vida de hoy 14 septiembre 2010
DESCRIPTION
Opinion, diario de circulacion nacionalTRANSCRIPT
MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.107EDICIÓN DE 136 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 6
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
MAÑANA: PERIÓDICO DEL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE DE 1810LA CRÓNICA DE LOS SUCESOS DE HACE DOS SIGLOS
GRATISCON ELDIARIO
Cochabamba en sus doscientos años
ESPECIAL BICENTENARIODoscientos años han pasadodesde que Esteban Arze y sustropas patriotas desalojaron a las
autoridades realistas de Cocha-bamba. La celebración de esteépico hecho es analizado porespecialistas que recorren el
pasado, la actualidad y prevén laCochabamba futura.Además se ofrece a los lectoressuplementos de fotografías, sím-
bolos departamentales y otraspublicaciones relativas a estosdos siglos del inicio de una luchaque irradió el ansia de libertad a
las otras regiones que después de15 años se convirtió en la Repú-blica de Bolivia
Cochabamba y su pasado, supotencial y qué le depara el futuroEl Bicentenario del grito libertario se enmarca en la historia más que en los actos legítimos que se desarrollan estos
días. Este diario ha elaborado un suplemento para comprender la actualidad y lo que se espera en los siguientes años
Edición del Bicentenario
Chito Valle está en Sucrepara su juicio8A EL PAÍS
Mueren 14 encaída de aviónen Venezuela20A MUNDO
ESTUDIANTESUN DESFILEMARCADO PORLA MEMORIA DELBICENTENARIO
28A COCHABAMBAColegios y estudiantes seesmeraron en su marcha porla fecha emblemática de losdoscientos años.
Doscientas distinciones dio el Concejo30A COCHABAMBA
Termina bloqueo decamioneros8A EL PAÍS
FESTEJOPRESIDENTEPIDE RETOMAREL PAPEL INTEGRADOR
30A COCHABAMBAEn el homenaje de la Gobernación alBicentenario deCochabamba, Moralesrecordó el rol decisivode este departamentoen la historia social,política y económica de Bolivia.
Homenaje
El ojo inquieto
De frente al futuro
ColumnistaInvitado
6a COCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Felicidadeskochalasy llajta
FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ
Periodista.
¡Felicidades kochalas! por doscien-tos años de lucha libertaria, paraconstituirnos en esta bella ciudad,pese al mal manejo de la basura, al
caos vehicular, la inseguridad ciu-dadana, a la injusticia, con unademocracia muy a nuestro estilo AltoPeruano. Doscientos años para unpueblo pujante es poco tiempo.Superemos el espectáculo que nosbrinda este acontecimiento, transfor-mando nuestra vida para perfec-cionar la relación entre humanos, al-canzando nuestro desarrollo. Másallá de los bonitos y acertados, en al-gunos, discursos debe llevar a nues-tras autoridades a la coherencia ensus acciones con los postulados porlos que lucharon y trabajaron nue-stros antepasados. La historia debeservirnos para no repetir los erroresque impiden crecer, como la envidia,la flojera, la mentira y el robo. Nues-tras autoridades tienen que ocuparsedel bienestar de todos y dejar elservilismo al Gobierno central. Estos festejos del Bicentenario debencomprometernos a cambiar la formade hacer política neoliberal y consaña y venganza hacia al opositor.Tenemos que trabajar para que hayamayor justicia y que ésta no beneficiesólo a los gobernantes de turno, sinoadministrarla correctamente, ten-emos que aclarar muchos casos noresueltos, como el de Epizana, la de-fenestración de alcaldes de la oposi-ción y tantos otros casos manejadosfuera de los marcos legales.Los habitantes de Cochabambamerecemos vivir en paz, protegidospor las leyes, sin venganza, al con-trario, sancionando la corrupcióncometida por muchos hoy en día. En-foquemos nuestros esfuerzos paragenerar más empleo disminuyendo lapobreza o desterrándola en lugar deacallar a los opositores, porque unademocracia sin oposición es totali-tarismo, así de simple. Felicitamos atoda esa gente que trabaja por el pro-greso de esta tierra de manera silen-ciosa y lo hace bien. Protejamosnuestras riquezas explotándolasracionalmente y sobre todocumpliendo las normas, las autori-dades deben ayudar a hacerlascumplir de manera equitativa. Ten-emos que llamar las cosas por sunombre, la maledicencia y entre ellasla corrupción no da factura ni prue-bas o sea que dejémonos depayasadas que a sabiendas que hubocorrupción se tenga que perseguir aquienes lo denuncian. No perdamos el espíritu de lucha, notanto en las calles como en nuestrodiario vivir para encontrar ese vivirbien, tan pregonado pero mal llevado.
