Eli

sab

et

Sa

iz P

ére

z

VacancesGent Gran

2010Ma

rga

rita

Fre

sco

Cre

spo

Co

nx

ita

Ort

iz J

an

e

Teniu a les mans l’oferta del programa de Vacances per a la Gent Grande Sabadell d’enguany, on trobareu diversitat de viatges adaptats a lesnecessitats de cadascú, amb la voluntat que les persones grans pugueuparticipar-hi, sigui quina sigui la vostra situació personal. Unes estadesque incorporen noves destinacions, com Extremadura, Burgos o Croàcia,i que consoliden les vacances pensades per a les persones amb fragilitat.

Malgrat els moments de dificultat que travessem, considerem que nopodem deixar de fer projectes com aquest, que contribueixen a millorarla qualitat de vida de les persones grans i que tenen un valor preventiui d’inclusió social.

Entenem que l’atenció a les persones grans ha de ser integral i had’abraçar tot el seu procés vital d’envelliment; des de la formaciócontinuada, l’aprenentatge de noves tecnologies i, evidentment, elsserveis de suport necessaris per continuar vivint a casa amb dignitat.

El programa de vacances forma part d’aquesta oferta de serveis i activitatsculturals, de formació i de lleure, que tenen per objectiu fomentar laparticipació activa de la gent gran a la nostra ciutat.

Estem segurs que el programa que us presentem per al 2010 satisfaràles vostres il·lusions i expectatives.

Us convidem a participar-hi!

Maria Ramoneda i RomaRegidora de Serveis Socials

ÍNDEX

Condicions generals del programa

Criteris d’inscripció

Circuits

Turisme rural

Circuits europeus

Circuits culturals

Estades a la platja

Catalunya i excursionisme a la Vall d’Aran

Vacances socials

Grup per a persones amb mobilitat reduïda

Estades CUIDEM

3

4

6

10

13

15

18

19

22

23

PER A CIRCUITS AMB AUTOCAR:

Estades de 7 dies / 6 nits o de 6 dies / 5 nits en règim depensió completa.Inclouen trasllats des de Sabadell amb autocarExcursions i visitesAcompanyament de monitors i guies

QUOTES

Estades 7 dies/ 6 nits 313 ¤Estades 6 dies/ 5 nits 287 ¤Estades a prop de casa 266 ¤Senderisme 290 ¤

* Suplement per habitació individual: 17 euros per nit(segons disponibilitat de l’hotel)

PER A CIRCUITS AMB AUTOCAR:

Estades de 7 dies / 6 nits o de 6 dies / 5 nits en règim depensió completa.Inclouen trasllats des de Sabadell amb autocarExcursions i visitesAcompanyament de monitors i guies

QUOTES

Estades 7 dies/ 6 nits 313 ¤Estades 6 dies/ 5 nits 287 ¤Estades a prop de casa 266 ¤Senderisme 290 ¤

* Suplement per habitació individual: 17 euros per nit(segons disponibilitat de l’hotel)

CONDICIONS GENERALSDEL PROGRAMA

4

PER ALS CIRCUITS AMB AVIÓ:

Estades de 7 dies / 6 nits o de 6 dies / 5 nits, en règim depensió completa.Inclouen trasllats des de Sabadell amb autocar fins al’aeroport, avió i trasllat de l’aeroport a l’hotel.Excursions i visites.Acompanyament de monitors i guies.

QUOTES

Circuits europeus Praga, Lisboa i Croàcia 649 ¤ (6 dies/5 nits)

Circuits Cadis, Tenerife i Galícia 540 ¤ (7 dies/6 nits)

Circuit Extremadura 500 ¤ (6 dies/5 nits)

* Suplement per habitació individual: 17 euros per nit(segons disponibilitat de l’hotel)

5

A les persones que tenen 60 anys i que són jubilades opensionistes (nascudes l’any 1950)

A les persones que tenen 65 anys o més

Empadronades a Sabadell

Poden anar acompanyades del cònjuge o parella, encaraque no siguin més grans de 60 anys, sempre que estiguinempadronades al mateix domicili.

