ventanas para tejados velux -...

V-EXE 10314-0310 2010 VELUX Group

25

Ventanas para tejados VELUX

Ventana para tejados VELUX

Ventana vertical de antepe-cho VFE/VIU(Apertura pivotante)

Ventana balcón GDL CABRIO(Apertura proyectante hasta 45º y pivotante)

Ventana de acceso acubierta GXL(Apertura lateral)

Ventana fija de antepecho GIL/GIU

Ventana de salida a terrazaGEL-VEA/VEB/VEC(Apertura proyectante hasta 45º y lateral)

Ventana para cubierta plana GGU/GGL con soporte ECX(Apertura giratoria eléctrica y manual)

Ventana para cubierta plana CVP/CFP(Apertura eléctrica o no practicable)

Acristalamientos VELUX

Visión del conjuntode productos

Ventana panorámica GPL(Apertura proyectante hasta 45º)

Ventana vertical osciloba-tiente VFA/VFB(Ventana vertical abatible)

Ventana poliuretano GGU(Apertura giratoria)

Ventana clásica GGL(Apertura giratoria)

Ventana clásica eléctrica GGL INTEGRA®

Ventana clásica eléctrica GGL SOLAR(Apertura giratoria eléctrica y manual)

Ventana eléctrica poliuretano GGU INTEGRA®

Ventana poliuretano GGU SOLAR(Apertura giratoria eléctrica y manual)

Ventana panorámica GHL(Apertura proyectante hasta 30º)


27

Acristalamiento aislanteTodas las ventanas de cubierta VELUX se fabrican con doble acristalamiento aislante en varios tipos según las necesidades par-ticulares y requerimientos de aislamiento térmico, acústico, etc.

Ventanas para tejados VELUX

AireadorSituado tras la barra de maniobra superior, permite la renovación de aire de la estancia sin necesidad de abrir la ventana, mediante el giro de la barra en su primera posición de accionamiento.El filtro de aire evita la entrada de polvo, áca-ros, polen e insectos

Soportes para accesoriosLas ventanas VELUX para cubierta se sumi-nistran con soportes para accesorios que facilitan la posterior instalación de productos de decoración y protección solar.

HerrajesFabricados en chapa de acero cromatizado y pasivado.

Estructura, perfilería y revestimiento protectorLa ventana VELUX tiene una estructura de pino tratado con una imprimación fungicida, un revestimiento protector a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acaba-do con una segunda capa de barniz protector incoloro, en el acabado estándar.

Las variantes de poliuretano poseen alma de madera lami-nada y acabado consistente en dos capas de poliuretano de distintas densidades y terminación interior en blanco de NCS 0500-N (RAL más próximo 9003).

Todas las ventanas se protegen exteriormente con perfilería de aluminio, de espesor que varía entre 0,65 y 1,2 mm., de elevada ductilidad, lacado exteriormente en color gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043), y al interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004).

Placa de identificaciónEquivale a la documentación de la ventana. Se usa para identificación del tipo de ventana, acristalamiento de la misma, año y factoría de fabricación.

Se encuentra situada detrás del aireador y es accesible a la vista mediante el accionamiento de la barra de maniobra superior.

Es imprescindible anotar sus códigos a la hora de adquirir productos de decoración y protección solar o de solicitar servicio post-venta.

Las tres primeras letras se refieren al modelo de ventana, las tres siguientes letras corresponden al tamaño de la ventana, y los cuatro dígitos que siguen a continuación, se refieren al acabado exterior, interior y al tipo de acristala-miento.


29

Acabados modelo GGL

Ventana giratoria VELUX GGLMemoria descriptiva

DescripciónVentana de cubierta VELUX modelo GGL, con apertura giratoria mediante barra de maniobra, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acríli-co incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 90º.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesAleta de ventilación con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodi-zado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro en el punto medio de los laterales). Accio-namiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. La hoja puede permanecer abierta entre 5º y 50º gracias a la fricción de lasbisagras. Dependiendo de la inclinación del tejado.El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación aislada• Instalación Combi• Instalación con ventana vertical

VFE/VFA/VFB• Instalación con ventana fija de

antepecho GIL

Decoración• Estores• Cortinas plisadas• Celosías venecianas• Cortinas de oscurecimiento

Protección solar exterior• Persiana• Toldillo

La ventana GGL puede combinarse con:

Accionamientos a distancia manuales y eléctricos• Varillas• Cordones• Sistemas eléctricos con mando a distancia

Accesorios adicionales• Bloqueo antiapertura

Captadores Solares

Estándar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector incoloro.

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico color blanco, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector blanco, NCS: S 0500-N, RAL más próximo 9003

Perfilería exterior

Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004).

- Aluminio lacado (RAL o NCS a definir)- Zinc natural y zinc prepatinado,- Cobre natural

Acristalamiento

AislanteAislante seguridad y protec-ción solarAislante seguridad

Ver sección acristalamientos


30

Medidas de secciones

Medidas (mm):

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3

GGL datos técnicos

Tamaño

Datos técnicos

Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de proce-sos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO 14001

*Ver página 8

Acris.Tamaños

C02 C04 F04 F06 M04 M08 M27 P10 P25 S01 S06 S08 U04 U08

Superficie de la aleta de ventilación

[103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 3,4 3,4 4 4 4 5 5 6,2 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G

Ventilación por la aleta

a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 16 16 19 19 19 23 23 28 28 28 31 31

--73G

Superficie acristalada [m2]

--59

--76FG 0,20 0,27 0,35 0,45 0,44 0,69 0,46 1,03 0,56 0,43 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G

GGL

P25GGL

M27GGL

C01

GGL

S01GGL

C02GGL

C04

GGL

M04

GGL

P04

GGL

U04GGL

C06

GGL

F06

GGL

M06

GGL

S06GGL

F08

GGL

M08

GGL

S08

GGL

U08GGL

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

F04GGL

GGL

P06

P08

Dimensión del marco exterior

Dimensión del marco

interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

C01, CO2, C04, C06

550 466 373 495

F04, F06, F08

660 576 483 605

M04, M06 M08

780 696 603 725

M27 620 507,5 372,5 561

P04, P06, P08, P10

942 858 765 887

P25 550 433,5 302,5 491

S01, S06, S08

1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

C01, C02 778 661 530 719

C04, F04, M04, P04, U04

978 861 730 919

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, P08, S08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541

S01 698 581 450 639

C E R T I F I E D

Quality System andEnvironmentalManagement SystemDS/EN ISO 9002DS/EN ISO 14001

CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana Uw [W/(m2K)]

--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4

Atenuación Acústica Rw [dB]--59 32

EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35

Transmisión de luz tv

--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77

Transmisión de rayos ultravioletas tuv

--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5

Transmisión de la radiación solar g--59 60

EN 410--76FG 28--73G 56

Permeabilidad al aire--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3

Estanqueidad al agua--59 9A

EN 12208--76FG 9A--73G 9A

Resistencia al viento--59 C3

EN 12210--76FG C3--73G C3

EN 14351-1:2006


31

DescripciónVentana de cubierta VELUX modelo GGU, con apertura giratoria mediante barra de maniobra, realizada en madera laminada de pino y con acabado en poliuretano blanco.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 90º.Ventana de poliuretano idónea para estancias en las que exista un elevado contenido de humedad. No precisa mantenimiento del acabado interior.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesAleta de ventilación con filtro de aire, barra de maniobra de poliuretano color blanco, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (horizontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte supe-rior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. La hoja puede permanecer abierta entre 5º y 50º gracias a la fricción de las bisagras. Dependiendo de la incli-nación.El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y per-mite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera lamina-da de pino tratado.

Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano color blanco y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación aislada• Instalación Combi• Instalación con ventana de ante-

pecho GIU• Instalación con ventana vertical

VIU



La ventana GGU puede combinarse con:Accionamientos a distancia manuales y eléctricos• Varillas• Cordones• Sistemas eléctricos con mando a distancia


Captadores Solares

Ventana giratoria VELUX GGU Memoria descriptiva

Acabados Modelo GGU

Estándar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintas densi-dades y terminación en blanco NCS 0500-N (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera laminada de pino nórdico


Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000-N (RAL más próximo 7004)

- Aluminio lacado (RAL o NCS a definir), - Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento




32

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3



*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

GGU datos técnicos

Datos técnicosAcris.

Tamaños

C02 C04 C06 M04 M06 M08 F04 F06 F08 P10 S06 S08 U04 U08


[103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 3,4 4 4 4 3,4 3,4 3,4 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G

Ventilación por la aleta a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 14 19 19 19 19 16 16 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,49 0,44 0,56 0,69 0,35 0,45 0,45 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G

Medidas (mm):Dimensión del marco exterior


interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

C01, CO2, C04, C06

550 466 373 495

F04 780 696 603 725

M04, M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08, P10

942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

C04, F04 M04, U04

978 861 730 919

C02 778 530 661 719

F08, M08, S08

1398 1281 1150 1339

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, S08, P08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 28--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3

Tamaño

GGU

C02GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04GGU

C06

GGU

F06

GGU

M06

GGU

S06GGU

F08

GGU

M08

GGU

S08GGU

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGU

F04

U08

GGU

GGU

GGU

P06

P08

EN 14351-1:2006


33

DescripciónVentana eléctrica de cubierta VELUX modelo GGL INTEGRA®, con apertura giratoria eléctrica mediante mando a distancia o manual mediante barra de maniobra, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 90º.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesVentana de tejado giratoria motoriza-da dotada de sistema eléctrico para accionamiento de tres motores, lista para ser conectada a red, con sensor de lluvia y mando a distancia. Aireador con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodizado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisa-gras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza o eléc-trica mediante mando a distancia (el motor de cadena permite una apertura de unos 20 cm). Posibilita la instala-ción y funcionamiento inmediato de persiana exterior eléctrica y elemento de decoración interior eléctrico y módulo de iluminación.El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungi-cida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.