Bicentenario,principios y valores
El Bicentenario es el llamado parameditar en la patria y su destinoy está vinculado con las cenizasde nuestros mártires y los es-
fuerzos generosos que hicieron paradar a sus hijos de sus hijos, mejoresformas de vida. Cochabamba como lafamilia y la sociedad es un conjunto deseres con valores propios, con impul-sos y actos absolutamente personales,orientados a un bien general. Elnombre de Cochabamba proviene de latraducción española del quechuaqhochapampa, que quiere decir lugaranegadizo, literalmente “llanura decharcos” debido a que antiguamenteeste territorio fue lleno de vertientesde agua, pantanos y ríos que poco apoco se secaron.Al cumplir el Bicentenario, vuelve a es-cucharse y practicarse en nuestrasmentes y nuestros corazones, princip-ios y valores del cochabambino queson luces que orientan nuestro ac-cionar por las rutas del progreso. Este-ban Arze, Melchor Guzmán Quitón,Alejo Calatayud, Francisco del Rivero,el sacerdote Juan Bautista Oquendo, ylas Heroínas de la Coronilla por suconsagración a la libertad, supieronconjuncionar las almas de los rústicosvallunos con el corazón de los hombresde la ciudad, para rubricar entre todoslas páginas inmortales del 14 de sep-tiembre de 1810 y cubrirse de gloria enla Coronilla de San Sebastián y en loscampos de Aroma. Cochabamba estierra bella, luminosa y fecunda, cu-bierta con un inmenso manto de es-meralda y aromada por el perfume derosas y madreselvas que la adornan einfunden en su hijos optimismo, la ale-gría de vivir y la acción creadora.Cochabamba es una sinfonía de volun-tades, anhelos y de acciones por el es-fuerzo y coraje de todos sus hijos. Cadaprovincia debe aportar con su trabajoleal y productivo, sentirse orgullosa desí misma, reconociendo la dignidad yderecho de las otras provincias, com-prendiendo que la vida es una suma deesfuerzos. El cochabambino es an-dariego donde quiera que llega, añorael cielo azul que cubre a su queridoTunari, y vuelve más cochabambinoque nunca y más boliviano que antes. Cochabamba la ciudad de las mujeresheroicas, cada día debe ser de esperan-za en la construcción permanente de lapatria amada donde todos seremossembradores equitativos para cosecharcon visión infinita de espigas nuestras.Qué sublime recordar en este Bicente-nario el testamento político del GranMariscal de Ayacucho, que es laprueba más acabada de sabiduría, derespeto a las instituciones democráti-cas, y una invocación de los deberes detodos los bolivianos, para conservar laobra de su genio creador.
Tomemos un fenómeno reciente ennuestra historia humana: el movi-miento de las mujeres. Si ustedeshubieran preguntado a su abuela
si estaba oprimida, ella no habría com-prendido el sentido de la pregunta. Si us-tedes hubieran preguntado a su madre,ella habría sabido que estaba oprimida yhabría concedido el resentimiento perono habría podido cambiar y no nos hu-biera dejado ir a la cocina ni al padre ni austed ya que ese no era nuestro papel yaque se suponía que nosotros debíamoshacer cosas importantes como estudiar ytodo el trabajo era para ella. Vayan hoy ypregunten a sus hijas si están oprimidas.No hay discusión hoy al respecto ya queahora se ha producido un cambio, uncambio espectacular en las personas defrente al futuro.¿Cómo se ha producido el cambio?
