental de Gardeny. S.XII

4 Antic Seminari Diocesà. 1895- (OR) 1992. Universitat de Lleida

5 Cases Noves o de Balasch. 1914

6 Antiga Escola de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat. 1905

7 Antiga Casa de la Maternitat. 1860-1884 (OR) 1991-1996Biblioteca Pública de Lleida

8 Palau Episcopal. 1945-50.

9 Antic Col·legi Cor de Maria. 1943

10 Església de la Sang. S. XVI

11 Casa Baró. 1921

12 Dipòsit del Pla de l'Aigua. S.XVIII. Museu de l'Aigua

13 Església de Sant Llorenç. S. XII-XVII

14 Casa del Pança. S. XVII-XIX

15 Casa Morera. 1910-11

16 Antic Convent de Santa Clara. 1773

17 Antic Convent de Santa Teresa. 1677-1705

18 Antic Banc d'Espanya. 1935

19 La Catedral Nova. S. XVIII

20 Casa Onofre Cerveró. S. XIV

21 Residència Pare Coll. S. XX

22 Antic Hospital de Sta. Maria. S. XV. Sala d'Arqueologia

23 Antiga Cambra de la Propietat Urbana. 1936

24 Carrer Cavallers

25 Casal de la Joventut Republicana. 1919

26 Casa Xammar. 1909 (1920-1950)

27 Antic Cine Vinyes. 1920

28 Edifici Montepio. 1948

29 Casa Magí Llorens. 1905-07

30 Antic Convent del Roser. S. XVIII

31 La Panera. S. XIII. Centre d'Art Contemporani

32 Església de Sant Martí. S. XII. Exposició Proemium

P

34 Oratori de Nostra Senyora dels Dolors. S. XVIII

35 Capella de Sant Jaume. Peu del Romeu. S. XIV

36 Edifici Casino Principal. 1920. Museu d’Art Jaume Morera

37 Arxiu Històric Provincial de Lleida

38 Església de Sant Pere. S. XVIII

39 Antic Edifici Fecsa

40 Casa Melcior. 1910

41 Palau de la Paeria. S. XIII. Restes Monumentals

42 Edifici de l'Antiga Banca Llorenç. 1930

43 Porxos de la Paeria. S. XII-XVII . Pilar del General. 1799

44 Edifici Pal.les. 1900-1915

45 Edifici Banc Vitalici. 1956

46 Edifici Antiga Hisenda. 1928 (OR) 2003

47 Arc del Pont. Indíbil i Mandoni. S. XVIII

48 Casa Segura. 1875-1880

49 Església de Sant Joan. S. XIX

50 La Seu Vella. S. XIII

51 La Suda. S. IX, XII i XIV

52 Casa Bergós. 1906-1910

53 Casa Florensa. 1905

54 Antic Palau de Justícia. 1949

55 Antic Govern Civil. 1945

57 Casa Sauces. S. XIX

58 Auditori Enric Granados. 1988-1995

59 Casa Vilella. S. XX

60 Casa Cros. 1920-25

61 Casa Pluvins. 1929

62 Farinera La Meta. 1913-15

63 Estació de RENFE. 1921-27. (OR) 1995

64 Teatre Principal. 1950

65 Museu Roda-Roda

33 Mercat del Pla. 1922

56 Palau de la Diputació. S.XIX

Plaça del'Edil Saturní

Estació de FFCC /AVE

Mercolleida

Oriol MartorellAlcalde SangenísEuzkadi

Josep Pallach

Jardi

ns Ja

ume M

agre

P

JardinsErnest Lluch

Plaça d'Utxesa

AeròdromAeródromo

Jaume II

Pont de Suert

La Seu d'Urgell / AndorraC-13

N-240

MagranersPol. ind. Camí dels FraresMercat Central deFruites i VerduresTarragona

C-14

Passarel·la

A-2

AlbergAlbergue

P

Centre de recuperacióde fauna Vallcalent

Estació d'Autobusos

35

Plaçade

SantFrancesc

Plaça dela Paeria

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Plaçad'en Bores

Aeròdrom d'Alfès

Centre BTT Lleida

Antic campament de la Canadiense

Aeròdrom d'Alfès

Jardins MariaMercè Marçal

Manuel Gaya i Tomas

Plaça deJaume Rubio

Joan Fuster

LA BORDETA

Centre d’Interpretacióde la Mitjana

PARDINYES

37

Doctor Z

amenhof

Agustí Duran i Sampere

P

14

C/ Major, 31 bis Tel. 902 25 00 50www.turismedelleida.com

Ajuntament de Lleida

LA PAERIA

Avinguda de Barcelona

Cana

l de S

eròs

14 H. Nastasi