universidad tecnolÓgica equinoccial facultad de...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y COMUNICACIÓN
TRABAJO DE TITULACIÓN PREVIO LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE LICENCIADA EN PUBLICIDAD
TEMA:
PROPUESTA DE ESTRATEGIA CREATIVA PUBLICITARIA PARA
EL DESARROLLO DE LA IDENTIDAD Y ESTIMA CIUDADANA EN
LA CIUDAD DE CHONE.
AUTORA:
SANDRA CECIBEL ESPINEL ZAMBRANO
DIRECTOR DE TRABAJO:
RICARDO ALVARADO
QUITO, 2010
1
De la investigación y la propuesta del presente trabajo
de titulación, se responsabiliza la autora.
AUTORA
SANDRA CECIBEL ESPINEL ZAMBRANO
2
AGRADECIMIENTOS:
A la Universidad Tecnológica Equinoccial, por haberme dado la oportunidad de
finalizar mis estudios a través de este programa.
Al Lic. Ricardo Alvarado quien como director de tesis supo guiarme con sus
indicaciones y recomendaciones.
A mi esposo por su apoyo incondicional y constancia.
A mis padres por la incansable ayuda y sacrificio, por darme siempre lo mejor.
A toda mi familia, que siempre está a mi lado.
Y en especial a DIOS, porque nunca me ha faltado su bendición.
3
ÍNDICE
PLAN DE TESIS
No. TEMA PÁGINA
I. PROTOCOLO
-PROBLEMA………………………………………................ 12
- TEMA………………………………………………………… 12
- OBJETIVOS………………………………………………… 12
- IDEA A DEFENDER………………………………………. 12
II. MARCO TEÓRICO
1. PUBLICIDAD 1.1. ANTECEDENTES…………………………………………. 14
1.2. DEFINICIÒN DE PUBLICIDAD ………………………….. 15
1.3. CLASIFICACIÓN DE PUBLICIDAD…………………….. 17
1.3.1. Según la estimulación de la demanda………… 17
1.3.1.1. Estimulación de la demanda primaria.. 17
1.3.1.2. Estimulación de la demanda selectiva. 17
1.3.2. Según el tipo de respuesta……………………… 17
1.3.2.1. Publicidad de respuesta directa……… 17
1.3.2.2. Publicidad de respuesta retardada…… 17
4
1.3.3. Según el patrocinio……………………………… 18
1.3.4. Según el enfoque del mensaje........................... 18
1.3.5. Según el perceptor………………………………. 18
1.3.6. Según el propósito……………………………….. 19
1.3.6.1. Publicidad Comercial…………………… 19
1.3.6.2. Publicidad Social………………………… 19
1.3.6.3. Propaganda……………………………… 19
1.3.7. Según los medios…………………………………. 20
1.4. OBJETIVOS DE LA PUBLICIDAD………………………… 21
1.4.1 Informar……………………………………………… 21
1.4.2. Persuadir……………………………………………. 21
1.4.2.1. La persuasión……………………………… 21
1.4.2.2. Cómo persuade la publicidad……………. 22
1.4.3. Recordar……………………………………………… 23
1.4.4. Posicionar……………………………………………… 23
1.4.5. Respaldo de las ventas personales………………… 23
1.4.6. Mejorar las relaciones con los distribuidores……… 24
1.4.7. Introducir un producto nuevo………………………… 24
1.4.8. Expandir el uso de un producto……………………… 24
1.4.9. Contrarrestar la situación…………………………….. 24
1.5. ESTRATEGIA PUBLICITARIA………………………………… 24
1.5.1. Reglas básicas en estrategia publicitaria……………. 24
1.6. CAMPAÑA PUBLICITARIA…………………………………….. 25
1.6.1. Etapas lógicas de una campaña publicitaria……….. 26
2. ESTIMA CIUDADANA 2.1. LA IDENTIDAD CIUDADANA…………………………………. 28
5
2.1.1. Identidad……………………………………………….. 29
2.1.2. La identidad cultural………………………………….. 30
2.1.3. La identidad social…………………………………... 31
2.2. LA IMAGEN CIUDADANA…………………………………….. 31
2.2.1. La imagen…………………………………………….. 32
2.2.2. Formación de la imagen…………………………….. 33
2.3. LA CULTURA CIUDADANA………………………………….. 33
2.3.1. Cultura………………………………………………….. 33
2.3.2. Elementos de la cultura………………………………. 34
2.3.3. Los cambios culturales……………………………….. 34
2.3.4. La identidad cultural…………………………………... 35
2.3.5. El orgullo ciudadano………………………………….. 36
2.4. LOS MESTIZOS ECUATORIANOS Y SU REALIDAD IDENTITARIA 37
III. MARCO CONTEXTUAL
3. CHONE.
3.1. DATOS GENERALES…………………………………………. 40
3.2. ASPECTO GEOGRÁFICO…………………………………….. 41
3.3.1. Extensión……………………………………………… 41
3.3.2. Clima…………………………………………………… 42
3.3.3. Parroquias……………………………………………… 42
3.3. ASPECTO DEMOGRÁFICO…………………………………… 42
3.4.1. Población………………………………………………. 42
3.4.2. Densidad………………………………………………. 43
3.5. ASPECTO SOCIO-ECONÓMICO……………………………… 43
6
3.5.1. Educación …………………………………………….. 43
3.5.2. Vivienda……………………………………………….. 44
3.5.3. Actividades económicas y productivas…………….. 44
3.6. ASPECTO TURÍSTICO………………………………………… 44
3.7. ASPECTO CULTURAL………………………………………… 45
3.7.1. Costumbres y tradiciones……………………………. 45
3.7.2. En la actualidad……………………………………….. 47
3.7.3. Expresión gastronómica……………………………… 47
3.7.4. Fechas y celebraciones………………………………. 48
3.7.5. Aspecto lúdico………………………………………… 48
3.7.6. Religión………………………………………………… 48
3.7.7. Mitología……………………………………………….. 48
3.7.8. Tradiciones…………………………………………….. 49
3.7.9. Festejos………………………………………………… 50
3.7.10. Funerarios……………………………………………… 50
3.7.11. Música, sobre coplas y amorfinos………………….. 50
3.8. CULTURA MONTUBIA……………………………………… 53
3.8.1. La vivienda…………………………………………….. 54
3.8.2. La educación………………………………………….. 54
3.8.3. Aspecto social………………………………………… 55
3.8.4. La belleza de la mujer……………………………….. 56
3.8.5. Alimentación típicamente montubia……………….. 56
IV. INVESTIGACIÓN DE CAMPO
4. RECOLECCIÓN DE DATOS Y CRITERIOS.
4.1. PROPÓSITO DE LA INVESTIGACIÓN…………………… 58
4.2. TIPO DE INVESTIGACIÓN…………………………………. 58
4.3. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN…………………………. 58
7
4.4. PÚBLICOS A INVESTIGAR……………………………….. 58
4.5. MUESTRA…………………………………………………… 58
4.6 INSTRUMENTOS…………………………………………… 59
4.6.1. Instrumento 1 (cuestionario focus group)………….. 59
4.6.2. Instrumento 2 (cuestionario entrevista)…………….. 60
4.7 RESULTADO DEL INSTRUMENTO……………………... 61
4.8 CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN……………… 61
V. PROPUESTA
5. PROPUESTA DE LA CAMPAÑA PUBLICITARIA
5.1. DIAGNÓSTICO ……………………………………………… 64 5.1.1. FODA…………………………………………………... 64 5.1.1.1. Fortalezas ………………………………….. 64 5.1.1.2. Oportunidades……………………………… 65 5.1.1.3. Debilidades………………………………… 65 5.1.1.4. Amenazas………………………………….. 66 5.2. ESTRATEGIA COMUNICACIONAL……………………... 66
5.2.1. Objetivos comunicacionales……………………….. 66 5.2.2. Target comunicacional……………………………… 66
5.3. ESTRATEGIA CREATIVA ………………………………… 67 5.3.1. Mensaje básico………………………………………. 67
5.3.2. Tono / estilo / atmósfera…………………………….. 67 5.3.3. Recurso creativo…………………………………….. 67 5.3.4. Racional creativo…………………………………….. 67 5.3.5. Gráfica………………………………………………… 68
5.4. ESTRATEGIA DE MEDIOS………………………………... 69
5.4.1. Medios…………………………………………………. 69
5.5. PLAN DE MEDIOS…………………………………………… 69
8
5.5.1. Parámetros generales............................................ 69 5.5.2. Objetivos de medios………………………………… 70 5.5.3. Etapa de lanzamiento……………………………… 70 5.5.4. Etapa de mantenimiento…………………………… 70
5.7. APLICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA... 70 5.8. EVALUACIÓN Y CONTROL………………………………. 90 5.10. RECOMENDACIONES…………………………………….. 90
VI. BIBLIOGRAFÍA....................... 91
VII. ANEXOS….............................. 96
9
I. PROTOCOLO
10
INTRODUCCIÓN
Chone, provincia de Manabí, con sus hermosas mujeres y hombres valientes es
un cantón muy productivo, agrícola, ganadero y comercial, que lucha por su
progreso, a pesar de tener tantas dificultades a su paso, como son las malas
administraciones, el fenómeno del Niño, la delincuencia, etc. Sigue esforzándose
por superarse, inclusive por llegar a ser provincia.
Su gente muy amable, generosa y sincera que siempre da la bienvenida al turista,
su gastronomía exquisita y sus bellos paisajes, montañas y ríos, hacen que el que
la conozca quisiera quedarse viviendo allí.
Pero ocurre también que su gente con tantas bondades, tenga poco o casi nada
de conocimientos de su identidad, tradiciones, cultura y exista poco interés en
mantenerlas.
Realicé un estudio por medio de focus group a jóvenes de 12 a 24 años, el mismo
que nos dio como resultado que los Choneros tienen poco conocimiento de su
identidad. De la misma manera se le realizó una entrevista al Sr. Alcalde de la
ciudad y nos informó que no se han hecho campañas completas, sino muy
simples. Y que estaría dispuesto a utilizar ésta por el bien de la ciudad.
Por tal razón, el propósito de mi tesis es: por medio de estrategias publicitarias
llegar a incentivar al desarrollo de su identidad, su folklore, sus raíces y el
autoestima de todos sus habitantes.
11
PROBLEMA
Carencia de acciones publicitarias para el desarrollo de la identidad y estima
ciudadana en la ciudad de Chone.
TEMA
Propuesta de estrategia creativa publicitaria para el desarrollo de la identidad y
estima ciudadana en la ciudad de Chone.
OBJETIVOS
Objetivo general
Diseñar una propuesta de estrategia creativa publicitaria para el desarrollo
de la identidad y estima ciudadana en la ciudad de Chone.
Objetivos específicos
• Caracterizar los fundamentos teóricos sobre publicidad, identidad y
estima ciudadana.
• Identificar las características básicas del contexto donde se
desarrollará la propuesta: Chone.
• Determinar los requerimientos comunicacionales alrededor de la
propuesta.
• Identificar los posibles recursos creativos para el planteamiento
estratégico de la propuesta.
• Diseñar una estrategia creativa publicitaria para el desarrollo de la
identidad y estima ciudadana en la ciudad de Chone.
12
IDEA A DEFENDER
El diseño de una propuesta de estrategia creativa publicitaria mejorará el
desarrollo de la identidad y estima ciudadana en la ciudad de Chone.
13
II. MARCO TEÓRICO
14
1. PUBLICIDAD
1.1. ANTECEDENTES
“No es sorprendente que el pueblo que le dio al mundo la Torre de Babel dejara
también el primer testimonio conocido de la publicidad. Se ha descubierto una
tablilla de barro babilonia, que data aproximadamente del año 3000 a.C. con
inscripciones para un comerciante de ungüentos, un escriba y un zapatero”1.
Aunque la publicidad existe desde los tiempos de la Grecia antigua, lo cierto es
que fue en el siglo XIX cuando comenzó a cobrar verdadero auge. Recordemos
someramente las causas de esta evolución.
En otras épocas, la familia se abastecía de su propia huerta o de sus animales.
Con la Revolución Industrial se incrementó notablemente la producción de bienes
de consumo. Las grandes industrias iniciaron la fabricación en masa, lo que les
permitió lanzar al mercado muchísimos más productos a un precio más bajo. La
gran productividad de las nuevas máquinas obligaba a mantener una producción
altísima para poder reducir los costos. Mientras más producían, más ganaban.
Pero, a su vez, era necesario promover el consumo, es decir, lograr que las
personas dejaran de autoabastecerse para que compraran los artículos fabriles.
Hacia mediados del siglo, en Gran Bretaña, muchos propietarios de tiendas de
comestibles se agruparon en cooperativas con el fin de aprovisionar a los
trabajadores. Ante esta avalancha de productos se hizo presente la competencia.
Cada fabricante quiso demostrar que su producto era el mejor. La única manera
era dándole un nombre, una identificación –una marca- a su artículo.
Con esta práctica resultaron beneficiados todos. Así se fue gestando el comercio
moderno.
1 KLEPPNER ´S Otto: “Publidicad”. Prentice‐Hall Hispanoamericana, S.A. Novena Edición. México. P.3.
15
En las postrimerías del siglo XIX, la prensa adquirió un notable auge gracias a la
creciente alfabetización y escolarización de las grandes masas. El periódico fue
el resultado del invento de la imprenta con tipos móviles por Johann Gutenberg,
por su puesto cambió los métodos de comunicación de todo el mundo. El primer
anuncio que se publicó en una hoja de amplia difusión apareció hacia 1525 en un
panfleto de noticias alemán. Los primeros años de nuestro siglo vieron cómo la
publicidad se extendía lenta pero segura. El cartel cobró gran importancia, muy
pronto los transportes públicos se convirtieron en medios móviles de publicidad.
También el cine aportó su granito de arena.
La radio fue la reina de la publicidad entre los años veinte y cuarenta. El anuncio
radiofónico, que aprovechó las ventajas del sonido, atrapó la atención de grandes
y chicos. La gente vivía pendiente de la radio y escuchaba con el mismo placer los
programas y los anuncios.