¿Cómo ha ido en forma generacional através del tiempo este cambio en las mu-jeres? No fue por la acción condescen-diente de un gobernante que hizo cam-biar las leyes queconcedían los dere-chos a las mujeressino fueron los jóve-nes movimientos delas mujeres que exi-gían sus derechos yllegó el momento enel que la gente aceptóesta nueva estructu-ra de poder y de do-minación que seacompartida ya quehoy los hombres ylas mujeres son igua-les, tienen losmismos derechos,
ambos estudian en las universidades y loimportante es que las mujeres ya tienensu independencia económica y es asícomo se han producido todos estos cam-bios en la historia y ¿cómo ocurre esto? Es optimismo y confianza en el cambio
que será para mejor y esto se basa en laidea de que en el futuro todo cambiará yresultará siempre mejor ya que es sóloporque habremos hecho hoy todo lo quedepende de nosotros, todo lo posible ynecesario para que efectivamente siem-pre sea lo mejor a futuro en la vida, en lastradiciones y en la economía.Pero la crisis actual del sistema abrió
un nuevo escenario que ha habilitado losmás encarnizados debates y las más di-versas perspectivas de trabajo en losmercados. Más allá del carácter que se leatribuye a esta crisis mundial, el consen-so sobre su profundidad es unánime, asícomo el advenimiento de un nuevo ciclohistórico donde todavía no hemos identi-ficado cuál es la lucha de contrarios. ¿Cuál es el futuro de nuestro pasado?
La respuesta depende de que los bolivia-nos asimilemos los 200 años de libertadque tenemos y seamos capaces de poner-nos de acuerdo en temas fundamentales.Pero en Bolivia, ¿dónde se tejen y se cie-rran los negocios? En las ciudades gran-
des (áreas urbanas) deSanta Cruz, La Paz yCochabamba, dondelas grandes ciudades seconvirtieron en los mo-tores de la actividadproductiva industrial,comercial y de servi-cios y desde allí se pro-voca la acción econó-mica, el desarrollohumano y el mejora-miento de la calidad devida de los habitantes.Pero no se quede ahíparado, haga algo porel país.
Pastelería “kochala”.
En las festividades de Cochabamba no puede faltar la pastelería típica de losvalles, desde los tradicionales rosquetes, las cocadas, maicillos y otras deliciasgastronómicas. ARCHIVO.
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]
UNAMIRADA
FREDDY BALDERRAMA CASANOVAS
Gral. (r.) de las FFAA y profesor.
La independencia másque un fenómeno político
La verdadera indepen-dencia, obviamente,comienza liberándosede cualquier fuerza otendencia opresora.Conceptualmente, nohay nada más ofensivoy violento que una po-tencia mayor invada,
humille y destruya. La dominacióncolonial española, fue una de las másduras y crueles que se produjo en elsiglo XV. A tal extremo que los inva-sores, pese a la cruz que ostentabancomo símbolo sagrado, negaron in-cluso la condición humana de los ha-bitantes del Nuevo Mundo. Argu-mento infame que sirvió para imponerun sistema parecido al que se practi-caba con animales. La lucha contraesa fuerza ciega y brutal, era un impe-rativo incuestionable.
Pero, la independencia no es sóloeso, quedaban otras tareas importan-tes que realizar. Después de consti-tuir la República, era necesario lucharcontra la ignorancia y el oscurantis-mo impuesto por los colonizadores,así como contra la pobreza y el atraso,generado por un orden caduco, sinsalvación posible. Los españoles,además de la crueldad que ejercieron,trajeron a esta parte del Nuevo Mundoun orden feudal que ya estaba agota-do. Mientras los ingleses trasladarona Norteamérica el principio de la re-volución industrial, los peninsularesvinieron aquí reproduciendo lo másatrasado de ese tiempo.
Para que la independencia sea unproceso, evidentemente liberador,
era, como lo es ahora, imprescindibledevolver a las poblaciones originariasel honor y la dignidad que les corres-pondía. Tarea básica que era posiblesólo estableciendo un orden con prin-cipios y valores comunes a todos. Laexclusión de la mayor parte de la po-blación, fue un error de dimensión in-calculable, en que incurrieron los queorganizaron el nuevo Estado, despuésde 15 años de lucha desigual, valientey heroica. La independencia, sin eseavance cualitativo, queda ahora
mismo, incompleta. Es urgente llevaradelante ideas y realizaciones, cuida-dosamente elaboradas, para liberar ala gente de los prejuicios, de los mitos,de la ignorancia que fue deliberada-mente impuesta para facilitar la ex-plotación y el pongueaje. Sin eseavance fundamental, la independen-cia también quedaría frustrada, quizásin el componente más importante desu significado histórico.
