verificación in situ del cumplimiento de la norma térmica en techumbres en la comuna de temuco y...

7/21/2019 Verificacin in Situ Del Cumplimiento de La Norma Trmica en Techumbres en La Comuna de Temuco Y La Comuna de Padre Las Casas

1/256

Verificacin In Situ Del Cumplimiento De La Norma Trmica En

Techumbres En La Comuna De Temuco Y La Comuna De Padre LasCasas

TRABAJO DE TTULO PARA OPTAR AL TTULODE INGENIERO CONSTRUCTOR

PROFESOR GUA:SR. JUAN PABLO CRDENAS RAMREZ

RODOLFO SEBASTIN BARRIENTOS CANCINO2012

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAFACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN

DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE OBRAS CIVILES


2/256

Verificacin In Situ Del Cumplimiento De La Norma Trmica En Techumbres En

La Comuna De Temuco Y La Comuna De Padre Las Casas

TRABAJO DE TTULO PARA OPTAR AL TTULODE INGENIERO CONSTRUCTOR

PROFESOR GUA:SR. JUAN PABLO CRDENAS RAMREZ

RODOLFO SEBASTIN BARRIENTOS CANCINO2012

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAFACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACINDEPARTAMENTO DE INGENIERA DE OBRAS CIVILES


3/256

IVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE

TEMUCO Y LA COMUNA DE PADRE LAS CASAS

Dedicatoria

Este Trabajo esta dedicado a mis amigos y familia, los cuales me han apoyado durantetoda la vida y gracias a ellos hoy soy lo que soy. Agradezco su comprensin, su cario yamor.

Esta dedicatoria es especialmente para tres personas las cuales demuestran su amorincondicional en cada momento.

Para mi Madre Yolanda, la cual ha sido el pilar ms importante en mi vida, ella quebrinda su cario, amor, enseanzas, valores y su esfuerzo diario por ver a mi hermana ya mi crecer sin necesidad alguna. Gracias por todo lo que ha tenido que pasar y lainmensa fuerza que ha tenido para seguir adelante.

A mi Hermana Carolina que ha sido ms que mi hermana, una amiga, gracias pordarme esa confianza, cario y apoyo en todo momento. Agradezco el ambiente que secrea cuando estamos juntos, lleno de buenas energas y alegras por montn,momentos enriquecedores como persona y como familia.

Para Brbara, mi pareja y amiga, la cual los ltimos dos aos ha transformado mi vidaen una felicidad plena. Gracias por su comprensin y ayuda en momentos que la henecesitado, por su compaa y aliento en momentos difciles y especialmente por sualegra y ternura que brinda cada da.


4/256

IIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


Agradecimientos

Agradezco a todas las personas que formaron parte de este Trabajo, siendo partefundamental en la ejecucin en terreno que se llevo a cabo durante el tiempo de lainvestigacin.

Agradezco al Sr. Luis Sez (Constructora Nualart Proyecto Vista Volcn), Sr.JuanCarlos Monsalves y Sr. Manuel Vergara (Constructora Monver Proyecto El Esfuerzo),Sr. Jorge Vallejos (Constructora Pocuro Proyecto Pulmahue XII y Proyecto Valle deNotros), Sr. Ricardo Santana (Constructora Jomar Proyecto Amanecer Unida), Sr.Jorge Cayupn (Constructora Socovesa Proyecto Valle de Asturias), Sra. Claudia

Acevedo (Constructora Socovesa Proyecto Alto Mirasur) y al Sr. Juan IgnacioMeneses (Constructora Socovesa Proyecto Mirador de La Frontera), los cuales medieron la autorizacin para ingresar a las obras correspondientes y realizar medicionestermogrficas.

Adems agradezco a compaeros de carrera que fueron parte de este proceso comoNicols Mndez, Ral Uribe, Nelson Quilaqueo, Teresa Espinoza, Roberto Moya,Javiera Hinojosa y Patricia Martnez.

Agradecer tambin al Sr. Timo Marquez rreaza (Coordinador rea de Sostenibilidad,Escuela Arquitectura, Universidad Mayor) y Sr. Nicolas Shiapaccase (Director Escuelade Ingeniera de Procesos Industriales, Facultad de Ingeniera, Universidad Catlica deTemuco) los cuales brindaron informacin sobre emisin de material particulado en lasComunas de Temuco y Padre Las Casas.

Tambin a Profesores de carrera como el Sr. Guillermo Lira quien ayudo coninformacin y crticas constructivas para la realizacin del trabajo, Sr. GuillermoJimnez quien realiz contacto con Constructora Pocuro, y en especial al Profesor Sr.Juan Pablo Crdenas, quien guio este Trabajo de Ttulo.


5/256

IIIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


ndice De Contenidos

1. Introduccin. ........................................................................................................ 1

1.1. Antecedentes del problema ................................................................................. 1

1.1.1. Exposicin General del Problema........................................................................ 1

1.1.2. Nivel actual del problema .................................................................................... 31.2. Objetivos Generales y Especficos ...................................................................... 5

1.2.1. Objetivo General .................................................................................................. 5

1.2.2. Objetivos Especficos .......................................................................................... 5

2. Contexto .............................................................................................................. 6

2.2. Motivos de contaminacin en la Comuna de Temuco y la Comuna de Padre LasCasas. ................................................................................................................. 9

2.3. Plan de Descontaminacin Atmosfrica (PDA) en las Comunas de Temuco y

Padre Las Casas. .............................................................................................. 16

2.4. Reglamentacin Trmica y su directa relacin con el Complejo de Techumbre,Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Articulo 4.1.10. .............. 18

2.4.1. Complejo de Techumbre ................................................................................... 20

2.5. Fiscalizacin del Cumplimiento de la Reglamentacin Trmica, Articulo 4.1.10de la O.G.U.C. ................................................................................................... 26

2.5.1. Proyecto Estudio del uso, percepcin del usuario y calidad energtico trmicaen una muestra de las viviendas en el gran Temuco. ........................................ 26

3. Metodologa ....................................................................................................... 27

3.1. Introduccin ....................................................................................................... 27

3.2. Sectores a estudiar mediante anlisis termogrficos......................................... 27

3.3. Recopilacin de informacin tcnica. ................................................................ 30

3.4. Levantamiento de fotografas termogrficas en terreno. ................................... 30

3.5. Informes Termogrficos. .................................................................................... 33

3.5.1. Antecedentes generales: ................................................................................... 33

3.5.2. Antecedentes particulares de cada vivienda: .................................................... 343.6. Sectores a estudiar comportamiento energtico de sus viviendas. ................... 36

3.7. Simulacin Energtica mediante Design Builder. .............................................. 36

3.8. Obtencin de resultados de Lea, Material Particulado y Costos. .................... 41

3.8.1. Calculo de Metro Ruma de Lea. ...................................................................... 41


6/256


7/256


8/256

VIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


A.8.1. Informe Termogrfico Vivienda Mejor Evaluada Valle de Asturias .................... 182

A.8.2. Informe Termogrfico Vivienda Peor Evaluada Valle de Asturias ...................... 186

ANEXO B. Materialidad Viviendas Modeladas ............................................................. 190

ANEXO C. Registro Resumen 1 Por Sector ................................................................. 199

ANEXO D. Grficos Y Resultados Demanda Energtica Por Vivienda ........................ 207

ANEXO E. Tablas De Conversin. ............................................................................... 219

ANEXO F. Extracto Manual Legal De Consulta Ayuda Legal Chile........................... 221

ANEXO G. Documentos de Verificacin. Difusin Informes Termogrficos. ................ 229


9/256

VIIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


ndice de Tablas

Tabla N 2.1. Poblacin urbana y rural de la Comuna de Temuco y Comuna de PadreLas Casas, Censo Poblacional 2002. ........................................................................... 6

Tabla N 2.2. Proyeccin de Poblacin y Viviendas en Temuco y Padre Las Casas. .. 7

Tabla N 2.3. Participacin de las Emisiones de MP10 en Temuco y Padre Las Casas,Inventario de emisiones 2009. .................................................................................... 10

Tabla N 2.4. Total de encuestas por comuna ............................................................ 11

Tabla N 2.5. Hogares que consumen lea en las Comunas de Temuco y Padre LasCasas (PLC). .............................................................................................................. 11

Tabla N 2.6. Distribucin de emisiones a nivel distrital Temuco y PLC. Plan deDescontaminacin Atmosfrica 2009. ......................................................................... 14

Tabla N 2.7. Techumbres con cerchas y materiales adecuados segn zona 5. ........ 23

Tabla N 2.8. Techumbres con vigas y materiales adecuados segn zona 5. ............ 24

Tabla N 2.9. Techumbres con losas y materiales adecuados segn zona 5. ............ 25

Tabla N 3.1. Temperaturas relacionadas con actividad en la vivienda. ..................... 38

Tabla N 3.2. Densidad de habitantes por unidad de rea respecto a sector de lavivienda. ...................................................................................................................... 38

Tabla 4.1. Recuento Anlisis Termogrfico Vista Volcn ............................................ 46

