l pasado mes se describió un sistema de vigilan-cia cuya unidad remota GSM está dotada de

cámara de TV que, en caso de alarma (o a voluntad delusuario), toma una fotografía de la zona vigilada y latransmite inmediatamente a una dirección preeestable-cida, en forma de documento adjunto a un mensaje decorreo electrónico. Así, el usuario puede controlarvisualmente todo lo que ocurre en un punto dado. Launidad remota dispone de numerosas otras funciones(por ejemplo: la escucha ambiental). Este mes deDiciembre terminamos el proyecto describiendo endetalle el programa de gestión, con el que se consiguesituar las imágenes en el interior de una página webespecífica a través de una conexión FTP. Si esta páginadebe ser disponible al público podrá contener fotos deuna ciudad, una plaza o cualquier otro sitio de interés

turístico o de cualquier otro género. Por eso, el sistemaresulta muy adecuado para localizaciones turísticas endonde no se disponga de una línea telefónica fija.Ahora bien: si se dispone de ella será mejor montar unaweb-cam y una conexión al servidor del sitio con unmódem. El sistema también es útil en el caso de insta-laciones provisionales o de emergencia en que se preci-se instalar en pocos minutos un económico sistema devídeo de control o vigilancia a distancia. Y si la páginaen la que se van a publicar las imágenes no es de públi-co acceso, podrá montarse en ella una especie de álbumpersonal sin necesidad de saturar con mensajes elbuzón de correo electrónico. El programa CheckEmailque se presenta hoy permite todas estas opciones, y lacosa no acaba aquí: contiene una sección de filtro de losE-mails de llegada que puede utilizarse para eliminar

n.05 - In Electronics 1

Software para gestionar las imágenes toma-das por la unidad remota Audio/Vídeo GSM

FT535 descrita en nuestra revista vir-tual In Electronics del pasado mes

de Noviembre. Permitecapturar las imágenes,

que llegan en forma de docu-mento adjunto a un e-mail,

para hacerlas disponibles en un sitio Internet. De fácil configuración,

también puede aplicarse a complementarla capacidad de los programas de correo para

suprimir los mensajes “spam” y los no deseados.Segundo y último capítulo.

Electrónica Innovadora

por Angelo Vignati

VIDEOVIDEOALARMA PORALARMA PORTELÉFONO GSM:TELÉFONO GSM:

GESTIÓN DE LASGESTIÓN DE LASIMÁGENESIMÁGENES

EE

mensajes de correo electrónico queno respondan a determinados crite-rios, dejando pasar los mensajesque cumplan esos requisitos especí-ficos. Así podrán eliminarse direc-tamente los mensajes "spam", losprocedentes de determinados remi-tentes, etc. A pesar de su sencillez,desarrolla múltiples tareas: puedeasociar a varias cuentas reglas dife-rentes para mensajes procedentesdel servidor de correo. Una de estas

reglas específicas puede ser el fil-trado y, por tanto, la transferencia alservidor vía FTP (File TransferProtocol), del documento adjunto alos mensajes procedentes de unremitente específico, o bien con unobjeto específico o, aún mejor, conambas funciones activadas.

Configuración del programa :Puede instalarse en cualquier PCconectado a Internet; el PC deberá

estar en marcha y con el programaCheckEmail en ejecución parapoder recibir los mensajes adjuntos.En trabajo normal, el software vigi-la si a una cuenta de correo preesta-blecida llega un E-mail con unaimagen adjunta. Si se ajustan a losrequisitos prefijados, la foto pasa apublicarse en el sitio de destino, enel interior de una página específica.En el caso que nos ocupa, la unidadremota GSM envía un e-mail cuyo

2 n.05 - In Electronics

cómo publicar en Internet

Figura 1Figura 2

Figura 3

Figura 4

El programa que se describe permite hacer pública, en elinterior de un sitio en Internet, una imagen tomada por la

unidad remota GSM con telecámara FT535. El ejemplo repro-ducido en este recuadro es una imagen que se actualiza cadamedia hora y puede visitarse en el sitio www.elettronicain.it.Las diversas pantallas reproducidas ilustran la forma en quese ajustan los diversos parámetros que definen las reglas, ladescarga del e-mail y la publicación mediante conexión FTP.