Sin embargo, la verdadera revolución se produjo en los años cincuenta, con el
advenimiento de la televisión, Por primera vez se conjugaba la imagen con el
sonido, y el resultado fue realmente asombroso. Si antes la publicidad tenía
importancia, después de la televisión, se convirtió en un medio poderosísimo. En
nuestros días, la publicidad abarca todos los ámbitos de la vida, y es dirigida por
las grandes multinacionales que mueven negocios por miles de millones de
dólares.2
1.2. DEFINICIÒN DE PUBLICIDAD “La publicidad es una comunicación estructurada y compuesta, no personalizada
de la información que generalmente pagan patrocinadores identificados, que es de
2 Cfr. B. F. ERICKSON: “Introducción general a la publicidad” Editorial Playo, Madrid. pp. 10, 11, 12 y 13.
16
índole persuasiva, se refiere a productos (bienes, servicios e ideas) y se difunde a
través de diversos medios”.3
Philip Kotler considera que la publicidad “es un componente de la mercadotecnia
porque es uno de los elementos que conforma el mix de promoción (los otros son:
la venta personal, la promoción de ventas, las relaciones públicas y el
telemercadeo), y cuya importancia y prioridad dependen: 1) de los productos,
servicios, ideas u otros que promueven las empresas, organizaciones o personas,
2) del mercado hacia los que van dirigidos y 3) de los objetivos que se pretenden
lograr”. 4
“La publicidad es una actividad de comunicación cuyo objeto fundamental es
persuadir, convencer o seducir al público hacia la compra o adhesión a un
determinado bien de consumo, servicio o idea”.5
Para mi criterio, la publicidad queda integrada por la creación de modos y el
empleo metodizado de medios capaces de influir sobre masas para conseguir que
éstas se adapten a una finalidad determinada y que, inducidas por ella, cooperen
a su realización. Es pues, uno de los grandes modos y medios de encauzar las
comunicaciones humanas de hechos e ideas, un fenómeno fundamental
inexcusable en la vida social, cultural, económica, comercial e industrial dentro del
campo de la economía, y una de las armas de mayor alcance con las que cuenta
el progreso, es por eso que considero que este concepto que engloba los
anteriores, es el más acorde con mi proyecto de tesis para recuperar la identidad y
estima de la ciudad de Chone.
3 ARENS, William F: “Publicidad, 2000”, Mc Graw Hill, México DC, séptima edición, P 7. 4 KOTLER , Philip ; Gary Armstrong : “Fundamentos de marketing”, Sexta Edición, de, P. 470. 5 ALEC, Benn: ”Los 27 errores más comunes de la publicidad”, Editorial Norma, Bogotá, 1994, P 7.
17
1.3. Clasificación de Publicidad.
1.3.1. Según la estimulación de la demanda6
O’Guinn, Allen y Semenik, consideran que los tipos de publicidad se basan en
metas funcionales o en lo que el anunciante quiere lograr. Estas metas son:
1.3.1.1. Estimulación de la demanda primaria
Consiste en que el anunciante trata de crear demanda para una categoría de
producto general. En su forma pura, el propósito de este tipo de publicidad es
educar a los compradores potentes en cuanto a los valores fundamentales del tipo
de producto, en lugar de destacar una marca específica dentro de la categoría del
producto.
1.3.1.2. Estimulación de la demanda selectiva
Su propósito es señalar los beneficios particulares de una marca en comparación
con las de la competencia.
1.3.2. Según el tipo de respuesta7
1.3.2.1. Publicidad de respuesta directa
Es un tipo de publicidad que solicita al receptor del mensaje actuar de inmediato.
Por ejemplo, los anuncios en televisión que tratan de estimular a los receptores a
que compren un determinado producto a un precio especial o con un buen
descuento que sólo durará hasta la media noche.
1.3.2.2. Publicidad de respuesta retardada
En lugar de buscar el estímulo de la acción inmediata del público, la publicidad de
respuesta retardada busca crear el reconocimiento y la aprobación de una marca 6 O¨GUINN, Tomas, ALLEN, Chris y SEMENIK , Richard: “Publicidad” . Internacional Thomson Editores, 1999. Pp. 19-22 7 O¨GUINN, Tomas, ALLEN, Chris y SEMENIK , Richard: “Publicidad” . Internacional Thomson Editores, 1999. Pp. 19-22
18
a lo largo del tiempo. Por lo general, la publicidad de respuesta retardada trata de
generar el conocimiento de la marca, refuerza los beneficios de su uso y establece
un gusto general por la marca
1.3.3. Según el patrocinio8
Se divide en:
Publicidad por fabricantes.
Publicidad por intermediarios.
Publicidad hecha por una organización no lucrativa.
Publicidad por organizaciones no comerciales / no lucrativas, como hospitales.
Publicidad en cooperativa.
Publicidad individual.
1.3.4. Según el enfoque del mensaje9
Se divide en:
Publicidad en el producto: Su propósito es informar acerca del producto.
Publicidad institucional: Crea una imagen favorable del anunciante.
Publicidad de patronazgo: El vendedor trata de atraer clientes apelando a motivos
de compra de tipo patronal más que a motivos de compra de un producto.
Publicidad de relaciones públicas: Se usa para crear una imagen favorable de la
empresa ante empleados accionistas o público en general.
Publicidad de servicio público: Su objetivo es cambiar actitudes o conductas para
el bien de la comunidad o el público en general.
.
1.3.5. Según el perceptor10
Se divide en:
8 Cfr. FISCHER, Laura; ESPEJO, Jorge: “Mercadotecnia”, Mc Graw Hill, Tercera Edición. P. 348 9 Cfr. FISCHER, Laura; ESPEJO, Jorge: “Mercadotecnia”, Mc Graw Hill, Tercera Edición. P. 348 10 Cfr. FISCHER, Laura; ESPEJO, Jorge: “Mercadotecnia”, Mc Graw Hill, Tercera Edición. P. 348
19
Publicidad a consumidores: Por ejemplo, publicidad nacional respaldada por
fabricantes o publicidad local patrocinada por los minoristas y dirigida a los
consumidores.
Publicidad a fabricantes: Se divide en: 1) Publicidad a organizaciones comerciales,
2) publicidad profesional y 3) publicidad boca a boca. 11
1.3.6. Según el propósito12
1.3.6.1. “Publicidad Comercial
Se divide en:
Publicidad para estimular la demanda primaria: Se promueve la demanda para
una clase general de productos y se estimula la aceptación de una idea o un
concepto revolucionario acerca de un producto. Este tipo de publicidad se utiliza
principalmente en la introducción de productos nuevos para el mercado.
Publicidad para estimular la demanda selectiva: Se promueve la demanda de una
marca específica.
1.3.6.2. Publicidad Social
Tiene como objeto primordial el tratar de contrarrestar los efectos de la publicidad
comercial. Orienta al consumidor para que no haga gastos superfluos y compre
solo lo indispensable.
1.3.6.3. Propaganda
Tipo de publicidad que se realiza en medios masivos de comunicación para
difundir ideas políticas y religiosas”.
Debemos tener muy en claro que es muy amplia la clasificación de la publicidad,
por lo que es importante tener el mensaje muy claro, para poder decidir a quién
11 Cfr. FISCHER, Laura; ESPEJO, Jorge: “Mercadotecnia”, Mc Graw Hill, Tercera Edición. P. 348 12 Cfr. RUSSEL, Thomas; LANE, Ronald; KING, Whitehill, Karen; “Kleppner Publicidad”. Décimo Sexta Edición. Pearson Educación. pp. 204‐205.
20
vamos a comunicar, por qué medios, con qué objetivos y cómo llegaremos a
nuestro target.
1.3.7. Según los medios13
De acuerdo con la definición de publicidad, esta es una forma de comunicación
masiva, precisamente por utilizar los mass media como vehículo de su mensaje.
Cuando se utilizan medios no masivos cada fórmula de comunicación adopta un
nombre específico (marketing directo, marketing promocional, presencia
institucional…). Son medios no masivos: el correo tradicional, el teléfono, la
organización de eventos, la presencia en el punto de venta, etc.
Los medios masivos se suelen clasificar en función del canal o canales que
emplean para crear y difundir sus contenidos.
• Medios gráficos: prensa diaria, revistas y dominicales
• Medios auditivos: radio.
• Medios audiovisuales: televisión y cine.
• Medio exterior.
• Medio on line: internet.
Por otra parte, cada medio y cada soporte masivos ofrecen al anunciante una
serie de alternativas de espacio/ tiempo a las que llamamos formas publicitarias.
El criterio fundamental que las diferencia es el de dimensión/ duración. Éstas son
las principales:
• Prensa y revistas: anuncio, encarte, solapa, troquelado, corpóreo,
muestras, anuncio por palabras, comunicado...
• Radio: cuña, espacio patrocinado y microprograma.
• Televisión: spot, publirreportaje, patrocinio televisivo, sobreimpresión. 13 Cfr. RUSSEL, Thomas; LANE, Ronald; KING, Whitehill, Karen; “Kleppner Publicidad”. Décimo Sexta Edición. Pearson Educación. pp. 204‐205.
21
• Cine: película.
• Exterior: vallas, marquesinas, medios de transporte, mobiliario urbano,
cabinas...
• Internet: banner, e-mail, web site, intersticial, ciberspot, ventana
emergente… 14
1.4. OBJETIVOS DE LA PUBLICIDAD15
En términos generales, la publicidad tiene dos tipos de objetivos: generales y
específicos.
Los objetivos generales, se clasifican según el propósito de los objetivos. Philip
Kotler en su libro “Dirección de Marketing, Conceptos Esenciales”; propone los
siguientes tres tipos de objetivos:
1.4.1 Informar
Este es un objetivo que se plantea alcanzar en la etapa pionera de una categoría
de productos, en la que el objetivo es crear una demanda primaria. Por ejemplo,
los fabricantes de DVD tuvieron que informar en un principio a los consumidores
cuáles eran los beneficios de su tecnología.
1.4.2. Persuadir
Este objetivo se planifica en la etapa competitiva, en la que el objetivo es crear
demanda selectiva por una marca específica.
1.4.2.1. La persuasión16
Como ya sabemos que la publicidad es un tipo de comunicación persuasiva. Por
persuadir entendemos: “Inducir con razones a creer o hacer una cosa; convencer
14 Cfr. RUSSEL, Thomas; LANE, Ronald; KING, Whitehill, Karen; “Kleppner Publicidad”. Décimo Sexta Edición. Pearson Educación. pp. 204‐205. 15 http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/publicidad‐objetivos.html 16 http://www.elprisma.com/apuntes/mercadeo_y_publicidad/persuasionenlapublicidad/
22
con razones. Uno de los elementos fundamentales sobre los que actúa la
persuasión son Las Actitudes.
Compramos cosas no solo por su utilidad, sino por lo que comunica sobre
nosotros. Por esta razón se intenta vender no solo un producto sino una imagen
que se asocia a una serie de ideas, expectativas, valores y contextos. Una de las
mayores responsabilidades del publicista es la invención y expansión de símbolos
significativos. Los publicistas intentan influir en las percepciones de los
compradores de un producto. De este modo, a través de la publicidad el
consumidor será consciente de que productos simbolizan juventud, prestigio,
sexualidad, conservadorismo, etc.
1.4.2.2. Cómo persuade la publicidad
En la teorización sobre los efectos persuasivos de la publicidad ha sido básico el
concepto de jerarquía de efectos para englobar un conjunto de aportaciones sobre
los efectos de la publicidad, con esta característica en común: El consumidor debe
seguir una secuencia progresiva de etapas o pasos psicológicos hasta
desembocar en el hecho exterior de la compra y cada una de esas fases puede y
debe ser influenciada por la publicidad.
El primer esquema secuencial fue el modelo AIDA, modelo según el cual la
publicidad debe en primer lugar atraer la atención del cliente, mantener el interés,
luego crear el deseo y finalmente llevar a la acción.
Cualquiera que sea la descripción de las etapas del efecto publicitario que postule
cada modelo, existe una estructura común en todos ellos, que es la división de los
efectos en tres etapas consecutivas:
a) La percepción del mensaje
b) La persuasión o convencimiento
c) La acción
23
1.4.3. Recordar
“Este objetivo es aplicable cuando se tienen productos maduros. Por ejemplo los
anuncios de Coca- Cola tienen la intención primordial de recordar a la gente que
compre Coca-Cola”.17
1.4.4. Posicionar
“El posicionamiento en el mercado de un producto o servicio es la manera en la
que los consumidores definen un producto a partir de sus atributos importantes, es
decir, el lugar que ocupa el producto en la mente de los clientes en relación de los
productos de la competencia.
El posicionamiento se puede definir como la imagen de un producto en relación
con productos que compiten directamente con él y con respecto a otros productos
vendidos por la misma compañía” 18
Los objetivos específicos de la publicidad son mucho más puntuales. Staton, Etzel
y Walker, autores del libro “Fundamentos del Marketing”, proponen los siguientes
objetivos: 19
1.4.5. Respaldo de las ventas personales
El objetivo es facilitar el trabajo de la fuerza de ventas dando a conocer a los
clientes potenciales la compañía y los productos que presentan los vendedores.
17 http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/publicidad‐objetivos.html 18 http://www.elprisma.com/apuntes/mercadeo_y_publicidad/posicionamientofundamentos/ 19 STANTON;ETZEL; WALKER: “Fundamentos de Marketing” Editorial McGRAW‐HILL.. México. Octubre 1999. P. 534
24
1.4.6. Mejorar las relaciones con los distribuidores
El objetivo es satisfacer a los canales mayoristas y/o minoristas al apoyarlos con la
publicidad.
1.4.7. Introducir un producto nuevo
El objetivo es informar a los consumidores acerca de los nuevos productos o de
las extensiones de línea.
1.4.8. Expandir el uso de un producto
El objetivo puede ser alguno de los siguientes: a) Extender la temporada de un
producto, b) Aumentar la frecuencia o reemplazo o c) incrementar la variedad de
usos del producto.
1.4.9. Contrarrestar la situación
El objetivo es reforzar las decisiones de los clientes actuales y reducir la
probabilidad de que opten por otras marcas.
1.5. ESTRATEGIA PUBLICITARIA. 20
La Estrategia Publicitaria es la clave del éxito en la Publicidad. Es la verdadera
razón de porqué funciona o no una campaña en términos de resultados de ventas.
La Publicidad viene a ser un sustituto de las visitas personales para divulgar
mensajes de ventas. La Publicidad divulga mensajes de ventas en beneficio del
producto y/o servicio.
1.5.1. Reglas básicas en estrategia publicitaria
En la estrategia publicitaria es la clave del éxito de la publicidad, es la verdadera
razón del por qué funciona o no una campaña en términos de resultados de
ventas.
1. Toda Publicidad debe tomar en cuenta la opinión del cliente. Esto significa
que las Estrategias Publicitarias deben enfocarse a lo que el cliente (ó
20 Cfr. VALDEZ, Jaime: “Administración para empresas y pymes”. Edit. El bosque; Bogotá Colombia; 2003
25
potencial cliente) quiere escuchar o ver no a lo que el publicista o el
avisador quiere decir. Hay que ofrecer y comunicar el beneficio que la
audiencia QUIERE VER U OIR.
