vaporgard™ led - crouse-hindslatam.com€¦ · al utilizar cuatro potentes matrices de ... •...

Iluminación LED para áreas peligrosasLuminarias Vaporgard™ LED

Vaporgard™ LED Luminaria LED de bajo perfil

Serie Vaporgard™ LED

Seguras. Confiables. Eficientes.

Aplicación

¿Por qué LED? ¿Por qué Crouse-Hinds?

¿Por qué Vaporgard LED?

Vida Útil• Hasta60,000horasde

operacióncontinua,seguraylibredemantenimiento

Eficiencia Energética• ElLEDconsumeen

promedio85%menosenergíaqueluminariasincandescentes

Tiempo de Encendido/Apagado • Iluminaciónalinstante,sin

tiempodereencendidocomolastecnologíastradicionales

Calidad de Iluminación• Mayorreproducción

cromáticaytemperaturadecolor.

Beneficios Ambientales• Reducelahuellade

carbono

Confiablidad• Creadasparasoportar

temperaturasyvibraciónextremas,aguaypolvo

Desempeño Térmico• Eldiseñodeldisipadorde

caloraseguraunamayorvida

Compatibilidad y retrofit• Compatiblesconbases

Crouse-Hindsincandescentesinstaladas

Crouse-Hinds una serie de Eaton ofrece el portafolio más amplio de luminarias LED para cualquier aplicación industrial o peligrosa.

Utilizamos más de 100 años de experiencia en iluminación para maximizar los beneficios de la tecnología LED y proporcionar las luminarias más seguras y confiables en el mercado hoy en día.

Reto: Seenfrentaaaltoscostosdeenergíaymantenimientorelacionadosconsusactualesluminariosincandescentes.Además,estáspreocupadosobrelapróximalegislaciónparaprohibirluminariostipoincandescente.Necesitasunasoluciónquenosóloreduzcalosgastosoperativostambiénquereemplacelosluminariosincandescenteactualesantesdequeentrenenvigencialasregulacionesgubernamentalesyprohíbanelusodetecnologíaincandescente

Problemática: Remplazarsusluminariosincandescentesactualesconunaluminariademayorpotencianormalmentequequedarafueradelrangodepotenciaeraalgonormal.Loscostosdeenergíasehanelevadoun30%,elmantenimientosiguesiendounproblemaylasregulacionesfuturaspuedenexigirunmayorrendimientoenergético,lamejorsoluciónesLED.

Nueva manera: InstaleluminariasVaporgardLEDparalograrunareduccióndel85%enelconsumodeenergíaycostosdemantenimientoporcortesenergéticosasociadosalreemplazodelalámpara.VaporgardLEDestádiseñadoparaadaptarsefácilmenteamódulosdemontajeincandescenteexistentes.

LavidadelLEDes20vecesmáslargaqueincandescente,VaporgardLEDesunreemplazoidealparafuentesdeluzincandescente.

Beneficio: ObtengaahorrosdeenergíaymantenimientoinstalandoVaporgard.Pregunteporincentivosdereembolsolocalesconmunicipiosyprogramasfederales.Aprovecheeldiseñodebajaalturaycuerporobustoenubicaciones"difícilesdealcanzar"

2

•Vida20X másqueincandescente

•50%menoralturaqueluminarias incan-descentes

EATON SERIE cROuSE-hINdS

CuERPo ALETADo RoBusTo

• Disipador de calor diseñado para funcionar a temperatura ambiente hasta +55 ° C y tan bajo como -30° C

• El cuerpo de pared gruesa fundido mantiene baja la temperatura interna del controlador (driver) y del LED

FáCIL INsTALACIóN y REEmPLAzo

• Diseño amigable, se puede utilizar como reemplazo de luminarios existentes (retrofit) o construcción de nuevas aplicaciones

• Puede ocupar los mismos soportes de fijación incandescentes Vaporgard (Pared o techo)