Tabla 4.2. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaVista Volcn. ............................................................................................................... 48

Tabla 4.3. Recuento Anlisis Termogrfico Amanecer Unida ..................................... 49Tabla 4.4. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor Evaluada

Amanecer Unida ......................................................................................................... 51

Tabla 4.5. Recuento Anlisis Termogrfico El Esfuerzo. ............................................ 52

Tabla 4.6. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaEl Esfuerzo. ................................................................................................................. 54

Tabla 4.7. Recuento Anlisis Termogrfico Pulmahue XII .......................................... 55

Tabla 4.8. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor Evaluada

Pulmahue XII. ............................................................................................................. 57Tabla 4.9. Recuento Anlisis Termogrfico Valle De Notros ...................................... 58

Tabla 4.10. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaValle De Notros. .......................................................................................................... 60

Tabla 4.11. Recuento Anlisis Termogrfico Alto Mirasur .......................................... 61


10/256

VIIIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


Tabla 4.12. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaAlto Mirasur. ................................................................................................................ 63

Tabla 4.13. Recuento Anlisis Termogrfico Mirador De La Frontera ........................ 64

Tabla 4.14. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaMirador De La Frontera. .............................................................................................. 66

Tabla 4.15. Recuento Anlisis Termogrfico Valle De Asturias .................................. 67

Tabla 4.16. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaMirador De La Frontera. .............................................................................................. 69

Tabla 4.17. Porcentaje de cumplimiento e incumplimiento por sector analizado segnregistros termogrficos. ............................................................................................... 71

Tabla 4.18. Demanda Energtica Para Calefaccionar Modelo nico Amanecer Unida..................................................................................................................................... 74

Tabla 4.19. Demanda Energtica Para Calefaccionar Modelo B Alto Mirasur. ........... 75

Tabla 4.20. Demanda Energtica Para Calefaccionar Modelo Pucn Pulmahue XIIEtapa 31. ..................................................................................................................... 76

Tabla 4.21. Demanda Energtica Para Calefaccionar Modelo nico El Esfuerzo. ..... 77

Tabla 4.22. Gasto Energtico en calefaccin por m2 segn modelo .......................... 78

Tabla 4.23. Cantidad de metro ruma de lea para satisfacer 1 m2 anual. .................. 80

Tabla 4.24. Generacin de Material Particulado MP10 por Modelo ............................ 82

Tabla 4.25. Costo en consumo de lea que se invierte para calefaccionar 1 m2. ...... 84

Tabla 4.26. Gasto Energtico Total necesario para calefaccionar una viviendacompleta. .................................................................................................................... 86

Tabla 4.27. Consumo de metro ruma de lea anual por Vivienda segn modelo ....... 88

Tabla 4.28. Generacin de Material Particulado MP10 (kg/ao) por Modelo al ao ... 90

Tabla 4.29. Costo ($) en consumo de lea que se invierte para calefaccionar unavivienda completa segn modelo. ............................................................................... 92

Tabla 4.30. Gasto Energtico en calefaccin al ao por Barrio. ................................. 94

Tabla 4.31. Gasto en consumo de metro ruma de lea anual por Barrio (m3) ........... 95

Tabla 4.32. Generacin de Material Particulado PM10 (Ton/ao) por Barrio .............. 96


11/256

IXVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


ndice de Figuras

Figura N 2.1. Parmetros climticos promedio Temuco. ................................................ 8

Figura N 2.2. Relieve de la zona de Temuco. ................................................................. 9

Figura N 2.3. Participacin de las Emisiones de MP10 en Temuco y Padre Las Casas,

Inventario de emisiones 2009......................................................................................... 10Figura N 2.4. Hogares que consumen lea en la comuna de Temuco. ........................ 11

Figura N 2.5. Hogares que consumen lea en la comuna de Padre Las Casas. .......... 12

Figura N 2.6. Distritos Temuco y Padre Las Casas. Rev. geogr. Norte Gd. n.44Santiago dic. 2009 .......................................................................................................... 15

Figura N 2.7. Regin de La Araucana, Zonas segn Reglamentacin Trmica. ......... 19

Figura N 2.8. Angulo que determina el Complejo de Techumbre. ................................ 20

Figura N 2.9. Forma adecuada instalacin aislante trmico, Cubre Costaneras. ......... 21

Figura N 2.10. Forma adecuada instalacin aislante trmico, Encuentro MurosPerimetrales. .................................................................................................................. 21

Figura N 2.11. Aislacin Trmica en muros o tabiques parte de la techumbre. ............ 22

Figura N 2.12. DVH en complejo de techumbres para zonas mayores a 3. ................. 22

Figura 3.1. Ao de ejecucin de obras respecto a implementacin ReglamentacinTrmica. ......................................................................................................................... 30

Figura 3.2. Cmara Termogrfica Fluke, Software Smart View. .................................... 32

Figura 3.3 y 3.4. Rangos de Temperatura en imgenes trmicas. ................................. 33

Figura 3.5. Registros Termogrficos .............................................................................. 35

Figura 3.6. Modelo de vivienda Design Builder (Alto Mirasur) ........................................ 37

Figura 3.7. Incorporacin de Sub-Surface en cielos semi-expuestos............................. 39

Figura 3.8. Resultados simulacin trmica Design Builder ............................................ 40

Figura 4.1. Recuento Anlisis Termogrfico Vista Volcn .............................................. 47

Figura 4.2. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaVista Volcn. .................................................................................................................. 48

Figura 4.3. Recuento Anlisis Termogrfico Amanecer Unida ....................................... 50Figura 4.4. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor Evaluada

Amanecer Unida. ............................................................................................................ 51

Figura 4.5. Recuento Anlisis Termogrfico El Esfuerzo. .............................................. 53

Figura 4.6. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor Evaluada ElEsfuerzo. ........................................................................................................................ 54


12/256

XVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


Figura 4.7. Recuento Anlisis Termogrfico Pulmahue XII ............................................ 56

Figura 4.8. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaPulmahue XII. ................................................................................................................. 57

Figura 4.10. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaValle De Notros. ............................................................................................................. 60

Figura 4.11. Recuento Anlisis Termogrfico Alto Mirasur............................................. 62

Figura 4.12. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaAlto Mirasur. ................................................................................................................... 63

Figura 4.13. Recuento Anlisis Termogrfico Mirador De La Frontera .......................... 65

Figura 4.14. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor EvaluadaMirador De La Frontera. ................................................................................................. 66

Figura 4.15. Recuento Anlisis Termogrfico Valle De Asturias .................................... 68

Figura 4.16. Registro Promedio de Viviendas Analizadas. Casa Peor y Mejor Evaluada

Mirador De La Frontera. ................................................................................................. 69

Figura 4.17. Modelo Design Builder Modelo nico Amanecer Unida. ............................ 74

Figura 4.18. Modelo Design Builder Modelo B Alto Mirasur. .......................................... 75

Figura 4.19. Modelo Design Builder Modelo Pucn Pulmahue XII. ................................ 76

Figura 4.20. Modelo Design Builder Modelo nico El Esfuerzo. .................................... 77

Figura 4.21. Gasto Energtico en calefaccin por m2 segn modelo (kWh/m2) ............ 79

Figura 4.22. Cantidad de metro ruma de lea para satisfacer 1 m2 al ao. ................... 81

Figura 4.23. Material Particulado PM10 (Ton/ao/m2) por Modelo ................................ 83Figura 4.24. Costo en consumo de lea que se invierte para calefaccionar 1 m2. ........ 85

Figura 4.25. Gasto Energtico Total necesario para calefaccionar una vivienda completa(kWh) .............................................................................................................................. 87

Figura 4.26. Gasto en consumo de metro ruma de lea anual por Vivienda segnmodelo (m3) ................................................................................................................... 89

Figura 4.27. Generacin de Material Particulado MP10 (kg/ao) por Modelo al ao. .... 91

Figura 4.28. Costo ($) en consumo de lea que se invierte para calefaccionar una

vivienda completa segn modelo. .................................................................................. 93Figura 4.29. Generacin de Material Particulado PM10 (Ton/ao) por Barrio ................ 96


13/256

XIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


Resumen

En Chile la eficiencia energtica y el cuidado del medio ambiente han adquirido granimportancia los ltimos aos. Gracias a ello la construccin de viviendas en Chile debeconsiderar ciertas reglas dictadas en el Articulo 4.1.10 de la Ordenanza General deUrbanismo y Construcciones que permiten reducir, el gasto energtico que demanda un

hogar. Estas obligaciones, se basan en el Manual de Aplicacin de ReglamentacinTrmica, que presenta las exigencias de acondicionamiento trmico que implican loscomplejos de techumbre, muros perimetrales y pisos ventilados.

El objetivo de este Trabajo de Ttulo fue corroborar el cumplimiento de aislacin trmicade techumbres en viviendas con menos de 5 aos de realizada la recepcin definitivade la obra por la D.O.M. en Temuco y Padre Las Casas, basndose en la OrdenanzaGeneral de Urbanismo y Construcciones, y presentar el estudio a las constructorasresponsables de cada proyecto con el motivo, en caso de que exista incumplimiento, dereponer la ausencia de material aislante o corregir errores causados durante suinstalacin.

