pressupostos

co rn e l l à i n f o r m a4

L'Ajuntament de Cornellà ha aprovat un pressupost con-solidat per a 2006 de prop de 100 milions d'euros, incloent

organismes autònoms i empreses municipals. Es tractad'uns pressupostos expansius, que creixen un 37%

respecte els d'aquest any.

Uns pressupostos expansius per a 20

E ls eixos centrals d ' a q u e s t scomptes municipals són el pro-grés social, el desenvolupament

de l'educació i la cultura, el benestar i laconvivència, l'impuls de la política demanteniment de la ciutat, i la dinamitza-ció i estímul de l'activitat econòmica. Entotal, es poden detallar més de 40 novesiniciatives en tots els sectors.

Del global de la despesa públicamunicipal que es realitzarà a Cornellàl'any 2006, el 25'71% prové de la recap-tació d'impostos directes. La resta s'hade finançar amb les aportacions de lesadministracions central i autonòmica, ila part més important amb la pròpiaactivitat municipal.

Es tracta d'uns pressupostos demarcat caire social, orientats a oferirmés autonomia i més equipaments atots els col·lectius: des d'habitatge per ala gent jove, a noves places d'atenciósociosanitària i un impuls a la fundacióde persones dependents, a equipa-ments adreçats a garantir les necessi-tats de les famílies, com escoles bressol.La millora de l'entorn i l'aposta pelcivisme condueixen a una millor con-vivència; i totes les actuacions s'han decomplementar amb una dinamitzacióeconòmica que generi inversions i mésllocs de treball a la ciutat.

El pressupost presentat per l'equipde govern ha rebut els vots a favor delsPSC, ICV-EUiA i CiU, i l'abstenció dePP i ERC. �

Uns pressupostos de cairesocial per oferir serveis i

equipaments a tothom

+SOCIALSEs tracta d'uns pressupostosde marcat caire social, orien-

tats a oferir mésautonomia i més

equipaments a tots elscol·lectius

+CONVIVÈNCIALa millora de l'entorn urbà,

amb actuacions a tots elsbarris, i l'aposta pel civisme

condueixen a una millorconvivència a tota la ciutat

+EDUCACIÓL’educació és fonamentalper construir una ciutat

culturalment més rica i que lesinversions en aquests sectors

portin a un progréssocial

+DINAMITZACIÓTotes les actuacions es

complementen amb unadinamització econòmica quegeneri inversions i més llocs

de treball a la ciutat

06 amb prop de 100 milions d’ e u ro s

co rn e l l à i n f o r m a 5

gener 2006

L’Ajuntament destina 9’1 milions a inversions

* 2’7 milions per a reforma de carrers,places i infraestructures urbanes

* 1’3 milions per a la nova escola bressolde Can Suris

* 890.000 euros és l’aportació municipal alviaducte de Renfe durant l’any 2006

* 700.000 euros per al projecte d’hortsurbans

* 365.000 euros per a mobiliari urbà, jocsinfantils, millores de l’entorn urbà iadequació dels nous espais de civisme

* 333.000 euros es destinen a la reforma d’instal·lacions esportives,incloent la nova sala esportiva de Can Carbonell

* 136.000 euros per a reformes als mercats muncipals

35,6 milions de pressupost per a Emducsa

* Principals noves actuacions: construcciódel nou poliesportiu de Sant Ildefons,residència per a la gent gran a l’antic IESVerdaguer, i inici de les promocions B-2 iB-3 de Destraleta

* I també: a ca b a m e nt de la pro m oció B-1 deDe s t raleta (ja sorte j a d a ) , del nou aparca-m e nt del Me rcat Sa nt Il d e fo n s, f i n a l i t z a c i óde la re m odelació de la plaça Ve rge del Pi l a r

* Emducsa assumeix un gruix importantde les inversions necessàries per tirarendavant el Pla d’Actuació Integral deSant Ildefons

