S e n c i l l a , F i a b l e , C o m p e t e n t e c o n u n v a l o r e x c e l e n t e

ci3200 • c i3300 • c i3500 • c i3650

Gama completa

de impresoras

inkjet de letra

pequeña a alta

velocidad

ciSeries

Tintas CitronixCitronix ofrece una gama completa de tintas basadas en MEK, Acetona y Etanol, aditivos y disolventes de limpieza especiales desarrollados para las impresoras Citronix ciSeries.

Las tintas de Citronix ofrecen características excelentes de adherencia en diferentes sustratos con tintas de secado inmediato y rápido para cumplir las aplicaciones más exigentes.

ci320

0

ci330

0

ci350

0

ci365

0

Micr

o

HS50

Pigm

ent

Heav

yPi

gmen

t

Negra de propósito general ● ● ● ● ● ●

Negra Etanol ● ● ● ● ● ●

Roja ● ● ● ● ● ●

Azul ● ● ● ● ● ●

Negra Acetona ● ● ● ●

Negra resistente al alcohol ● ● ●

Negra lavable con solución alcalina

● ● ●

Verde ● ● ●

Negra Acetona/Etanol ● ● ●

Plastic ● ● ●

PlasticPlus ● ● ●

Legible por UV ● ● ●

Roja alimentaria ● ● ●

Negra a roja termocromática ● ● ●

Amarilla pigmentada ●

Negra pigmentada ●

Blanca de alta Pigmentación ●

• ciPrecisionPlus – ajustes de velocidad y calidad de impresión optimizados controlando con precisión la posición exacta de las gotas

• Completas capacidades de impresión incluyendo: texto alfanumérico, logos,gráficosydiversostiposdecódigosdebarraslinealesy2D DataMatrix;idiomasmúltiples;negrita;mayúsculasyminúsculas; impresióninvertidayrevertida;impresiónentorre;alturayanchura decaracteresvariable;numeraciónsecuencial;cuentaadelantey atrás;impresióncontinua

Capacidades de impresión Citronix

Calidad de impresión representativa – dependiente de la aplicación y el sustrato

Gama de productos ciSeries

Impresorabásicaparaaplicacionesdecodificacióntípicasdeunaodoslíneasavelocidadeshasta6m/s.DiseñadaconprotecciónIP55concabinadeacerocontratamientosuperficialencolornegroconfuncionesdecomu-nicación estándar para tintas de propósito general.

Impresoraintermediaencabinadeaceroinoxidableparacodificarde1a3líneasdetextocontamañosdegotaMacroyNormalavelocid-adeshasta8m/sg.Diseñadaparatodotipodetintasnopigmentadas.

Impresora avanzada de alto rendimiento con todas las capacidades de la ci3300 más funciones de conectividad avanzadas como ciLink y capacidadparaimprimirhasta5líneasdetexto,gráficosycódigosdebarras a alta velocidad.

ImpresoraIP65paraentornosagresivosconpresurizacióndeairepositi-vo en la cabina y el cabezal para entornos muy polvorientos o de lavado con agua. Este modelo incluye todas las funciones y capacidades de la ci3500.

LagamadeimpresorasciSeriesestándiseñadaspararealizarlasapli-cacionesdecodificaciónymarcajemásexigentesenindustriascomoalimentación y bebidas, extrusión, cables y tuberías, cosmética, far-macéutica y cuidado personal, componentes electrónicos, automoción, construcción y otros sectores industriales.

Las impresoras de la gama de Citronix imprimen marcas de identificación como fechas de consumo preferente, códigos detrazabilidad, logos y lotes a alta velocidad en toda clase de materiales y superficies comoplásticos,metal, papel,madera, vidrio, etc. Lasimpresoras ciSeries son mundialmente conocidas por su sencillez de uso,fiabilidad,competenciayexcelentevalor.

Citronix es un suministrador líder global de impresoras de inkjet continuo

ci3500 ci3650

ci3200 ci3300

Impresorasespeciales-ci3500yci3650• Pigmentada: Para impresión en superficies oscuras y adherencia en superficies complejas

• Alta pigmentación: Para tinta blanca, bajo VOC y excelente contraste en superficies oscuras

• Micro:Diseñadaconunaboquillade40micraspara letramuypequeña(0.6mma6mm)

• HS50 (High Speed 50 Micron):Diseñadaconunaboquilla de50micrasparaaplicacionesdeextraaltavelocidad

Calidad de impresión representativa – dependiente de la aplicación y el sustrato

Capacidad• Calidad de impresión superior de1a5líneasimprimiendo texto alfanumérico, logos, gráficosygranvariedadde códigos de barras lineales y 2DDatamatrix

• Alta velocidad de impresión hasta 8m/seg. – más rápido conMicroyHS50

• Gama completa de impre- sorasconelectrónicacomún y software para todos los requisitosdeimpresión

• PixelPlus–funciónúnicade software para cambiar de gotaspequeñasagrandes (60y75micras)conla pulsación de una tecla

• ciLink – Servidor Web integrado para acceso y con- trol remoto de las impresoras

• EntradaEthernetyRS232 directa en tarjeta de serie para conexión de impresoras en red

Sencillez• Lainterfazdeusuariográfica basada en iconos más intuitiva reduce la necesidad de formación a los operadores

• Creación de mensajes WYSIWYG simple y edición con campos de arrastrar y soltar

• Pantalla grande VGA con teclado completo QWERTY para entorno industrial

• Botónúnicoparaarranque y parada

• Idiomas de operador y juegos decaracteresmúltiplesdefácil acceso

• Sistema de reposición de fluidosapruebadeerror– sin necesidad de abrir la impresora

• Visualización en pantalla de estado, fallos y fácil acceso a pantallas de ayuda