DIsEño DE BAjA ALTuRA

• Exclusivo diseño, ideal para alturas de montaje bajas y espacios confinados donde las luminarias incandescentes y HID son demasiado grandes para caber en la envoltura mecánica requerida

DIsEño moDuLAR

• Diseño compacto y modular permite una fácil sustitución de componentes y futuras actualizaciones

DIFERENTEs oPCIoNEs DE LENTEs

• Lente de vidrio templado estándar

• Lente de vidrio difuso y lente recubierto de teflón opcional

Diseño versátil

3EATON SERIE cROuSE-hINdS

Características y beneficios

ModeloLúmenes nominales Watts

Potencial de iluminación

Ahorro típico de energía

V2LC/uNV1 1,633 22

150-200W

¡Hasta 85% de ahorro en costos de energía y 50,000 horas de operación continua!

V2LW/uNV1 1,400 22

V2LC/DC1 1,633 22

V2LW/DC1 1,400 22

Beneficios de Vaporgard:

Mejora la seguridad y la productividad• Iluminaciónyreencendidoinstantáneo

• Operaciónenfrío;sintiempodecalentamiento

• MatricesLEDparaunaconfiabilidadsuperior

• Pesoligero,bajoperfilytemperaturasfríasenlasuperficie

• Controlador(driver)confusibleinternoparaproteccióndecircuitosderivados

Reduce los costos de operación y mantenimiento• ElsistemaLEDde22Wpuedeahorrarhasta85%encostosde

energía

• Vidanominalde50,000horaspuededarmásde10añosdeoperaciónlibredemantenimiento

• Sinmercuriooquímicospeligrosos

• SepuedeninstalarenmódulosdemontajeVaporgardexistentes

Operación confiable en cualquier ambiente• Resistenteaimpactosyvibración

• OpcióndelenterecubiertoconTeflón(sufijoS896)paramayorseguridadeninstalacionesdeprocesamientodealimentos

• Bajatemperaturadearranque:-25°C

• Temperaturadeoperación:-25ºCa55ºC(opcióndealtatemperatura)

Aplicaciones:

• Refineríasdepetróleoygas,torresdeperforación,industriaspetroquímicas,procesamientodealimentos,puertosdecarga,túneles,montajeaparedyposteenáreasexterioresquerequieraniluminaciónconstante,dondeexistapresenciadegases,polvosinflamables,fibrasopartículasvolátiles.

• Lugaresquerequierannivelesconsistentesdeiluminaciónenambientesextremos.

• Condicioneshúmedas,sucias,conpolvo,corrosivas,calientes/frías

• AplicacionesmarinasNEMA4X,locacioneshúmedasychorrodirigido

• Áreasconespaciosconfinadosotechosbajos,comotúneles,cuartosdeservicio,entradas,pasillos,escaleras,etc.

• Áreasquerequieranfrecuenteencendidoyapagadodeluces

• Áreasdondeelmantenimientoesdifíciloexigente

• Áreasquerequieranproductosprotegidoscontraroturas,como

instalacionesdeprocesamientodealimentos

• Iluminacióndeexterioresconmontajeaparedotecho

• Bajaalturademontaje

• Áreasclasificadasypeligrosas

Familia Vaporgard™ LED:V2LC/UNV – Temperatura de color blanca fríaLaluminariaV2LC/UNVproporcionaunaluzblanca,uniforme,nítidayesadecuadaparabajasalturasdemontaje,espaciosconfinados,túnelesocuartosdeservicio.AlutilizarcuatropotentesmatricesdeLEDdealtaintensidad,estaluminariapuedeproporcionarnivelesdeluzsimilaresalasincandescentesde150W.

V2LW/UNV – Temperatura de color blanca cálidaLaluminariaV2LW/UNVproporcionabeneficiossimilaresalaversiónblancafría,peroconunarepresentacióndecolormásconsistentequeunafuenteincandescentecálidaovapordesodio.PerfectoparasituacionesdondelaVaporgardLEDseráinstaladajuntoaunafuentedeluzdecolormáscálida.