VFE/VFA/VFB• Instalación con ventana de antepe-

cho GIL


Accionamientos a dis-tancia eléctricos• Sistemas eléctricos con mando a distancia


La ventana GGL INTEGRA® puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana eléctrica VELUX GGL INTEGRA®

Memoria descriptiva

Acabados modelo GGL INTEGRA®

Estándar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector



Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscuro NCS S-7500-N (RAL más próxi-mo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004)


AcristalamientoAislante seguridad y protec-ción solarAislante seguridad



34


d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

GGL INTEGRA® datos técnicos

Medidas (mm): Datos técnicosAcris.

Tamaños

C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 P04 P10 S06 S08 U04 U08

Superficie de la aleta de venti-

lación[103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 2,7 3,4 3,4 3,4 4 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 14 16 16 16 19 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G

Superficie acrista-lada [m2]

--59

--76FG 0,20 0,27 0,49 0,35 0,45 0,55 0,44 0,56 0,69 0,56 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

CO2, C04 550 466 373 495

F04, M04, M06, M08

780 696 603 725

P04, P06, P08, P10

942 858 765 887

S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

C02 778 661 530 719

C04, F04, M04, P04, U04

978 861 730 919

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, S08, P08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--76FG 1,4EN ISO12567-2

--73G 1,4

Atenuación Acústica Rw [dB]--76FG 35 EN ISO 717-1

EN ISO 140-3--73 35


--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5

Transmisión de la radiación solar g--76FG 28

EN 410--73G 56

Permeabilidad al aire--76FG 3

EN 12207--73G 3

Estanqueidad al agua--76FG 9A

EN 12208--73G 9A

Resistencia al viento--76FG C3

EN 12210--73G C3

Tamaño

GGL

C02GGL

C04

GGL

M04

GGL

P04

GGL

U04GGL

C06

GGL

F06

GGL

M06

GGL

S06GGL

F08

GGL

M08

GGL

S08

GGL

U08GGL

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

F04

P06

GGL

GGL

P08

EN 14351-1:2006


35

DescripciónVentana eléctrica de cubierta VELUX modelo GGU INTEGRA, con apertura giratoria eléctrica mediante mando a distancia o manual mediante barra de maniobra, con estructura de madera laminada y acabado superficial interior en poliuretano blanco.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 90º.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesVentana de tejado giratoria motorizada dotada de sistema para accionamiento eléctrico para tres motores, lista para ser conectada a red, con sensor de llu-via y mando a distancia. Aireador con filtro de aire, la barra de maniobra de poliuretano lacado en blanco, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posi-ción de limpieza o eléctrica mediante mando a distancia (el motor de cadena permite una apertura de unos 20 cm). Posibilita la instalación y funcionamien-to inmediato de persiana exterior eléc-trica y elemento de decoración interior eléctrico y módulo de iluminación. El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.La apertura de la aleta de ventilación se realiza mediante la barra de manio-bra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera laminada de pino tratado.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano color blanco y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación aislada• Instalación combi con ventanas

GGU y GPU• Instalación con ventana de

antepecho GIU• Instalación con ventana vertical

VIU

Decoración• Estores• Cortinas plisadas • Celosías venecianas• Cortinas de oscurecimiento

Accionamientos a distancia eléctricos• Sistemas eléctricos con mando a distancia

Protección solar exterior• Persiana

La ventana GGU INTEGRA® puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana eléctrica VELUX GGU INTEGRA® Memoria descriptiva

Acabados modelo GGU INTEGRA®

Estándar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintas densi-dades y terminación en blanco de NCS 0500-N (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera laminada de pino nórdico


Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004)


AcristalamientoAislante seguridadAislante seguridad y protec-ción solar



36

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GGU INTEGRA® datos técnicos


Tamaños

C02 C04 C06 M04 M06 F04 F06 F08 P10 S06 S08 U04 U08

Superficie de la aleta de ventilación [103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 2,7 4 4 3,4 3,4 3,4 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


--59

--76FG 14 14 14 19 19 16 16 16 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,27 0,44 0,56 0,35 0,45 0,55 1,03 0,90 1,11 0,85 1,34

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

C01, CO2, C04, C06

550 466 373 495

M04, M06, M08

780 696 603 725

F04, F06, F08

660 576 483 605

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08, P10

942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

C04, F04, M04, U04

978 861 730 919

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, S08, P08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 28--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GGU

C02GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04GGU

C06

GGU

F06

GGU

M06

GGU

S06GGU

F08

GGU

M08

GGU

S08GGU

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGU

F04

U08

GGU

GGU

GGU

P06

P08

EN 14351-1:2006


37

DescripciónVentana de cubierta VELUX modelo GGL SOLAR, con apertura giratoria motorizada por energía solar mediante mando a distancia o manual mediante barra de maniobra, realizada en made-ra de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalalarse en cubiertas con pendientes comprendidas entre 15º y 90º. La ventana puede integrarse en cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión. Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesVentana de tejado giratoria motori-zada por energía solar. El motor y la caja de batería están integrados en la ventana, no necesita conexión a la red eléctrica, accionable por control remoto.Aireador con filtro de aire, la barra de maniobra de aluminio, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromati-zado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Sensor de lluvia a partir de Abril de 2010.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro hasta la posición de limpieza o solar mediante mando a distancia (el motor de cade-na permite una apertura de unos 20 cm.). El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de venti-lación como de limpieza.La apertura delaireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.



antepecho GIL



La ventana GGL SOLAR puede combinarse con:


Captadores Solares

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungi-cida.Perfileria exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras. Barra de maniobra de aluminio y bisa-gras de fricción en acero pasivazo y cromatizado.

Ventana giratoria VELUX GGL SOLARMemoria descriptiva

Acabados modelo GGL SOLAR

Estándar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector.



Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004).

- Aluminio lacado (RAL o NCS a definir), - Zinc natural y zinc prepatinado,- Cobre natural

Acristalamiento Aislante seguridad Ver sección acristalamientos


38


d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c12,5

27,5Wk

e

49,3

GGL SOLAR datos técnicos

Medidas (mm): Datos técnicosAcris.

Tamaños

C02 C04 M04 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08


[103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,44 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

CO2, C04, C06

550 466 373 495

F06, F08 660 576 483 605

M04, M06 M08

780 696 603 725

P04, P06, P08, P10

942 858 765 887

S06, S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

C02 778 661 530 719

C04, M04, P04, U04

978 861 730 919

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, P08, S08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--76FG 1,4EN ISO12567-2

--73G 1,4


EN ISO 140-3--73 35


--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5


EN 410--73G 54


EN 12207--73G 3


EN 12208--73G 9A


EN 12210--73G C3

Tamaño


*Ver página 8GGL

C04

GGL

M04

GGL

U04GGL

M06

GGL

S06GGL

M08

GGL

S08

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

U08

GGL

C06

C02

GGL

F06

F08

GGL

GGL

P04

P06

P08

P10

GGL

GGL

GGL

GGL

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

EN 14351-1:2006


39

DescripciónVentana de cubierta VELUX modelo GGU SOLAR, con apertura giratoria motorizada por energía solar mediante mando a distancia o manual mediante barra de maniobra, con estructura de madera laminada y acabado superfi-cial interior de poliuretano blanco.

AplicaciónPara instalalarse en cubiertas con pendientes comprendidas entre 15º y 90º. La ventana puede integrarse en cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión. Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesVentana de tejado giratoria motori-zada por energía solar, el motor y la caja de batería están integrados en la ventana, no necesita conexión a la red eléctrica, accionable por control remoto.Aleta de ventilación con filtro de aire, la barra de maniobra de poliuretano lacado en blanco, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Sensor de lluvia a partir de Abril de 2010.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro hasta la posición de limpieza o solar mediante mando a distancia (el motor de cade-na permite una apertura de unos 20 cm.). El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de venti-lación como de limpieza.La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación aislada• Instalación combi con ventanas

GGU y GPU• Instalación con ventana de ante-

pecho GIU• Instalación con ventana vertical

VIU



La ventana GGU SOLAR puede combinarse con:


Captadores Solares

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera lami-nada de pino tratado.Perfileria exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras. Barra de maniobra de poliuretano color blanco y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

Ventana giratoria VELUX GGU SOLARMemoria descriptiva

Acabados Modelo GGU SOLAR

Estándar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintas densidades y terminación en blanco NCS 0500-N (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera laminada de pino nórdico






40

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

Medidas (mm): Datos técnicos


--76FG 1,4EN ISO12567-2

--73G 1,4


EN ISO 140-3--73 35


--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5


EN 410--73G 56


EN 12207--73G 3


EN 12208--73G 9A


EN 12210--73G C3

GGU SOLAR datos técnicos


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04GGU

M06

GGU

S06GGU

M08

GGU

S08

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGU

U08

GGU

C06

C02

GGU

F06

F08

GGU

GGU

P06

P08

P10

GGU

GGU

GGU

EN 14351-1:2006



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

CO2, C04, C06

550 466 373 495

F06, F08 660 576 483 605

M04, M06 M08

780 696 603 725

P06, P08, P10

942 858 765 887

S06, S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

S01 698 581 450 639

C02 778 661 530 719

C04, M04, U04

978 861 730 919

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, P08, S08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541

Acris.Tamaños

C02 C04 M04 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08


[103 mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,44 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G



41


VFE• Instalación con ventana fija de

antepecho GIL




Accesorios adicionales• Manilla con llave

Ventana proyectanteVELUX GPL 45ºMemoria descriptiva

DescripciónVentana panorámica de cubierta VE-LUX modelo GPL, con apertura proyec-tante (45º) mediante manilla inferior y giratoria mediante barra de maniobra, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 55º. (Estas ventanas se pueden instalar en pendientes hasta 75º. Requiere cambio de muelles para pendientes entre 55º y 75º. Si se prevé que la inclinación del tejado va a ser mayor de 55º, puede pedir la ventana con los muelles instalados).Para una óptima visión se recomienda situar la parte inferior del marco entre 0,90 y 1,20 m del suelo, y la parte superior entre 1,80 y 2,00 m del suelo.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamien-tos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodizado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura proyectante (eje de giro su-perior) y giratoria (eje de giro horizon-tal central), para limpieza.Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en cualquier posición (hasta un máximo de 45º). Accionamiento giratorio manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. El pasa-dor de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.

