b a l u a r t e : j u n i o 2 0 1 1 : n ú m e r o 3 0

Verano Baluarte2011

Escuchando y viendo contornearse aGreg Miller muchos espectadores da-rán por cierta la leyenda urbana se-gún la cual Elvis Presley no murió en1977 en Graceland (Memphis), sinoque sigue vivito... y cantando muybien. El “milagro” tendrá lugar el 21y 22 de septiembre.

También en septiembre, los GoldenApple Quartet (2 sept.) y Los Moran-cos (10 sept.) nos harán reír con dosmuestras del mejor humor vasco yandaluz.

Antes, en plenos Sanfermines (7, 8,9 y 10 jul.) el musical Hoy no me pue-do levantar revivirá también a Me-Cano, aquella máquina de fabricarcanciones inolvidables.

Y el 25 de agosto, la cantante gra-nadina Estrella Morente convertiráen arte la tristeza por la recientemuerte de su padre y maestro �

Greg Millerri entzunda eta aldakak no-la kulunkatzen dituen ikusita ikus-en-tzule askok sinetsiko dute egiazkoa de-la kalean dabilen kontu hori: Elvis Pres-ley ez zen hil 1977an Gracelanden(Memphis), baizik eta bizirik dago… etaabesten jarraitzen du. “Miraria” iraila-ren 21ean eta 22an gertatuko da.Era berean, irailean, Golden AppleQuartet taldeak (2an) eta Los Moran-cos bikoteak (10ean) barre eginarazi-ko digute, euskal eta andaluziar umo-re onena baliatuta.Lehenago, sanferminetan (uzt. 7, 8, 9eta 10ean), Hoy no me puedo levantarmusikalak MECANO berpiztuko du,abesti ahaztezinak egiteko makinahura.Eta abuztuaren 25ean, Granadako Es-trella Morente abeslariak tristura artebihurtuko du; aita eta maisu izan zue-naren heriotzak eragindako tristura,hain zuzen �

s u m a r i o

4 | Elvis Presley, The King StoryEl musical

6 | Golden Apple Quartet: Los Golden en blanco y negro

7 | Los Morancos: Más Morancos que nunca

8 | Estrella Morente

10 | Hoy no me puedo levantarEl musical con las canciones de Mecano

11 | Etortzen direnak

Verano, música y risas en Baluarte

Uda, musika eta barreaBaluarten

arriba: Fotos de losúltimos espectáculosde la Temporadafebrero-mayo 2011de FundaciónBaluarte: “Amar entiempos revuesltos”(1); “Espartaco” porel Ballet de YuriGrigorovich(2);“Rigoletto” deVerdi (3); ElsJoglars en “2036Omega-G” (4); laFilarmonica dellaScala interpretandola Sexta Sinfonía deMahler (5); GilbertoGil (6); Fito Paez(7); Coro de laCapella de SanPetersburgo (8); elReal Ballet deSuecia (9); y laOrquesta Barroca deAmsterdam queinterpretó la Pasiónsegún san Juan, deBach (10).

1

2

3

4

5

6

1098

7

4

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n4

ller se cambia nueve veces de traje,cuatro de ellos confeccionados porel mismo sastre de Presley, y unooriginal que usó la estrella del rock.

¿ a m i g o o h i j o ?

La relación entre Elvis Presley yGreg Miller se inició en San Diego,cuando el cantante fue a actuar allíy Miller, con 10 años, acompañó a sumadre y tuvieron el privilegio de en-trar en el camerino de El Rey. SegúnMiller, desde entonces y durante losúltimos siete años de vida del artis-ta mantuvieron una buena amistad.A pesar de la diferencia de edad (25años), esa amistad entre ambos fuesólida y especial desde el primer mo-mento. De hecho, muchas voces in-sinúan que Miller es hijo de sangredel Rey del Rock y, a tenor de suenorme parecido físico, bien podría

an pasado treinta y cua-

tro años desde que el can-tante Elvis Presley, conoci-

do como el Rey del Rock-and-Roll,falleciera a consecuencia de un fallorespiratorio. La pérdida prematurade este fenómeno de la música delsiglo XX no hizo sino convertir la fi-gura del artista en todo un mito, cu-yo legado continúa vivo hoy en día.Desde su muerte han sido muchoslos homenajes, películas y espectá-culos que pretenden mantener vivoel espíritu de El Rey. Entre ellos, elrecién estrenado Elvis, The KingStory. El musical, basado en la viday los grandes éxitos de Elvis Presleycreado e interpretado por el can-tante y actor estadounidense GregMiller, el mejor doble de la estrellade todos los tiempos, amigo y cono-cido suyo.