En el campo económico, la pobreza
es otra supervivencia ominosa delpasado. Mientras la gente no tengatrabajo digno y deambule en busca demedios elementales de subsistencia,lamentablemente, siempre nos diránque no somos independientes. Delmismo modo, mientras no industriali-cemos nuestras materias primas y poresa deficiencia seamos víctimas de laexplotación foránea, la independen-cia quedará como débil cobertura decondiciones inaceptables de existen-cia. Lo material tiene valor incuestio-nable en la formación de los pueblos.La libertad y la independencia son in-concebibles allá donde la gente nopuede satisfacer sus necesidades ele-mentales. En este ámbito, actualmen-te, independencia quiere decir acele-rar la industrialización, crear fuentesde trabajo y ofrecer al pueblo un in-greso equivalente a la satisfacción denecesidades vitales. Las reservas delBanco Central y la liquidez que, ac-tualmente existen, no servirían denada si eso no se convirtiera en la for-mación de una economía sólida, enpermanente evolución.
En pleno siglo XXI, la independen-cia quiere decir acelerar el desarrollocomo un acontecimiento global enfunción del ser humano. Supone tam-bién una profunda reforma del siste-ma educativo y de la administraciónpública. La independencia, en las ac-tuales circunstancias, quiere decirconstruir una sociedad homogénea,solidaria y dispuesta a conquistar supropio destino, sin exclusiones queimpidan su realización digna y hono-rable.
Hasta antes de la era del celular,el diálogo telefónico comenza-ba con un “¿cómo estás?” Ahoraestá reemplazado con el
“¿dónde estás?”No es sólo la ubicuidad que nos
brinda el móvil que ha cambiado laforma de saludarnos. Es la cultura tec-nológica la que trastoca hábitos socia-les, las relaciones personales, y causa elalejamiento entre la gente.
Los niños están enfrascados enmatar a malos virtuales en un “trabajo”personal; los jóvenes consumistas susti-tuyen la conversación por los juegos ymensajes de celulares; adultos y jóvenesacuden al consejo de la internet. Lasviejas relaciones personales, reales, sehan convertido en virtuales.
Las nuevas generaciones se sientencómodas y afortunadas con las amplias
posibilidades de estos medios cada vezmás sofisticados y que, además, cuantomás caros más alto su status social.
Mientras son miles de usuarios deestos artefactos, otros miles están almargen de ellos. Esto crea una nuevarealidad social parecida a lo que anti-guamente se denominaba la división declases. Con menos dramatismo, escierto, por la distancia menor y elacceso más fácil.
Lo comprobable es que las relacio-nes personales son cada vez más media-tizadas y se deterioran al punto de olvi-dar que al frente, al otro lado de la línea,o en los chats del azar, están seres hu-manos, o por lo menos seres humanos alos que se puede reconocer e interac-tuar con ellos.
La despersonalización también aca-rrea el olvido de la cortesía entre las
personas. Separados por artilugios tec-nológicos, los interlocutores, cuando seven frente a frente con personas decarne y hueso, olvidan las elementales yhermosas formas de emplear sus emo-ciones en esta relación, reemplazándo-las con un comportamiento similar alque se emplea con los seres virtuales.
Todo se vuelve utilitario y, por iner-cia, consumista.
Ya nadie llama para simplemente sa-ludar o expresar sus sentimientos.Quizás no es culpable la tecnología,pero tiene mucho que ver por su in-fluencia en la despersonalización.
Es tiempo en que las personas refle-xionen sobre sus relaciones con otraspersonas.
La distancia entre la gente y la des-cortesía utilitaria causan el individua-lismo en su peor sentido.
