viaje a jujuy - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas kolla-atacamenhas en la puna salto-jujenha...
TRANSCRIPT
![Page 1: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/1.jpg)
VIAJE A JUJUY - 2009
1- mi visita a comunidades indigenasKolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha
Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009
![Page 2: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/2.jpg)
Llegada a la comunidad indigena de Cerro Negro
Puna 4,000 m altitud
![Page 3: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/3.jpg)
Casas de ladrillo de arcilla – comunidad indigena Atacamenha de Tres PozosCasas de ladrillo de arcilla – comunidad indigena Atacamenha de Tres Pozos
![Page 4: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/4.jpg)
Chicos Kollas-Chicos Kollas-atacamenhos.atacamenhos. pararon de jugar pararon de jugar para la foto...para la foto...
![Page 5: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/5.jpg)
Lo que se ve desde lahabitacion que me dieron
![Page 6: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/6.jpg)
con Prudencio, presidente Cooperativas indigenas salinerasEn las salinas –cerca de las comunidades de Tres Pozos y C.Negro
(Piletones para cosecha limpia de sal)
![Page 7: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/7.jpg)
Comunidad Kolla-Atacamenha de Tres Pozos, a metros de las salinas
![Page 8: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/8.jpg)
Ligurio Flores, cacique comunidad Kollaen Cerro Negro
![Page 9: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/9.jpg)
Jovenes Kollas-de Cerro Negro, empaquetando la sal en local de la comunidad
![Page 10: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/11.jpg)
Deposito de sal (no iodada, a granel (izquierda)Sal pesada, iodada, empaquetada (derecha)
![Page 12: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/12.jpg)
Comnunidad Kolla-Atacamenha de Tres Pozos...las tierras recuperadas por los miembros fueron transformadas de titulo privado a titulo comunitario por voluntad de los propios indigenas
![Page 13: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/13.jpg)
Maestro y alumnos grado 7 – Escuela Cerro Negro, a mas de 3.000 m – el maestro enseguida de mi visita pidio a los alumnos escribir las ensenhanzas sobre la historia que conte (la detencion militar y los DDHH)
![Page 14: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/15.jpg)
MI PARTIDA: me trajeron desde la comunidad hasta la ruta
(a mi espalda ruta a Chile. A mi frente camino a San S. de Jujuy)
Espere tres horas el colectivo – lasnubes de atras me alcanzaron y me llovio en la ruta!
![Page 16: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/16.jpg)
Gracias a mi viejo amigo Jujenho, Julio Cesar Irigoitia (Juje) y al conocido rep de la ONG de Suizaen Argentina, Raul Llaveta, el cacique indigena Atacamenho (los aborigenes de Atacama sonanteriores a los Incas-Coyas y Aymaras), Ligorio Flores y su comunidad de Cerro Negro, meinvitaron a pasar unos dias compartiendo en su aldea a 3, 200 metros de altura (no luz, no telefono,pero cobijado por esta gente amorosisima).
![Page 17: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/17.jpg)
Salimos el jueves temprano. La ONG (AVINA) fue creada por un suizo cuya corporacion gigantefabricaba los famosos tanques agua Eternit pero tenian amianto y dejo la escoba y su cargo deconciencia lo hizo vender dos companias y dedicar el capital a apoyar iniciativas en Argentina comoesta en Cerro Negro (ecologicas, autosostenibles, inclusivas, justas).
![Page 18: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/18.jpg)
LA COMUNIDAD INDIGENA Atacama de Cerro Negro -Los Atacamos son anteriores a los Incasy Aymaras me dice Juje. Pasamos los 4,000 metros de altura y NO me apune'. El chofer masca hojasde coca y muchos en la comunidad andan mascando.
Llego a una reunion de los lideres y el rep ONG, se discuten salidas organizativas para lacomunidad y como agregar valor agregado a la sal que a pico y pala sacan y envasan de los salaresahi cerca.
![Page 19: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/19.jpg)
y envasan de los salares ahi cerca.Para mi visita asignaron un miembro/famila de la comunidad POR DIA, para que pueda conocermejor la gente e intercambiar ideas con todos.
Como un guiso rico, humilde, con la primera familia asignada (Sabino y flia) en un comedorcitpequenho –las casas son de ladrillo de adobe marron y techos tradicionalmente de lo mismo ysostenidos con vigas de 'cardon' (los cilindros espinosos que se ven en los desiertos)
![Page 20: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/20.jpg)
sostenidos con vigas de 'cardon' (los cilindros espinosos que se ven en los desiertos)
Subimos al cerro aun mas alto y me muestran el panorama y se ven las salinas. Me mareo, por fin!me da un poco de apunamiento porque la subida es empinadisima y yo recien llego de viaje—medan hoja de coca—no noto diferencia, solo descanso y sigo.
![Page 21: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/21.jpg)
DIA DE VISITA SALINASLigurio Flores, el lider indigena de esta comunidad es muy reposado pero muy despierto y activista,muy conciente de el contexto de la lucha aborigen y lo que se puede y no se puede negociar con losintereses y poderes. Entramos en las salinas y recorremos en la camioneta kilometros como si esuvieramos en el lagoSylvan lake congelado porque es suelo duro como cemento y un color blanco arriba y transparenteabajo. Los miles de aspectos de la extraccion lo dejo aqui porque es muy largo.
![Page 22: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/22.jpg)
Entramos en las salinas y recorremos en la camioneta kilometros como si esuvieramos en el lagoSylvan lake congelado porque es suelo duro como cemento y un color blanco arriba y transparenteabajo. Los miles de aspectos de la extraccion lo dejo aqui porque es muy largo.Visitamos otra comunidad con Prudencio, Jefe de la Cooperativa indigena para la sal.Vamos a tres pozos (tengo fotos).Mi rol: Comunicar a esta comunidad con los aborigenes de la red en Amnistia Internacional y enAlberta para internacionalizar la lucha de estos Atacamenhos.
![Page 23: VIAJE A JUJUY - 2009 1- mi visita a comunidades indigenas Kolla-Atacamenhas en la Puna salto-jujenha Luis Alberto (y Kelly: ausente pero conmigo) 2009](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022062519/5665b4b31a28abb57c9355e0/html5/thumbnails/23.jpg)
Mi rol: Comunicar a esta comunidad con los aborigenes de la red en Amnistia Internacional y enAlberta para internacionalizar la lucha de estos Atacamenhos.
Gracias,LuisAlb))