n.05 - In Electronics 3

Asunto es FOTO y lleva una ima-gen denominada Snapshot.jpgadjunta; el remitente suele repre-sentarse por el número telefónicode la unidad remota, por ejemplo:3351234567@tin.it. Para arrancarel programa basta con clicar dosveces sobre el archivoCheckEmail.exe. Aparece una pan-talla que presenta 5 pulsadores:Uscita (Salir), se utiliza para termi-nar y salir de la ejecución del pro-

grama; Setup (Configurar) permiteconfigurar el programa para quepueda ejecutar la conexión y el fil-trado de los mensajes; Download(Descargar) realiza la descarga demensajes de acuerdo con las reglaspredefinidas; Visualizza Log es elque abre o esconde la ventana deregistro de acciones que muestratodas las informaciones relativas ala conexión y a la transferencia delas imágenes; finalmente, el pulsa-

dor Informazione (Informaciones)abre una ventana de informaciónsobre la versión y el copyright delsoftware. Debajo de los pulsadoresaparece una ventana inicialmentevacía en la que irán apareciendotodas las informaciones relativas alos E-mails recibidos. Un poco másabajo se observa una barra de colorgris con datos sobre los mensajesrecibidos y sus dimensiones, asícomo sobre el estado de la cone-

La unidad remota GSM con tele-cámara puede obtener fotografíascon resolución de 480 x 640pixels: estas imágiees se envíanpor correo electrónico al destina-tario mediante la red GSM/GPRS,como muestra el esquema adjun-to El circuito dispone de micrófo-no ambiental, sensor de presenciapor infrarrojos, sensor de movi-miento para uso en automoción yun par de entradas suplementa-rias. El sistema se dispara, produ-ce una foto y la envía cuando seactiv uno de los sensores o cuan-do el usuario lo solicita desdelejos mediante un SMS.

Sensor Infrarrojos

Micrófono Cámara TV

alarma

alarmaSensor demovimiento

ESCUCHAAMBIENTAL

Entradaalarmas

auxiliares

Antena

Recepción de:imágenes

Recepción de:- SMS de alarma- Señal de Audio

4 n.05 - In Electronics

Guardar las imágenes vía FTP

Figura 5 Figura 6

Figura 7

Figura 8

Para evitar que los E-mails procedentes de la unidad remotaGSM lleguen a colapsar el buzón de correo del destinatario, elprograma CheckEmail transfiere automáticamente las imágenesadjuntas al interior de una carpeta en un sitio remoto. En estecaso, a diferencia del ejemplo anterior, las imágenes debenrenombrarse cada vez para evitar sobreescribir los archivos. Paraello basta con establecer el flag “Aggiunta Data e Ora” (Añadirfecha y hora) en el menú “Settaggio immagine” (Ajustar imáge-nes) (fig. 7) para obtener archivos con distinto nombre. Sólo laimagen adjunta procedente de la unidad remota tiene el nombre“Snapshot.jpg”; escribiendo “Ripresa” (Nueva foto) en la casillacorrespondiente al Nome File (Nombre de Archivo) y activando laopción que adjunta fecha y hora, el software elaborará las imá-genes y procederá a su publicación en la carpeta de destino conel nombre siguiente:

Ripresa_040406_1515.jpgRipresa_040406_1520.jpgRipresa_040406_1525.jpg.....