Para la realizacin del estudio, se consideraron ocho proyectos, los cualescorresponden a Mirador de La Frontera, Alto Mirasur, Valle de Asturias, Vista Volcn, ElEsfuerzo, Amanecer Unida, Pulmahue XII Etapa 31 y Valle de Notros.

Por cada proyecto se realizaron informes termogrficos por vivienda, los cuales sonelaborados mediante fotografas infrarrojas. Los puentes trmicos, considerados porausencia de aislacin trmica o fallas provocadas en este material, son estimacionesbasadas en las fotografas y planos de las viviendas, para obtener resultados apegadosa la realidad, detallando la cantidad de aislacin faltante en cada sector de la vivienda.El cumplimiento de cada proyecto se basa en el porcentaje de aislacin que tienen enpromedio las muestras analizadas. Adems se realiz una comparacin entre AltoMirasur, El Esfuerzo, Pulmahue XII y Amanecer Unida, realizando tres escenarios porcada tipo de vivienda analizada en estos sectores, reflejando un modelo ideal, unmodelo promedio y el caso detectado con mayor incumplimiento. Las viviendas de cadasector, son modeladas mediante el software Design Builder, el cual permite estimar lademanda de energa que requiere una vivienda para su calefaccin.

Los resultados obtenidos de los Informes termogrficos, permitieron detectar que sietede ocho proyectos presentaron incumplimientos, siendo la ausencia de material aislanteen promedio menor a un 10%. Uno de los sectores present un incumplimientopromedio de 25%, donde en casos particulares llego a ser de un 45%aproximadamente.

Esto influy en la cantidad de lea necesaria para satisfacer la demanda energtica enuna casa basada en Modelo Promedio de cada sector, donde se requiereaproximadamente 7 m3 para Amanecer Unida, 8 m3 en el Esfuerzo, 9m3 en PulmahueXII y 12m3 en Alto Mirasur.


14/256

XIIVERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


La cantidad de lea que requiere cada vivienda permiti estimar la cantidad de materialparticulado generado por sector, siendo 3.552 kgMP10/ao en Amanecer Unida, 3.008kgMP10/ao en Alto Mirasur, 1.733 kgMP10/ao en Pulmahue XII Etapa 31 y 5.093kgMP10/ao en El Esfuerzo, cifras concentradas en temporada invernal.

La comparacin entre los sectores y los distintos escenarios de cada uno, permiten

apreciar lo importante que es la aislacin trmica en la envolvente, estudiado en estecaso el complejo de techumbre, donde los problemas bsicamente fueron causados porseccin inadecuada y/o ausencia de material aislante.

Los incumplimientos encontrados pueden ser solucionados a travs de mayorfiscalizacin y charlas educativas a las personas encargadas de esta partida. La idea esgenerar conciencia en las constructoras responsables y que den realmente importanciaal tema de aislacin trmica, adems de perfeccionar la inspeccin en obras, ya queesto permite reducir de forma directa problemas de contaminacin y econmicos paralos habitantes de estas comunas.


15/256


16/256

CAPITULO 1 - INTRODUCCIN

1

VERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA

COMUNA DE TEMUCO Y LA COMUNA DE PADRE LAS CASAS

1. Introduccin.

1.1. Antecedentes del problema

1.1.1. Exposicin General del Problema

El ahorro energtico cada da cobra ms importancia en el mundo. Los pasesdesarrollados han aplicado normas tcnicas hace ya bastante tiempo y desde hacepocos aos en Chile.

Chile abarca una gran extensin latitudinal, es por eso que presenta diversos climas alo largo del territorio. Desde el norte hacia el sur se van presentando zonasextremadamente ridas, en el centro del pas existen climas con veranos secos einviernos hmedos y lluviosos, cuya duracin en tiempo y aumento en aguas cadasincrementan progresivamente hacia el sur, llegando a zonas lluviosas y fras en laszonas ms meridionales.

Segn el estudio de la Comisin Nacional de Energa (CNE) el consumo de energa enel mundo se incrementar en un 57% entre 2004 y 2030, a pesar de que se espera queel aumento de precios tanto del petrleo como del gas natural siga en aumento. En elinforme "Internacional Energy Outlook 2005 (IEO 2007)" se prev que el consumo deenerga en el mercado experimente un incremento medio de un 2,5% por ao hasta2030 en los pases ajenos a la OCDE(organizacin para la cooperacin y el desarrolloeconmico), entre ellos Chile, mientras que en los pases miembros ser tan solo del0,6%; as, durante este periodo, los pases OCDE incrementarn su demandaenergtica en un 24%, mientras que el resto de pases lo harn al 95%. (Fuente

Agencia Internacional de Energa).

El ltimo cuarto de siglo, la conciencia sobre los aspectos ambientales del desarrollo yel concepto asociado de desarrollo sostenible han penetrado gradualmente en laspolticas pblicas y en las prcticas econmicas y sociales.

Una externalidad positiva de la Eficiencia Energtica, por la cual tambin es la fuenteenergtica preferida de muchos polticos en pases industrializados, y por la que esaclamada por aquellos que se interesan en un desarrollo socialmente sustentable, es elefecto en la generacin de empleo. Aunque no hay cifras nicas sobre cunto empleose genera por unidad energtica ahorrada, hay muchos ejemplos documentados. LaUnin Europea, por ejemplo, en su Documento Verde de Eficiencia Energtica (2005),seala que una estrategia de ahorro de energa de un 20% podra significar la creacinde aproximadamente un milln de empleos en la Unin Europea. En el caso deCalifornia un estudio de la Universidad de Berkeley de 2008 estim que un 1,4% demejoramiento de Eficiencia Energtica anual en el estado de California creara 181.000empleos adicionales. Con un mejoramiento del 2,4% se llegara a 403.000 empleosadicionales.

Fuera de las estimaciones del potencial futuro, ya se cuenta en Chile con experienciasprivadas reales y concretas que fueron documentadas. En el caso de los Acuerdos de


17/256


2



Produccin Limpia, que implementa el Consejo de Produccin Limpia con distintossectores industriales, la Industria de Cecinas logr un ahorro estimado en energaelctrica de 8,4% y en energa trmica de 13,9%; la Industria Procesadora de ProductosCongelados de Pescados y Mariscos obtuvo un ahorro estimado en energa elctrica de7,5%; la Industria de Papel Peridico consigui un ahorro estimado en energa elctricade 4,6% y 4% en energa trmica; mientras que la Industria de alimentos efectu un

ahorro elctrico estimado entre 2,3 % y 12,4%. (Fuente Observatorio Econmico,Universidad Alberto Hurtado).

La idea de todas estas nuevas medidas, es con el fin de poder mejorar energticamentecada sector, cada industria, cada hogar, etc., para poder conservar de mejor manera elplaneta tierra, que adems trae consigo, ms que un plan de mejoramiento de eficienciaenergtica, sino que la acompaa un motivo importante, que es crear conciencia en losseres humanos, el que sirve para poder reducir cifras en costos innecesarios que seproducen, muchas veces, por falta de conocimiento del tema.

Las medidas de impacto ambiental van ligadas a la eficiencia energtica, temaimpuesto y hoy en da muy importantes en la construccin, con la idea de mejorar lacalidad de vida de los habitantes, con el fin de entregar una adecuada y agradablesensacin de confort a las viviendas, pero tambin logrando una ptima utilizacin delos recursos, con mtodos constructivos eficientes que ayuden a lograr este objetivo.

La gran cantidad de energa que interacta entre el exterior e interior de una vivienda,debido a una deficiencia de aislacin trmica que se produce en invierno no son elnico problema, sino adems la cantidad de calor que se genera al interior de esta enpoca de verano, trayendo consigo una problemtica, no solo en la calefaccin, sinotambin en la ventilacin y enfriamiento en los hogares.


18/256


3



1.1.2. Nivel actual del problema

En Chile, actualmente, se cuenta con una reglamentacin trmica que nos obliga aconstruir viviendas con estndares mnimos de aislacin trmica en toda su envolvente,pero cuntas empresas constructoras cumplen con la reglamentacin de aislacincorrespondiente?

Desde marzo de 2001 y enero de 2007, todas las edificaciones con destino habitacionaltienen que cumplir con la primera y segunda etapa de reglamentacin trmica, queexige a los materiales y a los sistemas constructivos relacionados con techumbre,muros, pisos y ventanas requisitos especiales de comportamiento trmico segn lazona en que se emplace la construccin.

Esto quiere decir que hace aproximadamente 10 aos las viviendas construidas debencumplir con un 100% de aislacin en la techumbre.

De no ser as, las respectivas direcciones de obras municipales no otorgan los permisosde edificacin. Cabe sealar que estas exigencias rigen tanto para viviendasunifamiliares como para edificios de departamentos que se localicen a lo largo de Chiley varan segn el lugar geogrfico.