Elvis, The King Story, producido ypresentado en Las Vegas, repasa larelación especial que Miller mantu-vo con el Rey del Rock, recorre la vi-da del cantante desde su infanciahasta su muerte, deteniéndose en lascanciones que el astro interpretó ypopularizó a lo largo y ancho del pla-neta. Se interpretan una veintena decanciones en directo, además de al-gunos duetos con Elvis: Love me ten-der, Don’t be cruel, Hound dog, Sur-render, It’s now or never in the getto,Blue Hawai, Kentucky rain, Girls,girls, girls, Fever burning love, A lit-tle less conversation, My Way… Eneste musical intervienen 28 actores,un ballet compuesto por una doce-na de bailarines, una pequeña or-questa con seis músicos, así como uncoro mixto. Durante el espectáculo,además de cambios de decorado, Mi-

Elvis, The King Story. El musical, basado en la vida y los grandes éxitos del inolvidableElvis Presley, llega a Baluarte los días 21 y 22 de septiembre de la mano del cantante yactor Greg Miller, “su mejor doble”, acompañado por actores, ballet, coro y orquesta.

arriba: El aunténticoElvis en una imagende los años 50. H

Elvis, The King Story‘resucita’ al Rey

e l v i s , t h e k i n g s t o r y : 2 1 y 2 2 d e s e p t i e m b r e 5

¿Cómo surgió su relación con Elvis? Cuando yo tenía 10 años Elvis me vioen la primera fila de un concierto y lellamó la atención que me parecía mu-cho a él a la misma edad. Sus palabrasfueron “se parece a mí, podría ser mihijo”. Preguntó por mí, hablamos unpoco, y desde entonces nos hicimosamigos. Fue como un padre para mí,un amigo y mi ídolo.¿Qué supuso para usted Elvis?Elvis fue todo para mí. Inspiró todolo que hice y lo que no.En alguna ocasión ha dicho que El-vis siempre le trató “como si fue-ra un hijo suyo”. ¿Realmente lo es?Porque el parecido físico entre am-bos es asombroso…Creo que no, pero es un tema que mepersigue... Mi madre lo conocía an-tes de que yo naciera, pero nunca ha-blé con ella de ese asunto. Para mí essólo una coincidencia maravillosa.Sobre el escenario, Elvis era El Rey.Pero, ¿cómo era fuera de él?Una persona natural; humilde, gene-roso, divertido e inteligente. Leía mu-chos libros, especialmente libros re-ligiosos. Decía no sentirse El Rey denada, que era sólo un cantante.Lleva más de dos décadas metidoen el papel de Elvis ¿No le pesa ser“el otro Elvis”?Bueno… llevo haciendo esto sólo des-de hace unos 20 años... (Ríe) Me re-

sulta divertido entretener a los se-guidores de Elvis imitándole; paramí es algo muy natural cantar y bai-lar como él lo hacía. No es una cues-tión que me pese porque no hay nin-gún “otro Elvis”, ¡Elvis fue único! ¿Cómo es su vida más allá de Elvis?Mi vida fuera de los escenarios esbastante normal, no soy un prisio-nero de la fama; puedo ir por la callecomo cualquier otra persona. Ten-go una familia, dos hijas…¿Cómo nace el musical Elvis?La idea me vino tras varios años ac-tuando como Elvis. Me decidí a con-tar mi historia y a compartir con elresto del mundo mi amistad y mis vi-vencias con Elvis. Nuestro produc-tor, José Manuel Mouriz, compartióeste sueño conmigo y juntos pudimosllevar esta propuesta a los escenarios.¿Qué encontrará el público en elescenario?Este musical trae a Elvis de una ma-nera muy personal. Es un show emo-cionante, donde el público se entre-tiene: son la vida y los éxitos de Elvisy también mi historia, todo unido através de grandes canciones de su ca-rrera; gracias a grabaciones inéditasescucharán la voz de Elvis hablándo-me y dirigiéndose a la audiencia. Ade-más, podrán ver firmados regalos per-sonales que Elvis me dio, como joyasy otras pertenencias suyas �

arriba: Greg Milleren el escenariocaracterizado deElvis.