Como los nombres difieren entre sí, todas las imágenes se guar-darán sin sobreescribirse. Así, accediendo a la carpeta en cues-tión (desde local o remoto) podrán controlarse todas las imáge-nes generadas por el sistema. Obviamente, a diferencia delejemplo precedente, esta configuración se presta a aplicacionesen el campo della seguridad y de la vigilancia remota.

con cuenta y password. Al clicarsobre el botón Setup aparece unanueva ventana dividida en dos: la dela izquierda contiene una lista dereglas mientras que la de la derechapermite modificar las característi-cas de las mismas. Para la creación,memorización y eliminación dereglas se utilizan los tres botonessituados en la parte superiorizquierda de la pantalla: tras clicarsobre el botón Nuova Regola(Nueva Regla) se escribe su deno-

minación (por ejemplo: Manolo,Seguridad, etc.) y se guarda con elpulsador Salva. Para configurar laregla debe antes procederse a defi-nir la cuenta de correo electrónico(Settagio POP3, figura 1) insertan-do el nombre del servidor de cor-reo, la puerta (habitualmente 110),el nombre de la cuenta y la pass-word correspondiente. En el casoque nos ocupa se utiliza el sitiowww.futurashop.it; la cuenta decorreo a que llegan los mensajes se

xión FTP. Para estudiar detallada-mente los diversos ajustes se utili-zará un ejemplo práctico. Se tratade visionar en la web www.elettro-nicain.it las imágenes que vaenviando una unidad remota GSMinstalada a la entrada de la sedeprincipal de Futura Elettronica enRescaldina (Mi), Italia. La imagense publica en la carpeta images enel directorio principal del sitio, elcual obviamente dispone de unadirección IP para la conexión FTP,

n.05 - In Electronics 5

denomina gsm@futurashop.it , quees lo que debe escribirse en la casi-lla correspondiente. En la líneainferior debe indicarse la palabraclave. Obviamente, ni la passwordni otros datos "sensibles" son losreales: son sólo un ejemplo. Todoslos campos previstos son obligato-rios, mientras que el borrado de losmensajes en esta cuenta de correoes opcional. Los mensajes que seadaptan a las reglas definidas secancelan del servidor de correo tras

caso, 3351234567@tin.it: con ello,sólo se aceptarán los mensajes pro-cedentes de ese remitente concreto.Lo mismo puede hacerse con elobjeto del mensaje (FOTO) y elnombre de la imagen adjunta(Snapshot.jpg). Como consecuen-cia de todo esto, el programa sólotendrá en cuenta los mensajes pro-cedentes del remitente3351234567@tin.it que tenganFOTO como objeto y que presentenuna imagen adjunta a mensaje de

lla puede ordenarse cada cuántosminutos debe el programa efectuarla descarga: basta con escribir en lacasilla apropiada el valor deseado.En el ejemplo, la descarga del co-rreo se efectúa cada minuto. Con laopción Settagio Immagine (Ajustede la imagen) (fig. 3) puede modifi-carse el nombre del archivo a publi-car. Como se sabe, en el sistemaGSM de adquisición de vídeoFT535K la imagen enviada comoadjunta a mensaje de correo elec-

Cuando está activo el pulsador “log”, en la zona inferior de la pantalla se van visualizando todos los datos relativos a ladescarga del correo y a su publicación en el sitio remoto vía FTP, como muestran las tres pantallas que se reproducenen este recuadro. La primera muestra cómo el sistema se conecta automáticamente cada minuto al servidor de correopara verificar la presencia de mensajes de entrada; en la segunda puede verse cómo el software ha encontrado un men-saje que cumple las reglas establecidas y cómo se descarga y elabora; la tercera indica haber cancelado el mensaje delservidor de correo y la transferencia al sitio remoto del archivo adjunto que contiene la imagen.