La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra y manilla de alumi-nio anodizado, bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GPL puede combinarse con:

Captadores Solares

Acabados modelo GPLEstándar Especial

Marco y hoja


GPU: Poliuretano de distintas densida-des y terminación interior en blanco de NCS 0500-N (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera lamina-da de pino.Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico color blanco, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector blanco, NCS: S 0500-N, RAL más próximo 9003


Aluminio lacado por ambas caras. Exterior en gris NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) e interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004)


Acristalamiento




42

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GPL datos técnicos


Tamaño

C04 M06 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08


--59

--76FG 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


--59

--76FG 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,56 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

C04 550 466 373 495

anch

o

M06, M08 780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08, P10

942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

M08, P08, S08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 27--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GPL

U04

GPL

C04GPL

F06

GPL

M06

GPL

S06GPL

M08

GPL

S08

GPL

U08GPL

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GPL

F08

GPL

P06GPL

P08

EN 14351-1:2006


43


VIU• Instalación con ventana fija de

antepecho GIU





Ventana proyectanteVELUX GPU 45ºMemoria descriptiva

DescripciónVentana panorámica de cubierta VELUX modelo GPU, apertura proyec-tante (45º) mediante manilla inferior y giratoria mediante barra de maniobra, realizada con estructura de madera laminada y acabado superficial interior de poliuretano blanco.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 55º.(Estas ventanas se pueden instalar en pendientes hasta 75º. Requiere cambio de muelles para pendientes entre 55º y 75º. Si se prevé que la inclinación del tejado va a ser mayor de 55º, puede pedir la ventana con los muelles instalados).Para una óptima visión se recomienda que la parte inferior del marco esté entre 0,90 m y 1,20 m del suelo, y la parte superior entre 1,80 m y 2,00 m del suelo. La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión. Para la instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de poliuretano lacado en blanco, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en cámara.

Apertura/AccionamientoApertura proyectante (eje de giro su-perior) y giratoria (eje de giro horizon-tal central), para limpieza.Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en cualquier posición (hasta un máximo de 45º). Accionamiento giratorio manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. El pasa-dor de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como

de limpieza.La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera laminada de pino tratado. Perfilería ex-terior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano color blanco y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GPU puede combinarse con:

Captadores Solares

Acabados Modelo GPU

Estándar Especial

Marco y hoja





Acristalamiento




44

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GPU datos técnicos


Tamaño

C04 C06 F06 F08 M06 M08 P06 P08 P10 S06 S08 U08


--59

--76FG 2,7 3,4 3,4 3,4 4 4 5 5 5 6,2 6,2 7,4

--73G


--59

--76FG 14 14 16 16 19 19 23 23 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,49 0,45 0,55 0,56 0,69 0,64 0,67 1,03 0,89 1,11 1,34

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

C04, C06 550 466 373 495

anch

o

M04, M06, M08

780 696 603 725

F06, F08 660 576 483 605

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08 P10

942 858 765 887

U08 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

C04, M04 978 861 730 919

alto

C06, F06, M06, P06, S06

1178 1061 930 1119

F08, M08, P08, S08, U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 27--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GPU

M06

GPU

S06GPU

M08

GPU

S08

GPU

U08GPU

P10

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GPU

C06

GPU

C04GPU

F06

F08

GPU

GPU

M04GPU

P06GPU

P08GPU

S10

GPU

M10EN 14351-1:2006


45



antepecho GIL





DescripciónVentana panorámica de cubierta VELUX modelo GHL, con apertura proyectante (30º) mediante manilla inferior y giratoria mediante barra de maniobra, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 55º (Estas ventanas se pueden instalar en pendientes hasta 75º. Pueden requerir ajuste de muelles entre 45º y 55º y requiere muelles especiales entre 55º y 75º. No todos los tamaños permiten esta instalación).Para una óptima visión se recomienda situar la parte inferior del marco entre 0,90 y 1,20 m del suelo, y la parte superior entre 1,80 y 2,00 m del suelo.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislami-entos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodizado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoApertura proyectante (eje de giro superior) y giratoria (horizontal cen-tral).Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en 3 posiciones 5, 15 y 30º.Accionamiento giratorio manual medi-ante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.

La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GHL puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana proyectanteVELUX GHL 30ºMemoria descriptiva

Acabados modelo GHLEstándar Especial

Marco y hoja






Acristalamiento




46

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5Wk

e

49,3

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5Wk

e

49,3


GHL datos técnicos


Tamaño

C04 F06 M04 M06 M08 P04 S06 S08 U04


--59

--76FG 2,7 3,4 4 4 4 5 6,2 6,2 7,4

--73G


--59

--76FG 14 16 19 19 19 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,45 0,44 0,56 0,69 0,55 0,90 1,11 0,85

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

C04 550 466 373 495

F06 660 576 483 605

M04, M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P04 942 858 765 887

U04 1340 1256 1163 1285

Tamaño H d f l

C04, M04, P04, U04

978 893 730 919

alto

M06, F06, S06

1178 1061 930 1119

M08, S08 1398 1281 1150 1339


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 27--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GHL

C04

GHL

M04

GHL

P04

GHL GGU

U04GHL

F06

GHL

M06

GHL

S06GHL

M08

GHL

S08

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cmEN 14351-1:2006


47


VIU• Instalación con ventana fija de

antepecho GIU





DescripciónVentana panorámica de cubierta VELUX modelo GHU, apertura proyectante (30º) mediante manilla inferior y giratoria mediante barra de maniobra, realizada con estructura de madera laminada y acabado superfi-cial interior de poliuretano blanco.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 55º (Estas ventanas se pueden instalar en pendientes hasta 75º. Pueden requerir ajuste de muelles entre 45º y 55º y requiere muelles especiales entre 55º y 75º. No todos los tamaños permiten esta instalación).Para una óptima visión se recomienda que la parte inferior del marco esté entre 0,90 m y 1,20 m del suelo, y la parte superior entre 1,80 m y 2,00 m del suelo. La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión. Para la instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de poliuretano lacado en blanco, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en cámara.

Apertura/AccionamientoApertura proyectante (eje de giro superior) y giratoria (eje de giro hori-zontal central).Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en 3 posiciones 5, 15 y 30º.Accionamiento giratorio manual medi-ante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventilación como de limpieza.

La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera laminada de pino tratado. Perfilería ex-terior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano color blanco y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GHU puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana proyectanteVELUX GHU 30ºMemoria descriptiva

Acabados modelo GHU

Estándar Especial

Marco y hoja





AcristalamientoAislanteAislante seguridad y protec-ción solar



48

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5Wk

e

49,3

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5Wk

e

49,3


GHU datos técnicos


Tamaño

C04 F06 M04 M06 M08 P04 P06 P08 S06 S08 U04


--59

--76FG 2,7 3,4 4 4 4 5 5 5 6,2 6,2 7,4

--73G


--59

--76FG 14 16 19 19 19 23 23 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,45 0,44 0,56 0,69 0,55 0,64 0,67 0,90 1,11 0,85

--73G



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

C04 550 466 373 495

F06 660 576 483 605

M04, M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08 942 858 765 887

Tamaño H d f l

C04, M04 978 893 730 919

alto

M06, F06, P06, S06

1178 1061 930 1119

M08, P08, S08

1398 1281 1150 1339


--59 1,4EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


EN ISO 717-1EN ISO 140-3--76FG 35

--73 35


--59 77EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25EN 410--76FG 5

--73G 5


EN 410--76FG 27--73G 56


EN 12207--76FG 3--73G 3


EN 12208--76FG 9A--73G 9A


EN 12210--76FG C3--73G C3


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GHU

C04

GHU

M04GHU

F06

GHU

M06

GHU

S06GHU

M08

GHU

S08

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GHU

P06GHU

P08

EN 14351-1:2006


49

DescripciónVentana vertical de antepecho VELUX modelo VFE, con apertura pivotante, realizada en madera de pino y con aca-bado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en vertical combinada bajo ventanas VELUX GGL, GPL, y GHL en cubiertas con pendientes compren-didas entre 15º y 55º. Bajo otra venta-na VELUX vertical. La parte superior de su marco encaja en la parte inferior de la ventana de cubierta. Permite ampliar el campo visual por debajo de las ventanas bajo las que se instala.La ventana puede integrarse con cual-quier material de cubierta/fachada que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesVentana vertical de antepecho VELUX modelo VFE, con apertura pivotante, realizada en madera de pino y con aca-bado en barniz acrílico incoloro.Marco y hoja con doble junta de her-meticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Se suministra en dos alturas 600 mm y 950 mm.

Apertura/AccionamientoApertura pivotante con eje inferior. Accionamiento manual mediante mani-lla situada en la parte superior de la hoja, que permite una apertura limitada por seguridad. Apertura de 19º (aprox. 50 mm) y 15º (aprox. 115 mm) para ventanas de altura 600 y 950 mm res-pectivamente. Desbloqueando un dis-positivo de seguridad es posible abrir la hoja completamente (45º) para proce-der a la limpieza del vidrio exterior.


Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de

cubierta • Instalación combi con ventanas

GGL, GPL y GHL

La ventana VFE puede combinarse con:

MaterialesMarco, hoja: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Manilla de aluminio anodizado y bisa-gras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

Ventana verticalde antepecho VELUX VFEMemoria descriptiva

Acabados modelo VFE

Estándar Especial

Marco y hoja








50

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5


VFE datos técnicos


Tamaño

M31 M34 P31 P34 S31 S34 U31 U34


--73G 0,23 0,44 0,29 0,56 0,36 0,70 0,44 0,85



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

M31, M34 780 693 603 725

P31, P34 942 855 765 887

S31, S34 1140 1053 963 1085

U31, U34 1340 1253 1163 1285

Tamaño H d f l

alto

M31, P31,S31, U31

600 484 376 563

M34, P34,S34, U34

954 838 730 917


--73G 1,4 EN ISO12567-2

Atenuación Acústica Rw [dB] --73G 35 EN ISO 717-1EN ISO 140-3

Transmisión de luz tv--73G 77 EN 410

Transmisión de rayos ultravioletas tuv--73G 5 EN 410

Transmisión de la radiación solar g --73G 56 EN 410

Permeabilidad al aire --73G 4 EN 12207

Estanqueidad al agua --73G 9A EN 12208

Resistencia al viento --73G C3 EN 12210


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

TamañoVFE

M31

VFE

P31

VFE

S31

VFE

U31VFE

M34

VFE

P34

VFE

S34

VFE

U34

6095

115

137

55 66 78 94 114 134cm EN 14351-1:2006


51

DescripciónVentana fija de antepecho VELUX modelo GIL, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro, para combinar bajo ventanas de cubierta.

AplicaciónPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGL, GPL y GHL en cubiertas con pendientes comprendi-das entre 15º y 90º. La parte superior de su marco encaja a tope en el marco inferior de la ventana de cubierta. Permite ampliar el campo visual por debajo de las ventanas bajo las que se instala.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesMarco y hoja con doble junta de her-meticidad, acristalamientos con sepa-rador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara. Se suministra en una única altura de 920 mm para los anchos estándar de las ventanas de cubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y mateni-miento exterior se produce a través de la ventana bajo la que se sitúa.

MaterialesMarco, hoja: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.

Cercos de estanqueidad para• Todos los materiales de

cubierta• Instalación combi con ventanas GGL, GPL, y GHL.

Decoración interior• Estores • Cortinas plisadas • Celosías venecianas• Cortinas de oscurecimiento

La ventana GIL puede combinarse con:


Ventana fija de antepecho VELUX GILMemoria descriptiva

Acabados modelo GIL

Estándar Especial

Marco y hoja








52

d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3


d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3

GIL datos técnicos


Tamaño

M34 P34 S34 U34


--73G 0,44 0,56 0,70 0,85



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

U34 1340 1253 1163 1285

Tamaño H d f l

alto M34, P34,

S34, U34920 833 730 879


--73G 1,4 EN ISO12567-2









*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

TamañoGIL

M34

GIL

P34

GIL

S34

GIL

U34

92

55 66 78 94 114 134cmEN 14351-1:2006


53

DescripciónVentana fija de antepecho VELUX GIU, realizada con estructura de madera laminada y acabado superficial interior en poliuretano blanco, para combinar bajo ventanas de cubierta. Puede ins-talarse tanto en vertical como en la misma pendiente que la ventana con la que se combina.

AplicaciónPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGU, GPU y GHU en cubiertas con pendientes comprendi-das entre 15º-90º. La parte superior de su marco encaja a tope en el marco inferior de la ventana de cubierta. Permite ampliar el campo visual por debajo de las ventanas bajo las que se instala. Si se instalan varias GIU en plano vertical-fachada, la última ventana debe ser una VIU. La ventana VIU se puede combinar con GIU en la parte inferior. En el caso de combinar VIU con GIU en fachada, la pieza de adaptación del marco superior de la VIU se debe fijar en la parte superior de la ventana GIU. La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión. Para la instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesMarco y hoja con doble junta de hermeticidad, acristalamientos con separación de acero inoxidable y gas inerte en la cámara. Se suministra en una única altura de 920 mm para los anchos estándar de las ventanas de cubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y manteni-miento exterior se produce a través de la ventana bajo la que se sitúa.

MaterialesMarco, hoja: madera laminada de pino tratado. Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.


cubierta• Instalación combi con ventanas GGU, GHU y GPU


La ventana GIU puede combinarse con:


Ventana fija de antepecho VELUX GIUMemoria descriptiva

Acabados modelo GIU

Estándar

Marco y hojaPoliuretano de distintas densidades y terminación en blanco NCS: S 0500-N, (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera lami-nada de pino nórdico.


- Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscuro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S 4000-N (RAL más próximo 7004)- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento Aislante de seguridad


54

d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3


d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3

GIU datos técnicos


Tamaño

M34 P34 S34 U34


--73G 0,44 0,56 0,70 0,85



interior

Área de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

Tamaño H d f l

alto M34, P34,

S34920 879,30 729,6 879,3


--73G 1,4 EN ISO12567-2









--60G 1,3 EN ISO12567-2









*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

TamañoGIU

M34

GIU

P34

GIU

S34

92

55 66 78 94 114cm EN 14351-1:2006


55

DescripciónVentana fija vertical de antepecho VELUX VIU, realizada con estructura de madera laminada y acabado super-ficial interior en poliuretano blanco, para combinar bajo ventanas de cubierta.

AplicaciónPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGU, GPU y GHU en cubiertas con pendientes comprendi-das entre 15º-55º. La parte superior de su marco encaja a tope en el marco inferior de la ventana de cubierta. Permite ampliar el campo visual por debajo de las ventanas bajo las que se instala. Se puede instalar bajo una GIU en fachada.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para la instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesMarco y hoja con doble junta de hermeticidad, acristalamientos con separación de acero inoxidable y gas inerte en la cámara. Se suministra en una única altura de 990 mm para los anchos estándar de las ventanas de cubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y manteni-miento exterior se produce a través de la ventana bajo la que se sitúa.

MaterialesMarco, hoja: madera laminada de pino tratado. Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.


cubierta• Instalación combi con ventanas GGU, GHU, GPU y GIU


La ventana VIU puede combinarse con:

Ventana fija verticalde antepecho VELUX VIUMemoria descriptiva

Acabados modelo VIU

Estándar

Marco y hojaPoliuretano de distintas densidades y terminación en blanco, NCS: S 0500-N (RAL más próximo 9003) sobre alma de madera lami-nada de pino nórdico


- Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscuro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043), y al interior en gris pálido NCS S 4000-N (RAL más próximo 7004)- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento Ver sección acristalamientos


56

d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3


d

89

H I

100,5

f

29

12

c12,5

27,5

W

k

e

49,3

VIU datos técnicos


Tamaño

M34 P34 S34 U34


--73G 0,44 0,56 0,70 0,85



interior

Área de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

Tamaño H d f l

alto M34, P34,

S34990 949,2 729,6 879,3


--73G 1,4 EN ISO12567-2









--60G 1,3 EN ISO12567-2









*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

TamañoVIU

M34

VIU

P34

VIU

S34

92

55 66 78 94 114cm EN 14351-1:2006


57

DescripciónVentana vertical modelo VFA/B, de apertura abatible mediante manilla en lateral. Ventana oscilobatiente y aba-tible. Realizada en madera de pino con acabado de barniz acrílico incoloro.

AplicaciónInstalación siempre en vertical. Debe instalarse siempre combinada bajo una ventana VELUX de tejado con pendien-te comprendida entre 15º-55º, o bajo otro elemento vertical VELUX.La ventana se puede integrar en cual-quier tipo de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesLa ventana instalada superiormente se debe instalar previamente. Exterior de aluminio lacado en gris oscuro.

Apertura/AccionamientoMediante manilla en lateral de hoja. La ventana se abre horizontalmente moviendo la manilla 90º. La venta-na se abre verticalmente, dejando la parte superior abierta para ventilación, moviendo la manilla 180º.VFA: Manilla en la parte derecha, aper-tura horizontal izquierda. VFB: Manilla en la parte izquierda, apertura horizontal derecha.

MaterialesMarco y hoja: Madera de pino tratado con imprimación fungicida. Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras. Manilla de aluminio anodizado y bisagras de acero pasivado y cromatizado.


La ventana VFA/B puede combinarse con:

Ventana Abatibley Oscilobatiente VELUX VFA/BMemoria descriptiva

Acabados modelo VFA/B

Estándar Especial

Marco y hoja Madera de pino tratado con barniz claro estándar.

Acabado con pintura acrílica, blanca, NCS color estándar: S-0500N, RAL más próximo 9003.


Aluminio lacado en ambas caras.Al exterior en gris oscuro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043), interior gris pálido NCS 4000-N (RAL más próximo 7004).

- Cobre natural- Zinc natural- Aluminio en color especial.