2. La Publicidad es divulgar menajes de ventas, nada más pero nada menos
que lo anterior. Por lo tanto debe persuadir, esto ocurre cuando el receptor
capta un beneficio real.
3. Los clientes compran beneficios no atributos, los atributos son aquellas
cosas o factores que hacen posible el beneficio, al consumidor le interesan
los beneficios, no los atributos.
1.6. CAMPAÑA PUBLICITARIA
“La campaña publicitaria “es un plan de publicidad amplio para una serie de
anuncios diferentes, pero relacionados, que aparecen en diversos medios durante
un periodo específico. La campaña está diseñada en forma estratégica para lograr
un grupo de objetivos y resolver algún problema crucial. Se trata de un plan a
corto plazo que, por lo general, funciona durante un año o menos.
Un plan de campaña se resume la situación en el mercado y las estrategias y
tácticas para las áreas primarias de creatividad y medios, así como otras áreas de
comunicación de mercadotecnia de promoción de ventas, mercadotecnia directa y
relaciones públicas. El plan de campaña se presenta al cliente un una
presentación de negocios formal. También se resume en un documento escrito
que se conoce como libro de planes”.21
Para que una campaña publicitaria tenga éxito depende de una buena
planificación y realización. Aquí los pasos a seguir:
21 MARKETING Y PUBLICIDAD; http://www.monografias.com/trabajos11/campu/campu.shtml
26
1.6.1. Etapas lógicas de una campaña publicitaria 22
Fijación de objetivos.- Se deben fijar objetivos que persiga la
compañía, para cubrir sus necesidades.
Realización del briefing.- Aquí quedan reflejados los
elementos del plan de marketing que se consideraron para
llevar a cabo la campaña. Muchas veces es llevado a cabo por
la agencia en colaboración con el cliente, dejando en claro
cuáles son los objetivos, estrategias y necesidades de la
compañía.
Propuesta base.- El briefing es el punto de partida que va a
empezar a trabajar la propuesta de la campaña en la que
deben quedar seleccionados los beneficios del producto o
servicio (tanto racionales como emocionales), sobre los que
debe girar la campaña.
Elaboración del mensaje.- Una vez conocidos los beneficios
sobre los que va a girar la campaña y realizada la propuesta
base hay que elaborar el mensaje. Su diseño es fundamental
porque es el que llega al público final y, sobre todo, el que nos
va a permitir conseguir nuestros objetivos. Por tanto, el
mensaje debe dejar muy claro cuáles son los beneficios del
producto o servicio, así como las razones que lo justifican y su
evidencia. No obstante, y para evitar sorpresas posteriores, de
alcanzar los objetivos y, en consecuencia, tener un quebranto
económico, es conveniente realizar un pretest de campaña a
través de reuniones de grupo.
22 http://www.marketing‐xxi.com/planificacion‐y‐realizacion‐de‐una‐campana‐110.htm
27
Realización de artes finales.- Con la campaña aprobada y el
presupuesto, se realizan los diferentes originales para
adecuarlos a los medios seleccionados.
Elaboración del plan de medios.- Nos queda saber a través
de qué soportes vamos a llegar al público objetivo de la
manera más rentable y eficaz, es decir los medios que los que
se encuentra nuestro target.
Adecuación del mensaje al medio.- Aunque el mensaje
central sea el mismo, habrá que adaptarlo a cada uno de los
medios, a sus diferentes formatos y a sus diferentes
audiencias.
Coordinación de la campaña.- Hacer un seguimiento de los
y trabajos, nos evitará tener sorpresas desagradables. Si la
campaña es compleja, es conveniente fijar un planing de
trabajo.
Puesta en marcha.- Una vez en el mercado, empezamos a
recibir el feed back por parte del mercado.
Sistemas de control.- Normalmente el resultado de la
campaña se mide por la cifra de ventas, no obstante, en
ocasiones y gracias a los instrumentos de opinión o a la
analítica que nos aporta el internet, sabemos que se cubren
los objetivos fijados inicialmente.
28
2. ESTIMA CIUDADANA “La autoestima es el sentimiento valorativo de nuestro ser, de nuestra manera de
ser, de quienes somos, del conjunto de rasgos corporales, mentales y espirituales
que configuran nuestra personalidad. Esta se aprende, cambia y la podemos
mejorar. Es a partir de los 5-6 años cuando empezamos a formarnos un concepto
de cómo nos ven nuestros mayores (padres, maestros), compañeros, amigos, etc.
Y las experiencias que vamos adquiriendo.
Según como se encuentre nuestra estima, ésta es responsable de muchos
fracasos y éxitos, ya que una autoestima adecuada, vinculada a un concepto
positivo de mí mismo, potenciará la capacidad de las personas para desarrollar
sus habilidades y aumentará su nivel de seguridad personal, mientras que una
autoestima baja enfocará a la persona hacia la derrota y el fracaso”.23
"Para establecer una verdadera autoestima nosotros debemos concentrarnos en
nuestros éxitos y olvidarnos de nuestros fracasos y negatividades en nuestra
vida". Denis Waitley.24
2.1. LA IDENTIDAD CIUDADANA
“La identidad de una ciudad puede ser vista como una identificación de la
población con la ciudad y con cierta forma de ser y vivir. Manuel Castells (2007) lo
describe como un proceso de construcción de sentido cobre la base de un
atributo cultural o un conjunto atributos culturales, a los que se les da prioridad
sobre otras fuentes de sentido. E mismo Castell define sentido como la
identificación simbólica por un actor social (que puede ser una ciudad y sus
23 http://www.monografias.com/trabajos5/autoest/autoest.shtml 24 http://www.laautoestima.com/
29
ciudadanos) sobre el sentido de su acción. La construcción de identidades utiliza
materiales de construcción que vienen de la historia, de la geografía, de la
biología, de instituciones productivas y reproductivas, de memoria colectiva, de
fantasías personales, aparatos de poder y revelaciones religiosas”.25
2.1.1. Identidad
“Definida principalmente desde la Psicología, se comprende como aquel núcleo
del cual se conforma el yo. Se trata de un núcleo fijo y coherente que junto a la
razón le permite al ser humano interactuar con otros individuos presentes en el
medio.
La formación de la identidad es un proceso que comienza a configurarse a partir
de ciertas condiciones propias de la persona, presentes desde el momento de su
nacimiento, junto a ciertos hechos y experiencias básicas. A partir de los anterior,
la identidad se forma otorgándonos una imagen compleja sobre nosotros mismos,
la que nos permite actuar en forma coherente según lo que pensamos”.26
Yo pienso que la identificación de un pueblo, su nombre, sus costumbres, sus
acciones, su comportamiento, inmerso en sus habitantes, en el vivir diario, por la
que luchan y se manifiestan incondicional e instintivamente, aunque pueden ir
adquiriendo cambios debido a factores externos como la tecnología que mejoran
sus formas de vida y es preferida por muchos; o por la falta de una buena
economía optan por tomar medidas nada buenas por la subsistencia, medidas que
muchas veces van para bien y otras para mal.
25 CHIRIBOGA , Manuel: “Quito, identidad, innovación y competitividad” Ediciones Continente. Quito. Julio 2009. P.86 26 http://www.misrespuestas.com/que‐es‐la‐identidad.html
30
2.1.2. La identidad cultural
“La identidad cultural es el conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias y
modos de comportamiento que funcionan como elemento cohesionador dentro de
un grupo social y que actúan como sustrato para que los individuos que los forman
puedan fundamentar su sentido de pertenencia. No obstante, las culturas no son
homogéneas; dentro de ellas se encuentran grupos o subculturas que hacen parte
de la diversidad en el interior de las mismas en respuesta a los intereses, códigos,
normas y rituales que comparten dichos grupos dentro de la cultura dominante.
Existen dos corrientes en antropología a la hora de abordar el fenómeno de la
identidad cultural:
• La perspectiva esencialista.- estudia los conflictos de identidad
como algo inmanente y hereditario culturalmente. Esta aproximación
considera que los diversos rasgos culturales son transmitidos a
través de generaciones, configurando una identidad cultural a través
del tiempo. Uno de los defensores de este modelo es el politólogo
David Laitin, quien señaló que en la Guerra de los Balances, los
serbios asesinaban croatas debido al odio ancestral que sentían por
ellos, es decir, por una cuestión de identidad cultural heredada. Laitin
afirma que la movilidad social e ideológica es posible, pero la cultura
no.
• La perspectiva constructiva, en cambio, señala que la identidad no
es algo que se hereda, sino algo que se construye. Por lo tanto, la
identidad no es algo estático, sólido o inmutable, sino que es
dinámico, maleable y manipulable. Un ejemplo de Somalia, que
hasta el año 1991 era un país homogéneo, étnica, cultural y
lingüísticamente, pero a partir de ese año el país cayó en una guerra
31
civil entre clanes debido, en parte a una ruptura de la identidad
cultural hasta entonces heterogénea.”27
2.1.3. La identidad social
La Identidad Social es una teoría formada por Henri Tajfel y John Turner para
comprender los fundamentos psicológicos de la discriminación entre grupos. Se
compone de cuatro elementos28 :
• “CATEGORIZACIÓN: A menudo ponemos a los demás (y a
nosotros mismos) dentro de categorías. Etiquetar a alguien como
musulmán, turco, tardo o jugador de fútbol son formas de decir
otras cosas acerca de los demás.
• IDENTIFICACIÓN: también nos asociamos con determinados
grupos (nuestros grupos), para reafirmar nuestra autoestima.
• COMPARACIÓN: Comparamos nuestros grupos, con los demás
grupos, poniendo un sesgo favorable hacia el grupo al que
pertenecemos.
• DISTINCIÓN PSICOSOCIAL: Deseamos que nuestra identidad
sea a la vez distinta de y positivamente comparable con otros
grupos”.
2.2. LA IMAGEN CIUDADANA
“En un nuevo mundo de bloques económicos como E.E.U.U., Europa, Japón, con
un gran crecimiento de la internacionalización y globalización de las empresas, es
lógico pensar que las economías urbanas no son ajenas a este fenómeno. Cada
vez resulta más necesario que las ciudades identifiquen a sus competidores y
analicen en que reside su ventaja competitiva, para lograr crecimiento y
rentabilidad económica y social y utilicen técnicas de gestión para incrementar
estas ventajas. 27 http://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_cultural 28 http://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_social
32
Los cambios socioeconómicos, la internacionalización del espacio y de las
relaciones en la nueva economía, las nuevas tecnologías y la sociedad de la
información, son el nuevo escenario en el que viven nuestras ciudades”29.
La imagen ciudadana es la representación mental, las creencias, los sentimientos
que tienen los habitantes de un pueblo, de una ciudad, con relación a los mismos.
Es lo que capta cada individuo, de la que habita o conozca, es la idea que
se forma sobre como es esa ciudad, que hay en ella, es buena, es mala, es
futurista, es productiva, es acogedora o no. En sí es lo que proyecta esa ciudad.
2.2.1. La imagen
“Una imagen es el conjunto de significados por los que llegamos a conocer un
objeto y a través del cual las personas lo describen, recuerdan y relacionan. Es el
resultado de la interacción de creencias, ideas, sentimientos e impresiones que
sobre un objeto tiene una persona”.30
“Imagen es la representación mental que tiene determinado público de una
organización a través de la acumulación de mensajes, intencionales y no
intencionales, que ha recibido de sus ejecutivos, de sus trabajadores, de sus
inversionistas y de sus clientes. Para las personas la imagen es la realidad”.31
“Una imagen permanece viva y activa solamente si es estimulada, recordada y
comunicada, vigilando su evolución y desarrollo mediante investigaciones
permanentes”.32
29 http://www.eurocite.org/upload/documents/ES/Formation/CursoVerano2002/Laimagenbi.pdf 30 CEES, Van Riel: “Comunicación Corporativa”. Prentice‐Hall. Madrid, 1997, edición. 31 www.wikipedia.com 32 www.winwglass.ws/relaciones_públicas
33
2.2.2. Formación de la imagen
“De forma genérica podemos asociar el concepto de imagen al de un mapa
espacial o espacio-temporal que sobre una determinada información nos produce
un tipo de sensor. Ejemplos de este tipo de mapas son nuestras percepciones de
una determinada situación o escena a partir de nuestros sistemas sensoriales
(vista, oído, tacto, gusto y olfato).33
2.3. LA CULTURA CIUDADANA
2.3.1. Cultura
“La cultura es un conjunto de símbolos y artefactos creados por la sociedad y
transmitidos de generación en generación como determinantes y reguladores del
comportamiento humano. Los símbolos pueden ser intangibles (actitudes,
creencia, valores, idioma) o tangibles (herramientas, vivienda, productos, obras de
arte)”.34
“Cultura popular.- Será entonces la diferentes manifestaciones, poéticas,
musicales, artísticas y de toda índole; las comidas, las bebidas, es decir todas las
costumbres y hábitos que practica una comunidad, un pueblo, las mismas que son
una tradición que se mantiene y pasa de una generación a otra.
“Cultura popular es el conjunto de valores y elementos de identidad que el pueblo
preserva en un momento de su historia y los que éste sigue creando para dar
respuestas actuales a sus nuevas necesidades”. 35
33 http://www.etsimo.uniovi.es/vision/intro/node9.html#SECTION00210000000000000000 34 STANTON; ETZEL; WALKER: “Fundamentos de Marketing” Editorial McGRAW‐HILL.. México. Octubre 1999. P127 35 ZAMBRANO, Domingo Nevaldo: “Folklore Literario” Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Manabí. Enero 2004. P. 14‐11.
34
2.3.2. Elementos de la cultura36
“La cultura forma todo lo que implica transformación y seguir un modelo de vida.
Los elementos de la cultura se dividen en:
• Concretos o materiales: fiestas, alimentos, ropa (moda), arte plasmado,
construcciones arquitectónicas, instrumentos de trabajo (herramientas),
monumentos representativos históricos.
• Simbólicos o espirituales: creencias (filosofía, espiritualidad/religión),
valores (criterio de juicio moral y/o ética), actos humanitarios, normas y
sanciones (jurídicas, morales, convencionalismos sociales), organización
social y sistemas políticos, símbolos (representaciones de creencias y
valores), arte (apreciación), lenguaje (un sistema de comunicación
simbólica), tecnología y ciencia. Dentro de la cultura hay dos elementos a tener en cuenta:
• Rasgos culturales: porción más pequeña y significativa de la cultura, que
da el perfil de una sociedad. Todos los rasgos se transmiten siempre al
interior del grupo y cobran fuerza para luego ser exteriorizados.
• Complejos culturales: contienen en si los rasgos culturales en la
sociedad”.
2.3.3. Los cambios culturales
Son los cambios a lo largo del tiempo de todos o algunos de los elementos
culturales de una sociedad (o una parte de la misma).