serlo. Miller ni lo afirma ni lo des-miente, simplemente reconoce ser el“hijo del alma” de Elvis y tener “mu-chas conexiones” con él. De aquellosaños guarda confidencias, fotografíasdedicadas, dos trajes que le regaló eincluso la grabación de alguna de susnumerosas conversaciones telefóni-cas, como una en la que, asegura, El-vis le dijo: “Greg, mi hijo, en muchossentidos somos lo mismo”.

e l m ej o r d o b l e d e e lv i s

Tras la muerte del cantante, la admi-ración y devoción que Miller sentía porElvis se trasladó a los escenarios: des-de hace un par de décadas se dedica encuerpo y alma a imitarle con pasión.“Lo que pretendo interpretando a Elvises homenajear al artista y que la gentepueda seguir viendo al rey del rock”,indica.

Greg Miller se convirtió en actor ymúsico y se instaló en New York paracursar estudios teatrales y vocales. Sumagnífica presencia y cuidada voz hi-zo que la NBC le seleccionara para unconcurso televisivo, La mejor voz jo-ven de Estados Unidos; lo ganó y fuecontratado por el famoso Roy Orbi-son para su grupo. Años más tarde setrasladó a vivir a Las Vegas, donde Ste-ve Bauer le proporcionó un casting pa-ra Legends in Concert que le convirtióen Elvis como primera figura desde1992 hasta 2004; con este espectácu-lo recorrió Estados Unidos de costa acosta, Australia, Nueva Zelanda, Ca-nadá, México, Alemania y Japón. En2006 creó su propia compañía y re-corrió el mundo junto a su orquesta ysus cantantes. Ha presentado en estetiempo tres espectáculos: Elvis live inLas Vegas, Rock Rhytm and Blues y El-vis and Blue Hawai. La crítica reco-noce a Greg Miller, año tras año, co-mo “el mejor Elvis”. Además, Millerha intervenido en cinco películassiempre como Elvis, la más famosa deellas junto a Nicholas Cage, Leavingin las Vegas, y ha sido invitado a losmás famosos programas de la televi-sión americana: Tonight con Jay Le-no; The late show con David Letter-man; Last Call con Johnny Carson;Good Morning America…

g r e g m i l l e r , p r otag o n i s ta d e ‘ e lv i s, t h e k i n g s t o ry ’

“Elvis fue todo para mí, como un padre, un amigo y mi ídolo”

“Para mí es sólo una coincidencia maravillosa parecerme a él”

“Elvis no se sentía El Rey de nada, siempre decía que era sólo un cantante”

os componentes de golden apple quartet,

o lo que es lo mismo, el cuarteto vocal donos-tiarra referente en la unión de música y humor,

han desempolvado un viejo baúl guardado en el desvánde uno de ellos y se embarcan en un fascinante viajerumbo a América. A través de cartas, diarios de viaje yrecortes de prensa, críticas, partituras, trajes y objetosde sus bisabuelos, Eduardo Errondosoro, Loyola Gar-mendia, Kike Ochoa y Manuel Romano reconstruyensecuencias de lo que les sucedió a aquellos jóvenes mú-sicos y artistas de variedades que decidieron emigrar alos Estados Unidos de la posguerra civil para hacer lasAméricas.

El espectáculo En Blanco y Negro que presentarán enBaluarte dará así un salto en el tiempo hasta finales delsiglo XIX para narrar, mediante diferentes números mu-sicales, las aventuras y desventuras que los antepasadosde Los Golden vivieron en el viejo Oeste, el profundoSur, la bulliciosa New York o la incipiente Hollywood,intentando triunfar con su arte.

r et o d e s u p e r ac i ó n

Estrenado en el año 2009, la pues-ta en marcha del montaje En Blan-co y Negro supuso más que un re-to para el cuarteto, poniéndose enla piel de sus propios antepasadosy situando la acción en otro país yhace más de un siglo. “En cada es-pectáculo nos proponemos supe-rarnos respecto al anterior y juga-mos a sorprendernos a nosotrosmismos”, reconocen.