En poca invernal las fuentes residenciales generan ms del 70% del materialcontaminante presente en el aire de Temuco, por lo cual los sistemas de calefaccinque se utilicen en la ciudad deben ser eficientes, por ende sistemas que respeten lacalidad del aire.

Entre 1980 y 2006 el consumo final de energa en Chile ha aumentado casi 3 veces. Alexaminar la evolucin del consumo final de energticos durante ese perodo, seobserva que el consumo de electricidad ha aumentado 5 veces, en tanto que el de gasnatural se ha incrementado 11 veces. El consumo de lea crece 2,3 veces, mientrasque el de derivados de petrleo 2,5 veces. Se aprecia un aumento de la importanciarelativa de la energa elctrica, que parte en 1980 con un 11% de participacin en elconsumo final y alcanza un 19% en 2006. El gas natural tambin muestra unincremento - 1,4% a 7,4% - entre 1980 y 2004 (Modelo de proyeccin demandaenergtica nacional de largo plazo, 2009).

Segn un estudio realizado el ao 2010, en el trabajo de titulo Estimacin de lademanda energtica de viviendas en Temuco de estudiantes de Ingeniera enConstruccin de La Universidad de La Frontera, la perdida de energa en viviendashabitacionales con un bajo porcentaje de aislacin trmica, influye en gran cantidad elconsumo de lea, sumando a esto el aumento de contaminacin de MP10 que provocaen la ciudad.

En este estudio se hizo la comparacin de tres viviendas, las cuales se analizaron antesy despus del mejoramiento trmico de cada una.


19/256


4



Como ejemplo, una de las muestras presentaba una clara perdida de energa antes derealizar el mejoramiento, perdiendo 381 Kwh/m2, y una vez mejorada la perdida era de244 Kwh/m2, disminucin de un 36%. Esto trajo como consecuencia una disminucinen la demanda energtica de 223 Kwh/m2/ao a 196 kwh/m2/ao, estimando que elconsumo de lea para esta vivienda se redujo de 23,9 m3 a 14,8 m3.

En estudios se comprueba, adems, que gran parte de la energa se pierde por elcomplejo de techumbre. Si esta situacin se pudiera controlar adecuadamente sepodra resolver en gran medida problemas y demandas energticas que requieren lasviviendas para poder generar internamente una sensacin agradable al menor costoposible.

El principal motivo, al cual se enfoca esta investigacin, es cuantificar en terreno elporcentaje y/o cantidad de hogares se cumple con la normativa vigente de aislacintrmica en techumbres, impuesta por la Ley General de Urbanismo y Construcciones yla presente Ordenanza.

En el caso de encontrar fallas o defectos, existen garantas que permiten al consumidorhacer efectiva la reposicin de aislacin trmica. Las garantas dependen del defecto yel plazo en que quiere ser cobrada. Los plazos que se sealan son los siguientes:

1. En el plazo de diez aos, en el caso de fallas o defectos que afecten a laestructura soportante del inmueble.

2. En el plazo de cinco aos, cuando se trate de fallas o defectos de los elementosconstructivos o de las instalaciones.

3. En el plazo de tres aos, si hubiesen fallas o defectos que afecten a elementosde terminaciones o de acabado de las obras.

En los casos de fallas o defectos no incorporados expresamente en los numeralesanteriores o que no sean asimilables o equivalentes a los mencionados en stos, lasacciones prescribirn en el plazo de cinco aos.

Como el tema de aislacin trmica no corresponde a lo numerales 1, 2 y 3, el plazo esde 5 aos.

El cumplimiento de la norma trmica hoy en da es muy difcil fiscalizar una vezterminadas las construcciones, donde muchas veces se adquiere una propiedad que nocumple con los estndares impuestos por ley, lo que puede provocar un dficit o unaerrnea implementacin de parte de las constructoras con respecto a la aislacintrmica, trayendo consigo la perdida de energa trmica en invierno, y un aumento deenerga trmica en verano, lo que provoca un desagradable confort habitacional.


20/256


5



1.2. Objetivos Generales y Especficos

1.2.1. Objetivo General

Corroborar el cumplimiento de aislacin trmica de techumbres en viviendas en lacomuna de Temuco y la comuna de Padre Las Casas, basndose en la Ordenanza

General de Urbanismo y Construcciones.1.2.2. Objetivos Especficos

Generar una base de datos que permita obtener una lnea base con el porcentajede cumplimiento en que las constructoras respetan la normativa trmica en techumbre.

Obtener demanda de calefaccin necesaria para 4 sectores, respecto a la basede datos generada y consecuencias que puede traer el incumplimiento a lareglamentacin trmica, respecto a cantidad de lea requerida y sus costos y emisinde MP10.

Difundir los resultados de las muestras obtenidas durante el desarrollo demuestreo de la aislacin trmica de techumbre a los propietarios de las viviendas oempresas a cargo de la construccin de estas, con el fin de reponer aislacin faltante.

Facilitar los datos obtenidos al proyecto Estudio del uso, percepcin del usuarioy calidad energtico trmica en una muestra de las viviendas en el gran Temuco, loscuales se encargarn de verificar la reposicin de aislacin trmica en sectores dondese encontraron incumplimientos de la normativa trmica.


21/256

CAPITULO N 2CONTEXTO


22/256

CAPITULO 2CONTEXTO

6



2. Contexto

2.1. Descripcin Comuna de Temuco y Comuna de Padre Las Casas

Temuco es la Capital de la Regin de la Araucana y de la Provincia de Cautn. Junto ala comuna de Padre las casas conforman el conglomerado urbano, El Gran Temuco.

Ubicadas a 670 Km al sur de Santiago, Capital de Chile.Esta ciudad se asienta a riberas del ro Cautn y en la depresin intermedia de la regin,a 3046' Latitud Sur y 7238' Longitud Oeste, incluyendo las comunas de Temuco yPadre Las Casas que ocupan una superficie de 875,7 Km, lo que corresponde al 2,7%del territorio regional.

Temuco y Padre Las Casas destacan por su diversidad en cuanto a flora y fauna,belleza natural y privilegiada ubicacin en el valle central de la Regin, cercano abalnearios de la Zona Lacustre, la costa y los centros invernales en la Cordillera de Los

Andes.

Por lo mencionado anteriormente la Regin de la Araucana es considerada como unazona turstica por la gran biodiversidad y un sinnmero de atracciones en las diferentesestaciones del ao. La principal actividad econmica de la regin es la silvoagricultura,donde se destacan los cultivos tradicionales, la ganadera y la produccin forestal. Eneste contexto la ciudad de Temuco se ha transformado en el centro de la mayora delas actividades comerciales de la Regin.

En relacin a las caractersticas demogrficas, Temuco posee el mayor porcentaje de lapoblacin en la zona urbana, alcanzando un 94,8% de la totalidad de la comuna. Porotra parte la comuna de Padre Las Casas presenta una distribucin ms uniforme de supoblacin, con un 57,3% de la poblacin urbana. Todos estos datos segn el ltimocenso poblacional, realizado el ao 2002.

Tabla N 2.1. Poblacin urbana y rural de la Comuna de Temuco y Comuna de PadreLas Casas, Censo Poblacional 2002.


23/256

CAPITULO 2CONTEXTO

7



Segn el Censo 2002, se han realizado proyecciones de desarrollo urbano de lascomunas de Temuco y Padre Las Casas. En el Documento Diseo de Escenarios para

Apoyar la Gestin del Aire en Temuco y Padre Las Casas, entregan diversasproyecciones donde consideran el Plan Regulador Comunal de Temuco, estudios deSECTRA (Secretara de Planificacin de Transporte), estudio de VITAE (VITAEEncuesta del uso de Lea en Temuco y Padre Las Casas. CONAMA IX 2001), el INE

(Instituto Nacional de Estadsticas), y otros estudios de caracterizacin socioeconmicade la poblacin.

Para la proyeccin del total de hogares se obtuvo que, en general, todos los estudioscoinciden en una tasa de crecimiento entre 2,5 a 3,5% anual. Al respecto se tom ladecisin de proyectar el nmero de hogares en funcin de la informacin oficial INE(censos).

Para diferenciar los hogares por estratos socioeconmicos, tambin se hizo un anlisiscomparativo de los distintos estudios. En este punto se detect una inconsistencia en elporcentaje de estrato bajo entre los estudios, por lo que se decidi considerar losvalores de los estudios avalados por encuestas (SECTRA, VITAE).

Respecto a los estudios, la proyeccin de la poblacin hasta el ao 2017 es lasiguiente:

Tabla N 2.2. Proyeccin de Poblacin y Viviendas en Temuco y Padre Las Casas.


24/256

CAPITULO 2CONTEXTO

8



En cuanto a los habitantes de la Comuna de Temuco son de diversos orgenes, siendoun 13% de la poblacin indgena, especficamente mapuche, por lo cual se considera aTemuco como la ciudad de Chile con mayor poblacin indgena.