“Enculturación: Es el proceso en el que el individuo se culturiza, es decir,
el proceso en el que el ser humano, desde que es niño o niña, se culturiza.
Este proceso es parte de la cultura, y como la cultura cambia
36 http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura#Elementos_de_la_cultura
35
constantemente, también lo hacen la forma y los medios con los que se
culturaliza.
Aculturación: Se da normalmente en momento de conquista o de invasión.
Es normalmente de manera forzosa e impuesta, como la conquista de
América, la invasión de Iraq. Ejemplos de resultados de este fenómeno:
comida (potaje, pozole), huipil. El fenómeno contrario recibe el nombre de
deculturación, y consiste en la pérdida de características culturales propias
a causa de la incorporación de otras foráneas.
Transculturación: Intercambiar formas de ser, en la que se percibe que no
existe una cultura mejor que otra; se complementan. Es voluntaria (Ejemplo:
anglicismos: fólder, chequear, líder, hacer yoga).
Inculturación: Se da cuando la persona se integra a otras culturas, las
acepta y dialoga con la gente de esa determinada cultura”. 37
2.3.4. La identidad cultural
“En el Ecuador conviven gran cantidad de culturas de diferentes orígenes, que
comparten el sentimiento de pertenencia a su país, tienen una misma nacionalidad
y se identifican como ecuatorianos. Esta diversidad es uno de los factores que
más lo caracteriza.
Es imposible concebir una sociedad donde no haya interacción entre grupos
culturales diferentes, una sociedad que sea flexible y que no esté dispuesta al
intercambio. La propia identidad cultural nace de ese intercambio que se basa en
aceptar las diferencias y de respetarlas, sin por ello cambiar los rasgos culturales
propios.
Nuestro país tiene una larga y equivocada trayectoria en comprender la identidad
cultural como algo uniforme. Esta idea presente en muchos ecuatorianos conduce
a la lucha entre diferentes grupos u a perpetuar la desigualdad”.38
37 http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura#Elementos_de_la_cultura
36
Folklore.- Se lo define como el conjunto de tradiciones populares, manifestadas
en canciones, cuentos, costumbres, hábitos, juegos, dichos y ceremonias a
menudo relacionadas con antiguas religiones animistas. Otros expresan que el
folklore es la ciencia que estudia las manifestaciones colectivas producidas entre
el pueblo en la esfera de las artes, costumbres, creencias, mitos, tradiciones,
música, leyendas, etc.
El folklore factual, conocido también como de especies folklóricas se lo ha dividido
en las siguientes ramas:
• Folklore poético. Se encarga de analizar cancioneros, romanceros,
refraneros, adivinanzas, décimas, etc.
• Folklore narrativo. Aquí se analizan los mitos, las leyendas, los cuentos,
casos etc.
• Folklore lingüístico. Analiza las diferentes lenguas vernáculas.
• Folklore mágico. Trata de la magia, fetichismo, religión, totemismo,
tabuísmo, creencias.
• Folklore social. Estudia la parte recreativa, la música, la danza, fiestas,
juegos, trajes, disfraces, organización social, familia.
• Folklore ergológico. Se encarga de hacer el estudio de los alimentos, las
habitaciones, el arte particular, la forma de transporte, etc.”39
2.3.5. El orgullo ciudadano
“A través del término Orgullo se refiere autoestima, vanidad, exceso en cuanto a
estimulación propia, que generalmente vienen acompañada de una cuota de
arrogancia. Este sentido del término es generalmente utilizado cuando se quiere
referir a la característica de la personalidad o forma de ser de alguien. 38 LEIBOVICH, Elsa: “Ciudadanía Una oportunidad para todos”. M.I. Municipalidad de Guayaquil. Guayaquil, Ecuador. Mayo 2006. P. 39. 39 ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Folklore Literario”. Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Manabí Eloy Alfaro Delgado,pp 17‐19.
37
Y por otra parte, el término orgullo suele ser empleado para dar cuenta de aquella
satisfacción personal que se experimenta por la consecución de un logro propio o
relativo a uno mismo, es decir, por ejemplo, el éxito de algún ser querido, y que
por supuesto se considera muy valiosos, ya sea porque se lo estuvo deseando o
esperando desde hace tiempo o bien porque las circunstancias en las cuales se
dio, o bien el valor que ostenta, resulta y hace que uno se sienta plenamente
satisfecho por el mismo”. 40
2.4. LOS MESTIZOS ECUATORIANOS Y SU REALIDAD IDENTITARIA
“En la sociedad ecuatoriana los mestizos por autodefinición constituyen un
conjunto sumamente heterogéneo, tanto en términos culturales como raciales. A
dicho grupo se adscriben hombres de ascendencia indígena, española e hijos de
inmigrantes recientes profundamente occidentalizados, así como individuos de
raza blanca, amerindia y mixta.
No obstante, el grueso numérico de la población mestiza y el más representativo
en términos culturales lo constituyen los mestizos de ascendencia indígena
quichua, entre los cuales se destacan prototipos del mestizaje nacional como el
chagra, el montubio, la chola cuencana o el chulla quiteño, portadores por
excelencia de elementos culturales socialmente reconocidos como genuinos
(culinaria, ritmos musicales, léxicos, indumentarias, etc.), “modelos” que se han
constituido en los máximos representantes de la llamada cultura popular nacional.
Por consiguiente los mestizos de ascendencia quichua aparecen como el
componente central y primordial de la colectividad mestiza ecuatoriana.
En el ámbito público, estos mestizos, niegan u ocultan su procedencia indígena,
con el fin de diferenciarse y marcar un contraste con los llamados indios. Debido a
esta actitud, los mestizos por autodefinición han sido catalogados por la
40 http://www.definicionabc.com/general/orgullo.php
38
Antropología empírica como un grupo contrastivo y confrontativo con respecto a
los grupos indígenas, siendo clasificados junto a los blancos, y por lo mismo,
encasillados y etiquetados como blanco-mestizos”.41
“¿Pero en qué radica la problemática fundamental de la identidad cultural de los
mestizos ecuatorianos? La no aceptación de la procedencia indígena por la
mayoría de los mestizos –autodefinidos así- evidencia una ruptura en la
correspondencia entre el ser cultural y su conciencia. El Yo grupal de los mestizos
a través de una etnonimia evasiva, de concepciones falaces y de una memoria
fraudulenta, oculta y niega el bagaje cultural genuino del grupo, el que
precisamente delata y revela su carácter y procedencia indígena”.42
41 Cfr. ESPINOSA APOLO , Manuel. “Los mestizos ecuatorianos” . Tramasocial Editorial 2000, Tercera edición pp. 13‐14 42 Ibid. p 16
39
III. MARCO CONTEXTUAL
40
3. CHONE.
3.1. DATOS GENERALES.
“En el año 2008 la ciudad de Manabí es la tercera en población y en economía.
Cantón netamente agrícola y ganadero, posee el mayor número de cabezas de
ganado del Ecuador. La ciudad está rodeada de cerros y lomas que forman
pequeños sistemas de elevaciones litorales con alturas que sobrepasan los 100
metros sobre el nivel del mar.
La población está situada en un valle atravesado por el Río Chone, siendo la
cuenca hidrográfica más grande de la provincia”.43
“Es un territorio próspero, con identidad propia y competitividad futura que
comprende la conexión del eje productivo y comercial de todo el norte manabita,
además de ser una localidad que se consagra cúspide del folklore costeño en el
Ecuador, principalmente de la Cultura Montubia Ecuatoriana.”44
“Chone también es conocida como La Ciudad de los Naranjos en Flor, debido a la
abundancia de sembríos de naranja y el exquisito sabor de sus frutos, así como la
producción de sus mencionados cultivos. Se la puede nombrar como La
Supernova del Cacao, ya que este producto originario de la zona se caracteriza
por la excelente calidad, auténtico sabor y un aroma agradable y preferido por el
paladar del mundo, lo cual lo convirtió a Chone en un motor de la producción
nacional. La ciudad de Chone es también conocida con el nombre de Jardín de
mujeres bellas y hombres valientes alusivo al carácter de los indígenas que
habitaron dicha zona y a la pureza de la raza mestiza (cuando llegaron los
43 http://es.wikipedia.org/wiki/Chone 44 Ibid
41
españoles y europeos al sitio) que dio bellas y atractivas facciones a sus
habitantes, principalmente a las mujeres.
Han surgido otras alegorías simbólicas como la Atenas de Manabí, o la Florentina
del Ecuador, ya que fue una de las ciudades con mayor vida cultural del país
desde finales del siglo XIX, mientras ocurría “La Fiebre por la Pepa de Oro” en el
mundo entero. El primer indicio de la existencia de Chone data del siglo XI,
cuando se establecieron las tribus de los Ñausas y los Chonanas en lugares
repartidos alrededor de sitios ubicados en las afluencias del hoy llamado Rio
Chone y su estuario.
Se llega a entender que los vocablos indígenas de Centroamérica fueron
importados por los primeros habitantes debido a la relación comercial que
mantenían y caracterizaban el uso reiterado de la letra “CH” en sus dialectos y
lingüísticas. Cuando los españoles a mediados del siglo XVI llegaron a enterarse
de la existencia de tribus nómadas en aquellos lugares del río que salía a la Bahía
de los Caras, procedieron a denominarlo como Caserío o Señorío Indohispano de
Pechance, porque en la zona había grupos esparcidos de casas y debido a que
así se autodenominaban los indios y demás habitantes que vivieron en la actual
territorio de Chone”45.
Anexo 01 (mapa de Manabí)
3.2. ASPECTO GEOGRÁFICO.
3.3.1. Extensión. 46
“Chone se encuentra al norte de Manabí y tiene una superficie de 3.570.6
kilómetros cuadrados” (Manabí 18.878.8 Km2.).
45 Ibid 46 Cfr. HIDROVO ZAMBRANO, José Vidal: “ Chone Viejo”. Tercer tomo, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo autónomo de Manabí, Eloy Alfaro Delgado. p. 17
42
Anexo 02 (Escudo de Chone)
3.3.2. Clima.
“El clima predominante es el cálido seco en verano, que va desde junio hasta
noviembre, en épocas normales y el cálido lluvioso en época de invierno, que va
de diciembre a mayo. En verano los vientos modifican el clima y su temperatura
oscila entre los 23 y 28 grados centígrados, mientras que en invierno alcanza los
34 grados”.47
3.3.3. Parroquias.
“Chone tiene 9 parroquias: 2 urbanas y 7 rurales.
- Urbanas: Chone y Santa Rita.
- Rurales: Canuto, Ricaurte, San Antonio, Boyacá, Eloy Alfaro, Convento y
Chibunga”48.
3.3. ASPECTO DEMOGRÁFICO
3.4.1. Población
POBLACIÓN DEL CANTÓN CHONE
CENSO 200149 ÁREAS TOTAL HOMBRES MUJERES
TOTAL 117.634 58.866 58.768
URBANA 45.526 21.574 23.952
RURAL 72.108 37.292 34.816
47 http://www.viajes‐a.net/ciudad/Chone‐13251.htm 48 CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico: “La cultura montubia en Chone”. Chone. Diciembre 2004. P. 5 49http://www.google.com.ec/search?hl=es&q=proyeccion+de+poblaci%C3%B3n+de+chone&btnG=Buscar&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
43
3.4.2. Densidad
246 hab/km², en la provincia de Manabí.50
3.5. ASPECTO SOCIO-ECONÓMICO
Respecto de los rangos sociales, se admite que la procedencia de la mayoría de
sus habitantes es la escala de Clase Media Baja y Alta que la conforman los
comerciantes burócratas, letrados y profesionales que manejan el mayor y
frecuente uso de la circulación monetaria caracterizado por el manejos de las
finanzas y la función diversa de los recursos humanos.51
Existen en Chone todas las condiciones económicas, desde las altas que viven
con todas las comodidades actuales, clase media y clase baja con muchas
necesidades a las cuales ya están acostumbrados.
3.5.1. Educación.
“Existen extensiones de la Universidad particular de Loja, Universidad Técnica de
Manabí, Eloy Alfaro, Católica, Universidad de Guayaquil, Universidad Central,
Universidad Cooperativa de Colombia, Instituto Pedagógico Eugenio Espejo, Se
gestiona la Universidad Autónoma para Chone”52.
En la última década se han instalado una variedad de universidades, lo cual es
muy bueno ya que así los estudiantes de bachillerato no necesitarán salir a otras
ciudades a continuar sus estudios, aunque un pequeño porcentaje, posiblemente
de mejor condición económica sale a las ciudades principales como Quito,
Guayaquil, Manta y Portoviejo.
50 http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Manab%C3%AD 51 http://es.wikipedia.org/wiki/Chone#Cultura_de_Chone 52 CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico: “La cultura montubia en Chone”. Chone. Diciembre 2004. P. 17
44
3.5.2. Vivienda.
“En la zona urbana, es decir en la ciudad, en construcciones de hormigón, o
madera y ladrillo en el centro; en las afueras o alrededores la población de nivel
económico bajo con casas de madera o de caña. En la zona rural sus viviendas
son de caña guadua, madera y cady”53.
3.5.3. Actividades económicas y productivas.
“Entre las principales actividades de los habitantes constan la agricultura, el
comercio y la ganadería. Este último rubro convierte al cantón en el principal
centro ganadero de la provincia, existiendo alrededor de 300 mil cabezas de
ganado vacuno adaptadas a las duras condiciones de la montaña tropical.
En el aspecto turístico existen diferentes atractivos y lugares de interés, como el
Río Chone, Cerro Guayas, sonde se encuentra la figura del Cristo Redentor; las
galleras, las kermeses de octubre”.54
“En la escala socio-económica se describe a Chone como una ciudad de gente,
confiable, amigable, trabajadora, honesta, calurosa, reciproca. Respecto de los
rangos sociales, se admite que la procedencia de la mayoría de sus habitantes es
la escala de Clase Media Baja y Alta que la conforman los comerciantes
burócratas, letrados y profesionales que manejan el mayor y frecuente uso de la
circulación monetaria caracterizado por el manejos de las finanzas y la función
diversa de los recursos humanos”.55
3.6. ASPECTO TURÍSTICO
“Su potencial está en el turismo rural y paisajístico, donde se practica la pesca
deportiva.
53 CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico: “La cultura montubia en Chone”. Chone. Diciembre 2004. P. 10 54 http://www.visitaecuador.com/costa.php?opcion=datos&provincia=14&ciudad=AjsXaJH2 55 http://es.wikipedia.org/wiki/Chone#Cultura_de_Chone
45
Otro atractivo son sus grandes montañas, donde se desarrolla el turismo de
excursión y aventura.