Las relaciones humanas
EDITORIAL
Incompleta.La independencia hasta dondehemos llegado es incompleta,debe ser fortalecida erradican-do el analfabetismo, superandola pobreza y evitando todainterferencia foránea.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ARGENTINA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El proyecto promueve que todos los bancos, sin excep-ciones, instalen sistemas de protección visual para impe-dir la observación de terceros en sus líneas de cajas y ca-jeros automáticos. También dispone reforzar el blindajede todos los tesoros bancarios y la colocación de inhibi-dores o bloqueadores de señal que impidan la utilizaciónde teléfonos celulares en los recintos bancarios de aten-ción al público.
PERÚ
La seguridad ciudadana es tarea de todos, se señala pe-ro no se asume en forma cabal y amplia. Se espera sola-mente la acción gubernamental, que debe darse, porcierto, de manera decisiva y con el liderazgo que le co-rresponde, pero a la ciudadanía y a los gobiernos localesles toca una responsabilidad que no pueden eludir.
ECUADOR
SEGURIDAD: EMPEZAR POR ALGO
INICIATIVA POR LA SEGURIDAD
Al menos dos preguntas saltan al debate tras la afirma-ción de Fidel: ¿Cuáles son los componentes del modelocubano? Y si no funciona, ¿con qué otro modelo se lopuede reemplazar? Las dos preguntas deben estar rondando la cabeza detoda la dirigencia política de la Isla desde hace ya variosaños.
EL MODELO CUBANO
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
8a COCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“Chito” Valle fue trasladado aSucre, al penal de San RoqueEl Tribunal de Sentencias se prepara para reiniciar el proceso contra el
ex prefecto de La Paz, acusado de malversación de recursos del Estado
AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]
El ex prefecto de La Paz,Luis Alberto Valle, arribóeste lunes alrededor de las10:40 horas y custodiadopor dos guardias de seguri-dad al aeropuerto de Sucree inmediatamente fue tras-ladado al penal de SanRoque de esta capital enmedio de un fuerte des-pliegue policial.
La ex autoridad paceñaes acusada por la comisiónen varios delitos cuandofungía como prefecto,sumas que ascienden a $us17 millones de acuerdo alMinisterio Público y al Mi-nisterio de Transparenciay Lucha Contra la Corrup-
ción. Valle fue expulsadodel Perú la anterior semanay luego fue trasladado a LaPaz por autoridades boli-vianas que lo condujeron alpenal de San Pedro, segúnANF.
Reportes de las autori-dades correspondientesseñalan que este martesenfrentará una audiencia
en la Corte Suprema quedecidirá si es trasladado deforma definitiva a la capitaldel Estado.
El ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti explicóque ahora depende de lasautoridades judicialescompetentes si es que el exprefecto acusado de co-rrupción se queda en Sucrepara que siga adelante eljuicio en su contra sin inte-rrupciones.
La autoridad ademásnegó nuevamente las su-puestas versiones de unabuso o falta de respeto alos derechos humanos,cuando Valle llegó a La Pazy se desmayó al bajar delavión. "Cuando llegó elseñor Valle había una
médico forense que lorevisó, hay un intento devictimización, pero lagente se dio cuenta", dijo.
El ex prefecto conocidocomo “Chito” Valle es acu-sado de malversar alrede-dor de $us 17 millones ensu gestión de prefecto(1997-1999). De acuerdocon la determinación de laCorte Suprema de Justicia,el proceso retrocederáhasta el auto de aperturadel juicio, es decir que co-menzará con la acusacióndel Ministerio Público pre-sentada el 23 de junio de2007.
envia tu [email protected]
Juicio de responsabilidades.
Deportado.Valle fue deportadode Perú, donde seencontraba desdemarzo de 2009, alhuir de la justiciaboliviana.
Camioneroslevantan bloqueoen vía a Chile LA PAZLos camioneros bo-livianos que bloquearon eldomingo la principal víahacia Chile suspendieronayer la medida de presióna la espera de los resulta-dos del diálogo que reali-zarán con la Aduana en laspróximas horas.
La Asociación de Trans-portistas de El Alto infor-mó a la prensa que declaróun intermedio en sumedida de protesta parareclamar cambios en eltrabajo de la Aduana en elpunto fronterizo bolivianode Tambo Quemado, co-lindante con el chileno deChungará, según EFE.
El dirigente de los ca-mioneros de la ciudad deEl Alto, Gustavo Rivade-neira, dijo que la presiden-ta de la Aduana, MarleneArdaya, aceptó dialogarcon ellos en las siguientes
horas, lo que ha permitidoel inicio del paso de los ve-hículos.