Segn el Censo poblacional las comunas de Temuco y Padre Las Casas, tienen unincremento demogrfico intercensal, del orden de un 25% aproximadamente.

Este crecimiento se justifica en parte, por una mayor atraccin turstica, aumentandoconsiderablemente la poblacin de la zona, teniendo como consecuencia el desarrollode nuevas reas urbanas, y esto lleva a la necesidad de consumir una mayor cantidadde recursos energticos, por ejemplo con la finalidad de calefaccin residencial,principalmente.

Climticamente, corresponde a un clima ocenico templado lluvioso con influenciamediterrnea tpica de la depresin intermedia del pas. A travs del ao se alternanlas influencias anticiclnicas y ciclnicas, ste periodo es corto comparado con otrasciudades del norte de Chile. Su temperatura media anual es de 11C, con mximas enel mes ms clido de 37C (Febrero) y mnimas medias en el mes mas fro (Junio) de -5C. Durante el invierno presenta precipitaciones de ms de 1000mm al ao. En losmeses de verano se registran precipitaciones superiores a los 50mm, por lo cual no sepuede hablar de estaciones secas.

En relacin a la humedad relativa del se evidencia una marcada variacin anual. Latotalidad de los meses del ao presentan alta humedad mayor al 50%.

Figura N 2.1. Parmetros climticos promedio Temuco.

Concretamente, las temperaturas extremas en los meses ms fros de la regin hacennecesario la implementacin de formas de calefaccin residencial de la poblacin,

provocando concentraciones de MP10, riesgosas para la salud de la poblacin debido asus altas concentraciones principalmente en el perodo otoo-invierno.


25/256

CAPITULO 2CONTEXTO

9



2.2. Motivos de contaminacin en la Comuna de Temuco y la Comuna de PadreLas Casas.

Los niveles de MP10 elevan sus concentraciones en la estacionalidad mas fra,abarcando otoo e invierno, especficamente el horario donde las concentracionesaumentan son mas elevadas es a partir de las 18:00hrs, alcanzndose valores mximos

entre las 20:00hrs y las 00:00hrs de cada da.Tanto el ciclo anual como el ciclo diario estn asociados a las condicionesmeteorolgicas que determinan la mala dispersin de contaminantes, as como tambinel aumento de las emisiones producto de la calefaccin residencial.Otro factor que influye son las caractersticas topogrficas de la ciudad la cual favoreceque los niveles de contaminacin se concentren en las reas de planicie y terrazainferior del ro Cautn, las que por su condicin de ribera favorecen la presencia deneblina en pocas invernales, a causa de las bajas temperaturas.

Figura N 2.2. Relieve de la zona de Temuco.

La causa del aumento de las concentraciones de MP10 provienen de la presencia defuentes de mediano tamao, relacionadas al sector industrial, madereras, forestales y

panaderas, en las cuales las emisiones son responsables debido a los combustiblesutilizados en calderas industriales y hornos, los cuales utilizan lea o petrleo para sufuncionamiento.

A continuacin se presenta el porcentaje de emisiones de MP10 en Temuco y PadreLas Casas.


26/256

CAPITULO 2CONTEXTO

10



Tabla N 2.3. Participacin de las Emisiones de MP10 en Temuco y Padre Las Casas,Inventario de emisiones 2009.

Tipo de FuentesEmisin MP10 (% delTotal)

Edificios e industrias 2,89%

Residenciales (combustin delea) 94,06%

Quemas Agrcolas e IncendiosForestales

2,17%

Mviles 0,88%

Total 100,00%

Figura N 2.3. Participacin de las Emisiones de MP10 en Temuco y Padre Las Casas,Inventario de emisiones 2009.

Como se puede apreciar, una de las fuentes importante del aumento de las emisionesde las concentraciones de contaminantes proviene del sector residencial, las cualesaportan el 94,06% del total de emisiones indicando que son la principal causa de lacontaminacin por MP10 en las comunas de Temuco y Padre Las Casas. Dentro deeste grupo de fuentes, las cocinas aportan con un 52% en la estacin de monitoreo Las

Encinas y un 58% en Padre Las Casas.La lea combustible de calefaccin y coccin de alimentos de la zona residencial deTemuco y Padre Las Casas, segn un estudio realizado por la Universidad deConcepcin el consumo aproximado en el rea urbana es de 365.000 m3.

94,06%

2,17%

0,88%2,89%

Combustin Residencial

Quema e incendiosagricolas

Transporte publico yprivado

Industrias y Comerciales


27/256

CAPITULO 2CONTEXTO

11



El ao 2009 se realizaron varias encuestas en las dos comunas, por parte del Plan deDescontaminacin Atmosfrica Temuco y Padres Las Casas, de los cuales seobtuvieron los siguientes resultados. (Inventario de Emisiones, 2009)

Tabla N 2.4. Total de encuestas por comuna

Total Encuestas por comunaTemuco PLC Total %

Encuestas En Blanco 494 112 606 30,00%Encuestas Vlidas 1250 148 1398 70,00%Total General 1744 260 2004

Tabla N 2.5. Hogares que consumen lea en las Comunas de Temuco y Padre LasCasas (PLC).

Clases de Encuestas Temuco % PLC % TotalGeneralConsumidores de lea 1000 80% 119 80,40% 1119Dejaron de usar lea 117 9,40% 23 15,50% 140Nunca han usado lea 133 10,60% 6 4,10% 139Total general 1250 148 1398

Figura N 2.4. Hogares que consumen lea en la comuna de Temuco.

80%

9,40%

10,60%

Consumidores de lea

Dejaron de usar lea

Nunca han usado lea


28/256

CAPITULO 2CONTEXTO

12



Figura N 2.5. Hogares que consumen lea en la comuna de Padre Las Casas.

Otro factor que contribuye a la contaminacin atmosfrica de la Ciudad de Temuco, es

el acelerado crecimiento sumado a altos niveles de pobreza. El aumento de lapoblacin tiene como consecuencia un incremento en la demanda energtica, el cuallleva al deterioro de la calidad del aire por emisiones de fuentes residenciales decalefaccin y cocina a lea.

Esta situacin es preocupante debido a la toxicidad del material particulado asociadoprincipalmente a la quema de lea hmeda, con efectos nocivos para la salud de lapoblacin, teniendo como consecuencia alteraciones respiratorias y cardiovasculares,afectando la morbimortalidad.

Considerando el nmero de habitantes por inmueble es muy similar en los estratos altoy medio con 4,2 y 4,3 habitantes por inmueble, aumentando a 5,4 en el estrato bajo.Esto evidencia una menor superficie de vivienda por habitante, lo que se acenta anms con la disminucin, en promedio, del tamao de las casas.

El tamao de la vivienda promedio de la construccin es muy superior en el estratosocial alto con un promedio de 106 m2 construido, y en el caso de los estratos medio ybajo con 85 y 82 m2, sin embargo y como se mencion anteriormente, la superficie porhabitante se reduce en el estrato bajo, al ser ms numerosas las familias.

Tambin existen diferencias en cuanto al consumo de lea en los tres estratos sociales,debido a diferentes motivos, entre ellos destacan la calidad y eficiencia de los sistemasde calefaccin, tamao de las viviendas y grado de aislacin trmica de estas mismas.

La lea es el combustible ms econmico que actualmente est disponible en elmercado, siendo en promedio 2 o 3 veces mas barato que cualquier otro tipo decombustible, adems que est completamente arraigado en la cultura de laspoblaciones del sur de Chile. Estos son los principales argumentos para su utilizacinmasiva en los sectores residenciales e industriales, de la zona sur del pas.

80,40%

15,50%

4,10%

Consumidores de lea

Dejaron de usar lea

Nunca han usado lea


29/256

CAPITULO 2CONTEXTO

13



Debido a esto se consideran factores que han convertido a la combustin residencial delea en la principal fuente de contaminacin en Temuco y Padre Las Casas:

- La comercializacin y utilizacin de lea no cumple con los estndares mnimos decalidad para generar una reaccin de combustin ptima, es decir, que entregue toda laenerga contenida en el combustible y produzca, a la vez, un mnimo de emisiones.

- La lea se utiliza, en equipos (calefactores y cocinas) que carecen de la tecnologaadecuada para mantener una reaccin de combustin de bajas emisiones.

- La alta demanda de lea para calefaccin, producto de la precaria aislacin trmicacon que cuentan las viviendas existentes. El calor obtenido de la lea no se conservadentro de la vivienda, sino que se disipa rpidamente al exterior a travs de laenvolvente (muros, techos y pisos).

- Se estima que una cierta porcin de los consumidores de lea no adopta conductasadecuadas en el uso de sta: no adquieren ni usan lea seca y no operan los artefactosde la forma correcta.

La combinacin de estos factores implica que las emisiones de MP10 pueden ser hastatrescientas veces mayores que las que se generan en condiciones ptimas o ideales,tal como ha sido demostrado en estudios realizados en laboratorios de Chile y Suiza.La reduccin de las emisiones de MP10 contribuye significativamente a mejorar la saludde la poblacin, adems permitir un ahorro por concepto de mayor eficiencia decalefaccin.