Con potencial para turismo arqueológico, en el sitio La Dibujada, donde se han
encontrado vestigios arqueológicos de las tribus Ñausas y Chunos. Cuanta con la
reserva de humedales más grande del país, en el sitio La Segua. El Cerro Guayas,
donde se encuentra la figura del Cristo Redentor, las galleras, las Kermese de
octubre.
El caldo y bistec de gallina criolla es uno de los platos típicos, también en los
productos lácteos especialmente el queso chonero. La ganadería de su mayor
potencial productivo”.56
El aspecto turístico es algo al que no se le saca provecho, en vista de que no
existe una infraestructura adecuada para los visitantes, se lo ha dejado de lado,
existen pocos hoteles, pocos lugares de diversión o turísticos, o los que ya hay
no tienen las vías de acceso funcionales en las épocas de invierno, por lo que no
se hace mayor publicidad.
3.7. ASPECTO CULTURAL
3.7.1. Costumbres y tradiciones.
“El peligro mayor de la literatura oral existe en estos precisos momentos, cuando
la población empieza a urbanizarse, el campesino comienza a abandonar sus
predios, para irse a vivir a las ciudades y formar los cinturones de miseria, los
suburbios, donde proliferan males sociales que los estamos sintiendo en estos
momentos como es, el aumento de la prostitución, los robos y asaltos, el asesinato
a mansalva, la drogadicción que son males que han tomado fuerzas en estos
56 http://www.manabi.gov.ec/cantones/chone
46
tiempos, motivado y ayudado todo eso por el desarrollo de los medios de
comunicación social y en especial la televisión donde se proyecta violencia al por
mayor, que los jóvenes y los niños reciben en el desayuno, en el almuerzo, en la
merienda y en la cena, es decir una descomposición social total. La televisión se
ha convertido en una verdadera escuela de violencia, con muy poca programación
cultural y educativa.
Ya a la edad de los ancianos los va tomando la Parca, desaparecen del Estadio de
la vida, pero ellos, ya han rendido tributo a su existencia y nos han dejado sus
leyendas, sus anécdotas, las supersticiones, es decir la rica tradición oral. Y ésta
es nuestra misión de rescatar parte de la literatura folklórica, tanto en versos como
en prosa”57
“Como a este pueblo desde antaño llegaron gentes de todos los rincones del
hemisferio, nuestros abuelos heredaron las buenas costumbres de vestir elegante:
botas de fino cuero, ropas confeccionadas en Europa, chaqueta o chaleco de
cuero, corbatas de lazo, sombreros tostados, muchos usaban ternos y ponchos de
hilo de exquisitos tejidos, las corbatas solo se las quitaban para dormir, era un
deber o devoción pasear por las noches en el parque a la luz de los faroles,
concurría casi la totalidad de la población, realizaban juegos de la época, el baile
del sombrerito, el florón, rayuelas, la pájara pinta, el moño, la gente se divertía de
esta manera; los días sábados y domingos, la banda Municipal 10 de Agosto
tocaba desde el Kiosko de retretas, ubicado en el centro del parque, terminando
en bailes populares”.58
57 ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Folklore Literario”. Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Manabí Eloy Alfaro Delgado,pp 1,2. 58 HIDROVO ZAMBRANO, JOSE VIDAL. “ Chone Viejo”, tercer tomo, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo autónomo de Manabí, Eloy Alfaro Delgado. p. 87
47
3.7.2. En la actualidad.
La Casa de la Cultura extensión Chone realizan actividades que propenden al
desarrollo de la cultura de nuestro pueblo tales como:
Todos los primeros de agosto se realiza el pregón por las principales calles de la
ciudad de Chone como un homenaje al mes de las Artes y la Cultura, con la
participación de instituciones públicas y privadas y de educación, así como
personalidades importantes del cantón, mantener una hora a la semana la Radio
Revista Cultural en una emisora local, el desarrollo del proyecto Cien Años. Se
desarrollan programas especiales de alcance cultural como: Citas literarias,
concursos de oratoria, música, poesía. En la escuela de arte se preparan jóvenes
en pintura, dibujo, danza, teatro. Se apoya arduamente las letras con lanzamiento
de libros poéticos, literarios, históricos, científicos de autores choneros, se
estimula a personalidades e instituciones que de una u otra manera propenden al
desarrollo cultural-artístico. Cada año se elige su reina. Se dictan seminarios,
conferencias de índole social cultural de valores humanos, de sexualidad y
drogadicción a nivel local y en lugares rurales del cantón. En agosto mes de las
artes saldrá a circular un periódico dictado por esta entidad con artículos de gran
importancia para el pueblo. Y se ha mantenido buenas relaciones con la Casa de
la Cultura Núcleo de Manabí y con diversas instituciones y personalidades de
diferentes lugares de la Patria. (Por Dra. Dolores Vera de Arteaga)59
3.7.3. Expresión gastronómica.
“La Kermeses son bailes sociales al aire libre, con la característica especial que
sus organizadores construyen kioscos con temas variados y hacen agradable el
ambiente, en donde a más de bailar y beber se vende comida típica, como: caldos
de patas de res, corviches, cebiches, tortas de choclo, queso fresco con verde,
59 Cfr. HIDROVO ZAMBRANO, José Vidal. “Chone Viejo” Tomo 4. Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Manabí. Portoviejo 2008.pp. 19‐20. (Por Dra. Dolores Vera de Arteaga)
48
hornado de cabeza de puerco, tamales de gallina, salprieta, mantequilla, chorizo
frito, seco de gallina criolla, morcilla, chocolate hecho con cacao molido, cuero de
puerco asado, chinchurrias, pan de almidón, tortilla de maíz, chicha de maíz, suero
blanco, chifles y patacones con pescado frito, ají de maní, bollos, tamales de maní,
torta de maduro, bolón de chicharrón, ají de tomatillo, etc.”.60
3.7.4. Fechas y celebraciones.
“CANTONIZACIÓN.- 24 de Julio de 1894, con el nombre de Chone.
FUNDACIÓN.- 7 de Agosto, Parroquialización Eclesiástica de San Cayetano, 30
de Octubre fiestas patronales de la Virgen de la O y 24 de Julio del Señor de la
Buena Esperanza”.61
3.7.5. Aspecto lúdico.
“En la actualidad, los habitantes de Chone, tienden a hacer deportes como el
futbol, el básquet, el boley, la caminata, y juegos de cartas entre damas.
3.7.6. Religión.
Se profesa la religión Católica, además la Adventista, Cristiana, Testigos de
Jehová.
3.7.7. Mitología.
Las creencias y supersticiones eran cosa común en los pobladores de su vasta
geografía en gran parte montañosa. Los mitos como el diablo, las almas en pena,
el Duende, La Lutona daban lugar a la creación de leyendas, relatos, eventos que
60 http://es.wikipedia.org/wiki/Chone_(cant%C3%B3n)#Gastronom.C3.ADa 61Cfr. HIDROVO ZAMBRANO, José Vidal. ”Chone Viejo”. Tomo 3. Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Manabí. Portoviejo‐Ecuador. p 17.
49
cada vez incrementaban la tradición oral muy amplia y rica en boca de los
campesinos mayores.
Cada acontecimiento fuera de los común o extraordinario daba lugar a la creación
de una leyenda, un cuento, una creencia popular, un mito, una superstición, un
fatalismo, etc., eso debido al poco grado de educación de la población y así mismo
a que las condiciones ambientales geográficas eran adecuadas a este tipo de
creación”.
Entre los mitos y leyendas podemos nombrar:
El que tenía contrato con el diablo.
La poza del diablo.
El joven ambicioso.
El diablo asusta a dos hombres.
El trago les hizo una pasada.
El regreso de la madre muerta.
Castigo que merecen y que nunca les había dado”. 62
3.7.8. Tradiciones. 63
“El Chonero tiene muchas tradiciones que se llevan a cabo en la actualidad como
son:
• Brindis del quemado.
• Los velorios de los santos.
• La novena y los pases del niño.
• Las galleras y los gallos de pelea”.
62 Cfr. ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo. P 5 63 Cfr. ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo. P 5
50
3.7.9. Festejos.
“Las quinceañeras, las fiestas organizadas por los profesores de las escuelas del
lugar, las bendiciones de las casas, los matrimonios, los bautizos, inauguración de
capillas etc., complementan el listado de celebraciones montubias”. 64
3.7.10. Funerarios.
• “Reuniones por consternación
• El velorio de las nueve noches a los muertos
• Los acompañamientos de entierros”. 65
3.7.11. Música, sobre coplas y amorfinos. 66
Se detectan cinco tipos de versos:
Amorfinos, Contrapuntos, Chigualos para el Niño Dios, de Ronda y los Chuscos o
vulgares.
Las coplas campesinas son de varios estilos y temas, predominan los galantes,
pensados para enamorar y alagar, los hay picarescos que tratan de bromear a
costa del sobrenombre, apodo o fama del amigo, también se componen los que
desprecian a los amores viejos y una infinita motivación.
AMORFINOS. Son versos improvisados que se inventan o repiten
para aludir algo o a alguien, de preferencia del sexo opuesto; quien
sacará a relucir su espíritu poético e improvisará respuestas a éstos,
64 Cfr. ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo. P 5 65 Cfr. ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo. P 5 66 Cfr. ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo. P 5
51
tratando de hacerlo de manera galante, elegante, descriptiva y a su
vez aguijonear con prudencia y jocosidad a quien lanzó el anterior
verso.
Uno de los versos más emblemáticos para caracterizar al montubio
chonero, es el baile del sombrerito; pues si algo caracteriza a éste,
es el machete y el sombrero.
LOS CONTRAPUNTOS. Son versos más picantes y ofensivos, que
los amorfinos; muchas ocasiones han sido motivo para que las
fiestas terminen en bronca general de los presentes. La idea es
contradecir lo que el anterior rimador dijo; pero no tiene como
objetivo final la pelea, sino un debate en versos improvisados, con un
poco de filosofía popular y de paso se va satirizando algún defecto o
error del oponente, un ejemplo:
Si tu padre es tigre
y tu madre una leona
contigo me casaré
aunque mañana me coman
Al frente de mi casa
se ha formado una laguna
donde navegan los bobos
sin esperanza ninguna
CHIGUALOS. Son fiestas campesinas o rurales de algunas
provincias de la costa, pero más específicamente de Manabí que
llega hasta nosotros como un espíritu católico o cristianos que los
españoles transportaron a América a través de sus conquistadores
con Cristóbal Colón. Se comienzan a celebrar la noche de navidad y
por algunos días más.
52
Si yo fuera artista
de fotografía
la cuna del niño
la retrataría.
LOS DE RONDA. Son versos que sirven para hacer dinámicas en los
escolares, algunos es éstos son originarios de otros lugares, pero
otros son propios del Cantón, sitio o recinto donde se canta. Por
ejemplo La Iguana, es originario del sector de Sesme y Ricaurte.
Si quieres comer iguana,
¿Por qué no me lo dijiste?
En mi casa había una
¿Por qué no te la comiste?
¿Por qué no te la comiste?
LOS VULGARES O CHUSCOS. Son versos arreglados para
satirizar y muchas veces ofender. Generalmente son dichos en
grupos cerrados de amigos, tratando en lo posible de que no sean
escuchados por menores de edad y por las damas del sector.
Una vieja estaba meando
Detrás de la hierba luisa
Y un sapo que estaba viendo
Estaba muerto de la risa. 67
Pero en la actualidad no se llevan a cabo este tipo de reuniones, ni se cantan los
amorfinos, al menos en la zona urbana, la modernidad ha cambiado a la juventud
67 Cfr. Ibid.p37 Cfr. CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico. “Chone La cultura montubia”. diciembre 23 del 2004, p. 37.
53
todos escuchan y bailan música moderna ya se tiene la tecnología a la mano,
radio, televisión, internet, teléfono.
Anexo 03 (canción El baile del sombrerito)
3.8. CULTURA MONTUBIA.
“La interacción campesina es un modelo social, el duro y constante trabajo,
matizado de amoríos y coplas con expresión natural, donde cada autor pone su
ritmo y su estilo, la tradición de este tipo de héroe romancero montubio tiene su
espacio fértil en las campiñas y reuniones campesinas; ya sean estas por
celebración o por consternación; y a través de ésta va escribiendo su propia
cultura; con refranes y versos, con sentencias y consejos o simplemente con el
ejemplo de su vida.
En cuanto a ocupación, el montubio pasa casi todo el tiempo con sus animales;
caballos, vacas, cerdos, gallos de pelea, mulares, etc., y trabajando en sus tierras;
antes que departir con su esposa o familiares en casa. Cuando tiene que
enamorar deja todo votado. Para cualquier celebración, cuando hacen de
anfitriones; asignan, matan y brindan por lo menos un puerco, algunas gallinas y
pagan lo que se consuma de aguardiente para que sean repartidos mientras dure
la fiesta; sin que haya ningún tipo de restricción en la admisión de personas y
participantes de la reunión.
El montubio en general es alegre y festivo, sacrifica su tiempo y se traslada
grandes distancia para participar en los compromisos a que ha sido invitado, y ya
en la fiesta, disfruta a fondo, baila, enamora, canta, cuenta, inventa, bebe y hasta
arma bronca si se pasa de tragos o si quiere mostrarse como el macho de la
comarca”.68
68 CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico. “Chone La cultura montubia”. diciembre 23 del 2004, pp 1‐2
54
“El rol de la montubia es discreto y a la vez protagónico, si e la esposa del
anfitrión, se encarga de tener listo todo lo que va a brindar y administra todo
adecuadamente. Si es amiga de confianza de los dueños de casa ayuda al reparto
de o que brinda. Si es invitada por su juventud, parentesco, vecindad, belleza o
alegría, tiene que compartir con todos los presentes con entusiasmo y hasta
coquetería. Ellas disfrutan, se ponen su atuendo de vivos colores”.69
3.8.1. La vivienda.
“Fue y es tradicional generalmente construida con caña guadua, madera y cady,
ahora han reemplazado algunos elementos de la misma con zinc, ladrillos y
cemento.
La casa montubia, comúnmente está construida sobre pilares altos de madera, es
amplia muy ventilada, tiene los siguientes ambientes: sala, comedor, cocina y
dormitorios. Carece de los servicios básicos: energía eléctrica, agua potable,
alcantarillado y al estar muy distantes unas casas de otras individualmente
encuentran solución a esos problemas, por la falta de los servicios básicos, el
montubio es presa fácil de varias enfermedades y su salud se ve siempre
amenazada.