Acristalamiento

Aislante de seguridadAislante de seguridad y fácil limpieza5-star


Protección solar exterior• Toldillo


58

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5


VFA/B datos técnicos


Tamaño

M34 M36 M38 P34 P36 P38 S34 S36 S38

Superficie acristalada [m2]--57G/57FG

--60G--73G

0,43 0,56 0,69 0,55 0,71 0,87 0,70 0,89 2,13



interior

Area de vidrio

Entre remates

Tamaño W c e k

anch

o

M34, S34, P34

1140 1053 962 1085

M36, S36, P36

954 838 730 917

M38, S38, P38

780 693 602 725

Tamaño H d f l

alto

S34, S36, S38

954 836 730 918

P34, P36, P38

1154 1036 930 1118

M34, M36, M38

1374 1256 1150 1338


*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

VFAVFB

M34

VFAVFB

P34

VFAVFB

S34VFAVFB

M36

VFAVFB

P36

VFAVFB

S36VFAVFB

M38

VFAVFB

P38

VFAVFB

S38

6095

115

137

55 66 78 94 114 134cm


--57G/57FG 1,5EN ISO12567-2--60G 1,3

--73G 1,4

Atenuación Acústica Rw [dB]--57G/57FG 36

EN ISO 717-1EN ISO 140-3--60G 37

--73G 35


--57G/57FG 0,43EN 410--60G 0,62

--73G 0,77


--57G/57FG 0,05EN 410--60G 0,05

--73G 0,05

Transmisión de la radiación solar g--57G/57FG 0,26

EN 410--60G 0,29--73G 0,56

Permeabilidad al aire--57G/57FG C4

EN 12207--60G C4--73G C4

Estanqueidad al agua--57G/57FG 4A

EN 12208--60G 4A--73G 4A

Resistencia al viento--57G/57FG C3

EN 12210--60G C3--73G C3

EN 14351-1:2006


59

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación combi con ventanas GGL,

GHL, GPL sobre ventanas GIL

Decoración• Estores• Cortinas plisadas • Celosías venecianas• Cortinas de oscurecimiento• Toldillo en hoja proyectante


DescripciónVentana balcón VELUX modelo GDL, compuesta por hoja superior con apertura proyectante y hoja inferior pivotante, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 35º y 53º Utilizada como balcón permite aso-marse al exterior.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodizado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Disponible en único tamaño P19.

Apertura/AccionamientoHoja superior:Apertura proyectante (eje de giro su-perior) y giratoria (eje de giro horizon-tal central).Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en cualquier posición (hasta un máximo de 45º).Accionamiento giratorio manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total has-ta la posición de limpieza. El pasador de seguridad permite fijar la hoja en posición de limpieza.La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.Hoja inferior:Apertura pivotante hacia el exterior.

Accionamiento manual mediante dos manillas situadas en la parte superior de la hoja, que permite una apertura hasta la posición vertical, produciendo el deslizamiento solidario de las baran-dillas laterales.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungicida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.Barandillas laterales de aluminio laca-do color negro.

La ventana GDL CABRIO puede combinarse con:

Ventana balcón VELUX GDL CABRIOMemoria descriptiva

Acabados modelo GDL CABRIO

Estándar Especial

Marco y hoja






Acristalamiento Aislante de seguridad Ver sección acristalamientos


60

Sección vertical

Sección horizontal, elemento superior

Sección horizontal, elemento inferior

147

233

2461 25202435190

100,5

730

29

12,5

1352

147

168

3012,5

49,3

858

765

942

88727,5

12,5

1022

d

147

H I

100,5

f

29

168

3012,5

858

12,5

27,5

942

887

765

49,3

147

233

2461 25202435190

100,5

730

29

12,5

1352

147

168

3012,5

49,3

858

765

942

88727,5

12,5

1022

GDL

P19

252

94

En pendientes de tejado bajas (35°–38°) la barandilla será comparativamente mayor.La normativa para bajocubiertas indica 110 cm como minimo para las barandillas.Distancia del suelo a marco superior 185-220 cm tal como indica VELUX.La medida D nunca debe ser mayor que la C.


Tamaño

C

B

A

D

45ϒ

Pendientede tejado

AMarco

superior de la ventana

BMarco

inferior de la ventana

CHoja del ele-

mento inferiordesplegada

DHoja del ele-

mento inferior plegada

53˚ 216 16 110 90

50˚ 208 16 110 90

45˚ 148 21 115 90

40˚ 190 30 115 95

35˚ 188 46 115 105

GDL datos técnicos


Tamaño

P19

Superficie de la aleta de ventilación [103 mm2] --73G 0,44

Ventilación por la aleta at 5 Pa [m3/h] --73G 23


Hoja superior --73G 1,03

Hoja inferior --73G 0,56


--73G 1,4 EN ISO12567-2









*Ver página 8

C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

EN 14351-1:2006


61

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación combi con ventanas

GEL-VEA/VEB/VEC

Decoración• Estores • Cortinas plisadas• Celosías venecianas• Cortinas de oscurecimiento


DescripciónVentana de cubierta VELUX modelo GEL+VEA/VEB/VEC para salida a terraza, compuesta por hoja superior con apertura proyectante y hoja infe-rior abatible, realizada en madera de pino y con acabado en barniz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 35º y 53ºUtilizada como salida a terraza per-mite acceder y asomarse al exterior. En combinaciones de dos o mas GEL-VEA/B, también es posible incorporar un elemento fijo inferior VEC.Las ventanas pueden integrarse con cualquier material de cubierta/fachada que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodizado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Disponible en único tamaño GEL M08 y VE- M35.

Apertura/AccionamientoHoja superior:Apertura proyectante (eje de giro superior) y giratoria (eje de giro en el punto medio de los laterales).Accionamiento proyectante mediante manilla situada en la parte inferior de la hoja, y puede mantenerse abierta en cualquier posición (hasta un máximo de 45º).Accionamiento giratorio manual mediante barra de maniobra situada en la parte superior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. El pasa-dor de seguridad permite fijar la hoja en posición de limpieza.La apertura del aireador se realiza

mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.Hoja inferior: Apertura abatible hacia el exterior, a derecha VEA o izquierda VEB. Accionamiento manual median-te manilla situada en un lateral de la hoja, que permite una apertura de 90º y su utilización como puerta acristala-da una vez abierta la ventana superior.

MaterialesMarco, hojas y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungi-cida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra y manillas de alu-minio anodizado, bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GEL-VEA/VEB/VEC puede combinarse con:

Ventana terraza VELUX GEL+VEA/VEB/VECMemoria descriptiva

Acabados modelo GEL+VEA/VEB/VEC

Estándar Especial

Marco y hoja




Aluminio lacado por ambas caras. Exterior en gris NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) e interior en gris pálido NCS S 4000–N (RAL más próximo 7004)


Acristalamiento Aislante de seguridad Ver sección acristalamientos


62


GEL

VEA

Sección vertical

GEL-VEA/VEB/VEC datos técnicos


Tamaño

P19

Superficie de la aleta de ventilación [103 mm2] --73G 0,4

Ventilación por la aleta at 5 Pa [m3/h] --73G 19


Hoja superior --73G 0,69

Hoja inferior --73G 0,56


--73G 1,4 EN ISO12567-2








TamañoLas fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de proce-sos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO 14001

*Ver página 8

EN 14351-1:2006C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

GEL

M08VEAVEBVEC

M35

136

109

78


63

Cerco de estanqueidad para• Todos los materiales de cubierta• Instalación aislada• Instalación Combi• Instalación con ventana vertical VFE• Instalación con ventana fija de ante-pecho GIL


DescripciónVentana para salida a cubierta VELUX modelo GXL, con apertura lateral (85º) mediante manilla, realizada en madera de pino y con acabado en bar-niz acrílico incoloro.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15º y 85º.Indicada para salida ocasional acubierta.La ventana puede integrarse con cualquier material de cubierta que no suponga riesgo de corrosión.Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aisla-mientos e instalación.

Características diferencialesAleta de ventilación con filtro de aire, barra de maniobra de aluminio anodi-zado, marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.Disponible únicamente en tamaño F06.

Apertura/AccionamientoApertura abatible hacia el exterior, (a derecha o izquierda).Accionamiento manual mediante manilla situada en un lateral de la hoja, que permite la apertura hasta 85º y la fijación de la hoja en dicha posición.La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pino tratado con imprimación fungi-cida.Perfilería exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de fricción en acero pasivado y cromatizado.

La ventana GXL puede combinarse con:

Accionamientos a distan-cia manuales.• Varillas

Ventana acceso cubierta VELUX GXLMemoria descriptiva

Acabados modelo GXL

Estándar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector.



Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S-4000-N (RAL más próximo 7004).


Acristalamiento Aislante Ver sección acristalamientos


64


Sección horizontal

Sección vertical

GXL datos técnicos


Tamaño

F06

Superficie de la aleta de ventilación [103 mm2] --59 3,4

Ventilación por la aleta at 5 Pa [m3/h] --59 16

Superficie acristalada [m2] --59 0,45


--59 1,4 EN ISO12567-2

Atenuación Acústica Rw [dB] --59 32 EN ISO 717-1EN ISO 140-3

Transmisión de luz tv--59 77 EN 410

Transmisión de rayos ultravioletas tuv--59 25 EN 410

Transmisión de la radiación solar g --59 60 EN 410

Permeabilidad al aire --59 3 EN 12207

Estanqueidad al agua --59 9A EN 12208

Resistencia al viento --59 C3 EN 12210

Tamaño

GXL

F06

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm


*Ver página 8

EN 14351-1:2006C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under


65


DescripciónVentana para cubierta VELUX modelo GGL, realizada en madera de pino y con acabado en barniz incoloro o GGU, realizada en madera laminada de pino y con acabado en poliuretano blanco. Ambos modelos con apertura giratoria con barra de maniobra.

AplicaciónPara instalarse en cubiertas planas, sobre el soporte de madera ECX, que proporciona a la ventana un ángulo de inclinación de 19º. La ventana de poliuretano es idónea para estancias en las que exista un elevado contenido de humedad. No precisa manteni-miento del acabado interior. Para instalación en climas severos consultar recomendaciones de aislamientos e instalación.