S’admet un acompanyant quan es tracti d’un fill o filladiscapacitada amb grau de disminució igual o superior al45%, que caldrà acreditar aportant el certificat de discapacitat.

A qui van adreçades?

6

7

INSCRIPCIONSDel 16 de febrer al 5 de marçLes places no s’adjudiquen segons l’ordre d’inscripció.

DOCUMENTACIÓ DEL TITULAR I DE L’ACOMPANYANTDocument Nacional d’Identitat (DNI)Acreditació d'ingressos:> Original de la notificació de la pensió 2010 del titular i del’acompanyant i/o nòmina si encara treballa> Original i fotocòpia de la Declaració de Renda de l’últim exercici> Original i fotocòpia del certificat d’Imputacions d’Hisenda encas d’estar exempt de presentar la Declaració> En cas de ser major de 65 anys i no percebre cap pensiócertificat de L’INSS

FILLS DISCAPACITATS> Certificat de discapacitat emès per l’ICASS

ADJUDICACIONSDel 10 al 26 de marçEn el moment de l’adjudicació cal portar una fotocòpia delnúmero de compte corrent o d’estalvi on es vulgui ques’efectuï el cobrament de la quota. Les places s’adjudiquensegons criteri de renda i destinació escollida.

Documentació per a la inscripciói adjudicacions

8

S’estableix una bonificació del 50% sobre la quota per atotes les destinacions i programa CUIDEM.

El suplement per habitació individual no es bonifica.

En poden ser beneficiàries les persones amb ingressosinferiors o iguals a l’indicador de Renda de Suficiència deCatalunya vigent (per a l’any 2009: 563,49 euros). En el casde parelles i matrimonis, es tindrà en compte les rendesobtingudes pels dos membres per al càlcul dels ingressos.

Un cop adjudicada la plaça, abans de fer el viatge, se’n potsol·licitar la bonificació. Cal presentar una instància a lesoficines del SAC i adjuntar-hi la documentació següent:

> Certificat de convivència amb data actual (es farà al momenta la mateixa oficina)> Fotocòpia de la notificació de pensió de la Seguretat Socialdel sol·licitant i de la parella.

Bonificacions

LLOC D’INSCRIPCIONS I ADJUDICACIONS

> DESPATX LLUCHC. de la Indústria, 10

> OFICINA NORD, Ca n’OriacC. d’Arousa, 2> OFICINA SUD, la Creu de BarberàPl. de Castelao, 1> OFICINA EST, Torre-romeuC. de Francolí, 11> OFICINA OEST, Can RullC. de Sant Isidor, 51(Algunes oficines donen número i hora per a les inscripcions)

> REGISTRE AUXILIAR DE SANT OLEGUERC. de Sol i Padrís, 93

> MERCAT DELS MERINALSC. d’Irlanda, 2

Atenció telefònica del 010. O al 93 745 31 10 des de fora de Sabadello des del mòbil. De dilluns a dijous, de 8.30 a 19 h, divendres de8.30 a 15 h. Atenció per Internet: www.sabadell.cat

De dilluns a dijous de8.30 a 19 h. Divendres,de 8.30 a 15 h

De dilluns a divendres,de 9 a 13 hDimarts i dijous, també de16 a 19 h

9

De dilluns a divendres de9 a 13 h

TURISME RURAL

Turisme de natura amb rutes perpaisatges pintorescos. Adreçat apersones a qui agradi caminar i estrobin en bones condicions físiques.

Que cerquin silenci, tranquil·litat inatura.

Hotels familiars.