Las estrategias para reducir las emisiones de MP10 parten de la educacin y buenasprcticas de los equipos principalmente industriales, hasta restriccin del uso desistemas abiertos y estndares de emisin controlados.

Del Inventario de Emisiones ao base 2009, se puede obtener la distribucin deemisiones a nivel distrital Temuco y PLC, el cual refleja claramente la alta produccin deMP10 anualmente.


30/256

CAPITULO 2CONTEXTO

14



Tabla N 2.6. Distribucin de emisiones a nivel distrital Temuco y PLC. Plan deDescontaminacin Atmosfrica 2009.

Distrito (%) MP10 (Ton/Ao)Centro 2,48% 245,05

Estadio Municipal 3,77% 372,39Amanecer 7,88% 778,62

Santa Elena 7,44% 734,66Santa Rosa 8,47% 836,54Pueblo Nuevo 10,35% 1.021,05

ielol 2,03% 200,00Lann 7,09% 700,51

Avenida Alemania 7,90% 779,71

Labranza 6,23% 615,40

Tromn 5,00% 493,49San Carlos 0,00% 0,00

Ralucoyn 4,69% 462,75Caupolicn 5,21% 514,36Universidad 5,93% 585,70

Javiera Carrera 8,11% 801,00Estero Coihueco 7,43% 733,57

Total Temuco 100% 9.875,43Padre Las Casas 35,68% 403,97

Aillacara 59,85% 677,56Collahue 4,46% 50,53

Total Padre Las Casas 100% 1.132,06

Total Temuco-Padre Las Casas 11.007,49


31/256

CAPITULO 2CONTEXTO

15



Figura N 2.6. Distritos Temuco y Padre Las Casas. Rev. geogr. Norte Gd. n.44Santiago dic. 2009


32/256

CAPITULO 2CONTEXTO

16



2.3. Plan de Descontaminacin Atmosfrica (PDA) en las Comunas de Temuco yPadre Las Casas.

Definido como un instrumento de gestin ambiental enmarcado dentro de la Ley 19.300y detallado en su reglamento tcnico establecido en el D.S n 94/95.

Para la elaboracin de PDA, el 2004 se toma como ao base, ya que se realiza elestudio Identificacin de una relacin entre emisiones de fuentes de materialparticulado y las concentraciones de material particulado respirable en las comunas deTemuco y Padre Las Casas. Este instrumentoes de gran relevancia dentro de gestinde calidad del aire, permitiendo reconocer los agentes contaminantes y evaluar elimpacto e importancia de cada fuente, adems permite evaluar a largo plazo la eficaciade las medidas implementadas. Para la utilizacin de este estudio se realizaron algunasmodificaciones, considerando los cambios que suceden en los diferentes sectores de lasociedad en relacin a la magnitud de las emisiones de los distintos contaminantes,como por ejemplo; aumento del nmero de fuentes emisoras, modificacin del tipo defuente, tipo y cantidad de combustible. Generando mayor exactitud de los factores deemisin de las fuentes contaminantes.El PDA tiene como objetivo proteger la salud de las personas y que los efectosasociados al material particulado dependen, entre otros aspectos de su naturaleza y delos elementos de emisiones actuales, dndole mayor exactitud y calidad a losresultados.

Tanto Temuco como Padre Las Casas son considerados zona saturada ya quesuperan los valores establecidos como normales para la emisin de MP10 establecidopor el D.S 59/98, siendo que varios das del ao se presenta una concentracin mayora 150ug/m3N, lo que hace considerarla como tal.

Debido a la declaratoria de Zona Saturada, se elabor este Plan de DescontaminacinAtmosfrica (PDA), establecido a travs del Decreto Supremo N78, que se encuentravigente y en aplicacin desde el 03 de junio de 2010.

Por lo tanto la meta del plan de PDA pretende disminuir las concentraciones diarias deMP10 hasta valores que se encuentren por debajo de los niveles considerados desaturacin, dando cumplimiento a la norma, en un plazo de tiempo de 10 aos y sobrela base que en el 2012 se alcance valores cercanos a 120ug/m3N (segn el D.SN45/01 que modific el D.S N59/98), se infiere que para superar el estado desaturacin se deben disminuir en un 31% las concentraciones y las emisiones enrelacin con el ao base (2004).

La reduccin de las concentraciones de emisiones de MP10, tiene muchos beneficiostanto para el medio ambiente como para la salud de las personas, en relacin a estomejora la calidad de vida de la poblacin, disminuyendo factores de riesgo paraenfermedades respiratorias y cardiovasculares, adems de las hospitalizaciones,consultas en servicios de urgencia, das de ausentismo laboral y escolar,exacerbaciones de cuadros asmticos, adems de los costos para el estado delaumento de nmero de enfermedades, tanto en el tratamiento y recuperacin.


33/256

CAPITULO 2CONTEXTO

17



Respecto a los costos econmicos, se asocian a mayores costos de fiscalizacin porparte del estado, costos de abatimiento de contaminantes para fuentes emisorasexistentes, ya sean residenciales, industriales, etc.

Se puede concluir que el PDA de Temuco y Padre Las Casas, presenta mayor cantidadde beneficios que costos en su implementacin. El beneficio social neto estimado del

PDA alcanza a US$48,8 millones en valor presente para el periodo 2010-2019.Adems ahorro en el costo de energa producto del uso de artefactos de calefaccinms eficientes energticamente. Respecto a los costos, se estima que 54% sonasumidos por el estado (que incluyen tareas de fiscalizacin, monitoreo y educacin),mientras que para el sector privado corresponde 46%.

Por lo tanto el PDA, es el resultado de un trabajo realizado desde Agosto de 2005, portodos los organismos pblicos con competencia en la materia (CONAMA, Regin de la

Araucana, la coordinacin del proceso).

La combustin residual de lea, es la fuente principal de MP10 para que Temuco yPadre Las Casas sea considerada como zona saturada, por lo tanto el enfoque del PDAes la reduccin de las emisiones provenientes de la combustin residencial, transportey agrcolas.En relacin a la combustin residual de lea, las medidas consideran las siguienteslneas estratgicas:

1. Regulacin referida al uso y mejoramiento de la calidad de la lea.

2. Regulacin referida al uso y mejoramiento de la calidad de los artefactosresidenciales que combustionan lea.

3. Regulacin referida al mejoramiento de la eficiencia trmica de la vivienda.

4. Programas referidos a la educacin ambiental y sensibilizacin de la ciudadana.

La implementacin del Plan de Descontaminacin Atmosfrico, se enfoca en modificarconductas ciudadanas, esto es uno de los aspectos ms importantes, pero difcil demodificar, ya que son conductas culturalmente arraigadas en la poblacin. Es por elloque Temuco y Padre Las Casas, representada en el Comit Ampliado, incluye estatemtica ambiental y atmosfrica en contenidos curriculares en todos los niveles delsistema educacional. As mismo se considera que las reducciones de materialparticulado, depende directamente de la aceptacin de la poblacin como problemageneral y de gran trascendencia, por lo que es necesario implementar programasdestinados a educar y sensibilizar sobre el tema, demostrando ventajas del programa.

Como seala el tercer punto, con respecto a las medidas consideradas comoestrategia, la eficiencia trmica reduce en gran cantidad la emisin de materialparticulado. La idea es poder evitar el consumo exagerado de biomasa, de esta formase reduce de gran manera la evacuacin de calor producido dentro de una vivienda.


34/256

CAPITULO 2CONTEXTO

18



Este punto hace referencia a la eficiencia energtica de la vivienda la cual se entiendecomo la cantidad de energa mnima necesaria para satisfacer las distintas necesidadesasociadas a un uso estndar de la vivienda, manteniendo o mejorando el nivel deservicio o confort.

Hoy en da el Plan de Descontaminacin Atmosfrico, genera subsidios de aislacin en

las viviendas que carecen de esta, con el motivo de reducir los gastos en cuanto aconsumo de lea y a la vez disminuye la contaminacin ambiental, punto de estrategiaque va de la mano con la implementacin que impone la Reglamentacin Trmica, a lasviviendas construidas desde el ao 2007 en adelante.

2.4. Reglamentacin Trmica y su directa relacin con el Complejo deTechumbre, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Articulo4.1.10.

Actualmente, el cumplimiento de la Reglamentacin Trmica, juega un papelimportante en las viviendas, ya que permite reducir la demanda energtica de formaconsiderable, adems de evitar el exceso de emisin de material particulado. EstaNorma se puede considerar una herramienta, ya que al momento de ser aplicada demanera ptima se puede establecer como una base solida en cuanto a trminostcnicos, econmicos y sociales.

El programa de Reglamentacin Trmica a sido determinada por el Ministerio deVivienda y Urbanismo, la cual fue gestionada y dirigida por el Instituto de laConstruccin, a que cont para su elaboracin con la participacin de varios actoresrelacionados con el tema, contando con profesionales, industriales, acadmicos ygremiales.