Así, además de la historia, y como es habitual en to-dos los espectáculos de Golden Apple Quartet, en estaparodia musical tendrán un papel fundamental las can-ciones interpretadas a capella. En esta ocasión inter-pretarán piezas de estilos diversos aunque tendrán unpeso importante los géneros musicales típicos de Esta-dos Unidos. Asimismo, entre las novedades de esta pro-puesta –la más teatral– del cuarteto, también está la pro-yección de imágenes que ellos mismos han filmado�

Los Golden Apple Quartet ‘hacen las Américas’

El cuarteto vocal regresa a Baluarte el viernes 2 de septiembre para presentar su espectáculoEn Blanco y Negro, una parodia musical en la que rememoran la historia de sus antepasados—músicos y artistas—, que en su día emigraron a EE.UU.

Golden Apple Quartetcelebrará en octubre de esteaño los primeros 25 años dehistoria de la compañía. Uncuarto de siglo en el que laironía, el humor y la buenamúsica se han convertidoen auténticas señas deidentidad artística delgrupo. Desde suscomienzos, este Cuarteto dela Manzana Golden —comose autodenominan en supágina web— tiene comoobjetivo divertir al públicoy divertirse ellos mismoscon sus espectáculosmusicales. La andaduracasual de los Goldencomenzó a raíz de la bodade un amigo común, en laque Eduardo, Loyola, Kike yManuel unieron sus voces ydesde entonces se juraron

“amor eterno”. El grupohizo su presentaciónprofesional en el año 1990,dentro del Festival de Jazzde San Sebastián. Desdeentonces se han sucedidolos pasos de desarrollo delgrupo, que han situado aGolden como referente a lahora de asociar música yhumor.Tras su paso por diversosprogramas de televisión, elcuarteto comenzó suincursión en la red deteatros del país. Esprecisamente ahí, en elteatro, donde GoldenApple Quartet “enseñatodas las cartas de su juegoy logra eso que persigue,que el público se olvide desu vida y se convierta unpoco en el niño que todos

llevamos dentro, y sedivierta con las cosas quecontamos y cantamos en elescenario”, explican en suweb.En los últimos tiempos,Golden trabaja diferentesáreas del showbussines,como cine, publicidad,doblaje, eventos, galas…Desde 2006, producen ydirigen espectáculosmusicales infantiles y hanestrenado Galipotx (2006),Karabas (2007) y Goibel.Además, la compañía fueseleccionada por Disneypara que se encargara delos temas musicales enversión española de supelícula Toy Story II, todauna experiencia para loscuatro artistas.

g o l d e n a p p l e q u a r t e t : 2 d e s e p t i e m b r e6

25 años de buena música y buen humor

L

ablar de césar y jorge cadaval, popular-

mente conocidos como Los Morancos, es hablardel mejor humor andaluz. Se ganan el jornal ha-

ciendo reír a cada momento a cualquiera que se les pon-ga delante, y eso se nota. De hecho, se han convertido enel dúo cómico que más tiempo han permanecido de for-ma ininterrumpida en las pantallas de televisión de Es-paña y en punto de referencia para la nueva generaciónde humoristas españoles. Por algo será.

A Baluarte llegan con las maletas cargadas de ilusióny, sobre todo, de mucho humor. Presentan su último es-pectáculo, Más Morancos que nunca, una desenfadadavisión de la actualidad política, social y televisiva. Segúnexplican ellos mismos, se trata de “una crítica simpáti-ca sobre cómo está ahora mismo la situación. Se titulaasí porque somos más nosotros que nunca y estamos enun momento estupendo. Hacemos una crítica a todo, pe-ro riéndonos primero de nosotros mismos”. Con más detreinta años de carrera humorística a sus espaldas, eneste espectáculo Los Morancos se muestran en estadopuro, con sus imitaciones más conocidas, los númerosque les dieron la fama y sus personajes más recordados.

d e l f l a m e n co a l h u m o r

Los Morancos proceden del genuino barrio sevillano deTriana, donde, para muchos, la gracia está incorporadaal ADN de sus habitantes. La historia de este dúo co-menzó con la participación de César (1963), el menor deLos Morancos, en un festival benéfico como cantaor fla-menco con el sobrenombre de Rubichi de Triana. Nocantaba mal pero vio que hacer parodias de actualidada través de diferentes personajes se le daba mejor. Pron-to, su hermano Jorge (1960) se subió al carro del humorjunto a él.