Si bien su primer recla-mo era que las autoridadesse desplazaran hasta elpunto del conflicto, lostransportistas aceptaronreunirse en la sede de laAduana en La Paz.
Según Ardaya, los mani-festantes destruyeron du-rante la protesta una ba-lanza de pesaje paracamiones de un valor de170.000 dólares.
La funcionaria dijo amedios que los camionerosde esa Asociación, una delas que forman la Cámarade Transporte Internacio-nal de Bolivia, "no quierenser controlados" por laAduana, institución que in-tensificó su plan contra elcontrabando.
42039
20aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
En Méxicocapturaron acabecilla delcártel de losBeltrán Leyva
MEXICO/EFE La capturadel narcotraficanteSergio Enrique VillarrealBarragán, alias "ElGrande", considerado elnúmero dos del cártel delas drogas de los BeltránLeyva y presentado hoy ala prensa, debilita aúnmás a esa dividida orga-nización criminal quehace nueve meses perdióa su máximo líder. Segúnversiones periodísticas,"El Grande" fue policíajudicial en el estado deCoahuila, del que es ori-ginario, y después ingre-só a la Policía Federal enTamaulipas.
En Venezuela accidente aéreodeja 14 muertos y 33 heridosEl avión se estrelló cerca a los portones de entrada de una siderúrgica ubicada a 10
kilómetros del aeropuerto donde debía aterrizar
CARACAS/EFE
Al menos 14 personasmurieron y otras 33 resul-taron heridas en el acci-dente aéreo ocurrido ayeren Ciudad Guayana al es-trellarse un avión de lacompañía venezolana Con-viasa procedente de IslaMargarita, informó el go-bernador del estado Bolí-var, Francisco RangelGómez.
En la aeronave viajaban51 personas, 47 pasajeros y4 tripulantes.
El accidente se produjocuando el avión se precipi-tó al suelo en las proximi-dades de uno de los porto-nes de entrada de laSiderúrgica del Orinoco(Sidor), en Ciudad Guaya-na. La intervención rápidapermitió que 33 pasajeroshayan sido rescatados convida y hospitalizados.
Desaparecidos.Las autoridadesdieron a conocer quecuatro personas per-manecen desapareci-das. Realizan labúsqueda en losalrededores del lugardonde cayó la nave,ayer.
Hay cuatro desaparecidos.
El avión se estrelló cerca del aeropuerto. EFE
89691
TATIANA [email protected]
El desfile estudiantil enla víspera del Bicentenariode Cochabamba convocó acerca de 180 unidades edu-cativas de Cochabamba.Los estudiantes estuvieronperfectamente uniforma-dos, lo mismo que los pro-fesores. Del acto cívicoparticiparon autoridadeseducativas, policiales y mi-litares. Asimismo, la presi-denta del Concejo Munici-pal, Ninoska Lazarte; elpresidente de la AsambleaDepartamental, HéctorArze y autoridades de laGobernación.Muchos establecimien-
to contaban con sus bandasestudiantiles que interpre-taron marchas como Patriay Talacocha al paso mar-cial. Los y las guaripolerashicieron gala de destrezaen el manejo de sus guari-
polas. Los colegios La Salley Don Bosco a su paso porel paseo de El Prado y laRamón Rivero entonaronademás de marchas, piezasmusicales. Ambos colegios,representantes de Cocha-bamba, se destacaron en elconcurso de Bandas Estu-diantiles obteniendo el pri-mero y segundo lugar, res-
pectivamente. El colegioSan Rafael participó tam-bién con su banda estu-diantil. En esta unidad edu-cativa fue en la que se formóel gobernador EdmundoNovillo. En el desfile esco-lar no participaron las au-toridades municipales nidepartamentales. Tanto elalcalde Edwin Castellanosy el gobernador EdmundoNovillo llegaron cerca delas once de la mañana.La instalación de las ta-
rimas en la acera norte dela avenida Ramón Riveroimpidió la transitabilidadde los estudiantes, profeso-res y de los espectadores.La avalancha provocó eldesmayo de algunos ciuda-danos. También provocócaos vehicular en todo surecorrido.
