uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y...

34
Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado por el LCRD desde su creación. Calvo, Ana Maria, Miranda, María Virginia Laboratorio de Conservación Preventiva y Restauración de Documentación de CNEA (LCRD) Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) Argentina

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías

infectados por microorganismos, método utilizado por el LCRD desde su creación.

Calvo, Ana Maria, Miranda, María VirginiaLaboratorio de Conservación Preventiva y Restauración de Documentación de CNEA

(LCRD)Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA)

Argentina

Page 2: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

•Las plagas y los microorganismos que aparecen a raíz de catástrofes, mojaduras o por las malas condiciones medioambientales y de guarda en los depósitos.

Cuál es la principal causa de pérdida de patrimonio cultural en

soporte papel?

Page 3: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

•Porque afectan al patrimonio, la salud humana y el

medioambiente.

¿Por qué son tan peligrosos los hongos?

Page 4: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

•Por el olor tan característico “A viejo”•Por las manchas de color o los colores que toman las hojas o encuadernaciones.

¿Cómo podemos detectar la existencia de hongos en Archivos y Bibliotecas?

Page 5: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

¿Cómo prevenir las infecciones fúngicas en los libros y

documentos?

Page 6: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

Gran cantidad de patrimonio cultural en soporte papel, valioso y único queda inutilizado a causa de los hongos!!!!

Page 7: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

•Separar inmediatamente el material infectado.

•Evaluar si están en actividad o en estado latente.

•Determinar el tratamiento a seguir.

¿Qué debemos hacer cuando detectamos que los libros y documentos tienen hongos?

Page 8: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

• Los hongos son muy resistentes.

• Las esporas quedan en estado latente y ante problemas de humedad, alta temperatura y suciedad vuelven a la actividad.

¿Por qué los tratamientos son tan agresivos?

Page 9: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

• Oxido de Etileno, Timol, formaldehídos son muy tóxicos.

• Dejan residuos gaseosos y deterioran mas el

material a raíz de los mismos.

• La OMS determinó que son cancerígenos.

Tratamientos químicos Tratamientos físicos

•Radiación gamma

•No deja residuos en el papel.

¿Que tipos de tratamientos existen?

Page 10: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

¿Qué son las radiaciones gamma?

1)Son radiaciones ionizantes electromagnéticas de gran penetración y velocidad, por eso no dejan residuos en el papel.

2)Se pueden tratar grandes cantidades de material infectado en cajas cerradas y en corto tiempo.

3) El material documental luego de restaurado y habiéndose aplicado la dosis necesaria para eliminar hongos, continúa en uso normal.

1

2

3

Page 11: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

• Desde la década del 70 se ha usado la radiación gamma a nivel mundial para tratar hongos en patrimonio cultural en papel, cuero, madera, piedra, tela y película.

• En 1978, en EEUU., Fondo de William H. Gantt: 295 cajas documentos de valor único, totalmente infectados y contaminados.

• Desde la década del 80 en Europa se usó la radiación gamma para tratar patrimonio cultural.

• Italia, Marianna Adamo, Bióloga de ENEA planteó “Las radiaciones ionizantes emitidas por el Cobalto 60 tienen la propiedad de matar a los organismos vivos y al mismo tiempo a dosis controladas, no cambian las características de los productos tratados y no deja contaminación”.

• En el año 2002 en Praga: trataron infecciones producidas por inundaciones en 50 bibliotecas.

• En los últimos años, en Rumania, trataron grandes cantidades de patrimonio infectado por hongos a causa de las inundaciones sufridas.

Uso de la radiación gamma a nivel mundial.

Page 12: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

ARGENTINA

• En CNEA se utilizó la radiación gamma desde la década del 60 .

• Desde el año 2001 se investigó la factibilidad del uso de la radiación gamma para control de hongos en patrimonio cultural en soporte papel.

Page 13: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Papeles analizados:• De conservación

-Papel Permalife de 90 g. , de 175g,-Papel ecobotánica

• De fotografía-Papel fotográfico Epson

• De bagazo( Caña de azúcar)-Papel obra Executive Ledesma

• Papel ácido con fibra de pulpadosemimecánico-Papel de oficina Fotocopy

• Infectados por hongos-Hojas de un libro y de una revista

Tesis de Maestría en Conservación Preventiva de Soportes de Información

Page 14: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Se hicieron análisis de dosis(1), ensayos mecánicos(2), fotos en microscopio(3) y envejecimiento acelerado(4)

Tesis de Maestría en Conservación Preventiva de Soportes de Información

21

3

4

Page 15: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

• Envejecimiento acelerado:

• UNE 57092-4. 2002. “Papel y Cartón. Envejecimiento acelerado. Pte. 4: Tratamiento con calor húmedo a 80º C y 65% de HR”. Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR).