10

Extremadura, Valle del Jerte(6 dies / 5 nits)Maig, juny, juliol i octubre

Hotel Balneario Valle del Jerte(Valdastillas, Cáceres).www.balneariovalledeljerte.comExcursions i sortides: Plasencia, Trujilloi Guadalupe, entre altres. S’incloutractament termal

Jaén, Sierra de Cazorla(6 dies / 5 nits)Abril, maig, juny, juliol, setembre ioctubre

Hotel Complejo Torres I (Villanuevadel Arzobispo, Jaén).11 hores de viatge (incloses les parades).Excursions i sortides: Úbeda, Jaen,Iznatoraf, entre altres.

11

Astúries(7 dies / 6 nits)Maig, juny, juliol, setembre i octubre

Hotel Cristina (Noreña)www.hotelcristina-asturias.com13 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Gijón, Oviedo,Cangas de Onís, entre altres.

Navarra(6 dies / 5 nits)Abril, maig, juny, juliol, setembre i octubre

Hotel Xabier (Xabier)www.hotelxabier.com7 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Pamplona,Señorio de Bertiz, Roncesvalles, entrealtres.

12

CIRCUITS EUROPEUS

CROÀCIA(COSTA DE DUBROVNIK)(6 dies / 5 nits)Maig, juny

Hotel Astarea (Mlini, Dubrovnik)www.hotelimlini.hr/astareaExcursions i sortides: Dubrovnik,Cascades Kravice, Korcula, entred’altres.

13

Estades concebudes especialmentper acostar-nos al paisatge i lahistòria d’altres pobles europeus.

Adreçats a persones interessadesa conèixer noves cultures.

14

PRAGA(6 dies / 5 nits)Abril, maig, juny, juliol, setembre ioctubreCapital de la República Txeca. La sevaarquitectura barroca i romàntica li havalgut la declaració per la Unesco coma ciutat patrimoni de la humanitat.

Hotel 987 (Praga)Excursions i sortides: Karlo Vivari,Kutna Hora, Praga, entre altres.

LISBOA(COSTA DE PORTUGAL)(6 dies / 5 nits)Abril, maig, juny, setembre i octubre

Hotel Costa da Caparica (Caparica)www.hotelcostacaparica.ptExcursions i sortides: Lisboa, Sintra,Fàtima, entre d’altres.

15

CIRCUITS CULTURALS

Viatges culturals per conèixer la història, l’art i les tradicionsde les destinacions que es visiten.

Adreçats a les persones interessades especialment a visitarmuseus, monuments, caminar molt... i que es trobin enbones condicions físiques.

Pels camins del Cid(6 dies / 5 nits)Abril, juny i juliol

Hotel Corona de Castilla (Burgos)www.hotelcoronadecastilla.com7 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Soria,Covarrubias, Santo Domingo de Silos,entre d’altres.

Cantàbria(7 dies / 6 nits)Maig, juny i octubre

Hotel Playa de Liencres (Boo dePiélagos)www.a-caledonia.com12 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Santander,Santillana del Mar, San Vicente de laBarquera, entre altres.

Ruta imperial(7 dies / 6 nits)Abril, maig, juny i juliol

Hotel Venta Magullo (La Lastrilla, Segòvia)www.ventamagullo.es8 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Segòvia, Àvila,Salamanca, entre altres.(*) Per fer aquesta ruta cal estar en bones condicionsfísiques perquè es camina molt al llarg de tots els dies

16

Andalusia monumental(6 dies / 5 nits)Maig, juny, setembre i octubre

Hotel Presstigge (Lucena)www.splendia.com/presstigge-lucena16 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: Granada,Còrdova, Priego de Còrdova, entrealtres.

17

Galícia(7 dies / 6 nits)Maig, juny i octubre

Hotel Troncoso (Sanxenxo, Pontevedra)www.hoteltroncoso.comExcursions i sortides: O’Grove, Santiagode Compostel·la, Vigo, entre altres.

ESTADES A LA PLATJA

Estades concebudesespecialment per descansar,gaudir del sol i del lleure.

Cadis,(Sierra de Grazalema)(7 dies / 6 nits)Abril, maig, setembre i octubre

Hotel Colón Costa Ballena(Rota)www.hotelesjale.comExcursions i sortides: Sanlúcarde Barrameda, Jerez de laFrontera, ruta de los PueblosBlancos, entre altres.