Desfile estudiantilengalana festejospor el BicentenarioLos estudiantes rindieron homenaje a Cochabamba
en los 200 años del grito libertario
Los datos.
200años del grito libertario se con-memora hoy 14 de septiembreen el departamento de Cocha-bamba.
16horas de intensa actividadhubo por el Bicentenario.Empezó con el desfile escolar,la sesión de honor de la Asam-blea y el Concejo, la serenata yel desfile de teas, entre otros.
envía tu [email protected]
En la víspera.
Devuelven por laausencia de “La Sole”
30%Debido al perjuicio cau-sado por la inasistenciade la cantante argentinaSoledad al evento SazónCriollo, habrá una devo-lución del 30% del costode las entradas a los asis-tentes. Asimismo, seanunció acciones legalescontra los representantesde “La Sole”.
Protesta enjauladopor ruta en MachíaEl presidente de la comu-nidad Inti Wara Yassi,Juan Carlos Antezana,permaneció enjauladounas horas en la Goberna-ción contra el conveniopara abrir un camino en elparque Machía. Poco des-pués fue desalojado.
Gobernador impulsala actividad minera
Según el gobernador Edmundo Novillo Cochabamba tiene ungran potencial minero yparticipará de una expo-sición en Beijing, Japón,donde se busca promoverlas inversiones en el departamento.
Bicentenario de CochabambaHoy por la mañana estáprevisto la misa de TeDeum en homenaje al Bi-centenario y las ofrendasflorales. Por la tarde eldesfile civil y la feria his-tórica costumbrista.
Transportistas enconflicto por rutas
La mañana de ayer trans-portistas del sindicato detrufis 270 de Quillacollo,realizaron una vigilia en laavenida D’Orbigni y Villa-vicencio para impedir quevehículos de la línea 220 aSacaba invadan su ruta. Elconflicto se inició elpasado viernes cuando sedecomisaron letreros ydestruyeron vehículos.
PANORAMA CIUDADANO
EN POCAS LÍNEAS
Inauguran MercadoModelo del NorteEl presidente Evo Mora-les fue el encargado delcorte de cinta e inaugura-ción oficial del MercadoModelo del Norte.El ambiente albergará aalrededor de 250 comer-ciantes. La inversión as-ciende a ocho millonesde bolivianos y es partedel programa "BoliviaCambia, Evo Cumple".
28a COCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
El civismo en el desfile escolar, ayer en la mañana. MARTÍN NUMBELA
42169
Evo reclama proyectos macroy pide impulsar la agricultura La primera sesión de honor de la Gobernación condecoró al Presidente. La Asamblea
Departamental y el gobernador Edmundo Novillo brindaron sus informes trimestrales
El Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia participaron ayer en la sesión de honor del Bicentenario de la gesta libertaria del 14 de septiembre de 1810, junto a ministros y otras autoridades. M. NUMBELA.
Bicentenario.
ZULMA CAMACHO G. [email protected]
El presidente Evo Mora-les Ayma, en la sesión dehomenaje a la efemérides,destacó el papel revolucio-nario que jugó Cochabam-ba en las grandes reivindi-caciones en Bolivia a lolargo de la historia y pusoen evidencia la falta de pro-yectos macro para impul-sar el desarrollo producti-vo del departamento comocentro integrador del país yLatinoamérica.
"Las grandes reivindica-ciones largamente espera-das ya están ejecutándose ocon el financiamiento ga-rantizado, pero no encuen-tro proyectos grandes”,observó.
Morales inició con unarememoración desde laépoca de la Colonia con losprimeros gritos libertariosiniciados en Cochabambaen contra del yugo español,hasta el levantamiento devecinos y regantes en “laGuerra del Agua”.
A tiempo de realizar unrecuento de los proyectosen ejecución, entre estosMisicuni, la vía de la Inte-gración, las dobles vías Co-chabamba - Oruro - La Paz,y Beni, reprochó la falta demayores proyectos paraCochabamba.
“Podemos hablar bas-tante de las pequeñas obras,
pero ¿Cuáles son las delfuturo? yo no las encuen-tro. Las dobles vías quepiden son pequeñas. Sóloespero proyectos a diseñofinal para garantizar suejecución”.