• -UNE 57092-1. 2002. “Papel y Cartón. Envejecimiento acelerado con calor seco a 105º C”. Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR).

Tesis de Maestría en Conservación Preventiva de Soportes de Información

Page 16: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Tesis de Maestría en Conservación Preventiva de Soportes de Información

•Envejecimiento acelerado:

•IRAM ATIPCA 3118P .“Envejecimiento por radiación UV. De papeles y cartones”. 4 p.

Page 17: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Irradiaciones realizadas durante el año 2001 en CNEA

-Se formó un equipo multidisciplinario: (microbióloga, química, conservadora)

Se irradiaron:

•Los Boletines Administrativos Públicos (BAP´s). Memoria administrativa institucional.

•Nueve cajas conteniendo publicaciones periódicas del Centro de Información CAC.

•Siete cajas de revistas provenientes de Europa y EEUU luego del ataque a las Torres Gemelas irradiadas a dosis varias veces superior a las necesarias.

Page 18: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado por

el LCRD desde su creación.

En el año 2005 se creó el Laboratorio de Conservación Preventiva y Restauración de Documentación (LCRD) el cual trabaja en el cuidado, la conservación preventiva, restauración, digitalización de patrimonio documental en soporte papel y fotografía. Utilizando la radiación gamma para tratar material que ha sufrido el ataque de

microorganismos o insectos.

Creación del Laboratorio de Conservación Preventiva y Restauración de Documentación

Page 19: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado por

el LCRD desde su creación.

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

Norma ISO 9001:2008

El Laboratorio está trabajando bajo un Sistema de Gestión de Calidad y confeccionando la documentación pertinente para cada actividad desde el año 2010.

Laboratorio de Conservación Preventiva y Restauración de Documentación

Page 20: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

• Fondo formado por 36 cajas.

• Cada caja contenía entre 100 y 120 expedientes, guardados en folios plásticos, en cada folio había entre 1 y 20 hojas.

• Debido a una inundación los documentos permanecieron dentro de los folios por más de dos meses.

• Se irradiaron a 9 kGy.

• Se limpiaron, restauraron y digitalizaron y guardaron.

2006-2012Fondo documental declarado Memoria de la Humanidad por UNESCO

Page 21: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Fondo documental declarado Memoria de la Humanidad por UNESCO

Se tomaron fotografías en Microscopio electrónico para evaluar el tamaño de las partículas de carbonato de calcio, el ancho de las fibras, los espacios interfibras, los orificios existentes, etc.

Page 22: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

Evaluación de la dosis y la tasa de dosis en papeles comerciales de uso en Bibliotecas

•A) Papel Autor ( pasta a la soda, de bagazo de caña),• B) Papel Boreal (blanqueado de pulpa kraft de eucalipto con una secuencia de blanqueo libre de cloro elemental) •C) Papel Capitol Bond (usado

para conservación, con un 25%

de fibra de algodón)•Se irradiaron a •Dosis entre:

2 kGy – 10 kGy/h•Tasa de dosis entre :

1kGy/h y 11 kGy /h.

Dosis kGy Tasa de dosis kGy/h

A- Autor B-Boreal C-Capitol Bond

10 kGy 11kGy/h rotura 3.6% brillo 0.6%

rotura 3,5% brillo 0.6%

rotura 0,7% brillo 0%.

Evaluación de la disminución de rotura y brillo

2009-2010

Page 23: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

2013 al presente

El LCRD comenzó a trabajar 16000 fotografías históricas que se encuentran a cargo de la Gerencia de Comunicación Social de CNEA.

Proyecto Institucional : “Recuperación de la Memoria Fotográfica Institucional”

Page 24: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Proyecto Institucional : “Recuperación de la Memoria Fotográfica Institucional”

Tareas realizadas en el fondo fotográfico:

•Limpieza

•Guarda en sobres y cajas libres deácido.