Características diferencialesAireador con filtro de aire, barra de maniobra para GGL de aluminio anodi-zado, para GGU de poliuretano marco y hoja con doble junta de hermeti-cidad, bisagras de fricción de acero cromatizado, acristalamientos con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara.

Apertura/AccionamientoGGL/GGUApertura giratoria (horizontal central). Accionamiento manual mediante barra de maniobra situada en la parte supe-rior de la hoja, que permite la apertura y el giro total hasta la posición de limpieza. La hoja puede permanecer abierta entre 5º y 50º gracias a la fricción de las bisagras. Dependiendo de la inclinación del tejado.El pasador de seguridad permite fijar la hoja tanto en posición de ventila-ción como de limpieza. La apertura del aireador se realiza mediante la barra de maniobra y permite la ventilación permanente a través del filtro de aire.

GGL INTEGRA/GGU INTEGRAApertura eléctrica mediante mando a distancia (el motor en cadena per-

mite una apertura de unos 20 cm). Posibilita la instalación y funciona-miento inmediato de persiana exterior eléctrica y elemento de decoración interior eléctrico.

MaterialesMarco, hoja y aleta de ventilación: Madera de pino y acabado en barniz acrílico (GGL) o madera laminada de pino con acabado en poliuretano blan-co (GGU).Perfileria exterior: Aluminio de elevada ductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacado por ambas caras. Barra de maniobra de poliuretano (GGU) o de aluminio anodizado (GGL) y bisagras de fricción de acero pasivado y croma-tizado.

La ventana GGL/GGU+ECX puede combinarse con:




Ventana para cubierta planaVELUX GGL/GGU con soporte ECXMemoria descriptiva

Acabados modelo GGL/GGU

Estándar Especial

Marco y hoja GGL

Revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro, pulido posterior y acabado con una segunda capa de barniz protector incoloro.


Marco y hoja GGU

Poliuretano de distintas den-sidades y terminación en blanco NCS 0500-N RAL más próximo 9003) sobre alma de madera laminada de pino nórdico


Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL más próximo 7043) y al interior en gris pálido NCS S-4000-N (RAL más próximo 7004).


Acristalamiento




66


Sección horizontal

Sección vertical

Coeficiente de transmisión térmica(ECX + Ventana Acristalamieto 0073) (pren ISO 12567-2)

C04 M04 P04 S062,9 [W/m2K] 2,5 [W/m2K] 2,3 [W/m2K] 2,2 [W/m2K]

Dimensiones hueco para instalación

en cubierta de hormigón

W H X

C04 600 900 543

M04 800 1000 543

P04 1000 1000 543

S06 1200 1200 606

ECX datos técnicos


Tamaño

C04 M04 P04 S06

Superficie de la aleta de ventilación [103 mm2] --73G 2,7 4,0 5,0 6,2

Ventilación por la aleta at 5 Pa [m3/h] --73G 16 19 23 28

Superficie acristalada [m2] --73G 0,27 0,44 0,56 0,90


*Ver página 8

EN 14351-1:2006C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

Tamaño

GGU

C04

GGU

M04

GGU

P04GGU

S06

160

140

118

98

7870

62

55

55 66 78 94 114 134cm


67

Decoración• Cortinas plisadas eléctricas Modelo FMG, disponible en colores:

blanco (1016), beige (1017) y negro (1003).

DescripciónVentana para cubierta plana VELUX modelo CVP/CFP, realizada en PVC. Cúpula exterior en acabado transparente o translúcido. Disponible en dos modelos. Modelo CVP INTEGRA® practicable de apertura eléctrica con motor incorporado y oculto en el marco. El modelo CFP es fijo no practicable.Para la instalación de la cortina plisada eléctrica FMG en el modelo CFP es necesario instalar una unidad de control individual KUX 100.

MaterialesMarco y hoja de PVC acabado en blanco de alta calidad y resistencia. Material respetuoso con el Medio Ambiente, no contiene ni plomo ni metales pesados dañinos y es 100% reciclable. Perfiles con aislamiento en poliestireno interior. Cúpula exterior de polimetilmetalcrilato (PMMA).

Características diferencialesTransmitancia térmica de 1,4 W/m2·k.Incorpora acristalamiento aislante de seguridad laminado –-73G, con separador de acero inoxidable y gas inerte en la cámara. Marco y hoja con doble junta de hermeticidad, bisagras de acero cromati-zado en CVP. Altura de marco de 15 cm. Cúpula superior disponible en modelos transparente y translúcido.

AplicaciónPara la instalación en cubiertas planas (de 0º-15º de pendiente) sin necesidad de soporte. No precisa mantenimiento del acabado interior, sólo la limpieza habitual. Para instalar en climas severos, consultar recomendaciones de aislamientos e insta-lación.

Apertura/AccionamientoCVPApertura eléctrica mediante mando a distancia programable (el motor en cadena permite una apertura máxima de la ventana de 15 cm. y está perfectamente oculto). Posibilita la apertura y cierre de la ventana y del elemento de decoración interior eléctrico. El sensor de lluvia la

cierra automáticamente en caso necesario. Permite ventilar la estancia mediante la entrada de aire fresco.CFPVentana fija no practicable.

La ventana CVP/CFP puede combinarse con:

Ventana para cubierta planaVELUX CVP/CFPMemoria descriptiva

Acabados modelo CVP/CFP

Estándar

Marco y hoja CVP/CFP

Acabado acrilico de PVC. Perfiles con aislante térmico (polies-tireno).CVP: Modelo eléctrico y practicable.CFP: Modelo fijo no practicable.

CúpulaAcabado acrilico de polimetilmetacrilato (PMMA) de alta cali-dad y resistenciaTransparente (ISD 0000) y translúcida (ISD 0100).

Acristalamiento Aislante de seguridad laminado.


68

Medidas

Sección horizontal

Dimensiones hueco

CVP/CFP datos técnicos


Tamaño

060060 080080 060090 090090 100100 120120

Superficie acristalada [m2] --73G 0,21 0,44 0,35 0,58 0,74 1,34

CVP, apertura eléctrica CFP, no practicable

Cúpula transparente

ISO 0000

CúpulatranslúcidaISO 0100

Cúpula transparente

ISO 0000

CúpulatranslúcidaISO 0100

Transmisión térmica Uw [W/(m2K)]

1,4 1,4 1,4 1,4 EN ISO12567-2

Transmisión de la radiación solar g

0,52 0,19 0,52 0,19 EN 410:2008

Transmisión UV 0,05 0,05 0,05 0,05 EN 410:1998

Transmisión lumínica tD65

0,71 0,20 0,71 0,20 EN 1873:2005

Atenuación acústica Rw

25dB 25dB 25dB 25dB EN ISO 717-1:1996

Permeabilidad al aire 4 4 2A 2AEN 12207:1999; EN 12153:1999

Tamaño


*Ver página 8

EN 14351-1:2006C E R T I F I E D


CE R

T I F I E D

QU

ALITY SYSTE

M

Under

HW

060060 600-610 600-610

080080 800-810 800-810

060090 600-610 900-910

090090 900-910 900-910

100100 1000-1010 1000-1010

120120 1200-1210 1200-1210

W mm H mmMODELO

Apertura Marco Marco Exterior

a b c d

060060 463,4 463,4 780 780

060090 463,4 763,4 780 1080

080080 663,4 663,4 980 980

090090 763,4 763,4 1080 1080

100100 863,4 863,4 1180 1180

120120 1063,4 1063,4 1380 1380

060060

6080

9010

012

0

120100908060cm

CFPCVP

080080

CFPCVP

060090

CFPCVP

090090

CFPCVP

100100

CFPCVP

120120

CFPCVP

Cúpula acrílica (PMMA)

Acristalamiento aislante de seguridad laminado

Perfiles de PVC

Aislamiento en poliestireno

Sección


69

Las ventanas para tejados VELUX se suministran con un acristalamiento más aislante al disponer de perfil se-parador de acero inoxidable (material con menor conductividad térmica que otros materiales usados habitualmen-te, ej. aluminio)

Los datos técnicos y normas de refe-rencia para ventanas con acristala-miento aislante son los siguientes:

Ug Coeficiente de transmisión térmica del centro del acristalamiento (W/m2°K)

EN 637.Uw Coeficiente de transmisión

térmica (W/m2°K) prEN ISO 12567.Rw Coeficiente de atenuación acús-

tica (dB) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1.

tv Coeficiente de transmisión de luz (%) EN 410.tuv Coeficiente de transmisión de

rayos ultravioletas (%) EN 410.g Coeficiente de transmisión total

de radiación solar (%) EN 410

Como elegir el acristalamiento apro-piado.Consulte la normativa en vigor para la adecuada elección del acristalamiento.

VELUX le recomienda el uso del acris-talamiento aislante laminado interior (--76,--73) para conseguir un mayor grado de confort y seguridad en el espacio bajo cubierta.

1. Acristalamiento aislante con doble sellado.

2. Separador de acero inoxidable.3. Desecante, que asegura que no

hay ninguna condensación en la cavidad entre cristales.

4. Borde sellado que limita la hume-dad y la transmisión de gas entre el interior y el exterior y asegura la durabilidad del acristalamiento.

Acristalamiento aislante con doble sellado

Acristalamiento aislante

Acristalamiento aislantede seguridad

Acristalamiento aislantede seguridad yprotección solar

1.

4.2.

3.

1.

4.2.

3.

1.

4.2.

3.

Acristalamientos VELUXMemoria descriptiva


70

La composición del acristalamiento se indica por este orden:vidrio interior, cámara y vidrio exterior.

Código Ventana Denominación ComposiciónTransmisión térmica acristalamiento

Datos técnicos

--65

GGL/ GGUGPL/ GPUGIL /GIUGDL

Extra aislante yfácil limpieza

• 3+3 mm vidrio laminado

• 10mm de cámara de gas de Kripton

• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante

• 10 mm de cámara de gas de Kripton.

