Sacramentos: Bautismo

para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados

se les requiere que participen en la RICA

(Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos).

RCIA comienza en el otoño con la

recepción de los Sacramentos en la

primavera(Pascua). Para más información

llame ala oficina 503-266-9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar

se les pide haber participado en la

preparacion Bautismal antes de escojer la

fecha para el Bautismo. Programas para la

preparacion bautismal se ofrecen 3 veces al

año. Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

26 de Mayo de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

VI Domingo De Pascua

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

FELICIDADES

Felicitaciones a los siguientes estudiantes que

celebraráron su Primera Eucaristía, Nelly Garcia Yaneli

Saldana Quiñones Emmanuel Lopez Zuriaga Lizette

Cabrera Esquivel Rudy Chavez Cruz Brenda Garcia

Urbina Jorge Cuauhtemoc Briseño Janice Jimenez

Arellano Nathan Corona CruzJesus Mendez Cruz Marina

Torres Jacob Tapia Rosiles Lizbeth Cabrera Esquivel

Jesus Alvarado Cabello

GRACIAS

Nos gustaría agradecer a todos los voluntarios que

hicieron hermoso nuestro Centro Parroquial para nuestra

recepción de la Primera Comunión el domingo pasado.

Gracias a las siguientes personas que hicieron este evento

especial para los niños: Andrea Ambris, Azenet

Avendano, Frances Parker, Audrey y Gabriel González,

Jessica Parrack, Joe y Sophia Patershall, Erika Ramos,

Jhoana Valerio Ramos y Kate Williams.

ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES

San Patricio estará ofreciendo nuestro programa de

Escuela Bíblica de Vacaciones de verano del 8 al 12 de

julio de 6:00-8:30 p.m. Necesitamos muchos voluntarios

adultos y adolescentes para decorar antes y durante la

semana de la EBV. Si tiene tiempo libre para participar

en este programa, comuníquese con Jody Patershall al:

503-263-1287 o por correo electrónico a:

jpatershall@canby.com para ver qué puede hacer

¡ayudar!

MISA DE GRADUACION

Celebraremos, reconoceremos y rezaremos por nuestros

estudiantes de último año que se gradúan el domingo 2

de junio, en la misa de las 11:00 a.m. Por favor llega 20

minutos antes y reúnete en el vestibulo de la iglesia con

su cap y gown.

GRUPO DE MUJERES

Mariam Marston, Arquidiócesis, Instituto para la Vida

Católica y liderazgo será nuestra invitada el lunes 10 de

junio a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial. Mariam es

una cantante, compositora y oradora, que nos brinda una

inspiración y una guía deliciosa en su presentación. No

querrá perderse su segunda visita emocionante.

FELICIDADES A NUESTROS GRADUADOS Por favor, mantenga a nuestros graduados en sus oraciones

mientras celebran sus logros y planifican su futuro:

Sydney Baurer, Elizabeth Bowman, Jordy Cruz Escalona

Grant Everson, Jessica Gabino,Rodríguez, Emilia García

Cárdenas, Yesenia Hernández Ramírez, Joanna Mejia

Ferreyra, Jafet Méndez, Yesenia Méndez, Jaquelin

Méndez Cruz, Osvaldo Mendoza López, Anahi Negrete

Ocampo, Isabella Parker, John (JP) Phan, Daniel Prado

Franco, Michelle Rosiles Malagón, Gisel Santiago Cruz,

Stephanie Tapia Rosiles,Jennifer Tibbetts, Mariela Torres,

Jasmin Vera Morales y Sandra Vera Morales.

LA INSCRIPCIÓN HA COMENZADO!

Inscripción anticipada para las clases religiosas del

Año 2019-2020 ha comenzado. Los formularios de

inscripción se pueden encontrar en el vestíbulo de la

iglesia o en la oficina parroquial. Los formularios de

inscripción y el pago deben recibirse antes del 30 de junio

(domingo). Si las tarifas de inscripción suponen una carga

para su presupuesto, puede realizar pagos mensuales o ser

voluntario en uno de nuestros programas. Para preguntas o

para ser voluntario, contacte a Heriberto Aguilar para el

Programa de la tarde del jueves en la escuela primaria en

español, Jody Patershall para el programa de la mañana del

domingo en la escuela primaria, o Frances Parker para el

programa de la tarde del miércoles del 6 al 12 grado.

MISA DE MEMORIAL DAY

La misa por el Día de los Caídos se llevará a cabo el

próximo lunes 27 de mayo a las 10:15 a.m. (Tenga en

cuenta el cambio de hora) en el cementerio de San

Patricio. Nuestro cementerio está ubicado en New Era

Road justo a la salida de la 99E. En caso de lluvia, se

celebrará la misa en la

iglesia.

FOTOS DE CONFIRMACIÓN

Las fotos tomadas en la

ceremonia de confirmación el 7

de mayo ya están disponibles

para ser recogidas en la oficina

parroquial. Por favor

comuníquese con Frances Parker

en fparker@canby.com o al 503-

263-1288 para obtener más

información.

Esta semana en la parroquia

Domingo 26 de mayo de 2019.