Los Morancos comenzaron a ser conocidos y recono-cidos gracias a sus actuaciones populares por toda An-dalucía. En aquellos comienzos, a finales de los años 70,cobraban apenas 500 pesetas de la época. Aparecieronpor primera vez en televisión en el programa Un, dos,tres, en febrero de 1984, dedicado a Las revistas del co-razón, aunque su definitivo salto a la fama no se produ-jo hasta unos meses más tarde, en la gala de Nochevie-ja de TVE, Viva 85, con una parodia de dos jóvenes ame-ricanos que cantaban flamenco en inglés. Tal fue el éxitoque España entera sucumbió ante el ingenio de estosdos artistas. A partir de esa fecha sus éxitos y sus apari-ciones en televisión, radio y sus actuaciones en directohan hecho que, a día de hoy, estén considerados entrelos mejores humoristas de este país.

Antonia u Omaíta, el Grabié, Ronald Jeremy, Paco,Jossua y una lista interminable de personajes ficticioshacen que dentro del panorama humorístico nacionalsean de los más prolíficos en la creatividad de nuevospersonajes. Los Morancos también han probado suer-te en el cine con Sevilla Connection turvina’s (1992);protagonizaron la serie televisiva El Retorno de Omaí-ta en Televisión Española; formaron parte del juradodel concurso Tú sí que vales, de la cadena Telecinco; yeste mismo año han participado en el doblaje de la pe-lícula de animación Hop, de Tim Hill, prestando sus vo-ces a dos pollitos amarillos con acento andaluz. Ade-más, Jorge y César Cadaval son habituales en todo ti-po de causas y campañas contra enfermedades, así comode apoyo a instituciones benéficas y de ayuda a los másnecesitados �

l o s m o r a n c o s : 1 0 d e s e p t i e m b r e 7

Los Morancos, en estado puroLos hermanos César y Jorge Cadaval visitan por primera vez Baluarte el sábado 10 deseptiembre con su espectáculo Más Morancos que nunca, en el que revisan el mundoque les rodea a través de sus personajes más recordados.

H “Hacer feliz a la gente es la satisfacción más grande que nos llevamos”

“Por deformación profesional, eres humorista las 24 horas; siempre le vas sacando punta a todo”

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n8

9e s t r e l l a m o r e n t e : 2 5 d e a g o s t o 9

izquierda y

derecha: EstrellaMorente.

abajo:

El recientementefallecido EnriqueMorente, padre deEstrella y portadasde los trabajos deEstrella Morente.

on el fallecimiento de su padre, enrique

Morente, todavía reciente, Estrella Morente(Granada, 1980) regresa a Baluarte con ganas de

superación, intentando “convertir la tristeza en arte”,tal y como siempre le inculcó su maestro. A pesar de esatristeza que le invade desde el pasado mes de diciembre,la cantaora granadina mira hacia el futuro y se apoya enel trabajo, en lo que mejor sabe hacer: cantar flamenco.

Digna heredera del arte de su padre, Estrella Moren-te demuestra en cada actuación que es una de las damasdel flamenco más importante de este país. Después decosechar un éxito rotundo en todo el mundo y llenar es-cenarios emblemáticos como el Carnegie Hall de NuevaYork, llega a Baluarte para deslumbrar con su arte fla-menco, haciendo un recorrido por los mejores temas desu discografía, compuesta por Mi cante y un poema, Ca-lle del aire y Mujeres.

pa s i ó n p o r e l a rt e

Estrella Morente se considera amante de lo clásico y lomoderno y no se cierra “a nada” porque, asegura, las mú-sicas del mundo le “apasionan”. Su arte llega tan lejosque resulta difícil de clasificar; su voz, su fuerza y su pa-sión le otorgan el don de engrandecer cualquier registromusical que se proponga. La cantaora admira igual a laNiña de los Peines o a Camarón de la Isla, y se atreve tam-bién con el fado, el jazz… Dotada de una voz que embru-ja, mezcla a la perfección las influencias de la música po-pular de su Granada natal con las tendencias del flamencodel nuevo milenio.