Alimentación en corriente directaDisponibleparaaplicacionessolares,respaldoporbateríaoUPS.LaalimentaciónenCDestádisponiblede12VCDa24VCD.

4

V2LC V2LW


sistema LED:

• (4)ArreglosLEDdealtobrillo

• Blancofrío(5600K),IRC65

• Blancocálido(3200K),IRC82

• Mantenimientodel70%delumen(L70)a50,000horas

• ReporteLM80disponible

Controlador (Driver):

• Alimentaciónporregulacióndecorrienteconstante

• 90-264VCA,277VCA,50/60Hz

• Fusibleinterno

• Correccióndelfactordepotenciaactiva,>0.9

• Bajadistorsiónarmónica,<20%

• Bajacorrientedeentrada<20amperes

• CumpleconEMC47CFR,Parte2,Parte15

• Opciónde12/24VCDdisponible

Certificaciones y Cumplimientos:

CNEC y CEC:• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D

• ClaseII,División1,GruposF,G

• UL844,UL1598A,UL1598

• CSAC22.2No.137

• NEMA4X;IP66

• CumplimientoRoHS

• ExII3GExnAIICT4Gc(T4a55°C)

• ExII3DExtcIIIBT69°CDcIP66

• EN60079-0:2009,EN60079-15:2010,EN60079-31:2009

materiales Estándar:

• Cuerpoymódulodemontaje–aluminiolibredecobreconacabadoepóxicoCorro-free™

• Biseldellente–aluminioconacabadoanodizado

• Lente–vidriotempladoresistenteaimpactos

• Empaques–silicón

• Tornilleríayherrajes–aceroinoxidable

Especificaciones

5

Parámetros eléctricos:

V2Lc/uNV1 V2LW/uNV1 V2Lc/dc1 V2LW/dc1

Tensión90-264VAC, 277VAC

90-264VAC, 277VAC 12-24VDC 12-24VDC

Potencia de entrada (W) 22 22 22 22

Corriente de entrada (A) 0.23/0.10 0.23/0.10 2.1 / 1.0 2.1 / 1.0

Factor de potencia >0.9 >0.9 N/A N/A

THD (I) (%) <20% <20% N/A N/A

Lúmenes nominales 1633 1400 1633 1400

Temperatura de color 5600K 3000K 5600K 3000K

Códigos de Temperaturas:Temp Máx. °c código de temperatura†

V2LC/uNV1 40° T5

V2LC/uNV1 s902 55° T4A

V2LC/DC1 40° T5

NV2LC/uNV1 40° T4

NV2LC/uNV1 s902 55° T4

†ContacteafábricaparaobtenerlosCódigosdeTemperaturadeopciónblancacálida.

Pesos:

Luminaria y montaje Lb. kg.

montaje colgante 5.7 2.59

montaje a techo 6.8 3.08

montaje a pared 7.9 3.58

montaje a poste 6.5 2.95

EEATON SERIE cROuSE-hINdS

5añosdegarantía.VerifiqueconsurepresentanteCrouse-Hindslostérminosycondicionesaplicables.

Información para ordenarNEC y CEC

IECEx/ATEX

opciones

Diagrama de configuración

6

Dimensiones

Blanco frío Blanco cálido

Estilo de montaje corriente alterna cA corriente directa cd corriente alterna cA corriente directa cd

½” Colgante V2LCA1/uNV1 V2LCA1/DC1 V2LWA1/uNV1 V2LWA1/DC1

¾” Colgante V2LCA2/uNV1 V2LCA2/DC1 V2LWA2/uNV1 V2LWA2/DC1

1” Colgante V2LCA3/uNV1 V2LCA3/DC1 V2LWA3/uNV1 V2LWA3/DC1

½” A pared c/ caja de montaje V2LCHBF1/uNV1 V2LCHBF1/DC1 V2LWHBF1/uNV1 V2LWHBF1/DC1

¾” A pared c/ caja de montaje V2LCHBF2/uNV1 V2LCHBF2/DC1 V2LWHBF2/uNV1 V2LWHBF2/DC1