8:00 a.m. Club de Mujeres Hispano 8:30 a.m.Misa [Inglés] 9:45 a.m. Reunión de VBS 11:00 a.m. Misa[Inglés] 11:00 a.m. Práctica de Coro - Español 1:30 p.m. Rosario [español] 2:30 p.m. Encuentro Matrimonial 3:00 p.m. Coro de niños hispanos

Lunes 27 de mayo de 2019

10:15 a.m. Misa en el Cementerio 7:00 p.m. Estudio bíblico (español) 7:00 p.m. Práctica de Coro

Martes 28 de mayo de 2019

5:00 p.m. KC Cena reunión 7:00 p.m. Liturgia de la Palabra 7:00 p.m. Estudio bíblico

Miércoles 29 de mayo de 2019

8:00 a.m. Misa

5:00 p.m. Práctica de Coro

Jueves 30 de mayo de 2019.

8:00a.m. Misa 12:00 a.m. Adoración eucarística 7:00 p.m. Preparación bautismal [inglés] 8:15 p.m. Rosario-Español 9:00 p.m. Benedicción

Viernes 31 de mayo de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano 8:00 a.m. Misa 7:00 p.m. Grupo de Oración Hispana

Sábado 1 de junio de 2019

4:00 p.m.Confesiones 5:30 p.m. Misa de Vigilia

OFICINA PARROQUIAL

¡La Oficina Parroquial estará cerrada este lunes,

27 de mayo por el Día de los Caídos!

GRACIAS ESPECIALES

El comité del cementerio quisiera agradecer a

todos los feligreses que salieron el sábado 18 de

mayo para ayudar a limpiar el cementerio.

TELEFONO CELULARES

Como un suave recordatorio, cuando entre a

nuestra iglesia, por favor, silencie a todos

dispositivos electrónicos. ¡Gracias!

Manteniendo limpia a nuestra iglesia

Nuestras señoras de la limpieza del sábado hacen un trabajo maravilloso para

mantener nuestra iglesia limpia y con un aspecto maravilloso para nuestras

liturgias dominicales. Puede ayudarnos en no colocar dulces, comida, chicles,

papel, tapas de lapizeros, en los soportes de las bancas. Estamos encontrando

una cantidad cada vez mayor de estos artículos rellenos en las bancas, lo que

se dificulta la limpieza y requiere mucho tiempo. ¡Por favor, sea respetuoso de

nuestra iglesia donde Dios está presente!

NOTICIAS DEL CAMPAMENTO PARROQUIAL

Llamada final para el campamento parroquial! El fin de semana es del 18 al

21 de julio en el parque Barton. Barton Park está en Boring a lo largo del río

Clackamas. Paseos en bote, natación, pesca, fogata de grupo, áreas de juego,

acompañamiento y RELAJACIÓN. El costo es de $ 45 por sitio gracias a los

Caballeros de Colón. La configuración es ideal para los campistas nuevos y

experimentados. La reunión informativa que incluye la planificación de

comidas será el 19 de mayo a las 9:45 a.m. en la sala de donuts. Si está

interesado pero no puede asistir a la reunión, comuníquese con Adriana

Baurer 971-216-9073 (texto o llamada) o envíe un correo electrónico a

adriana.baurer@nmarion.k12.or.us.

BIENVENIDO

Por favor denle la bienvenida al Padre Maxy D’Costa de San Juan de los

Apóstoles quien celebro la misa de esta tarde en español. Tómese unos

minutos después de la misa para que se sienta bienvenido.

CLASE DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

Si usted es un padre/padrino que necesita una clase de preparación para el

bautismo, Deacon Jerry llevará a cabo una clase el 30 de mayo a las 7:00 p.m.

en la sala de conferencias de la oficina parroquial. Si tiene preguntas,

comuníquese con Debbie en la oficina parroquial, 503-263-1286.

MISA DE MEMORIAL DAY

La misa por el Día de los Caídos se llevará a cabo este lunes 27 de mayo a las

10:15 a.m. en el cementerio de San Patricio. Todas las tumbas serán

bendecidas después de la misa del Día de los Caídos. Nuestro cementerio está

ubicado en New Era Road a la salida de la 99E. En caso que este lloviendo, se

celebrará la misa en la Iglesia. Padre Cit Guiriba de St. James en Molalla

celebrara la misa. Por favor haz que se sienta bienvenido.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Lunes, 27 de mayo — Día de los Caídos

+ para todos nuestros feligreses y familiares fallecidos

Martes 28 de mayo de 2019 — Liturgia de la Palabra

Miércoles 29 de mayo de 2019

Intención para los feligreses

Jueves 30 de mayo de 2019.

+ Gene Heidt por Carol Voeller y familia

Viernes 31 de mayo de 2019 Intención para los feligreses

Sábado 1 de junio de 2019

5:30 pm. + Dick Brown por Diane Brown

Domingo 2 de junio de 2019.

8:30 am. + Michael Montecucco por Ed & Marilyn Montecucco

11:00a.m. Intención especial para Sheila DeRoberts

1:30 Intención especial para Lexli Lopez Zuriaga de familia

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411