A lo largo de sus más de diez años de carrera, la jovencantaora ha ido de gira junto con su padre, ha cantadoen directo arropada por los ilustres Chano Lobato y JuanHabichuela, ha colaborado con artistas tan dispares co-mo Dulce Pontes (con quien visitó Baluarte dentro de lagira Dulce Estrella en 2008), La Mala y Lamari de Cham-bao, y ha combinado el cante con la interpretación en suespectáculo Estrella 1922, en el que la cantante recrea-ba en el escenario la noche del Primer Concurso de Can-te Jondo celebrado en la Alhambra de Granada en 1922.

También ha hecho intrusiones en el cine: participó enChico y Rita, película de animación creada por FernandoTrueba y Javier Mariscal, en la que Morente, transfor-mada en dibujo animado, se interpreta a ella misma;

La cantaora granadina Estrella Morente inaugura la Temporada Verano 2011 de Baluarteel jueves 25 de agosto repasando los mejores temas de su discografía

E ST R E L L A M O R E N T E

El flamenco en las venas

interpretó unas sevillanas para la Banda Sonora Original dela película Sobreviviré; participó en la películas Iberia, Fla-menco, flamenco y Buñuel y la mesa del Rey Salomón, deCarlos Saura; y puso la voz a Penélope Cruz en el tema prin-cipal de la Banda Sonora del filme Volver, de Pedro Almo-dóvar. Asimismo, la granadina ha puesto su talento en pro-yectos de música clásica, interpretando la obra de Manuelde Falla en el Auditorio Nacional de Música, y ha colabora-do con la Orquesta de Cadaqués o la Orquesta Nacional deEspaña, entre otras. Y es que, según reconoce, lo que le in-teresa en definitiva “es disfrutar como artista” �

C

COMIENZOSHija del fallecido cantaorEnrique Morente y de labailaora AuroraCarbonell, Estrella ha

vivido la esencia delflamenco desde que tieneuso de razón. Con solo 7años cantó acompañadade la guitarra del maestroSabicas y debutó comocantante con 16 años anteel mundo entero en laGala de presentación delos Campeonatos de EsquíAlpino en Sierra Nevada(Granada).

TRABAJOSDesde su debut hadeleitado a su público connumerosas actuaciones ycon tres discos: Calle delaire, Mi cante y un poema,y el más reciente, Mujeres.Este próximo otoño estáprevisto que Estrellapublique su cuarto álbum,en el que participa elcompositor británicoMichael Nyman (que saltóa la fama por la bandasonora de la película Elpiano) con dos temas: porun lado, Réquiem,elaborado a partir delpoema de San Juan de laCruz Tras de un amorosolance y, por otro, el pregónde El Niño de las Moras,que la cantaora sueleinterpretar en directo.

PREMIOSCon una de las vocesjóvenes más en forma delflamenco español, haganado numerosospremios: Ondas a la MejorCreación Flamenca;candidatura a los GrammyLatino y dos a los PremiosAmigo; Premio de laMúsica 2006 por mejorálbum flamenco;Micrófono de Oro,otorgado por laFederación deAsociaciones de Radio yTelevisión de España, enreconocimiento al trabajode los profesionales delsector…

e repite la historia pero con un sabor espe-

cial. El sabor dulce de tener una nueva oportuni-dad para disfrutar con el musical Hoy no me puedo

levantar, que en septiembre de 2008 logró un éxito ro-tundo y sin precedentes en las 15 funciones programadasen Baluarte, con más de 23.000 espectadores. Esta vezllega para despedirse de su público por todo lo alto. Trasseis exitosos años recorriendo los principales escenariosdel país y haber logrado más de dos millones de especta-dores e innumerables premios, el musical creado por Na-cho Cano regresa a Baluarte en Sanfermines, entre el 7 yel 10 de julio, con las siete últimas funciones de su gira yuna fiesta final en la que no faltarán sorpresas.

Con una puesta en escena espectacular, en Hoy no mepuedo levantar los nostálgicos de la movida madrileñade finales de los 80 disfrutarán con los títulos más co-nocidos del mítico grupo Mecano; unas canciones quese han erigido en auténticos himnos para toda una ge-neración: Hoy no me puedo levantar, Mujer contra mu-jer, El 7 de septiembre, Hijo de la luna, Una rosa es unarosa… A través de estos y otros temas, el musical cuen-ta la historia de un grupo de jóvenes que llega al Madridde los ochenta persiguiendo el sueño de triunfar con sumúsica. Durante 3 horas y 20 minutos, HNMPL narrala biografía de esta generación, en la que España pasódel blanco y negro al color. Una época decisiva en el des-arrollo de las libertades, aunque tuvo que pagar el pre-

cio de la desinformación frente al peligroso mundo delas drogas.