3.8.2. La educación.
Formal es su punto débil, los indicadores censales señalan que pocas veces llega
a terminar la enseñanza básica, y no es para menos, en sus tareas de campo, no
hay descanso, vacaciones ni paros y como él mismo dice: el día que no se trabaja,
todo se desbarata. Sin embargo, en lo que respecta a la educación informal,
aquella que se aprende en la casa es muy eficiente, en su familia hay respeto
jerárquico, amor al trabajo, distribución de tareas, responsabilidad con sus
compromisos, honestidad y sacrificio, lealtad a sus creencias y valores”.70
69 Ibid.,p. 3 70 Ibid.,p.9‐10‐11
55
3.8.3. Aspecto social.
“Es novelero, no quiere quedarse atrás de nada en nada, quiere tener el mejor
equipo de sonido, que se sepa su fama de valiente y enamorador por toda la
comarca, en la política defiende con pasión la posición que toma. En este aspecto
se, se recoge históricamente dos eventos trascendentales en las que, en masa,
los montubios de Chone y la Zona Norte de Manabí fueron protagonistas: La
Revolución Liberal encabezada por Eloy Alfaro y los hacendados de la costa, con
el apoyo multitudinario de montubios del litoral; y luego la revolución de Concha,
contra el Gobierno central de Quito por la muerte de Alfaro. En estas luchas
fratricidas hubo grandes trastornos de tipo social, político, económico y de
tenencia de la tierra que los afectó, principalmente en el sector rural.
De la Revista Cultural “Spondylus” número 7, de octubre del 2004, se transcriben
algunas frases de intervención de Jenny Estrada Ruiz sobre LA IDENTIDAD DEL MONTUBIO:
- El montubio no es una raza sino el producto de un mestizaje múltiple.
- La palabra montubio es un americanismo…que se aplica por igual al
campesino montaraz, al asalariado o la propietario de la tierra.
- Los españoles de tierras bajas, de tierras cálidas que son de
Andalucía…son los que se quedan en las tierras bajas del litoral, por eso es
tan similar el dialecto montubio al de un andaluz de España. Es que el
acento Andaluz se quedó acá, como se quedó con la copla graciosa, la
copla galante del Andaluz que se transformó en la copla del amorfino.
- Podemos encontrar montubios blancos, ojos claros, micos, como los
llamamos aquí en Manabí, Montubios mulatos de pelo zambo, piel de color
oscuro en la Provincia de Los Ríos, y en la provincia del Guayas montubios
achinados de pelo lacio.
56
- El montubio nunca trabajó gratis, ni para los curas, nunca…”.71
3.8.4. La belleza de la mujer.
“La mujer montubia es el complemento ideal del hombre recio del campo, es bella,
trabajadora, servicial, está acostumbrada o resignada a compartir con otras
mujeres y sin aspavientos a su hombre, poco interés le pone al la oficialización de
su estado civil.
En el campo se encuentran mujeres que han impresionado por siglos por su
belleza y sencillez, por la variedad de tonalidades de piel, hace varios siglos,
alguien las describió como canelitas, blanco porcelana, blanco mate, doraditas,
morenitas, etc.
3.8.5. Alimentación típicamente montubia.
En la mesa del montubio está siempre presente: plátano asado, arroz, queso del
día, huevos y yuca; acompañados de vegetales; y dependiendo de su situación
económica y del sitio donde habita, una o dos veces a la semana consume carne
de res o cerdo y los domingos casi siempre está presente la gumarra o gallina
criolla.
Los vegetales en la mesa diaria del montubio de la zona interior son: maíz tierno o
choclo y maíz seco en harina, yuca en fresco o en almidón, plátano asado o frito,
fréjol desgranado en tierno o seco, haba, habichuela en verde o seca, camote,
pimiento, achogcha, zapallo, cebollines, cilantro pepinillo, maní, además de los
señalados consume frecuentemente pescado de rio o mariscos”72.
71 Ibid.,p.11‐12 72 Cfr. CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico. “La cultura montubia de Chone”. diciembre 23 del 2004 pp. 49‐51‐78‐79.
57
IV. INVESTIGACIÓN DE CAMPO
58
4. RECOLECCIÓN DE DATOS Y CRITERIOS.
4.1. PROPÓSITO DE LA INVESTIGACIÓN
Determinar la percepción que los habitantes de Chone tienen con respecto a su
identidad, sus costumbres, su cultura, su ambición y estima.
4.2. TIPO DE INVESTIGACIÓN
La investigación fue de tipo cualitativa, pues se requiere conocer a profundidad el
objeto de nuestro estudio.
4.3. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN
Las técnicas de recolección de información que se utilizaron son: Focus Group y
Entrevista.
4.4. PÚBLICOS A INVESTIGAR
Los públicos entrevistados fueron dos: Habitantes de Chone (Focus Group) y
Autoridades (entrevista).
4.5. MUESTRA
De los habitantes de Chone se seleccionó la siguiente muestra distribuida en 6
focus group:
• Grupos 1 y 2: 10 estudiantes de 8 a 12 años de todo nivel socio-
económico.
• Grupos 3 y 4: 10 estudiantes de 12 a 16 años de todo nivel socio-
económico.
59
• Grupos 5 y 6: 10 estudiantes, amas de casa y empleados de 18 años
en delante de todo nivel socio-económico.
De las autoridades de la ciudad se seleccionó al Alcalde como portavoz oficial,
mediante la aplicación de una entrevista.
4.6 INSTRUMENTOS
4.6.1. Instrumento 1 (cuestionario focus group) NOMBRE:
EDAD:
ESTADO CIVIL:
NIVEL DE EDUCACIÓN:
OCUPACIÓN:
BARRIO EN QUE VIVE:
LUGAR DE NACIMIENTO: 1.- Enumere las 5 cosas que más le gustan de Chone.
2.- Enumere las 5 cosas que más le disgustan de Chone.
3.- ¿Cuál cree que es el mayor atractivo de Chone?
4.- Enumeren 5 características que poseen los habitantes de Chone.
5.- Enumere 5 características que posee Chone.
6.- ¿Qué haría conocer de Chone a los turistas?
7.- Si no viviera en Chone ¿Dónde le gustaría vivir y por qué?
8.- ¿Cómo cree que se percibe a Chone, a nivel nacional?
9.- ¿Qué se debería dar a conocer sobre Chone al mundo?
10.-¿Qué considera que haría falta para querer más a Chone?
11.- Enumere las 3 tradiciones que más le gustan.
12.- Enumere las 3 palabras más usadas por los choneros.
13.- Enumere las 3 canciones más cantadas y bailadas por los choneros.
14.- Enumere los 3 deportes preferidos por los choneros.
15.- Enumere los 3 platos más ricos de los choneros.
16.- ¿Qué parte de la historia de Chone le llama más la atención.
17.- ¿Qué piensa de la frase “las mujeres lindas y los hombres valientes”.
18.- ¿Qué piensa de la frase “100% chonero.
60
4.6.2. Instrumento 2 (cuestionario entrevista alcalde)
1.- Enumere las 5 cosas que más le gustan de Chone.
2.- Enumere las 5 cosas que más le disgustan de Chone.
3.- ¿Cuál cree que es el mayor atractivo de Chone?
4.- Enumeren 5 características que poseen los habitantes de Chone.
5.- Enumere 5 características que posee Chone.
6.- ¿Qué haría conocer de Chone a los turistas?
7.- Si no viviera en Chone ¿Dónde le gustaría vivir y por qué?
8.- ¿Cómo cree que se percibe a Chone, a nivel nacional?
9.- ¿Qué se debería dar a conocer sobre Chone al mundo?
10.- ¿Qué considera que haría falta para querer más a Chone?
11.- Enumere las 3 tradiciones que más le gustan.
12.- Enumere las 3 palabras más usadas por los choneros.
13.- Enumere las 3 canciones más cantadas y bailadas por los choneros.
14.- Enumere los 3 deportes preferidos por los choneros.
15.- Enumere los 3 platos más ricos de los choneros.
16.- ¿Qué parte de la historia de Chone le llama más la atención.
17.- ¿Qué piensa de la frase “las mujeres lindas y los hombres valientes”.
18.-¿ Qué piensa de la frase “100% chonero.
19.- ¿Qué gestión ha hecho el Municipio para elevar el autoestima de la población?
20.- ¿Ha hecho el Municipio alguna campaña del “100% chonero”?
21.- ¿Qué otra campaña ha realizado el Municipio con relación a la identidad o
imagen de Chone?
22.- ¿Cuánto invierte el Municipio en Publicidad?
23.- ¿Estaría dispuesto el Municipio a lanzar una campaña para elevar el autoestima
de los choneros y proyectar una buena imagen para el ciudadano y el turista y conocer lo
que somos y tenemos; y sentirnos orgullosos de ello?
Anexo 04 (entrevista alcalde)
61
4.7 RESULTADO DE LOS INSTRUMENTOS Anexo 05.
4.8 CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN
• A las personas investigadas, lo que más le agrada de su ciudad son los
paisajes y lugares turísticos (naturales). En segundo lugar su
gastronomía y por último su gente amable.
• Lo que les desagrada es la delincuencia, la inseguridad que hay, así
mismo el polvo de las calles, la basura, debido a que no todas las calles
son pavimentadas y la falta de servicios básicos, mala administración
política, junto a un desorden social.
• La investigación indica que el mayor atractivo que tiene Chone son sus
cascadas, los paisajes, seguidos de sus fiestas, sus tradiciones y sus
mujeres bellas.
• Los investigados dicen que los habitantes de Chone son: generosos,
hospitalarios, honrados, sinceros, valientes, emprendedores y así
mismo mal educados y morbosos.
• Las personas investigadas dicen que Chone es un lugar lindo y
pintoresco, en segundo lugar sucio y polvoso, no se tiene cultura y que
es agrícola y ganadero.
• A los turistas los investigados le harían conocer las cascadas, los
paisajes, las montañas, toda la ciudad y algún centro recreativo.
• A las personas investigadas si no vivieran en Chone, les gustaría vivir en
Quito por su cultura, por su clima y por lo bonito que es, en segundo
lugar en Cuenca por las mismas razones y tercero Manta o Bahía de
Caráquez por los shopping.
62
• La investigación indica que a Chone se lo percibe a nivel nacional como
una ciudad productiva, agrícola y ganadera, segundo como la ciudad de
las mujeres lindas, y tercero como una ciudad sucia y fea.
• De Chone se debería dar a conocer hacia el mundo su producción
agrícola y ganadera, luego su gente bondadosa, hospitalaria, y así
mismo su naturaleza, sus paisajes, sus campos.
• Las personas encuestadas consideran que para querer más a Chone,
haría falta: tenerlo limpio cuidando su medio ambiente y crear áreas
turísticas, de diversión y recreación.
• Los resultados de la investigación indican que las tradiciones más
importantes son sus fiestas: cantonales, de fundación y religiosas,
segundo el año nuevo y luego las comidas típicas, las tradiciones orales,
etc.
• Las personas encuestadas dicen que las palabras más usadas por los
choneros son: Las malas palabras, viva Chone carajo, oe oe por oye.
• Las canciones más cantadas por los choneros son Chone lindo de don
Medardo, La tejedora manabita y el himno a Chone.
• Y las 3 canciones más bailadas son: La Cumbia chonera, Dale pa´tras
regetón y colea colea.
• Los deportes preferidos por los choneros son: El futbol, el básquet y la
caminata.
• Según el estudio los platos preferidos por los choneros son: El seco de
gallina, el suero blanco y (la tonga y el chame).
• La parte de la historia de Chone que más les llama la atención de La de
los raidistas, las leyendas (el hueso de vaca, el colibrí, etc.), y la de la
tribu Los Chonanas.
• De la frase las mujeres lindas y los hombres valientes piensan que es
real, que así se lo reconoce a Chone, que es su definición.
• Y de la frase 100% Chonero piensan que los choneros son muy
orgullosos de serlo, y que han nacido en Chone.
63
V. PROPUESTA
64
5. PROPUESTA DE LA CAMPAÑA PUBLICITARIA
5.1. DIAGNÓSTICO 5.1.1. FODA 5.1.1.1. Fortalezas
Los choneros se sienten orgullosos de:
• Vivir en Chone, que es un valle, rodeado montañas, por lo
que cuenta con hermosos paisajes naturales, ríos, etc.
• Su excelente gastronomía, variedad de deliciosa comida típica
y criolla.
• La calidad humana de su gente: amables, generosos,
hospitalarios y sinceros.
• Ser trabajadores, emprendedores, valientes, altivos.
• Sus lindas mujeres.
• Tener un cantón altamente agrícola y ganadero.
• La hazaña de los raidistas, acción que ha hecho historia.
• Celebrar sus fiestas de cantonización, de fundación y
religiosas.
• Las verbenas, los desfiles, las comidas típicas, ferias
agropecuarias.
• Chone (3.570 km cuadrados) es más extenso que las
provincias de Tungurahua (3.334 km. Cuadrados) y Cañar
(3.122 km. Cuadrados) INEC 1991.
• El número de habitantes de Chone y las características
poblacionales, económicas y educacionales están por encima
de algunas provincias tales como: Las Orientales, Galápagos,
Bolívar, Cañar, etc.
• Chone como ciudad, tiene mayor importancia que muchas
otras capitales de provincia.
65
5.1.1.2. Oportunidades
• Los costos para inversión en medios son más accesibles.
• El país reconoce a Chone como tierra de lindas mujeres.
Lo relaciona con el montubio, y con la actividad agrícola y
ganadera.
• Se encuentra en la provincia de Manabí, que goza de
grandes y reconocidos atractivos turísticos.
• Un gran porcentaje de la población se dedica a las
actividades agrícolas y ganaderas.
• Existe un gran abanico de expresiones culturales latentes
en la historia del cantón.
• Mejor estado de las vías de acceso al cantón.
• Alta acogida de campañas anteriores como: 100%
chonero.
• Utilización cotidiana de frases como: Viva Chone, Carajo!
5.1.1.3. Debilidades
• Los choneros se sienten decepcionados de:
• La falta de servicios básicos, como agua potable,
alcantarillado, luz, etc.
• La falta de cortesía y de aplicación básica de normas de
urbanidad.
• La violencia y la delincuencia.
• El desaseo de las calles, la basura y el descuido de la
ciudad.
• La carencia de centros recreativos, culturales, y de
distracción (shopping).
66
• La falta de firmeza en las autoridades para hacer cumplir las leyes y poner orden en la ciudad.
5.1.1.4. Amenazas
• Sus habitantes tienen poco conocimiento de sus
tradiciones orales y leyendas.
• La mala gestión de sus autoridades y la corrupción.
• Altos niveles de inseguridad.
• Deficiente sistema de alcantarillado que contribuye en
gravedad a las inundaciones invernales.
• Escasa infraestructura turística y hotelera.
• Alto porcentaje de emigración en jóvenes.