información sobre la conexión

ser elaborados y transferidosvíaFTP al sitio de destino. Los mensa-jes restantes sólo se se cancelan sise selecciona la opción Eliminaaltri messaggi (Eliminar los otrosmensajes). Se aconseja tener siem-pre activada esta opción, para evitarque la cuenta resulte bloqueada pormensajes "spam" no cancelados.Para seleccionar y verificar los E-mails llegados se deble clicar sobreel botón Settagio filtri (Introducirfiltro) (fig. 2) y cumplimentar loscampos previstos; para efectuar uncontrol sobre el remitente del men-saje debe entrarse en la casilla cor-respondiente y escribir el nombrede cuenta del remitente (en este

correo electrónico denominadaSnapshot.jpg. Recuérdese que elmensaje de correo electrónico seborra del servidor y la imagen sepublica en el sitio de destino; unacopia se guarda en el disco duro delPC en el que se está ejecutando elprograma CheckEmail.exe, en lacarpeta Attach que se crea automá-ticamente al instalar el programa.Si no se cambia el nombre de laimagen, el archivo se sobreescribe acada publicación, de modo que enla carpeta Attach aparece una solaimagen; en caso contrario seencuentra la copia de todos losarchivos elaborados y transferidosvía FTP. Desde esta misma panta-

trónico tiene siempre el mismonombre, Snapshot.jpg, que no esmodificable ... en el origen. Pero sise desea que la imagen a publicartenga un nombre concreto, puedemodificarse mediante esta seccióndel programa. Es más: puede modi-ficarse el nombre añadiendo a cadaimagen la fecha y la hora; así, seobtendrán archivos de la forma

Ripresa_040406_1515.jpgRipresa_040406_1520.jpgRipresa_040406_1525.jpg.....

En la aplicación se puede cambiarel nombre pero no se adjunta la

Si las imágenes enviadas por la unidad remota GSM no son de libre acceso pero deben publicarse en un sitio cuyo titularpuede acceder desde cualquier PC conectado a Internet, hay que preparar algunas páginas web que permitan una ágilgestión de aquéllas. Nuestro programa, algunas de cuyas pantallas principales se reproducen en este recuadro, permite

visualizar todas las imágenes memorizadas y seleccionarlas por su fecha. Las que ya no sirven pueden borrarse.

6 n.05 - In Electronics

fecha y hora para permitir que laimagen en el sitio remoto quedesobreescrita, ya que, aun modifi-cando el nombre del archivo, semantiene la extensión, que normal-mente es .jpg. Clicando sobre elbotón Settagio FTP (Ajuste deFTP) (fig. 4) pueden introducirsetodos los datos necesarios para lapublicación en el sitio remoto. Enesta ventana se consigna la direc-ción IP de la conexión FTP con sucuenta y password; también se indi-ca la carpeta de destino del archivoa publicar y el recorrido en el inte-rior del sitio. Una vez terminada laconfiguración deben guardarse losajustes con la tecla Salva (Guardar)con el símbolo de un disquette quese encuentra a la izquierda, en laparte alta de la pantalla. Si se deseaque la descarga se realice respetan-do las reglas introducidas debe cli-carse sobre el nombre de la regla ypulsar OK. Ahora aparecerá nueva-mente en pantalla el menú princi-pal: pulsando el botón con la flechahacia abajo (download) se iniciarála descarga, que proseguirá automá-ticamente al ritmo prefijado. Paravisualizar el estado de la conexióndebe clicarse sobre el pulsador log:en la parte inferior de la pantallaaparecerá una serie de mensajesque contienen la fecha y hora deconexión, la regla aplicada, la con-firmación de la conexión correcta

con el servidor de correo, todos losdatos sobre el E-mail descargado yel estado de la conexión FTP, juntocon muchas otras informaciones degran utilidad. Siguiendo el procesodescrito, en el sitio remoto se publi-cará una sola imagen que se actua-lizará continuamente, sobreescri-biéndose. Esta aplicación es ade-cuada al objetivo señalado al princi-pio, que era enseñar a todos los quenaveguen por nuestro sitio la entra-da a nuestra sede central. Si sedesea que el sistema proporcionelas imágenes capturadas comoresultado de la activación de uno delos sensores de alarma, debe pedir-se al software que modifique elnombre de todas las imágenestransferidas vía FTP para evitar queresulten sobreescritas. De estaforma, la carpeta guardará todas lasimágenes útiles. Para obtener estamodalidad de funcionamiento debeconfigurarse el programa como seexplica en el recuadro "Guardar lasimágenes vía FTP". Como puedeverse, se ha creado una nueva reglaque se denominada Sicurezza(Seguridad). La configuración delPOP3 (fig. 5) es igual que en elcaso precedente porque se utiliza elmismo servidor de correo(mail.futurashop.it) y la mismacuenta (gsm@futurashop.it); inclu-so la password es la misma.También se ha elegido la opción