½” A techo V2LCHF1/uNV1 V2LCHF1/DC1 V2LWHF1/uNV1 V2LWHF1/DC1

¾” A techo V2LCHF2/uNV1 V2LCHF2/DC1 V2LWHF2/uNV1 V2LWHF2/DC1

½” A pared – VXT V2LCHT1/uNV1 V2LCHT1/DC1 V2LWHT1/uNV1 V2LWHT1/DC1

¾” A pared – VXT V2LCHT2/uNV1 V2LCHT2/DC1 V2LWHT2/uNV1 V2LWHT2/DC1

½” A pared – VXW V2LCHW1/uNV1 V2LCHW1/DC1 V2LWHW1/uNV1 V2LWHW1/DC1

¾” A pared – VXW V2LCHW2/uNV1 V2LCHW2/DC1 V2LWHW2/uNV1 V2LWHW2/DC1

1-¼” A poste* V2LCHj4/uNV1 V2LCHj4/DC1 V2LWHj4/uNV1 V2LWHj4/DC1

Adaptador unicamente* V2LCHR/uNV1 V2LCHR/DC1 V2LWHR/uNV1 V2LWHR/DC1

Estilo de montaje Blanco frío corriente alterna cA

Blanco cálido corriente alterna cA

½” Colgante NV2LCA1/uNV1 NV2LWA1/uNV1

¾” Colgante NV2LCA2/uNV1 NV2LWA2/uNV1

1” Colgante NV2LCA3/uNV1 NV2LWA3/uNV1

½” A pared c/ caja de montaje NV2LCHBF1/uNV1 NV2LWHBF1/uNV1

¾” A pared c/ caja de montaje NV2LCHBF2/uNV1 NV2LWHBF2/uNV1

½” A techo NV2LCHF1/uNV1 NV2LWHF1/uNV1

¾” A techo NV2LCHF2/uNV1 NV2LWHF2/uNV1

½” A pared – VXT NV2LCHT1/uNV1 NV2LWHT1/uNV1

¾” A pared – VXT NV2LCHT2/uNV1 NV2LWHT2/uNV1

1-¼” A poste NV2LCHj4/uNV1 NV2LWHj4/uNV1

Opciones descripciones

s891 Lente difuso (solo NEC)

s896 Lente recubierto de teflón (solo NEC)

s902 Opción de alta temperatura para hasta 55°C (solo versión en CA)

BR Certificación Brasileña (CEPEL) (solo IEC)

*ParausoenClaseI,División2oClaseII,División1,GruposF,G.ParaClaseIIsedebedeordenarunaluminariacompleta(nodisponibleenpedidosporcomponentes).

**Parausocuandoyasecuentaconlacajademontajeaparedotechoinstalada.

VXF 10 VXFT 10VXF 20 VXFT20

VXJ4 VXW2

VLA1VLA2VLA3

V2L LED Housing

VLHR

Clase I, Div.2; Clase II, Div.1, Gr. F,G

VXT20 VXF 10 VXFT 10VXF 20 VXFT20

Clase II, Div.2; Clase II, Div.2, Gr F,G

6 7/8[175]

4 3/4[121.3]

8 3/4[221.7]

3 7/8[99]

15/16[23.9]

11 1/4[285.1]

1[25.4]

1 3/4[44]

1 3/4[44]

1[25.4]

5 7/8[149.1]

1 3/4[44]

1 3/4[44]

7 1/16[179.7]

1[25.4]

1[25.4]1/4

[5.6]

3/4" NPT HUB1/2" REDUCER

SUPPLIED

A Pared

45°

11 13/16 [299.9]

8 1/8 [206.7]

1-1/4" HUB

8 3/4 [221.7]

Ø4 15/16 [125.2]

A Poste

5 3/4 [146.2]

3 7/8 [98.5]

2 1/8 [53.4]

5

8 3/4 [221.7]

Ø1/4 [Ø7.1]