5.2. ESTRATEGIA COMUNICACIONAL
5.2.1. Objetivos comunicacionales
• Desarrollar la estima ciudadana en los habitantes de la ciudad de Chone.
• Resaltar los aspectos positivos que generan la identidad y el orgullo
chonero.
• Persuadir a la población para que cuide y promocione los bienes y
atractivos de la ciudad.
• Difundir la memoria histórica y cultural del cantón.
5.2.2. Target comunicacional TARGET COMUNICACIONAL PRIMARIO:
Hombres y mujeres de 12 a 25 años, habitantes de la ciudad de Chone, de nivel
socioeconómico A, B, C.
67
Son jóvenes alegres, sociables. Frecuentan bares, discotecas, universidades, el
malecón, canchas de fútbol, colegios y parques. Les interesa mucho la moda, su
imagen personal y compartir con sus amigos. Les gusta su ciudad pero le
encuentran muchos peros. Pueden mostrarse muchas veces apáticos y
pesimistas. Si tuvieran que vivir afuera lo harían en Quito, por ser una ciudad
linda, limpia y llena de cultura.
TARGET COMUNICACIONAL SECUNDARIO:
Opinión pública en general, habitantes de Chone, personas vinculadas a los
medios de comunicación, comerciantes, profesores escolares y secundarios.
5.3. ESTRATEGIA CREATIVA 5.3.1. Mensaje básico. Los choneros somos luchadores. Porque nuestro origen montubio nos lleva a amar, cuidar y trabajar por Chone.
5.3.2. Tono / estilo / atmósfera Se utilizará un tono poético. El estilo será realista basados en la lógica del amorfino. La atmósfera será de alegría y de compartir humano.
5.3.3. Recurso creativo
El amorfino es una muestra de la belleza de Chone, de sus raíces, de sus
costumbres. Es un elemento colorido de la cultura chonera que con los años se ha
venido perdiendo. El sentido de la campaña es el de resaltar y rescatar esta
expresión utilizando los versos de las coplas.
5.3.4. Racional Creativo
La palabra carajo como una interjección de ánimo, de determinación, de fuerza.
De esta manera, se utilizará la frase: ¡SOMOS CHONEROS CARAJO!
68
La campaña girará creativamente entorno a un jingle compuesto con la poética del
amorfino, utilizando ciertos elementos como frases típicas, leyendas y tradiciones
choneras.
5.3.5. Gráfica
69
5.4. ESTRATEGIA DE MEDIOS
5.4.1. Medios
• Valla
• Radio
• Buses
• Camiones
• Triciclos
• Dípticos
• Redes sociales
• RR.PP.
• Eventos
• Banners
• Tatuajes
• Etiquetas
• Regalos publicitarios
5.5. PLAN DE MEDIOS
5.5.1. Parámetros generales
a. Grupo Objetivo: Hombres y Mujeres
Cualquier nivel socioeconómico
12- 25 años
b. Cobertura Geográfica: Cantón Chone
c. Etapas de la Campaña: Lanzamiento y mantenimiento
d. Duración de la Campaña: 3 meses
70
5.5.2. Objetivos de medios e. Alcance: Llegar al 70% de nuestro target
f. Cobertura Campaña a nivel de Chone
5.5.3. Etapa de lanzamiento
• Valla
• Radio
• Buses
• Camiones
• Triciclos
• Dípticos
• Redes sociales
• Eventos
• Banners
• Etiquetas
• Tatuajes
5.5.4. Etapa de mantenimiento
• Relaciones Públicas
• Regalos publicitarios
Camisetas
Gorras
Bolsos
Toma todo
5.7. APLICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
71
CRONOGRAMA MEDIO/ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN
ABRIL MAYO JUNIO 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
VALLAS Se colocarán 3 vallas en las entrada y salida de la ciudad y sector universidad
x x x x x x x x x x x x
RADIO Jingle de 30 seg.y cuña de 15 seg. En 3 emisoras, un total de 1,440 spots.
x x x x x x x x x x x x
BUSES 10 buses llevarán impreso en los lados exteriores las piezas gráficas
x x x x x x x x x x x x
CAMIONES 20 camiones serán pintados con los mensajes, los mismos que recorren la ciudad dìa y noche.
x x x x x x x x x x x x
TRICLICLOS A 30 triciclos de carga se le adptarán láminas vinílicas con las piezas gráficas a sus lados.
x x x x x x x x x x x x
DÍPTICOS Se entregarán 10,000 dípticos, full color en: universidades, colegios, parques, lugares de concentración.
x x x x x x x x x
REDES SOCIALES Se crearán perfiles de facebook, Twitter,Myspace, Sónico, Hi5, Youtube.
x x x x x x x x x x x x
EVENTOS Se realizará un programa con presentación de artistas nacionales y extranjeros, en un centro ferial
x
BANNERS 4 banners, de vinil, full color que serán colocados en los eventos de relaciones públicas.
x x x x
ETIQUETAS 20,000,000 de etiquetas serán entregadas a los comerciantes de productos cultivados y elaborados en el cantón.
x x x x
TATUAJES El día del evento se contratarán personas especializadas para la elaboración de los mismos, además habrán modelos mostrando los mismos.
x
RR.PP Reuniones con gremios, estudiantes universitarios, colegiales, asociaciones, municipio y radios.
x x x x
CAMISETAS 2,000 camisetas con los mensajes, serán repartidas a hombres, mujeres y niños.
x x x x
GORRAS 2,000 gorras, con los mensajes, serán repartidas en las reuniones de relaciones públicas.
x x x x
BOLSOS 2,000 bolsos impresos los mensajes, serán repartidos a niñas, jóvenes.
x x x x
TOMATODOS 2,000 toma todos impresos se entregarán al público general.
x x x x
72
VALLA. Por su tamaño, visibilidad y número de impactos que tiene en el público es un
excelente medio para influenciar en el grupo.
Permite una selectividad geográfica muy amplia y de esta forma trata de dirigirse a
un grupo específico, siempre que esté ubicado en una zona estratégica. Ésta se
encuentra expuesta las 24 horas del día, mientras dure la campaña, es el medio
que tiene más impactos que cualquier otro, y una frecuencia muy alta debido a
que el mismo anuncio se lo ve muchas veces puesto que el púbico pasa
repetidamente por el mismo lugar.
Propuesta Creativa:
73
Propuesta de Medios:
Número: 3
Ubicación: En las 2 entradas a la ciudad, en las y (By pass) y sector universidad.
Tiempo exposición: 3 meses.
Características: Valla estándar, tela vinílica fotográfica.
RADIO. Es un medio de comunicación masivo, que llega al oyente en forma personal, es el
medio de mayor alcance, ya que llega a todas las clases sociales, es selectivo y
flexible. Permite altos niveles de frecuencia y repetición. Así también segmentar
en función al soporte. Su influencia potencial es mayor a otros medios, el mensaje
necesita persuadir al consumidor con sentimientos positivos con relación al
producto o servicio.
74
Propuesta Creativa:
Jingle:
Somos corazón de colibrí,
flor de ámbar y naranjo.
Somos del pájaro el trino,
somos alfajor y amorfino.
Somos choneros carajo!.
Somos raidistas de ayer y de hoy,
somos perfume, cacao y café,
somos al viento poesía y canción,
pueblo valiente que empieza a creer.
Somos en la tierra casa ardiente,
un beso, un paseo en bicicleta,
Somos paisaje y somos gente,
una mezcla de rompopes y verbenas.
Somos héroes que luchan a diario,
que caminan idéntico rumbo.
Somos padres, esposos y novios,
de las niñas más bellas del mundo.
75
Descendientes del chuno aguerrido,
que la selva su río cobija,
do bañaba de Hebe sus hijas,
que belleza le hacían lucir.
Cuña
CUÑA 01:
Fondo: Música de Jingle
SFX 1: Murmullo de gente
Loc. 1: Hombre joven entusiasta habla en micrófono
Somos corazón de colibrí,
flor de ambar y naranjo.
Loc. 2: Mujer joven entusiasta habla en micrófono
Somos del pájaro el trino,
somos alfajor y amorfino.
Loc. 1: Somos choneros ¡Carajo!
SFX 2: Gritos y aplausos de la gente.
76
CUÑA 02:
Fondo: Música de Jingle
SFX 1: Murmullo de gente
Loc. 1: Hombre joven entusiasta habla en micrófono
Somos raidistas de ayer y de hoy
Somos perfume cacao y café.
Loc. 2: Mujer joven entusiasta habla en micrófono
Somos al viento poesía y canción,
Pueblo valiente que empieza a crecer.
Loc. 1: Somos choneros ¡Carajo!
SFX 2: Gritos y aplausos de la gente.
CUÑA 03:
Fondo: Música de Jingle
SFX 1: Murmullo de gente
Loc. 1: Hombre joven entusiasta habla en micrófono
Somos en la tierra casa ardiente, un beso, un paseo en bicicleta,
Loc. 2: Mujer joven entusiasta habla en micrófono
Somos paisaje y somos gente, una mezcla de rompopes y verbenas.
Loc. 1: Somos choneros ¡Carajo!
SFX 2: Gritos y aplausos de la gente.
77
CUÑA 04:
Fondo: Música de Jingle
SFX 1: Murmullo de gente
Loc. 1: Hombre joven entusiasta habla en micrófono
Somos héroes que luchan a diario,
Que caminan idéntico rumbo.
Loc. 2: Mujer joven entusiasta habla en micrófono
Somos padres, esposos y novios,
De las niñas más bellas del mundo.
Loc. 1: Somos choneros ¡Carajo!
SFX 2: Gritos y aplausos de la gente.
CUÑA 05:
Fondo: Música de Jingle
SFX 1: Murmullo de gente
Loc. 1: Hombre joven entusiasta habla en micrófono
Descendientes del Chuno aguerrido,
Que la selva su río cobija,
Loc. 2: Mujer joven entusiasta habla en micrófono
Do bañaba de Hebe sus hijas, que belleza le hacían lucir.
Loc. 1: Somos choneros ¡Carajo!
SFX 2: Gritos y aplausos de la gente.
78
Propuesta de Medios: Formato: Jingle de 30 segundos y Cuña de 15 segundos.
Medios: FM.- Coqueta Stereo y Galaxia. AM.- Libertad
Cuñas: 8 diarias x 3 meses x 3 emisoras = 1440 spots.
BUSES Y CAMIONES La publicidad en camiones es un medio muy rentable y útil en las ciudades y en
todo el mundo, ya que aparte de ser un servicio de alto impacto es de bajo costo.
Los anuncios en camiones y buses son una excelente manera de invertir en
publicidad efectiva.
Éste es un tipo de publicidad inducida, es decir que el cliente no tiene que hacer
algo para ver la publicidad, con el simple hecho de estar en la calle verá los buses
y camiones.
Propuesta Creativa:
79
Propuesta de Medios: Número: 20 camiones, 10 buses.
Ubicación: En los constados exteriores.
Tiempo de exposición: 3 meses
Características: Piezas gráficas adaptadas al automotor.
80
TRICICLOS DE CARGA Cubre todos los segmentos de mercado a los que se quiere llegar. La publicidad
en movimiento como los triciclos, se desplazan por toda la ciudad, no es una
publicidad fija, con esto se obtienen más y mejores clientes.
Propuesta Creativa:
Propuesta de Medios: Número: 30 triciclos
Ubicación: Costados del triciclo
Exposición: 3 meses
Características: Láminas vinílicas adaptadas al móvil.
81
DÍPTICO Es una forma muy sencilla y clara de demostrar a grandes rasgos información
deseada, en este caso, información turística.
Propuesta Creativa:
Propuesta de Medios: Formato: 20x21 cm
Ejemplares: 10.000
Material: Papel couche de 150 g. a full color.
82
REDES SOCIALES Están a la vanguardia de la publicidad, es la nueva estrategia para fidelizar
clientes y segmentar públicos. Son consecuencia del uso masivo del internet. Esta
herramienta ha hecho que la comunicación en red se establezca en el común de la
gente y que el contenido de la misma sea sobre cualquier tema o actividad
humana. Se crearán perfiles de Facebook, Twitter, Myspace, Sónico, Hi5,
Youtube.
Propuesta creativa:
Propuesta de medios: Exposición: Desde su inicio
Direcciones: Facebook, Twitter, Myspace, Sónico, Hi5, Youtube.
83
EVENTOS Los eventos son muy llamativos en nuestro público, a ellos les gusta la diversión,
las fiestas, las reuniones. Se realizará un programa con presentación de artistas
nacionales y extranjeros el día de lanzamiento de la campaña.
Propuesta Creativa: Banners
Gigantografías
Propuesta de Medios: Lugar: Recinto de ferias.
Presentación: artistas nacionales y extranjeros.
BANNERS
Los banner serán colocados en las reuniones de relaciones públicas, para
identificar su propósito.
84
Propuesta Creativa:
Propuesta de Medios: Cantidad: 4
Tamaño: Vinil, full color.
85
RELACIONES PÚBLICAS El soporte es importante dentro de las actividades de marketing, para que tenga
efectividad la propuesta publicitaria planteada. Se pretende realizar reuniones con
los gremios, estudiantes universitarios, colegiales, asociaciones, para que
participen activamente de la campaña.
Propuesta Creativa: Banners
Propuesta de Medios: Lugar: Municipio, Cámaras, Gremios, Colegios, Universidades y Radios.
REGALOS PUBLICITARIOS Son artículos muy apetecidos por el grupo objetivo, estos son: camisetas, bolsos,
gorras, toma todos, los mismos que llevarán impreso los mensajes. Estos serán
repartidos el día del evento, en diferentes lugares de la ciudad, a hombres,
mujeres y niños.
Propuesta Creativa:
86
87
88
Propuesta de Medios: Número: 2000 camisetas,
2000 gorras
2000 bolsos
2000 toma todo
Material: El que corresponde a cada artículo.
TATUAJES Son un grabado en tu cuerpo, de una idea, un pensamiento, un recuerdo, un
sentimiento. Aquel que lleva un tatuaje puede ser perfectamente una persona
tranquila y bien educada, alguien con clase que en un momento de su vida quiso
adornar y hacer más bello su cuerpo. Éstos serán elaborados por personas
especializadas el día y lugar del evento. Se presentarán modelos tatuadas, las
mismas que motivarán al público a realizárselos.
Propuesta Creativa:
89
Propuesta de Medios: Realización: El día y lugar del evento.
Duración: El tinte durará 2 meses aproximadamente.
Presentación: Brazos y espalda.
ETIQUETAS
Las etiquetas son elementos que sirven para rotular. En los productos destinados
a las ventas tienen la función de describir la marca, el contenido de su elaboración
y de ser un producto perecedero, la fecha de vencimiento. Estos serán entregados
a los comerciantes de productos cultivados y elaborados en el cantón, para que
sean adheridos a cada elemento.