El título del espectáculo es el de la canción, com-puesta por el propio Nacho Cano cuando sólo tenía 17años, que fue el primer gran éxito de Mecano y el te-ma que iba a marcar un camino en el pop español. Aho-ra, este clásico tantas veces escuchado en la voz de AnaTorroja, tiene una nueva versión, interpretada por los13 actores y los 15 bailarines que componen el elenco.

ú lt i m a f u n c i ó n y f i e s ta

Como clausura a la gira que ha llevado este musical portodo el país, Baluarte acogerá una última función espe-cial el domingo 10 de julio a las 21.30 horas y una pos-terior fiesta exclusiva. Antes de la función de despedi-da se proyectará un vídeo de resumen de estos seis añosde éxito y contará con la asistencia de alguno de los ar-tistas que han protagonizado HNMPL en el pasado. Ade-más, y como recuerdo, se ha creado un Pack Especial Úl-tima función que solamente podrán adquirir los espec-tadores de esa noche por 30€ (además del precio de laentrada) y que incluirá una camiseta exclusiva, un digi-pack con los 2 CDs del musical y el DVD conmemorati-vo, un pañuelo rojo personalizado, así como un pase debackstage para poder asistir a la fiesta posterior a la fun-ción, en la que también participarán algunos de los ar-tistas de Hoy no me puedo levantar �

EL ESPÍRITU DE LOS 80 SE DESPIDE EN BALUARTE

Hoy no me puedo levantarEl musical Hoy no me puedo levantar pone fin en Sanfermines a sus seis años de gira porEspaña. Siete funciones y una fiesta especial serán el colofón perfecto para los nostálgicosdel grupo Mecano y la movida madrileña.

F U N C I O N E S

Jueves 7 julio 19 h

Viernes 8 julio18 / 22.30 h

Sábado 9 julio18 / 22.30 h

Domingo 10 julio17 / 21.30 h

h o y n o m e p u e d o l e v a n t a r : 7 , 8 , 9 y 1 0 d e j u l i o10

S arriba: Foto de laúltima función delmusical en su gira de2008 en Baluarte. Eléxito fue rotundo.

PUBLICACIÓN GRATUITA. TIRADA DE 10.000 EJEMPLARES. DIRECCIÓN: ESPERANZA SOROA | COORDINADORA DE REDACCIÓN: OIHANE FERNÁNDEZ| FOTOGRAFÍA: IÑAKI ZALDUA Y CEDIDAS | TRADUCCIÓN AL EUSKERA: OIHANE FERNÁNDEZ | DISEÑO Y COORDINACIÓN EDITORIAL: KEN | PUBLICIDAD:CRISTINA GALARZA. T 616 951 480 | EDITA: BALUARTE | D.L. NA-1919/2004 | PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS DE ESTAPUBLICACIÓN. SE PERMITE LA DIFUSIÓN DE LOS TEXTOS CITANDO PROCEDENCIA Y AUTOR SI LO HUBIERE.

e n v i v o : e t o r t z e n d i r e n a k 11

baluartek 2011ko uda denboral-

diaren baitan lau ikuskizun eskaini-ko ditu abuztua eta irailan zehar. Pu-bliko guztiei zuzendutako progra-maren baitan egungo flamenkoabeslari ospetsu batek kontzertua es-kainiko du, musika eta umore lauko-te entzutetsuak ikuskizun arrakas-tatsu bat ekarriko du, Espainianumore bikote ezagunenetarikoak le-henengoz izango da Baluarten bereproposamen berriarekin eta RockErregeari buruzko musikala ere go-zatu ahal izanen du publikoak.Estrella Morente flamenko abesla-riaren kontzertuarekin Udako Den-boraldia zabalduko da abuztuaren25ean (20.30ean). XX. mendeko kan-tearen mito handienetarikoa izan-dako Enrique Morenteren alabaBaluartera itzuliko da bere abesti eza-gunenekin. Liluratzen duen ahotsa-ren jabe, Estrella Morentek bere jaio-