Del total del gasto público que se realizará en la ciu-dad de Co rnellà en el año 2006, una cuarta parte, e l2 5 ’ 7 1 % , p roviene de la re caudación de impuesto sd i re cto s. Las ordenanzas municipales los han ajusta-do a la inflación prev i s t a , y esa re caudación que efe c-tua el Ay u nt a m i e nto de Co rnellà servirá para lleva ra d e l a nte todas estas inve r s i o n e s.El re s to del gasto debe financiarse con las apo rt a c i o-nes de las administraciones ce nt ral y auto n ó m i ca( i n c l u yendo las inversiones dire ctas que re a l i z a n ) , a s ícomo de la propia actividad municipal.Es te año el pre s u p u e s to consolidado delAy u nt a m i e nto de Co rnellà asciende a más de 98millones de euro s,un 37% más que en 2005.El pre s u-p u e s to estri ct a m e nte municipal es de 59’9 millonesde euro s, y el re s to co rre s ponde a organismos autó-nomos y empresas municipales (Precsa y Em d u c s a ) .

Un 25’71% del gasto públicop roviene de los impuestos dire cto s

co rn e l l à i n f o r m a 6

890.000 euros aquest anyper al nou viaducte

Els pressupostos de 2006 inclouenuna aportació municipal de 890.000euros per a les obres del nou viaduc-te que ha de transformar el Centrede Cornellà i solucionar el pas deRenfe per sobre la carreterad’Esplugues. Les obres estan a puntde començar i cal recordar que lesexecuta el Ministeri de Foment, ambuna inversió total per a la ciutat deCornellà de 9’9 milions d’euros.

Inicio de actuacionesdel PAISI

El Plan de Actuación Integral de SantIldefons (PAISI) impulsará la transfor-mación de este barrio y lo dotará deequipamientos y servicios que mejo-rarán la calidad de vida de sus veci-nos y vecinas y del conjunto de lapoblación. Este programa global eintegral promovido por elAyuntamiento de Cornellà supondrála inversión de un total de 16’6 millo-nes de euros en un período aproxi-mado de cinco años, de los que laGeneralitat aporta el 50%, el máximoque estipula la Llei de Barris, a la cuálestá acogido el Plan.La empresa municipal Emducsa asu-me buena parte de los proyectosrelacionados con el PAISI: el nuevopolideportivo; la nueva residenciapara personas mayores y el párquingque habrá debajo; la reforma de laavenida República Argentina; unanueva biblioteca; la reforma de lazona deportiva del barrio; y diversasmejoras de accesibilidad, entre otros.

Pla Integral

Viaducte

pressupostos

co rn e l l à i n f o r m a7

Más de 40 nuevas iniciativas y actuaci

ÀMBITO DE CONVIVENCIA• Me j o ra e incre m e nto de la rre cogida de basura s.

Extensión de la re cogida de la fracción org á n i ca• Au m e nto del gasto en rre p a ra c i ó n , m a nte n i m i e nto y

l i m p i eza de la vía pública• Pro m oción del CCi v i s m o: i nversión de 60.000 euros en

espacios de civismo• Extender la fiesta mayor a ttodos los barri o s• Creación de hh u e rtos urbanos con una inversión de

700.000 euro s• 28.300 euros destinados al prog rama "EEs po rt a l'esco-

l a"• Adecuación de la ppista anexa de Can Ca r bo n e l l• I nversión en nn u evas calles y espacios público s ( e s pe-

cial incidencia en los barrios de Ce nt re y Al m e d a )• Co n s t rucción del nuevo ppo l i d e po rt i vo de Sa nt

Il d e fons con dos pistas de juego• Plan de Actuación Inte g ral de SSa nt Il d e fons ( a c c i o n e s

incluidas en todos los ámbito s )• TTres nuevos aparca m i e nto s ( residencia de gente

m ayo r, plaza del So l , p a rroquia de Sa nt Il d e fo n s. . . )