Ø4 9/16 [Ø116.0]

1/2” NPT OR 3/4" NPT HUB

8 3/4[221.7]

VLA1 1/2" NPT HUBVLA2 3/4" NPT HUBVLA3 1" NPT HUB

3 7/8 [99.2]

4 11/16 [119.8]

4 1/2 [114.7]

2 1/8 [53.9]

Colgante A Techo

8 3/4[221.7]

VLA1 1/2" NPT HUBVLA2 3/4" NPT HUBVLA3 1" NPT HUB

3 7/8 [99.2]

4 11/16 [119.8]

4 1/2 [114.7]

2 1/8 [53.9]

una luminaria completa está compuesta de un cuerpo LED y un módulo de montaje:

UnaVLAcolganteounadaptadorVLHR yunmódulodemontajeVX.


Información fotométrica

7

Pies candela

Lúmenes

Zona Lúmenes % Lúmenes

0-30 468 28.65

0-40 772 47.30

0-60 1374 84.15

0-90 1633 100.00

40-90 860 52.70

60-90 259 15.85

90-180 0 0.00

0-180 1633 100.00

Altura Montaje A B c d E F

6’ 10.00 5.00 2.00 1.00 0.50 0.20

8’ 5.62 2.81 1.13 0.56 0.28 0.11

10’ 3.60 1.80 0.72 0.36 0.18 0.07

12’ 2.50 1.25 0.50 0.25 0.13 0.05

14’ 1.84 0.92 0.37 0.18 0.09 0.04

A

B

E

F

C

D

Distancia / Altura de montaje

LagráficaIso-LuxmuestralaIluminanciaenpiescandelasaniveldepiso.

Vaporgard LED (22 Watts)


Distribución fotométricA en cAnDelAs

Eaton1000EatonBoulevardCleveland,OH44122UnitedStatesEaton.com

©2018EatonCorporationAllRightsReservedPrintedinMexicoMarch2018

Eaton División Crouse-HindsAv.JavierRojoGómezNo.1170GuadalupedelMoral,CP09300CiudaddeMéxicoTel.(55)58044000

Eatonisaregisteredtrademark.Allothertrademarksarepropertyoftheirrespectiveowners.

Líder mundial en fabr icación de productos eléct r icos para áreas comerciales , indust r iales y clas ificadas Para conocer nuestro portafolio completo de productos, favor de visitar www.crouse-hindslatam.com

• Ciudad de MéxicoTel: (5255) 5804-4000Fax: (5255) [email protected]

• Ventas BajíoCel: +52 [email protected]

• Guadalajara, JaliscoTel: (5233) 3560-1230Fax: (5233) [email protected]

• Hermosillo, SonoraTel: (52662) [email protected]

• Monterrey, Nuevo LeónTel: (5281) 8133-6939Conmutador: (5281) 8133-6930Fax: (5281) [email protected]

• Villahermosa, TabascoTel: (52938) 118-2011Tel: (921) [email protected]

• Ciudad del Carmen, CampecheTel: (52938) [email protected]

• Coatzacoalcos, VeracruzTel: (921) [email protected]

• BoliviaCel: +591 72158-582Tel: (+591 3) [email protected]

• Centroamérica y CaribeTel: +52 (55) 5804-4003Cel: +52 1 (55) [email protected]

• Panamá Venezuela y Costa RicaCel: (507) [email protected]

• ChileCel: +56 9-5778-0850Tel: +56 [email protected]

• ColombiaTel: (57-1) 676-9800Fax: (57-1) [email protected]

• EcuadorTel: (593) [email protected]

• PerúCel: (51) [email protected]

• Resto de SudaméricaTel: +(5255) [email protected]

Si requiere mayor informa-ción, favor de contactar a un distribuidor autorizado de Crouse-Hinds, oficina de ventas o departamento de servicio al cliente.

vaporgard™ led - crouse-hindslatam.com€¦ · al utilizar cuatro potentes matrices de ... •...

Documents