•Digitalización.

•Descripción

•Ingreso al Repositorio

Institucional.

Page 25: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Proyecto Institucional : “Recuperación de la Memoria Fotográfica Institucional”

Su restauración y guarda dio origen a las siguientes investigaciones.

*Evaluación de la resistencia al ataque fúngico, del adhesivo metilcelulosa, papeles y cartones permanentes usados para hacer las restauraciones en el LCRD

*Evaluación de las dosis y tasas de dosis adecuadaspara tratar los hongos

inoculados y desarrollados en metilcelulosa, papeles y

cartones permanentes usados el LCRD

Page 26: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

Participantes

Por CNEA:•Personal de LCRD•Jefa de Planta de Irradiación SemiIndustrial (PISI)

Por UNLP-CONICET:• Dos Microbiólogos•Dr. Saparrat, Mario•Dra. Nitiu, Daniela

2015

Page 27: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

Actividades

CNEA:•Preparación de muestras.•Irradiación de las muestras inoculadas.•Realización de ensayos: FTIR, Raman, Microscopíaóptica y electrónica, ensayos físico mecánicos, envejecimiento acelerado.

Por UNLP:•Preparación de inóculos.•Inoculación y desarrollode las cepas fúngicas.•Evaluación de los resultados de las irradiaciones mediante ensayos de desarrollo de hongos.

2015

Page 28: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

1º investigación

2015

Inoculación de Chaetomium Globosum LPSC nº 259 en30 muestras circulares de papel de abacá durante un mes a las Siguientes temperatura y humedad relativa.28ºC y 65% 28 ºC y 95%

Hubo desarrollo fúngico.Se irradiaron las muestras a una dosis de-3 kGy y una tasa de dosis de 18,8kGy/h-8kGy a una tasa de dosis de 19,8 kGy/h

Hasta el momento se hizo FTIR y Raman .

Page 29: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

2º investigación

2016

•Inoculación de Cladosporium Cladoporioides LPSC nº1088 en80 muestras de 2,5 cm x 25 cm de papel Capitol Bond:1º inoculación: 28ºC y 75% durante 5 meses.2º inoculación : se adicionó glucosa al 0,1 % a igual temperatura y

HR. durante 1 mes

3º inoculación : Se aumentó la temperatura a 37ºC y 75% , sin

glucosa. durante 1 mes

En ninguno de los tres casos hubo desarrollo fúngico.

Page 30: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

2º investigación

2016

•Inoculación de Cladosporium Cladoporioides LPSC nº1088 en80 muestras de 2,5 cm x 25 cm de papel Capitol BondSe irradiaron las muestras:• a dosis de 3 kGy y tasa de dosis de 18,8kGy/h• a dosis de 8kGy y tasa de dosis de 19,8 kGy/hHasta el momento se hizo FTIR y Raman .

Page 31: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

3º investigación

2016

•Actualmente se está realizando:•Inoculación de Cladosporium Cladoporioides LPSC nº1088 en50 Muestras circulares de papel de abacá pintado con metilcelulosaPróximamente se irradiarán :•a dosis de 3 kGy y tasa de dosis de 18,8kGy/h• a dosis de 8kGy y tasa de dosis de 19,8 kGy/h

Page 32: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación

Convenio CNEA-UNLP

Próximas actividades

2016

• FTIR y Raman: Seguir realizando ensayos en los papeles inoculados e irradiados

•Documentación fotográfica en microcopio óptico y electrónico.•Realizar envejecimiento acelerado por calor seco y húmedo.•Ensayos mecánicos de las muestras testigos, inoculadas e irradiadas.•Verificación de los resultados de la irradiación en UNLP.

Page 33: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método

utilizado por el LCRD desde su creación.

• Publicaciones nacionales e internacionales• Capítulos de libros• Seminarios• Congresos• Talleres• Workshops• Muestras científicas

Difusión de los resultados de las investigaciones2001- 2016

Page 34: Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y …ricabib.cab.cnea.gov.ar/568/1/1Exposición__Calvo_Ana... · 2016-11-11 · Uso de la radiación gamma para tratar libros,

Uso de la radiación gamma para tratar libros, documentos y fotografías infectados por microorganismos, método utilizado

por el LCRD desde su creación.

MUCHAS GRACIAS!!!