• Almacén de más de 1.000 mensajes y logos con selec- ción rápida durante los cambios de producción – localmente, remotamente o automáticamente

™

Fiabilidad

Valor Excelente

• La mayor garantía de fabrica del Mercado de 30 meses de duración*

•Diseñoindustrialsimple, compacto y robusto

•ProtecciónIP55contralavado conagua.ProtecciónIP65 contraelpolvoenci3650

• Fabricado con pocas piezas incluyendosudiseñoconuna sola tarjeta electrónica

• Cabezal de impresión robusto, fiableycompletamente reparable

• SmartFlush – limpia automáticamente el cabezal de impresión durante la parada, asegurando un rendimiento de arranqueexcelente

•Diseñadoyfabricado eficientementeenUSA

• Soportado globalmente a través de una red de distribuidores autorizados y formados por el fabricante

• Excelente valor de impresora conmúltiplesfuncionesy garantía extendida

• Fácil de diagnosticar y reparar – no es necesario sustituir módulos caros

• Intervalos de servicio de 12meseso6,000horas para reducir paradas no planificadas

• Sistemadefluidosavanzado para reducir el consumo de aditivo

• Nohayquereemplazar módulos de tinta caros - no se tira tinta

• Tanquesybotellasdegran capacidad para reducir las intervenciones del operador

• Nohayquedesechar cartuchos contaminantes parcialmente llenos – sin residuos

Re

liab

ility Reliab

ility

Citronix30 MonthWarranty

Citronix30 MonthWarranty

* 30

mes

es d

e ga

rant

ía p

ara

piez

as d

esde

la fe

cha

de fa

brica

ción.

Las

con

dicio

nes

loca

les

pued

en v

aria

r.

ci3200 ci3300 ci3500 ci3650

Líneas de impresión 1a2 1 a 3 1a5 1a5

Altura carácter * 3–12mm 1.5–12mm 1.5–12mm 1.5–12mm

Altura fuente 5a16puntos 5a25puntos 5a31puntos 5a31puntos

Tamañogota Macro(75µ)Normal(60µ)

Macro(75µ)

Normal(60µ)

Macro(75µ)

Normal(60µ)

Macro(75µ)

PixelPlus Si Si Si

ciPrecisionPlus Si Si Si Si

Velocidad Línea ** hasta 6m/seg hasta 8m/seg hasta 8m/seg hasta 8m/seg

ciLink Si Si

RS232 Si Si Si Si

Ethernet Solo vista Solo vista Si Si

Entradas(fotocélula/encoder/ programables)

1 / 1 / 0 2/1/6 2/1/6 2/1/6

Salidas(programablesalarmas/relé) 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1

SmartFlush Si Si Si Si

Cabina Acero recubierto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Protección IP IP55 IP55 IP55 IP65

Peso incluyendo el cabezal 17.4kg 17.4kg 17.4kg 18.3 kg

*Alturamínima(5puntos),alturamáxima(16+puntos). **Basadoenfuentede5puntosa50dpi.Hasta6.6m/segy9.3m/segdependiendodelmensaje.

Dimensiones(pulgadas/mm)

Vista frontal

Vista lateral

Cabezal de impresión

16”(406mm)

Especificaciones técnicasOperaciones

• Pantallagráficaretro-iluminadaVGAde¼conteclado completoQWERTYdisponibleenmúltiplesidiomas• Edición de mensajes WYSIWYG en pantalla con campos de arrastrar y soltar• Operaciónconarranqueyparadaconunsolobotón• TextosdepantallayFuentesdisponiblesenmúltiples idiomas• Almacéndemensajesdinámico(másde1.000 mensajes)• Asistentesparasimplificarlaconfiguración(ajustes, instalaciónymensajes)• Fechayhorarealydecaducidad;funcionesdeturno ycambiodefecha;contadordeproductosylotes; seguridadconcontraseñaprogramable;diagnósticos automáticos;listadodeeventos;recordatoriosde mantenimiento;funcionesdecopiayrestauración; actualizaciones de software descargables • Intervalosdeserviciode6,000horaso12meses, dependiendo del entorno de trabajo

Otras Características

• Mangueradecabezalflexiblede2.7mdelongitud (4.6mopcional)• ConectividadEthernetyRS232• Cabezal de impresión de acero inoxidable reforzado (0.9kg)• Botellasdetintayaditivode750mlapruebade errores• Tanquedetintade1,9litros;tanquedeaditivode 2,25litros• Rangodetemperaturadeoperación:5-45˚C (41--113˚F),dependiendodelatinta• Humedad:10–90%,sin-condensación• Voltaje:100–240V:3A,auto-rango;50-60Hz

©2014CitronixInc–Reservadostodoslosderechos.Nosreservamoselderechoacambiareldiseñooespecificacióndenuestroproductosinprevioaviso.Algunasdelasinforma-ciones contenidas en este catálogo son de carácter generalista y los interesados deberán comprobar si son aplicables a sus circunstancias particulares.

Citronix Inc.2241S.WatsonRoad,Suite111 Arlington,Texas76010United States of AmericaTel:+1.817.633.3200Fax:+1.817.633.3207

Diseñado y fabr icado en USA

www.c i t ron ix .com

Paraespecificacionesdetalladasdelasimpresoras Pigmentada, Alta pigmentación, MicroyHS50vea www.citronix.com.

Accesorios Opcionales• Balizas de alarmas• Fotocélulas• Encoder• Kit de aire positivo• Soportes de suelo y bancada

• Estación de lavado del cabezal• Cabezal de impresión en ángulo recto• Soportes de cabezal

15.9”(404mm)

10”(254mm)

14.2”(361mm

)1.5

6”(39.5

mm)