• 3 mm vidrio flotado con recubrimiento aislante

Ug = 0,5 W/(m2K)

Uw = 1,1 W/(m2K)Rw = 35 dBτv = 68%τuv = 5%g = 46%

--59

GGLGGUGPLGHLGXL

Aislante

• 4 mm vidrio flotado con película térmica

• 16 mm cámara de gas Argón

• 4 mm vidrio templado

Ug = 1,1 W/(m2K)


--60G

GGLGGUGGL INTEGRAGGU INTEGRAGPLGHLVFEGILGDLGEL+VEA/VEB/VEC

5-Star


• 12 mm cámara de gas Kripton

• 6 mm vidrio templado con recubrimiento aislante y de protección solar

• Fácil limpieza

Ug = 1,0 W/(m2K)


--73G

GGLGGUGGL INTEGRAGGU INTEGRAGPLGHLVFEGILGDLGEL+VEA/VEB/VEC

Aislante Seguridad y fácil limpieza


• 14,5 mm cámara de gas Argón

• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante

• Fácil limpieza

Ug = 1,1 W/(m2K)


--76FG

GGLGGUGGL INTEGRAGGU INTEGRAGPLGHL

Aislante Seguridad y Protección Solar


• 14,5 mm cámara de gas Argón

• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante de protección solar

Ug = 1,1 W/(m2K)


Acristalamientos VELUXEspecificaciones técnicas


71

Código para acristalamiento

--65: Acristalamiento extra aislante y fácil limpieza--59: Acristalamiento aislante.--60G: Acristalamiento 5 STAR.--73G: Acristalamiento aislante de seguridad y fácil limpieza--76FG: Acristalamiento aislante de seguridad y protección solar.

Código para acabado interior 0---: Poliuretano blanco.2---: Barniz acrílico blanco.3---: Barniz acrílico incoloro estándar.

Código de acabados

Visión del conjunto de productos

Código de tamaños

GGL M04 3059 GGL M04 3059

GGL M04 3059

Código para perfilería exterior

-0--: Aluminio gris estándar.-1--: Cobre natural.-3--: Zinc natural.-4--: Zinc pre-patinado.-8--: Aluminio lacado color especial.

Código de modeloGGL: Ventana giratoria de madera para cubiertas con pendientes entre 15º y 90º.GGU: Ventana giratoria de poliuretano para cubiertas con pendientes entre 15º y 90º. Indicada para zonas húmedas.GGL INTEGRA

®: Ventana motorizada

giratoria de madera para cubiertas con pendientes entre 15º y 90º.GGL SOLAR: Ventana motorizada por energía solar giratoria de madera para cubiertas con pendientes 15º y 90º.GGU SOLAR: Ventana motorizada por energía solar giratoria de poliuretano para cubiertas con pendientes entre 15º y 90º.GGU INTEGRA

®: Ventana motorizada

giratoria de poliuretano para cubiertas con pendientes entre 15º y 90º. Indicada para zonas húmedas.GPL/GPU: Ventana proyectante de made-ra o acabado en poliuretano con apertura hasta 45º, para cubiertas con pendientes entre 15º y 55º.GHL/GHU: Ventana proyectante de madera o acabado en poliuretano con apertura hasta 30º, para cubiertas con pendientes entre 15º y 55º.VFE: Ventana vertical de antepecho para combinar bajo ventanas de cubierta modelo GGL, GPL o GHL.VFA/VFB: Ventana abatible para fachada. Se combina con ventana para cubierta.GIL: Ventana fija de antepecho para com-binar bajo ventanas de cubierta modelo GGL, GPL o GHL.GIU: Ventana fija de antepecho para combinar bajo ventanas de cubierta GGU, GHU, GPU. Acabado en poliuretano blanco.VIU: Ventana fija y vertical de antepecho para combinar bajo ventanas de cubierta GGU, GHU, GPU y GIU. Acabado en poliu-retano blanco.GDL CABRIO: Ventana convertible en balcón para cubiertas con pendientes comprendidas entre 35º y 53º.GEL-VEA/VEB/VEC: Ventana de salida a terraza para cubiertas con pendientes comprendidas entre 35º y 53º.ECX: Soporte de madera que proporciona a la ventana un ángulo de inclinación de 19º en el sistema de cubierta plana.GXL: Ventana de acceso a cubierta para cubiertas con pendientes comprendidas entre 15º y 85º.CVP/CFP: Ventana para cubierta plana, en PVC. Fija o practicable. Con cúpula exterior.

GGL M04 3059

GGL M04 3059

GGL M04 3059

GGL 425

P25GGL

M27GGL

9101

C01

GGL

601

S01GGL GGU

102

C02 GGL

064

B04

GGL GGUGHL GPUGHU

6104

C04

GGL GGU

204

F04

GGL GGU GGUGHL GPUGHU

1304

M04

GGL GHL

31404

P04

GGL GHL

7

804

U04GGL GGU

GPU

C06

GGL GGUGHL GPUGXL GHU

(5)206

F06

GGL GGUGPL GPUGHL GHU

14306

M06

GGL GGUGPL GPU GHU

406

P06


4606

S06GGL

F08

GGL GGUGPL GPU

GHUGHL

2308

M08

GGL GGUGPL GPUGHU

408

P08

GGL GGUGPL GPU

GHUGHL

10608

S08

GGL GGUGPL GPU

8808

U08GGL GGUGPL GPU

13310

M10

GGL GGUGPL GPU

3410

P10

GGL GPUGPL

610

S10

GGL

810

U10GGL

11312

M12

GIL

(334)

M34

GIL

(434)

P34

GIL

(634)

S34

GIL

(834)

U34

VFE 1/2-60331

M31

VFE 3-60431

P31

VFE 4/10-60631

S31

VFE 7/8-60 831

U31VFE VFAVFB

1/2-95334

M34

VFE VFAVFB

3-95434

P34

VFE VFAVFB

4/10-95634

S34

VFE

7/8-95834

U34VFAVFB

1/2-115336

M36

VFAVFB

436

P36

VFAVFB

636

S36 VFA

VFB

338

M38

VFAVFB

438

P38

VFAVFB

638

S38

47 55 66 78 94 114 134cm

180

160

140

118

98

7855

7062

92

6095

115

137

GGUGPU

060060

6080

9010

012

0

120100908060cm

CFPCVP

080080

CFPCVP

060090

CFPCVP

090090

CFPCVP

100100

CFPCVP

120120

CFPCVP

120

100

9080

60

cm 60 80 90 100 120

∅ 350 mm

TWF TLF TWR TLRTCF TCR

014

∅ 250 mm

TLRTWR

010

GEL

M08VEAVEBVEC

M35

136

109

78

GDL

P19

252

94


73

Información técnica necesaria para la correcta definición de las calidades de los productos VELUX para el cálculo de la demanda energética del edificio, según el CTE HE-1

Cuadro de medidas HuecosModelo VentanaVELUX

Cód. TamañoVELUX

Medidas cm.ancho x alto

Porcentajemarco/ventana

GGL B04 47 x 98 55,16 %

GGL C01 55 x 70 46,08 %

GGL C02 55 x 78 53,49 %

GGL, GGU, GHL C04 55 x 98 50,00 %

GGL, GGU C06 55 x 118 46,55 %

GGL, GGU F04 66 x 98 55,00 %

GGL, GGU, GXL F06 66 x 118 42,31 %

GGU F08 66 x 140 39,89 %

GGL, GGU, GHL M04 78 x 98 42,11 %

GGL, GGU, GHL, GPL M08 78 x 140 36,70 %

GGL, GHL P04 94 x 98 68,09 %

GGL, GGU, GPL, GPU, GHU P06 94 x 118 70,80 %

GGL, GGU, GPL, GPU, GHU P08 94 x 140 72,88 %

GGL, GPL P10 94 x 160 31,33 %

GGL S01 114 x 70 46,25 %

GGL, GGU, GHL, GPL S06 114 x 118 33,33 %

GGL, GGU, GHL, GPL S08 114 x 140 30,63 %

GGL, GPL, GPU S10 114 x 160 76,70 %

GGL, GGU, GHL U04 134 x 98 35,11 %

GGL, GPL U08 134 x 140 28,72 %

GGL U10 134 x 160 65,25 %

GGL, GGU, GPL, GPU M10 78 x 160 71,25 %

GGL M12 78 x 180 72,28 %

GGL M27 78 x 62 57,14 %

GGL P25 94 x 55 55,93 %

GIL M34 78 x 92 38,66 %

GIL P34 94 x 92 35,42 %

GIL S34 114 x 92 32,97 %

GIL U34 134 x 92 31,13 %

VFE M31 78 x 60 51,55 %

VFE M34 78 x 95 40,60 %

VFE P31 94 x 60 49,00 %

VFE P34 94 x 95 37,46 %

VFE S31 114 x 60 47,06 %

VFE S34 114 x 95 35,09 %

VFE U31 134 x 60 45,61 %

VFE U34 134 x 95 33,31 %

Datos TécnicosCTE HE-1, Limitación de la demanda energética

GGL 425

P25GGL

M27GGL

9101

C01

GGL

601

S01GGL GGU

102

C02 GGL

064

B04

GGL GGUGHL GPUGHU

6104

C04

GGL GGU

204

F04

GGL GGU GGUGHL GPUGHU

1304

M04

GGL GHL

31404

P04

GGL GHL

7

804

U04GGL GGU

GPU

C06

GGL GGUGHL GPUGXL GHU

(5)206

F06


14306

M06

GGL GGUGPL GPU GHU

406

P06


4606

S06GGL

F08

GGL GGUGPL GPU

GHUGHL

2308

M08

GGL GGUGPL GPUGHU

408

P08

GGL GGUGPL GPU

GHUGHL

10608

S08

GGL GGUGPL GPU

8808

U08GGL GGUGPL GPU

13310

M10

GGL GGUGPL GPU

3410

P10

GGL GPUGPL

610

S10

GGL

810

U10GGL

11312

M12

GIL

(334)