18

Tenerife(7 dies / 6 nits)Maig, juny i octubre

Una illa per conèixer-ne ladiversitat climàtica ipaisatgística i gaudir-ne.Hotel Florida (Puerto de la Cruz)www.hotelflorida.comExcursions i sortides: lesCañadas del Teide, Puerto dela Cruz, Santa Cruz de Tenerife,entre altres.

CATALUNYA i EXCURSIONISME

Estades a prop de casa i turismede muntanya

Per a persones que no poden o novolen fer gaires hores de viatge ambautocar.

Que volen gaudir d’uns dies de lleure,comoditats i descans.

Que s’estimen la muntanya igaudeixen del paisatge i de l’entornrural.

Per a persones que no poden o novolen fer gaires hores de viatge ambautocar.

Que volen gaudir d’uns dies de lleure,comoditats i descans.

Que s’estimen la muntanya igaudeixen del paisatge i de l’entornrural.

19

Estades de platja al’Ametlla de Mar(6 dies / 5 nits)Abril, maig, setembre i octubre

Hotel Ametlla de Mar (Costa Daurada)www.hotelametllamar.comExcursions i sortides: Tarragona, Parceòlic, Delta de l’Ebre, entre d’altres.

Vall d’Aran(6 dies / 5 nits)Juliol i setembre

Hotel Vila de Garòs (Garòs)Hotel d’alta muntanya, al costat d’un petitpoble aranès.6 hores de viatge (incloses les parades)Excursions i sortides: el romànic de laVall d’Aran, Escunhau, Sant Bertrand deComenges, entre altres.

20

21

Rutes a peu perla Vall d’Aran(6 dies / 5 nits)Juliol, una setmana adreçadaexclusivament a les persones a qui agradafer excursions per la muntanya.

Hotel Vila de Garòs (Garòs)Hotel d’alta muntanya, al costat d’un petitpoble aranès.6 hores de viatge (incloses les parades)

Les passejades s’adrecen a totes lespersones a les quals agrada caminar, gaudirdel medi natural, amb itineraris assequiblesd’un màxim de 3 hores (10 km) a un ritmelent.

Acompanyament deprofessionals de la UnióExcursionista de SabadellMàxim: 50 places

VACANCES SOCIALS

22

Grup de Mobilitat reduïdaOctubre

Adreçat a les persones grans queacreditin un grau de discapacitat del 33%o superior i que superin el barem demobilitat reduïda.Cal un acompanyant per a les personesque portin cadira de rodes i per a les quenecessiten ajuda per desenvolupar lavida diària.

Hotel Ametlla de Mar (Costa Daurada)www.hotelametllamar.com(hotel adaptat, amb habitacionsadaptades segons disponibilitat).

Places: 35

Grup de Mobilitat reduïdaOctubre

Adreçat a les persones grans queacreditin un grau de discapacitat del 33%o superior i que superin el barem demobilitat reduïda.Cal un acompanyant per a les personesque portin cadira de rodes i per a les quenecessiten ajuda per desenvolupar lavida diària.

Hotel Ametlla de Mar (Costa Daurada)www.hotelametllamar.com(hotel adaptat, amb habitacionsadaptades segons disponibilitat).

Places: 35

Estades CUIDEMEstades de lleure i aprenentatge per apersones amb malalties neurològiques iels seus familiars.

Per a més informació:Departament de Serveis SocialsTel. 93 745 31 44

23

Les fotos de la portada són les guanyadores del concurs de fotografiade les Vacances per a la Gent Gran en l’edició 2009.

Totes les fotografies que il·lustren aquestes pàgines són de persones quehan participat en les diferents edicions del concurs de fotografia delprograma de Vacances per a la Gent Gran. Moltes gràcies!

La informació sobre hotels i excursions pot estar subjecte a variacionsper raons alienes a l’organització.

www.sabadell.cat/vacancesgentgran