ACCIONES EN POLÍTICA SOCIAL• Inicio de co n s t rucción de una nn u eva re s i d e n c i a p a ra

personas mayo re s• Inicio de co n s t rucción de nuevas pro m ociones de

vivienda pro tegida en De s t ra l e t a ( p a rcelas B2 y B3)• Crear la ““ Borsa Jove d'Ha b i t atg e”• Au m e nto de las actuaciones de aatención a la infancia

en un 20%• Po l í t i cas dirigidas a los jj ó ve n e s : i n c re m e nto de un

2 6 , 6 3 %• Impulso definitivo a la Fundación Pri vada para la

Atención a Personas De pe n d i e nte s• Cre c i m i e nto de un 11 3 ' 2 1 % en las actividades diri g i d a s

a las mujere s• Inicio de la aplicación de los PPlans de l’ Ento rn, b u s-

cando la co l a bo ración de entidades ciudadanas( Ca s te l l e r s, esplais y otra s )

• Inicio de la co n s t rucción de la nn u eva escuela bre s s o lj u nto al CEIP Su ri s. La inversión asciende a 1’3 millo-nes de euro s. A finales de 2006 está prev i s to iniciar laso b ras de otra guardería en Sa nt Il d e fo n s

• Ace l e rar el inicio de la creación de viviendas pública sen el sector cca rre te ra d'Esplugues - c/Lluís Mu nt a d a s

iones se ponen en marcha en 2006

co r n e l l ài n f o r m a 8

gener 2006

DINAMIZACIÓN ECONÓMICA

• Me j o ras de los mm e rcados municipales, con 136.000e u ros de inve r s i ó n

• O rdenación de calles y re m odelación de los ee j e sco m e rc i a l e s

• Au m e ntar la aa po rtación dire ct a del Ay u nt a m i e nto alCo n s o rci de Pro m oció i Dinamització del Comerç deCo rnellà un 115% más

• Impulso al PPa cto por la Oc u p a c i ó n, f i rmado el mesde oct u b re

• Fi ra de Co rnellà organizará 99 fe rias pro p i a s (3 de nue-va cre a c i ó n )

• El Ce nt re d’ Em p reses Baix Llobre g at, que act u a l m e ntea coge 55 act i v i d a d e s, estimulará alcanzar la pp l e n aocupación de sus instalaciones

• Actuaciones de aa c ce s i b i l i d a d en el ento rno del mer-cado de Sa nt Il d e fons (incluidas en el Plan Inte g ra l )

MÁS EDUCACIÓN Y CULTURA• Nueva eescuela bressol de Almeda (aportación de

455.000 euros para inicio de las clases)• Gestión del PPlan de bibliotecas y más actividades• Aportación de 150.000 euros a la fundación que

impulsa el CCitilab• Construcción de una nnueva biblioteca para el

sector sur de la ciudad en el Centre Social Titan• Rehabilitación de la masía de CCan Tirel a cargo de

Emducsa• SSiete nuevos espectáculos para la programación

“Teatre - L’Auditori”. Previsión de 88.000 especta-dores para todo el año

co rn e l l ài n f o r m a 9

gener 2006Vivienda: prioridad de la políticasocial municipal

Emducsa es la empresa municipal encargada de lapromoción de vivienda de protección en la ciudad,de acuerdo con las claves del Plan de Vivienda fir-mado en octubre de 2005.Así, la promoción de vivienda experimentará unfuerte impulso. Como novedad, cabe destacar lapuesta en marcha del servicio de Borsa Jove, con elobjetivo de poner en contacto, en las mejores con-diciones, a los jóvenes con los propietarios quequieran alquilar su vivienda. El servicio se ofreceráen las oficinas de Emducsa y a través de su web, eincluirá la intermediación y asesoramiento hasta lafirma del contrato.*Mientras acaba la promoción B1 de Destraleta(con 45 viviendas), se espera poner en marcha la B2(30 viviendas) y B3 (42 más).*42 viviendas sobre el nuevo pabellón de SantIldefons (sujetas a la finalización de esta obra).*Planeamiento y redacción de proyectos en SantIldefons, entrada norte de Cornellà, junto a la calleLluís Muntadas, y en el sector Millàs.

Habitatge