M34

GIL

(434)

P34

GIL

(634)

S34

GIL

(834)

U34

VFE 1/2-60331

M31

VFE 3-60431

P31

VFE 4/10-60631

S31

VFE 7/8-60 831

U31VFE VFAVFB

1/2-95334

M34

VFE VFAVFB

3-95434

P34

VFE VFAVFB

4/10-95634

S34

VFE

7/8-95834

U34VFAVFB

1/2-115336

M36

VFAVFB

436

P36

VFAVFB

636

S36 VFA

VFB

338

M38

VFAVFB

438

P38

VFAVFB

638

S38

47 55 66 78 94 114 134cm

180

160

140

118

98

7855

7062

92

6095

115

137

GGUGPU


74

Datos TécnicosCTE HE-1, Limitación de la demanda energética

AcristalamientoVELUX

ClasificaciónEN 12207

Permeabilidad al airea 100 Pa (m3/hm2)

-59 3 9

-60 3 9

-65 3 9

-73G 3 9

-76G 3 9

AcristalamientoVELUX

Denominación Composición (int-ext)Transmitancia

Térmica (W/m2-K) EN 673:1997

Factor SolarEN 410:1998

-59 Aislante• 4 mm vidrio flotado con recubrimiento aislante • 16 mm cámara aislante Argón• 4 mm vidrio templado

1,10 0,60

-60 5-Star• 3+3 mm vidrio laminado• 12 mm cámara aislante Kryptón• 6 mm vidrio templado con recubrimiento extra aislante de

protección solar y fácil limpieza

1,00 0,29

-65 Extra Aislante

• 3+3 mm vidrio laminado• 12 mm cámara aislante Kryptón• 3 mm vidrio flotado con recubrimiento aislante• 10 mm cámara aislante Kryptón• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante y fácil

limpieza

0,50 0,46

-73G Aislante Seguridad• 3+3 mm vidrio laminado• 14,5 mm cámara aislante Argón• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante y fácil

limpieza

1,10 0,56

-76G Aislante Seguridad y Protección Solar

• 3+3 mm vidrio laminado• 14,5 mm cámara aislante Argón• 4 mm vidrio templado con recubrimiento aislante de protec-

ción solar

1,10 0,28


75

Marcos

Protecciones exteriores e interiores

Marcos VELUX Composición (int-ext)Transmitancia

Térmica (W/m2-K)

EN 673-1997

Absortividad EN 410:1998

MaderaMadera de pino con acabado a base de tres capas de barnices acrílicos incoloros

1,5 0,55

PoliuretanoEstructura de madera laminada con doble recubrimiento de poliureta-no de distintas densidades con acabado en blanco

1,5 0,55

PVC Policloruro de vinilo (PVC) en blanco con poliestireno expandido (PS). 0,62 0,52

Transmitancia Térmica Absortividad

Tipos de acristalamiento 59 60G 65 73G 76G 59 60G 65 73G 76G

Sin protección Valor U pr EN ISO 12567-2 1,4 1,3 1,0 1,4 1,4 60 29 45 54 28

Toldillos exteriores

Malla Negra 5060 -0,09 -0,07 -0,02 -0,09 -0,09 -47 -21 -35 -41 -19

Malla Marrón 6060 -0,09 -0,07 -0,02 -0,09 -0,09 -49 -22 -37 -44 -21

Malla Gris 6080 -0,09 -0,07 -0,02 -0,09 -0,09 -54 -24 -39 -48 -23

Persiana exterior

Gris 0000 -0,22 -0,18 -0,09 -0,22 -0,22 -57 -27 -43 -51 -25

Estor

RHL - Claro 1028, 1086, 4000 -0,11 -0,09 -0,04 -0,11 -0,11 -20 -9 -12 -17 -21

RHL - Oscuro 9050 -0,11 -0,09 -0,1 -0,11 -0,11 -11 -2 -5 -8 -4

Claro0710, 1028, 1086, 4000, 4070, 4071, 4072, 4073, 4080, 4100, 4110, 4111,

4412, 4120, 4121, 4122, 4124-0,22 -0,19 -0,1 -0,22 -0,22 -23 -9 -13 -17 -9

Semi claro0310, 1850, 4066, 4074, 4076, 4077, 4078, 4079, 4081, 4082, 4101, 4102,

4103-0,22 -0,19 -0,1 -0,22 -0,22 -17 -7 -10 -14 -8

Oscuro 0650, 1952, 2350, 4060, 4069, 9050 -0,22 -0,19 -0,1 -0,22 -0,22 -16 -3 -5 -10 -5

Cortinas de oscurecimiento

Todos los diseños (con Thermo) -0,29 -0,25 -0,14 -0,29 -0,29 -26 -12 -15 -23 -12

Celosías venecianas

Thermo hacia acristala-miento

9150 -0,22 -0,18 -0,09 -0,22 -0,22 -32 -16 -20 -28 -15

Claro 4459, 7001, 7010, 7013, 7014, 7015 -0,14 -0,11 -0,05 -0,14 -0,14 -30 -15 -19 -27 -14

Semi claro 7012 -0,14 -0,11 -0,05 -0,14 -0,14 -13 -5 -6 -10 -5

Oscuro 7011 -0,14 -0,11 -0,05 -0,14 -0,14 -9 -2 -3 -6 -4

Cortinas plisadas

Claro0195, 1002, 1010, 1016, 1017, 1018, 1063, 1066, 1067, 1102, 1103, 1104,

1105, 1112, 1122, 1125, 2010-0,13 -0,11 -0,04 -0,13 -0,13 -18 -8 -11 -15 -8

Semi claro0135, 0145, 0155, 1061, 1062, 1064,

1065, 1113, 1114, 1115, 1116, 1123, 1126-0,13 -0,11 -0,04 -0,13 -0,13 -19 -8 -10 -16 -8

Oscuro 1003, 0185 -0,13 -0,11 -0,04 -0,13 -0,13 -16 -6 -8 -13 -7

Thermo 1000 -0,13 -0,11 -0,04 -0,13 -0,13 -25 -10 -12 -19 -10

Doble plisada, clara 1040 -0,26 -0,22 -0,12 -0,26 -0,26 -33 -15 -20 -27 -14

Doble plisada, semi clara 1041, 1042, 1043 -0,26 -0,22 -0,12 -0,26 -0,26 -22 -10 -12 -19 -10

Doble plisada, oscura 1044 -0,3 -0,25 -0,14 -0,29 -0,3 -39 -19 -27 -34 -18


76

Información técnica necesaria para la correcta definición de las calidades de los productos VELUX para el cumpli-miento de las condiciones establecidas para los caudales, según elCTE DB-HS 3.Aireador: elemento que se dispone en las aberturas de admisión para dirigir adecuadamente el flujo de aire e im-pedir la entrada de agua y de insectos o pájaros. Puede ser regulable o de apertura fija puede disponer de ele-mentos adicionales para obtener una atenuación acústica adecuada. Puede situarse tanto en las carpinterías como en el muro del cerramiento.

Aireador VELUX Otros aireadores

Está situado por encima del marco principal de la hoja, sin problemas de sujeción del vidrio.

Se colocan entre el marco y el vidrio, reduciendo la dimensión de este.

Todos los ensayos realizados a la ventana incluían el aireador.Se instala a posteriori en las ventanas, empeorando los valores térmicos y acústicos de los ensayos.

Dispone de aireador de accionamiento eléctrico. Suelen ser de accionamiento manual o con varilla.

Tiene filtro de polen, lavable. Disponen de malla mosquitera metálica.

C01 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08

Superficie de la aleta de ventilación VELUX (cm2)

27 27 27 27 34 34 40 40 40

M27 P04 P10 P25 S01 S06 S08 U04 U08

Superficie de la aleta de ventilación VELUX (cm2)

40 50 50 50 62 62 62 74 74

Ventajas del aireador VELUX

Superficie de la aleta de ventilación (cm2)

Aireador VELUX

Datos TécnicosCTE DB-HS 3, Calidad del Aire Interior

GGL Rw Ctr RA, tr GGU Rw Ctr RA, tr GHL Rw Ctr RA, tr GGPLL Rw Ctr RA, tr

-59 32 -4 28 -59 32 -4 28 -59 32 -4 28 -59 32 -4 28

-60G 37 -4 33 -60G 37 -3 34 -60G 37 -3 34 -60G 37 -3 34

-65 35 -4 31 -65 35 -4 31 -65 - - - -65 35 -4 31

-73G 35 -3 32 -73G 35 -3 32 -73G 35 -4 31 -73G 35 -4 31

-76G 35 -4 31 -76G 35 -3 32 -76G 35 -4 31 -76G 35 -4 31

Información técnica necesaria para la correcta definición de las calidades de los productos VELUX para cumplir las exigencias básicas para la protección frente al ruido, según el CTE DB-HR.

Datos TécnicosCTE DB-HR, Protección frente al ruido

Rw: Índice global de reducción acústica (dB). Ctr: Término de adaptación espectral del índice de reducción acústica para ruido de automóviles y ruido de aeronaves (dB). RA,tr: Índice global de reducción acústica, ponderado A, para ruido exterior dominante de automóviles y aeronaves (dBA). Valor exigido por CTE DB-HR.

ventanas para tejados velux -...

Documents