1. PRESENTACIN TCNICA ProtegerDocumentarMonitorizarOptimizarEl nuevo estndar en proteccin de datosLos backups son tareas habituales en el departamento TI.Los analistas estn deLas organizaciones invierten mucho tiempo y dinero paraacuerdo garantizar el backup de los sistemas y de los datos, y hacenbien. Prcticamente cada aspecto de su negocio dependeLas nuevas funcionalidadesdesarrolladas para Veeam Backupde los sistemas automatizados o de datos electrnicos y la& Replication son innovadoras,capacidad de una recuperacin rpida es esencial para lapotentes y prcticas. continuidad del negocio.Veeam adopta el paradigma de Pero qu fiabilidad tienen los backups?la virtualizacin de servidores Aunque el informe del backup indique que se ha realizado correctamente y se hayay permite a las empresas hacercomprobado la integridad del archivo, no hay ninguna garanta de que los datos delas cosas de manera impensableese backup se puedan recuperar realmente.hasta ahora. Esto es realmenteSiempre existe el riesgo de que se corrompan en el medio del almacenamiento. Enimpactante, ya que sin verificacin los backups a nivel de imagen como hay ms objetos mviles, las posibilidades deel riesgo que corren las empresas que se produzca algn tipo de error son an mayores.es enorme, sobre todo con losbackups a nivel de imagen. Un secreto a voces Lauren WhitehouseLa verdad es que ninguno podemos evaluar realmente la fiabilidad de los backups.Analista jefeEs materialmente imposible comprobar todos y cada uno de los backups porqueEnterprise Strategy Group sencillamente no hay tiempo para ello. As que los responsables de TI se hanvisto obligados a aceptar el riesgo. No es que se estn haciendo las cosas mal,Hasta ahora, la validacin de lossimplemente hay que atenerse a las limitaciones de la tecnologa existente.archivos de backup ha permitido Pero, Veeam est a punto de cambiar esta situacin.garantizar la integridad de losarchivos, pero no de las aplicaciones Una verdadera innovacinni de los datos en esos archivos. Veeam ha desarrollado una tecnologa pendiente de aprobacin de patente queLa virtualizacin abre las puertas ava a permitir verificar la recuperabilidad de cada backup, para cada mquina virtualsoluciones innovadoras que integran (MV), cada vez. Se trata de la ltima innovacin en nuestra estrategia SureBackupla validacin de las aplicaciones de proteccin de datos.como parte del proceso de backup. As, en vez de simplemente confiar en poder restaurar un backup, podr tener laLos profesionales de TI ya no van a certeza de que puede recuperar sus datos porque la verificacin est integrada enperder el sueo preguntndose siel proceso backup.los datos crticos son recuperables Demasiado bueno para ser verdad?ahora que van a poder utilizarCmo lo hacemos? El secreto est en ejecutar las mquinas virtuales directamenteinnovadoras soluciones innovadorasdesde los backups. Se trata de una ingeniosa solucin a un problema que viene deque validan la integridad de laslejos, que combina la potencia de la virtualizacin y la innovacin de Veeam. Estaaplicaciones en cada backup. potente tecnologa, a la que hemos llamado Virtualization-Powered Protection,Chris Wolfmejora considerablemente la recuperacin ante desastres y desarrolla todo elAnalista jefe potencial de la virtualizacin. Burton GroupUna promesa hecha realidadUno de los mejores valores deAl verificar la recuperabilidad de cada backup, Veeam establece un nuevo estndarVeeam son sus nuevas e innovadorasen la proteccin de datos. Muy pronto, ya no tendr que conformarse con backupsmaneras de hacer las cosas en el rea que podran o deberan funcionar. Todo lo contrario, podr estar tranquilo ya quede la virtualizacin y de la proteccin sabr a ciencia cierta que sus backups son realmente fiables.y recuperacin de datos. Si lo que busca es estar al da con medidas razonables en cuanto a cumplimiento Laura DuBois normativo, o simplemente hacer bien su trabajo, Veeam puede ayudarle. Directora de programaIDCPara ms informacin visite: www.veeam.com

2. PRESENTACIN TCNICACmo funcionaAcerca de SureBackupUtilizando la nueva tecnologa pendiente de aprobacin de patente, Veeam publicaSureBackup es una serie de funciones queel contenido del archivo de backup como un datastore al que se puede conectarincorpora Veeam Backup & Replication paraun host ESX. Durante la verificacin de la recuperacin, creamos automticamentegarantizar la fiabilidad y la disponibilidad de los las mquinas virtuales en un entorno aislado y las ejecutamos directamente abackups. Se trata de un nuevo concepto basado partir del backup. Iniciamos cada mquina virtual, iniciamos el sistema operativo, yen una tecnologa y unas funcionalidadescomprobamos que todo funciona con normalidad. Hasta podemos comprobar siprobadas que las organizaciones utilizan hoylas aplicaciones funcionan correctamente