terriko Granadaren musika herri-koiaren eragina milurte berrikoflamenkoaren joerekin nahastuko di-tu emanaldian. Flamenkoa zainetandarama txikitandik eta berea arte ho-nen izen handienen artean dagoelaerakutsi du bere karreraren hamarurteotan. Baluarten hala entzun etaikusi ahalko du publikoak.Golden Apple Quartet taldea EnBlanco y Negro ikuskizunarekin irai-laren 2an (20.30ean) Baluartenbueltan izango dugu. Ustekabe etadibertsiozko ekitaldi berri honetan

ahots-laukoteako beren birraitonakinterpretatuko dituzte, gerrate Zibi-laren osteko Estatu Batuetara emi-gratzea erabaki zuten lau kantari etaartista gazte haiei gertatu zitzaienaerakutsiz: Mendebalde zaharrean, He-goalde sakonean, New York zarata-tsuan, Hollywood sortu-berrian etabeste hainbatetan saiatu ziren berenartearekin arrakasta izaten. En blan-co y negro Golden taldearen obra an-tzeztuena da eta ohiko duten bezala acapella-z eskainitako abestiek fun-tsezko papera izanen dute. Los Morancos bezala ezagunak, Césareta Jorge Cadaval anaiak Baluarten le-henengoz arituko dira irailaren 10ean(22.00etan). Hogeita hamar urtekoumore-karreraren ostean, umoristahauek Más Morancos que nunca ikus-kizuna aurkeztuko dute, inguratzen di-tuen munduaren berrikuste berezia,bertan bikotearen pertsonaia oroiga-rrienak gogoratuko dituztela, Omaítaospetsutik beren Pluma gay mitikora.Los Morancos Sevillako Triana auzo-an jaio ziren eta andaluziar umore one-na bilduz bere antzezpenen freskota-suna, kreatibitatea eta grazia pertso-nala Baluarten erakutsiko dute.

Elvis, The King Story. Musikala-kUdako denboraldiari amaiera emanendio irailaren 21 eta 22an (20.00etan).Ikuskizuna Greg Miller abeslari etaaktore iparramerikarraren eskutikhelduko da, askorentzat rock-arenerregearen “arima semea” eta orain34 urte desagertutako artista antze-ratzen onena. Elvis Presley-ren bizi-tzan eta arrakasta handietan oinarri-tutako musikal honetan Love me ten-der, Blue moon, It’s now or never, VivaLas Vegas edo Don’t be cruel abestiakentzungo dira, besteak beste. Ikuski-

zunean Miller eta Presley-ren artekoharremana erakusten duten grabake-ta ezezagunak proiektatuko dira. Mu-sikal honen historia kontatzeko, es-zenatokian Greg Miller-ek 28 aktore,hamabi bat dantzari, orkestra txiki bateta koru misto baten laguntza izanendu �

nacho canok eratutako Hoy No MePuedo Levantar musikala Baluarterabueltatuko da Sanferminekin baterabere birari amaiera ikusgarria emate-ko, sei urtez Estatuko eszenatoki na-gusienetan arrakasta, bi milioi ikusleeta hainbat sari lortu ostean. Zehazki,HNMPL musikalak zazpi emanaldi es-kainiko ditu Auditoriumean uztailaren7tik 10era. Gainera, uztailaren 10ean,igandean, gaueko 21.30ean eskainikoden azken emanaldirako sarrera berezi-ak atera dituzte 90 eurotan. Sarreraberezi hauek ikuskizunaren azken em-analdirako sarrera; artistekin festa pri-batura sarrera; pack-a oroitzapenezkoopariekin; DVD historikoa musikalarenirudiekin eta azken emanaldiarenoroigarri kamiseta berezia barnehartzen du.

80. hamarkadako Mecano taldearenabesti ezagunenetan oinarrituta, mu-sikal arrakastatsu honetan, besteakbeste, Hijo de la luna, Mujer contramujer, Me cuesta tanto olvidarte etaHoy no me puedo levantar bera ereentzun eta ikusi ahalko dira; belau-naldi oso batentzako himno bihurtuziren abesti hauek Nacho Cano zu-zendariak berak moldatu zituen mu-sikalerako. Musikaren bitartez, Hoyno me puedo levantar ikuskizunakamets bakarrarekin Madrilera hel-tzen diren lagun batzuren istorioaazaltzen du: beren musikarekin arra-kasta lortu nahi dute �

Hoy no me puedolevantar musikalarenamaiera

Baluartek udan lauikuskizun eskainikoditu