Elimina altri messagi. Igualmente,Settagio filtri se ha configuradocomo en el ejemplo precedente: ele-mail del remitente es también3351234567@tin.it; el nombre delobjeto es FOTO y la imagen adjun-ta también se llama Snapshot.jpg.Para la frecuencia de descargapuede introducirse cualquier valor:en el ejemplo se ha elegido cadaminuto. La fig, 7 muestra comoestablecer el Settagio Imagine; noes tan importante renombrar elarchivo como prever la inclusión dela fecha y la hora: recuérdese queello introduce un nombre diferentepara cada uno de los archivos trans-feridos a la carpeta remota, impi-diendo que cada archivo se escribasobre el precedente. Es más: paravisualizar las imágenes será másfácil seleccionarlas considerando lafecha como factor diferencial. EnSettagio FTP (fig. 6) deben introdu-cirse todos los datos para la publi-cación en el sitio remoto (fig. 8):dirección de la conexión FTP, cuen-ta, password y nombre de la carpe-ta de destino. Para guardar la confi-guración, clicar sobre la teclaSalva. Esta configuración permiteguardar todas las imágenes tomadaspor el sistema GSM dentro de unacarpeta remota. Falta poder visuali-zar a través de Internet las imágenescontenidas en la carpeta; para ellodebe prepararse una página web (en

realidad son más de una) con locual el usuario podrá elegir las imá-genes a visualizar utilizando unbuscador normal y corriente(Internet Explorer, por ejemplo, quees el más normal). En esta últimapágina se reproducen las pantallasmás importantes del programa: laprimera indica cuántas imágeneshay en la carpeta y pregunta cómose desea proceder. Puede visuali-zarse la lista completa de las imá-

n.05 - In Electronics 7

ra hojeando un álbum. En este casose dispone de un link de cancela-ción mediante el cual podrán elimi-narse las imágenes que ya no inte-resen o que no tienen importancia.Obviamente, la carpeta para guar-dar las imágenes deberá tambiénvalidarse para escritura. Se recuer-da que el programa CheckEmailpuede descargarse gratuitamente dela página web www.iberfutura.es,en el menú In Electronics.

genes memorizadas y clicandosobre un nombre de archivo se abri-rá la imagen, una cada vez. Lasegunda posibilidad es seleccionarlos archivos cuya duración estécomprendida entre dos datos elegi-bles por el usuario. Se reproduciráen pantalla la primera imagen; cli-cando sobre el número progresivoque aparece en la página podránverselas siguientes, saltando de unaimagen a la otra como si se estuvie-

La unidad remota GSM audio/vídeo descrita en la primera entrega de este artículo está disponibleen kit (cód. FT535) al precio de Eur 370,00. Por la complejidad del montaje superficial, el kit se sirvemontado y ajustado. Comprende el microcontrolador programado, el módulo GM862-PCS, la tele-cámara digital, los conectores y los sensores. No comprende el contenedor, el alimentador de redni la antena GSM. La unidad Telit GM862PCS-KIT (comprendiendo el módulo GSM, la telecámera yel contenedor para ésta) puede adquirirse a Eur 180,00. Todos los precios incluyen el IVA. El soft-ware descrito en este artículo puede descargarse gratuitamente del sitio www.iberfutura.es.

El material puede adquirirse en: IberFutura, S.L., Pasatge Gomis, 5, 08023 BARCELONATel: 934 188 071 ~ Fax: 934 187 975 ~ http://www.iberfutura.es

M ATERIALEPer il