y los datos siguen intactos.en da para realizar backups ms rpidos, msfrecuentemente y con un menor impacto en losUna de las caractersticas clave de esta innovadora tecnologa es la capacidadusuarios, recursos y presupuestos de TI.de ejecutar una mquina virtual directamente desde un archivo de backupBackups fiables comprimido. Como no es necesario extraer el contenido del archivo, la mquinaSus backups se terminan a tiempo?virtual se ejecuta ms rpido y requiere menos espacio de almacenamiento (unaSe terminan antes de tiempo? Lospequea cantidad para almacenar temporalmente los cambios). Solo se requierenfallos aleatorios les obligan a configurar, unos recursos mnimos de host, que proporcionan generalmente las mquinasadaptar y supervisar constantemente las existentes en produccin, en un laboratorio de control de calidad o incluso en untareas de backup? centro de recuperacin ante desastres.Pueden realizar backups con la frecuencianecesaria? Los backups interminables,1 Publicar2 Iniciar 3 Veri carpoco eficaces o que utilizan muchosrecursos ponen en peligro sus objetivos depunto de recuperacin (RPOs)?MVSureBackup resuelve estos problemas queMV VM MVMV SO Apl.tanto mortifican a los administradores deInformeVMware que utilizan productos de backup Solo lecturatradicionales o herramientas virtuales deRepositorio de backup Tarea de veri cacinEntorno aisladoprimera generacin.10 veces ms rpidoAl aprovechar las recientes mejoras de vSpherey vStorage, entre las que se incluyen elseguimiento de los bloques modificados y losdiscos de provisionamiento ligero, SureBackup Servidor Veeam BackupVeeam publica el contenido del archivo de backup como un datastore al que se puede conectar un host ESX.proporciona una velocidad de backup sinEsta tecnologa crea automticamente las MVs en un entorno aislado y comprueba que se inicianprecedentes. Y en el caso de backups sintticos correctamente. Usted puede definir las dependencias de aplicaciones y servicios, y las MVs secompletos (o incrementales perpetuos), puede iniciarn y probarn en la secuencia adecuada. Tambin puede recuperar elementos individualesreducir an ms las ventanas de backup.de las aplicaciones ejecutadas a partir de los backups.La velocidad y la fiabilidad han sido igualmentemejoradas mediante el probado motor Recuperacin universal de elementos de aplicacionesFastSCP de Veeam y la avanzada arquitectura, Nuevo! Pendiente de patenteque libera a los hosts de produccin deLa nueva tecnologa permite igualmente recuperar elementos especficos dela carga de procesamiento. SureBackupgarantiza que todos los backups se realizanCUALQUIER aplicacin virtualizada. Por ejemplo, puede recuperar mensajes dentegramente y a tiempo.su sistema de correo electrnico, objetos individuales de su directorio de red oregistros especficos de una base de datos.Alta eficaciaSureBackup incluye funciones de ahorro de No es necesario realizar backups especiales ni utilizar ningn agente. Slo tieneespacio, como SmartDedupe, de compresin que ejecutar las mquinas virtuales correspondientes a partir de un backupy de correccin. De este modo, puede realizar realizado antes de que aparezca un problema y extraer los elementos que necesita.backups ms frecuentemente y mejorar losIndependientemente de la aplicacin que administre o del sistema operativo queRPOs para responder mejor a las necesidades ejecute, conctese a una de las herramientas de gestin nativas de la aplicacin yde su empresa.recupere los elementos que desee. O bien, deje que los usuarios se conecten a laaplicacin y recuperen ellos mismos los elementos. Como las mquinas virtuales seVerificacin de la recuperacin Nuevo!Pendiente de patenteejecutan a partir de un backup del sistema de produccin, los permisos ya estn definidos.La caracterstica ms innovadora deSureBackup es la capacidad para verificar laMantngase informadorecuperabilidad de los backups, no solo deEstas nuevas funcionalidades estarn disponibles en la versin 5.0 de Veeam Backup &unos pocos backups seleccionados, sino de Replication, cuyo lanzamiento est previsto para finales de este ao. Para mantenersecada uno de los backups, cada vez. Y no seal da de las novedades ms recientes, visite www.veeam.com/surebackup.trata simplemente de verificar la integridaddel archivo de backup, sino tambin de la Entretanto, la versin 4.1 tiene mucho que ofrecer, incluidas las funcionalidadescapacidad de recuperar correctamente la SureBackup existentes, adems de InstantRestore, SmartCDP y muchas otras.mquina virtual a partir del backup.Consulte nuestro sitio web para ms informacin o pngase en contacto connosotros para cualquier consulta o demostracin personalizada. Para ms informacin visite: www.veeam.com 2010 Veeam Software. Todoslos derechos reservados. Todas lasmarcas comerciales son propiedad desus respectivos titulares.07142010