En cuanto a lo que dicta la Norma, las viviendas deben cumplir con variadas exigenciasde acondicionamiento trmico, ya sean en complejos de techumbre, muros perimetralesy pisos ventilados.

La norma vara entre una zona y otra, las cuales tambin presentan reglas,dependiendo de la sectorizacin dictada por el MINVU.

A continuacin el mapa actual de la Regin de la Araucana, segn la ReglamentacinTrmica, donde la Zona vara entre 4 y 6. Siendo Temuco y Padre Las Casas,consideradas como zona 5.


35/256

CAPITULO 2CONTEXTO

19



Figura N 2.7. Regin de La Araucana, Zonas segn Reglamentacin Trmica.


36/256

CAPITULO 2CONTEXTO

20



2.4.1. Complejo de Techumbre

El complejo de techumbre est considerado como el conjunto de elementosconstructivos que lo conforman, tales como cielo, cubierta, aislacin trmica, cadenetas,vigas.

Las exigencias de acondicionamiento trmico para la techumbre sern las siguientes:a) En el caso de mansardas o paramentos inclinados, se considerar complejo detechumbre todo elemento cuyo cielo tenga una inclinacin de 60 sexagesimales omenos medidos desde la horizontal.

Figura N 2.8.Angulo que determina el Complejo de Techumbre.

Esta discriminacin obedece a que el flujo trmico cambia de ascendente a horizontalcuando el ngulo es mayor a 60 sexagesimales.

b) Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos, los materiales aislantestrmicos o soluciones constructivas especificadas en el proyecto de arquitectura, slopodrn estar interrumpidos por elementos estructurales de la techumbre, tales comocerchas, vigas y/o por tuberas, ductos o caeras de las instalaciones domiciliarias.

Es necesario que el material aislante trmico o la solucin constructiva especialmenteespecificada cubra de manera continua toda la superficie del cielo y se prolongue porsobre las cadenas y soleras, de manera que stas queden tambin aisladastrmicamente y no se constituyan en puentes trmicos importantes.


37/256

CAPITULO 2CONTEXTO

21



Figura N 2.9. Forma adecuada instalacin aislante trmico, Cubre Costaneras.

c) Los materiales aislantes trmicos o las soluciones constructivas especificadas enel proyecto de arquitectura, debern cubrir el mximo de la superficie de la partesuperior de los muros en su encuentro con el complejo de techumbre, tales como

cadenas, vigas, soleras, conformando un elemento continuo por todo el contorno de losmuros perimetrales.Es importante evitar y minimizar la ocurrencia de puentes trmicos, ya que en stos sepuede producir condensacin, que afecta especialmente a los materiales,humedecindolos y deteriorndolos, y tambin prdida importante de calor.Por ese motivo los materiales aislantes trmicos o las soluciones constructivasespecificadas en el proyecto de arquitectura, debern cubrir el mximo de la superficiede la parte superior de los muros en su encuentro con el complejo de techumbre, talescomo cadenas, vigas o soleras, conformando un elemento continuo por todo elcontorno de los muros perimetrales.

Figura N 2.10. Forma adecuada instalacin aislante trmico, Encuentro MurosPerimetrales.


38/256


39/256

CAPITULO 2CONTEXTO

23



A continuacin soluciones constructivas de techumbre, incluidos los materiales yespesores para la zona 5:

Tabla N 2.7. Techumbres con cerchas y materiales adecuados segn zona 5.

SolucionesConst.

Materiales Modelo

Espesor Referencial

del material aislantetrmico para cada

solucin constructiva

de techumbres (mm)

120

120

74

120

120

74

120

120

74

TEC

HUMBRESCONCERCH

A

PoliestirenoExpandido 10

kg/m3

Lana de vidrio11 kg/m3

PoliuretanoRgido 40

kg/m3Poliestireno

Expandido 10kg/m3


PoliuretanoRgido 40

kg/m3Poliestireno

Expandido 10kg/m3


PoliuretanoRgido 40

kg/m3


40/256

CAPITULO 2CONTEXTO

24



Tabla N 2.8. Techumbres con vigas y materiales adecuados segn zona 5.

Soluciones

Const.Materiales Modelo

Espesor Referencial

del material aislante

trmico para cada


de techumbres (mm)


kg/m3110

120

120

74

120

120

74


kg/m3


PoliuretanoRgido 40

kg/m3Poliestireno

Expandido 10kg/m3


PoliuretanoRgido 40

kg/m3

TECH

UMBRESCON

VIGA


41/256

CAPITULO 2CONTEXTO

25



Tabla N 2.9. Techumbres con losas y materiales adecuados segn zona 5.

SolucionesConst.

Materiales Modelo

Espesor Referencialdel material aislantetrmico para cada


de techumbres (mm)

PoliestirenoExpandido

10 kg/m3

Lana de vidrio11kg/m3

PoliuretanoRgido 40

kg/m3

120

120

73

PoliestirenoExpandido10 kg/m3

Lana de vidrio11kg/m3

PoliuretanoRgido 40

kg/m3

120

120

73



120

111



120

120

TECHUMBRES

CONLOS

AS


42/256

CAPITULO 2CONTEXTO

26



2.5. Fiscalizacin del Cumplimiento de la Reglamentacin Trmica, Articulo4.1.10 de la O.G.U.C.

La fiscalizacin de la reglamentacin trmica, una vez terminadas las obras, esrealmente difcil de corroborar, por lo cual, el cumplimiento va relacionado con la buenainspeccin por parte del encargado de la obra y por el personal que debe instalar el

material aislante.Como se mencion anteriormente el PDA de Temuco-Padre Las Casas, tiene como unode sus tantos objetivos, instalar en viviendas que fueron construidas antes de que seimplemente la Reglamentacin Trmica y viviendas construidas particularmente, conaislacin trmica, mientras que los sectores nuevos, que fueron llevados a cabo unavez dictada esta norma deben llevar obligatoriamente en su envolvente materialaislante.

El incumplimiento de la reglamentacin genera diversos problemas a nivel comunal,habitacional y especialmente en las personas; contaminando ms de lo estimadodebido al aumento de combustin necesaria para suplir la energa que demanda cadavivienda. Adems de jugar un rol contrario a lo que plantea el PDA.

La Ley General de Urbanismo y Construcciones, hace referencia a las garantas quepueden ser llevadas a cabo, en caso de algn problema o ausencia de lo que implica laLey. Estas garantas fueron dictadas en la L.G.U.C. el ao 1997, por lo cual en lospuntos no hacen referencia en caso de no cumplir con la instalacin adecuada deaislacin trmica, pero existe un fragmento de la Ley, que en caso de fallas o defectosno incorporados expresamente en los tipos de garanta, las acciones prescribirn en unplazo de 5 aos. Las responsabilidades de los daos o defectos causados en las obrasdeben ser indemnizadas, responsabilidad que seala como principal responsable alpropietario primer vendedor de una construccin. Detalles sobre responsables en

Anexo E, Extracto Manual Legal de Consulta Ayuda Legal Chile Santiago Marzo2010.

2.5.1. Proyecto Estudio del uso, percepcin del usuario y calidad energticotrmica en una muestra de las viviendas en el gran Temuco.

Actualmente existe un proyecto en ejecucin, que propone estudiar el uso, percepcindel usuario y calidad trmica de las viviendas en el mercado actual, con el propsito deentregar informacin objetiva a los usuarios actuales verificando en sus viviendas elcumplimiento de los requerimientos mnimos establecidos por la reglamentacin trmicay entregar a los futuros consumidores informacin y herramientas que les permitanseleccionar una vivienda con parmetros objetivos y medibles.

Este proyecto permitir resolver gran parte del problema de contaminacin en Temuco,que se produce por causas de incumplimiento y muchas veces ignorancia, educandotanto a los usuarios como a las empresas constructoras, mediante estudiostermogrficos y anlisis de comportamiento energtico de las viviendas.


43/256

CAPITULO N 3METODOLOGA


44/256

CAPITULO 3 - METODOLOGA

27VERIFICACIN IN SITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN TECHUMBRES EN LA COMUNA DE


3. Metodologa

3.1. Introduccin

Para la realizacin del estudio el universo de viviendas analizadas, los barrios, villas opoblaciones cumplen con menos de 5 aos desde que la obra haya sido entregada y

recepcionada por la municipalidad, con el fin de que sea vlida la garanta de aislacintrmica en los casos que presenten deficiencias, adems de ser variadas en cuanto aestratos sociales.

De los resultados obtenidos mediante anlisis termogrficos, 4 del total de proyectossern evaluados energticamente para poder realizar una comparacin decomportamiento de energa demandada para el uso de calefaccin y la cantidad de leanecesaria para poder satisfacerla, incluyendo el calculo de material particulado quegeneran, siendo todos estos anlisis en diversos escenarios, entregados por medio delos estudios termogrficos.