Una recomendaciónpuntual a las autoridades,como una de las mayoresreivindicaciones, fue recu-perar la función producti-
va del departamento comoel “granero de Bolivia” quesiempre fue.
“Sembramos cemento ycemento, eliminando latierra agrícola productiva,entonces, ¿para qué esta-mos hablando de proyec-tos de riego?”, preguntóMorales, a tiempo de refle-xionar sobre la importan-cia de iniciar un debate
profundo en este tema paraasegurar la producción dealimentos.
Asimismo, Morales secomprometió a impulsar elcorredor bioceánico.
Por única vez, la Gober-nación de Cochabamba en-tregó al Presidente la me-dalla de condecoración“Insurgentes Seguidoresde Tupac Amaru y Micaela
Envía tu comentario a:[email protected]
El codirector de Opinión, Federico Sabat, recibe la dis-tinción del concejal Édgar Gainza. F. BALDERRAMA
Las autoridades destacan los deseos delibertad, unidad y paz para Cochabamba
Libertad, unión, recon-ciliación y paz fueron losprincipales deseos que ex-presaron las autoridadesmunicipales durante lasesión de honor del Conce-jo Municipal, en conme-moración al grito libertariodel 14 de septiembre de1810.
La presidenta del Con-cejo, Ninoska Lazarte, re-saltó el deseo de dejar “unatierra fértil donde los co-chabambinos vivan en li-bertad”.
“La libertad es amar al
que está al lado, es tenderla mano para construir, esesa libertad la que debemossembrar”, dijo Lazarte a
tiempo de agradecer la pre-sencia de Evo Morales enlos actos oficiales.
Por su parte, el alcaldemunicipal, Edwin Castella-nos, entremezcló la histo-ria con algunos versos enlos que resaltó las caracte-rísticas del valle.“¡Felizestoy de ser cochabambi-no!”, manifestó Castella-nos, durante su interven-ción, sin dejar de lado elmensaje de unidad. “Consacrificio y empeño pode-mos convertirnos ennuevos héroes”, concluyó.
Bastidas”.El gobernador, Edmun-
do Novillo, y el presidentede la Asamblea Departa-mental, Héctor Arce, brin-daron el informe de tresmeses de gestión.
30a COCHABAMBA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El Concejoreconoce elaporte de Opinión aldesarrollo
Con la presencia de másde mil quinientas personas,la sesión de honor del Con-cejo Municipal por el Bi-centenario condecoró a 200instituciones y personalida-des.
Opinión recibió la distin-ción “Mérito Institucional ala promoción del desarrollohumano y social”.
El codirector de Opinión,Dr. Federico Sabat, recibióla condecoración en el actocelebrado en El Portón.
Entre los más aplaudidosestuvieron monseñor TitoSolari que recibió la conde-coración Alejo Calatayud almérito ciudadano y el LloydAéreo Boliviano que recibióla distinción Manuela Gan-darillas al mérito institucio-nal. Solari, en representa-ción de los condecorados,agradeció a los concejales.“Hay estrellas luminosas yotras más pequeñas, perotodas trabajan por nuestrodepartamento”, dijo.
El Concejo tambien dis-tinguió al periodista deOpinión Rolando GamarraUrizar.
Alfombra rojay decoradostípicos en la sesión de honor
Los ciudadanos merito-rios y representantes deinstituciones ingresaronpor la alfombra roja conarreglos florales en cerá-mica ornamentada con lostradicionales sombrerosblancos de la chola cocha-bambina.
El coro de la AcademiaMan Césped dio el marcomusical al acto y el centrocultural De Javu deleitó alos invitados con un bailede la época.
Asimismo, presentaronun cuadro escénico reme-morando el monumentode las Heroínas de la Coro-nilla. Los actores personi-ficaron a Manuela Ganda-rillas con su bastón en alto,a las mujeres cochabambi-na listas para la batalla, alanciano con la piedra enmano y al niño protegidopor su madre. El acto seinició con la difusión de unvideo documental históri-co y de las proyeccionesdel departamento.
“¡Libertad!”Fue el principal mensaje de las autori-dades recordando losanhelos de liberaciónde los caudilloscochabambinos de hace 200 años.