Para la estimacin de los resultados energticos, existen diversos software queestiman, a travs de diversos parmetros, la energa necesaria que se requiere paracalefaccionar durante un ao la vivienda. Para el desarrollo de este trabajo se har usode Design Builder, programa que permite evaluar viviendas, integrando a los modelosactividades por espacios divididos para propsitos diferentes (dependiendo el nmerode habitantes), materialidad de cada casa, tipo de calefaccin, incluso incorporar reaspuntuales con distintas capas de materiales o elementos que puede influir en losresultados.

3.2. Sectores a estudiar mediante anlisis termogrficos.

Para poder seleccionar el universo de viviendas a analizar, se investigo en pginas webde inmobiliarias, sectores de la Comuna de Temuco y la Comuna de Padre Las Casas,con menos de 5 aos de haber sido construidas o que este en proceso de construccin,con la partida de aislacin trmica ejecutada.

Dentro de la seleccin, se deba considerar lugares en diversos distritos de Temuco,para que exista una diversidad en cuanto a estratos sociales-econmicos.

De los sectores analizados, 2 estn compuestos por viviendas sociales, las cualesfueron designadas por SERVIU, entidad que realiz contactos necesarios con lasempresas a cargo para poder realizar estudios termogrficos en una muestra acotadade viviendas de cada poblacin.

En el sector Vista Volcn y Alto Mirasur, la autorizacin para poder acceder a lasviviendas fue concedida, respectivamente, por las constructoras responsables, Nualart ySocovesa, respectivamente. Las cuales fueron seleccionadas en forma aleatoria enterreno.


45/256




En Vista Volcn, 2 de las 10 viviendas ya estaban habitadas, las cuales fueronevaluadas con el consentimiento de los propietarios. Para Valle De Asturias la MuestraN 1, igual que en Vista Volcn la vivienda fue analizada con autorizacin de losdueos. El resto de los sectores, fueron facilitados por las inmobiliarias.

Para cada proyecto a evaluar, se tomarn como muestras entre 5 a 10 casas.

Los sectores a analizar son los siguientes:

1.- Proyecto Vista Volcn

Inmobiliaria Rio DonguilInmobiliaria o Mandante

Constructora NualartEmpresa Constructora

549Nviviendas sector

10Nviviendas a analizar

2.- Proyecto Amanecer Unida

ServiuInmobiliaria o Mandante

Constructora Jomar Ltda.Empresa Constructora



3.- Proyecto El Esfuerzo

SERVIUInmobiliaria o Mandante

Constructora MonverEmpresa Constructora



4.- Proyecto Pulmahue XII Etapa 31

Inmobiliaria Petrohue S.A.Inmobiliaria o Mandante

Constructora PocuroEmpresa Constructora

43Nviviendas sector



46/256




5.- Proyecto Valle de Notros

Inmobiliaria Petrohue S.A.Inmobiliaria o Mandante

Constructora PocuroEmpresa Constructora



6.- Proyecto Alto Mirasur

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.Inmobiliaria o Mandante

Constructora SocovesaEmpresa Constructora

59Nviviendas sector


7.- Proyecto Mirador de La Frontera





8.- Proyecto Valle de Asturias






47/256




Figura 3.1.Ao de ejecucin de obras respecto a implementacin Reglamentacin

Trmica.

3.3. Recopilacin de informacin tcnica.

La recopilacin de informacin fue entregada por parte de las empresas constructoras einmobiliarias de cada sector, entregando en algunos casos los planos yespecificaciones tcnicas. En algunos sectores la informacin fue obtenida a travs defotos a planos. En cada sector, los datos entregados fueron planos de arquitectura y enalgunos casos Especificaciones Tcnicas, lo que permite obtener valores certeros yconfiables.

3.4. Levantamiento de fotografas termogrficas en terreno.

Los estudios termogrficos estn basados segn la Norma ASTM 1060 StandardPractice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities ofFrame Buildings (Prctica estndar para la inspeccin termogrfica de las instalacionesde aislamiento en cavidades estructurales en edificios, 2003).

La norma hace referencia sobre el uso adecuado de sistemas infrarrojos de imgenespara la realizacin de las inspecciones trmicas en la construccin ya sean en muros,cielos rasos, techos y pisos, enmarcado en madera o metlico, que puede conteneraislacin trmica en los espacios entre elementos estructurales.

Las mediciones permiten la deteccin de cavidades donde la aislacin trmica puedeser insuficiente o inexistente, y permite la identificacin de reas con material trmicoaparentemente adecuado.

2001

Reglamentacin Trmica,Etapa 1:

- Techumbre

2007

Reglamentacin Trmica,

Etapa 2:- Muros

- Pisos Ventilados

- Seccin Ventanas

2010-2011-2012

Proyectos Analizados:- Vista Volcn

- Amanecer Unida

- El Esfuerzo

- Pulmahue XII E31

- Valle de Notros

- Alto Mirasur

- Mirador de La Frontera

- Valle de Asturias


48/256




Las mediciones son realizadas por termografa infrarroja, la cual se define en la NormaASTM 1060, como el proceso de generacin imgenes trmicas que representan lasvariaciones de temperatura sobre las superficies de los objetos.

Aunque los sistemas, que permiten capturar imgenes infrarrojas, tienen el potencialpara determinar factores que influyen en el rendimiento trmico de una pared, cielo

raso, piso o techo, el nfasis de la prctica se encuentra en determinar si la aislacintrmica es insuficiente o su instalacin no es la adecuada.

La forma de realizar anlisis trmicos en las viviendas de cada sector, considerandiferentes factores importantes al momento de realizar la fotografa, para captarimgenes adecuadas y realizar informes que representen de forma clara y real lo quesucede en casa seccin de la vivienda.

Los factores a considerar son los siguientes:

1. Considerar el tipo de construccin, realizando un anlisis previo medianteinspeccin visual y/o revisar planos de construccin, lo que permite determinar puentestrmicos con mayor claridad.

2. Diferencias en los materiales de superficie, por ejemplo, acabados metlicos,manchas, humedad, etc.

3. Evitar medir sobre fuentes de calor o cerca de elementos que generentemperaturas ajenas a la construccin, tales como lmparas.

4. Ajustar rangos de temperaturas que permitan observar o distinguir un elementoestructural del rea enfocada.

5. Realizar fotografas desde varios ngulos con el fin de capturar una buenaimagen trmica.

6. Registrar fecha, hora, ubicacin, barrio, direccin de la vivienda, nmero demuestra y seccin de la casa donde se realizan las fotografas, con el fin de tener unrespaldo adecuado al momento de realizar informe.

Una vez realizada la inspeccin provisoria a las viviendas, se procede a efectuar latoma de fotografas, las cuales deben respaldar la cantidad de aislacin trmica quecontenga cada vivienda en la techumbre. Los puentes trmicos, en das con altas

temperaturas pueden ser visibles con mayor claridad, distinguiendo fcilmente laausencia o no de aislacin trmica.

Se debe obtener el 100% de la superficie, que considera material trmico en latechumbre, con respaldos de fotografas trmicas.

Para el anlisis de puentes trmicos, adems, se utiliz el programa Smart View3.1.89.0, el cual permite analizar cada registro termogrfico, que presenta la


49/256




temperatura en cualquier punto sobre la imagen. En este trabajo se utiliza en formacomplementaria con el fin de clarificar puentes trmicos que no sean fciles devisualizar.

Figura 3.2. Cmara Termogrfica Fluke, Software Smart View.

Como definicin se consideran puentes trmicos las zonas de la envolvente del edificioen las que se evidencia una variacin de la uniformidad de la construccin, ya sea porun cambio del espesor del cerramiento, de los materiales empleados, por penetracinde elementos constructivos con diferente conductividad, etc., lo que conllevanecesariamente una minoracin de la resistencia trmica respecto al resto de los

cerramientos. Los puentes trmicos son partes sensibles de los edificios dondeaumenta la posibilidad de produccin de condensaciones superficiales, en la situacinde invierno o pocas fras. En este trabajo se hablar de puentes trmicos, generadosen la techumbre, solamente debidos a ausencia de aislacin las cuales provocan unincumplimiento con respecto a la normativa trmica.

Los puentes trmicos presentados en este trabajo, son considerados debido a laresistencia trmica que disminuye en una seccin de la superficie de cielo al no cumplircon la presencia de material aislante. Los puentes trmicos provocados por defecto, osea por diseo de estructura, son permitidos generar este tipo de problemas, los cualesno sern considerados dentro del marco de investigacin, ya que se verificar elcomportamiento de las empresas, con respecto al cumplimiento de la norma, basandoel problema como porcentaje de ausencia de aislacin, difcil de corroborar si fue o noinstalada.Las variaciones o rangos de temperatura entre una foto y otra, que estn sealadas allado derecho de cada imagen pueden ser totalmente diferentes, estas varan deacuerdo a factores como temperatura del da, de la vivienda y de la superficie donde seobtiene el registro termogrfico. La gama de colores puede ser montona

verificación in situ del cumplimiento de la norma térmica en techumbres en la comuna de temuco y...

Documents