Propuesta creativa:
90
Propuesta de Medios: Cantidad: 20 000 000
Tamaño: 2.5 x 1cm.
5.9. EVALUACIÓN Y CONTROL Durante la campaña observaremos la acogida que ha tenido el plan frente al
público general, la misma que será monitoreada.
También se deberá realizar una encuesta al público objetivo y así saber si se
están obteniendo los resultados requeridos.
En un futuro, es importante que la entidad que tome a cargo la propuesta, marque
nuevamente un objetivo, el mismo que se lo pueda desarrollar como una campaña
de recordación o mantenimiento, según el caso.
5.10. RECOMENDACIÓN
Seguir motivando al pueblo de Chone a desarrollar su identidad y estima mediante
varias campañas, que lleven el mismo estilo.
Mantener la idea de entregar regalos publicitarios para tener presente el mensaje,
ya que este público es muy receptivo.
Incentivar a que en las escuelas, colegios y universidades, se dé a conocer más
sobre esta cultura, por medio de obras teatrales, ensayos, dinámicas, etc.
Por eso recordamos a la entidad que llegue a promocionar esta tesis, ponerla en
práctica a cabalidad, para llegar a obtener los objetivos deseados.
91
VI. BIBLIOGRAFÍA
92
ALEC, Benn: ”Los 27 errores más comunes de la publicidad”, Editorial Norma, Bogotá, 1994. ARENS, William F: “Publicidad, 2000”, Mc Graw Hill, México DC, séptima edición. B. F. ERICKSON: “Introducción general a la publicidad” Editorial Playor, Madrid.
CEDEÑO MENDOZA, Mar Pacífico: “La cultura montubia en Chone”. Chone. Diciembre 2004. CEES, Van Riel: “Comunicación Corporativa”. Prentice-Hall. Madrid, 1997, edición. CHIRIBOGA, Manuel: “Quito, identidad, innovación y competitividad” Ediciones Continente. Quito. Julio 2009. ESPINOSA APOLO, Manuel. “Los mestizos ecuatorianos”. Tramasocial Editorial 2000, Tercera edición.
FISCHER, Laura; ESPEJO, Jorge: “Mercadotecnia”, Mc Graw Hill, Tercera Edición. HIDROVO ZAMBRANO, José Vidal: “ Chone Viejo”. Tercer tomo, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo autónomo de Manabí, Eloy Alfaro Delgado. HIDROVO ZAMBRANO, José Vidal. “Chone Viejo” Tomo 4. Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Manabí. Portoviejo 2008.
KLEPPNER ´S Otto: “Publidicad”. Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A. Novena
Edición. México. KOTLER , Philip ; Gary Armstrong : “Fundamentos de marketing”, Sexta Edición. LEIBOVICH, Elsa: “Ciudadanía Una oportunidad para todos”. M.I. Municipalidad
de Guayaquil. Guayaquil, Ecuador. Mayo 2006. O¨GUINN, Tomas, ALLEN, Chris y SEMENIK, Richard: “Publicidad” . Internacional Thomson Editores, 1999.
93
RUSSEL, Thomas; LANE, Ronald; KING, Whitehill, Karen; “Kleppner Publicidad”. Décimo Sexta Edición. Pearson Educación. STANTON; ETZEL; WALKER: “Fundamentos de Marketing” Editorial McGRAW-HILL.. México. Octubre 1999. VALDEZ, Jaime: “Administración para empresas y pymes”. Edit. El bosque; Bogotá Colombia; 2003
ZAMBRANO, Domingo Nevaldo: “Folklore Literario” Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Manabí. Enero 2004
ZAMBRANO, Domingo Nevaldo. “Leyendas, relatos y tradiciones orales manabitas”, Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo de Manabí, Portoviejo.
94
http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/publicidad-objetivos.html
http://www.elprisma.com/apuntes/mercadeo_y_publicidad/persuasionenlapublicida
d/
http://www.elprisma.com/apuntes/mercadeo_y_publicidad/posicionamientofundam
entos/
http://www.monografias.com/trabajos11/campu/campu.shtml MARKETING Y
PUBLICIDAD
http://www.marketing-xxi.com/planificacion-y-realizacion-de-una-campana-110.htm
http://www.monografias.com/trabajos5/autoest/autoest.shtml
http://www.laautoestima.com/
http://www.misrespuestas.com/que-es-la-identidad.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_cultural
http://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_social
http://www.eurocite.org/upload/documents/ES/Formation/CursoVerano2002/Laima
genbi.pdf
www.wikipedia.com
www.winwglass.ws/relaciones_públicas http://www.etsimo.uniovi.es/vision/intro/node9.html#SECTION0021000000000000
0000
http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura#Elementos_de_la_cultura
http://www.definicionabc.com/general/orgullo.php
http://es.wikipedia.org/wiki/Chone http://www.viajes-a.net/ciudad/Chone-13251.htm http://www.google.com.ec/search?hl=es&q=proyeccion+de+poblaci%C3%B3n+de
+chone&btnG=Buscar&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Manab%C3%AD http://es.wikipedia.org/wiki/Chone#Cultura_de_Chone http://www.visitaecuador.com/costa.php?opcion=datos&provincia=14&ciudad=AjsX
aJH2
http://es.wikipedia.org/wiki/Chone#Cultura_de_Chone http://www.manabi.gov.ec/cantones/chone
95
http://es.wikipedia.org/wiki/Chone_(cant%C3%B3n)#Gastronom.C3.ADa
http://www.inec.gov.ec/image/image_gallery?img_id=24230&t=1197324821984
96
VII. ANEXOS
97
ANEXO 01
http://www.inec.gov.ec/image/image_gallery?img_id=24230&t=1197324821984
98
ANEXO 02
99
ANEXO 03
Uno de los versos más emblemáticos para caracterizar al montubio chonero,
es el baile del sombrerito; pues, si algo caracteriza a éste, es el machete y el
sombrero.
(El baile del sombrerito)
El baile del sombrerito
Se baila de esta manera
Y dando la media vuelta
Y dando la vuelta entera.
Sombrerito, sombrerito,
Que estás caído en el suelo;
Hoy te vengo a recoger,
Por ser prenda de mi dueño
Así se lo pone el guapo
Poniendo de esta manera,
Y la otra coge el sombrero
Poniéndoselo a cualquiera
Y el sombrero en la mano
Poniéndoselo a cualquiera.73
73 CEDEÑO MENDOZA Mar Pacífico “ LA CULTURA MONTUBIA DE CHONE” Chone, diciembre 23 del 2004 p.37
100
ANEXO 04
ENTREVISTA AL SR. ALCALDE DE LA CIUDAD DE CHONE
1.- NOMBRE: Italo Iván Colamarco Vera
2.- EDAD: 36 años
3.- ESTADO CIVIL: Divorciado
4.- NIVEL DE EDUCACIÓN: Superior
5.- OCUPACIÓN: Dr. En medicina
6.- BARRIO EN QUE VIVE: Centro de Chone
7.- LUGAR DE NACIMIENTO: Chone
1.- Enumere las 5 cosas que más le gustan de Chone.
Comidas
Ríos
Montañas
Ganadería
2.- ¿Cuál cree que es el mayor atractivo de Chone?
Las mujeres bellas
3.- Enumeren 5 características que poseen los habitantes de Chone.
Trabajadores
Emprendedores
Valientes
Altivos
Hospitalarios
101
4.- Enumere 5 características que posee Chone.
Ganadería
Agricultura
Montañas
Ríos
Los humedales de La Segua
5.- ¿Qué haría conocer de Chone a los turistas?
El Cantón y sus paisajes
6.- Si no viviera en Chone ¿Dónde le gustaría vivir y por qué?
Boyacá, sitio El Cerro
7.- ¿Cómo cree que se percibe a Chone, a nivel nacional?
Como un cantón altivo
8.- ¿Qué se debería dar a conocer sobre Chone al mundo?
Sus paisajes y su comida
9.- Qué considera que haría falta para querer más a Chone?
Apersonarse de sus problemas
10.- Enumere las 3 tradiciones que más le gustan.
Feria agropecuaria
La fiesta religiosa del Señor de la Buena Esperanza
El desfile
11.- Enumere las 3 palabras más usadas por los Choneros.
100 %
Carajo
Viva Chone
102
12.- Enumere los 3 deportes preferidos por los Choneros.
Futbol
Básquet
Tenis
13.- Enumere los 3 platos más ricos de los Choneros.
Chame
Salprieta
Pollo criollo (caldo de gallina, seco de gallina)
14.- Qué parte de la historia de Chone le llama más la atención.
Sus hazañas, como “Los Raidistas”
15.- Qué piensa de la frase “las mujeres lindas y los hombres valientes”.
Frase que resalta una de las cualidades del hombre y la mujer de
Chone.
16.- Qué piensa de la frase “100% Chonero.
Es una frase que sintetiza el orgullo de los que somos de Chone.
17.- ¿Qué gestión ha hecho el Municipio para elevar el autoestima de la
población?
Mejorar los servicios básicos y adecentar la ciudad.
18.- ¿Ha hecho el Municipio alguna campaña del “100% Chonero”?
Si. En higuiene, formato, obras públicas, etc.
19.- Qué otra campaña ha realizado el Municipio con relación a la identidad o
imagen de Chone?
Campaña de concientización y culturización de los habitantes.
103
20.- ¿Estaría dispuesto el Municipio a lanzar una campaña para elevar el
autoestima de los Choneros y proyectar una buena imagen para el ciudadano y el
turista y conocer lo que somos y tenemos; y sentirnos orgullosos de ello?
Si estamos dispuestos.
¿Por qué?
Porque a Chone se lo conoce a nivel nacional, no por cosas malas,
sino por las muchas cosas positivas y buenas que tenemos.
104
ANEXO 05 (RESULTADOS DEL FOCUS GROUP)
RESULTADOS DE PREGUNTAS DEL FOCUS GROUP
2 GRUPOS DE 8 A 12 AÑOS
2 GRUPOS DE 12 A 18 AÑOS
2 GRUPOS DE 18 EN ADELANTE
1 ESCRIBA LAS 5 COSAS QUE MÁS LE GUSTAN DE CHONE. GRUP 1
GRUP 2
GRUP 3
GRUP 4
GRUP 5
GRUP 6 TOTAL
La escuela 1 1 2
Las plantas/los parques 1 1 2
La comida ‐ gastronomía 1 1 1 1 1 5
La reforma del mercado 1 1
La iglesia 1 1
El Municipio 1 1
Su gente amable 1 1 1 1 4
Los paisajes ‐ lugares turísticos 1 1 1 1 2 6
Las mujeres lindas 1 1 2
Los hombres valientes 1 1
La producción/ganadería 2 2
Las tradiciones/las fiestas 1 1 2
2 ENUMERE LAS 5 COSAS QUE MÁS LE DIGUSTAN DE CHONE
Los accidentes/el tránsito 1 1 2
El alcantarillado 1 1
La droga 1 1
La delincuencia/la inseguridad/los ladrones 1 2 2 1 1 7
La basura, el polvo de las calles/no pavimentadas 2 1 1 1 5
La policía 1 1
Los políticos ‐ Mala administración/falta de líderes 1 1 1 3
Las inundaciones 1 1 2
La falta de agua potable( Servicios básicos) 1 1 1 3
El desorden social/falta de cultura 1 1 1 3
Falta de lugares de recreación 1 1
105
3 Cuál cree que es el mayor atractivo de Chone?
Las familias 1 1
Las fiestas/las tradiciones 2 1 1 4
Las cascadas/los paisajes/las haciendas 1 1 1 2 5
Los parques/las avenidas 2 2
El colegio CEB (Complejo turiíst. El Bejucal) 1 1 2
El Jardín de los recuerdos 1 1
La Universsidad 1 1
sus mujeres 1 1 2
el machete 1 1
La comida 1 1
El monumento a Los Raidistas 1 1
4 Enumere 5 características que poseen los habitantes de Chone
Generosos ‐ hospitalarios/amigables/amables 2 1 2 1 6
Honrados/honestos/sinceros/humildes 1 1 1 1 1 5
Divertidos alegres 1 1 1 3
Mal educados/malos/morbosos 1 2 1 4
Machistas 1 1 2
Se quejan de todo 1 1
Mujeres lindas 1 1 2
hombres valientes 1 1
trabajadores ‐ responsables/visionarios 1 2 2 5
5 Enumere 5 características que posee Chone
Bonito lindo – pintoresco 1 1 1 1 4
Polvoso/sucio 2 2 4
Peligroso 1 1
Mal pavimentado/insalubre 1 1 2
Sin cultura/desordenado 1 1 2
Clima caluroso 1 1
Hospitalario 1 1 2
Comercial 1 1
ganadero y agrícola 1 1 2
Mala administración 1 1
106
6 ¿Qué haría conocer de Chone a los turistas?
Toda la ciudad/Los parques/las avenidas/Cdla Los Naranjos 2 2 4
los restaurantes (La comida) 1 1 2
las piscinas/centro recreacional El Bejucal 1 1 1 3
El estadio 1 1
Las cascadas (Café color tierra)/ríos/haciendas/montañas/parroquias 1 2 2 2 2 9
El Monumento a Los Raidistas 1 1
Las escuelas particulares 1 1
Humedal de la Segua 1 1 2
El Cerro Guayas 1 1
La iglesia 1 1
7 Si no viviera en Chone. ¿Dónde la Gustaría vivir y por qué?
Quito (Por el clima‐ por bonito‐ su cultura) 1 1 1 1 4
otros países 1 1
Cuenca (clima, cultura, limpio) 1 1 1 3
Atacames 1 1
Ambato 1 1
Manta (Playa‐ shopping) 1 1 2
Guayaquil (Por sus lugares lindos) 1 1
Bahía (Limpio) 1 1 2
Vilcabamba (fuentes naturales) 1 1
Santa Ana (limpieza, parques) 1 1
Ibarra (clima) 1 1
El Carmen (clima) 1 1
8 ¿Cómo cree que se percibe Chone a nivel nacional?
(Se lo reconoce) por los paros 1 1
Por el Equipo de la Grecia 1 1
Por el sicariato 1 1 2
Montubio 1 1
Feo/sucio 2 2
Como un pueblo 1 1
Como la ciudad de las mujeres lindas 1 1 1 3
Productivo/agrícola/ganadero 3 2 5
El peor concepto/atrasado 2 2
107
9 ¿Qué se debería dar a conocer sobre Chone al mundo?
Sus cosas bonitas/campos/naturaleza 2 1 3
Que queda cerca de las playas 1 1
Su gente bondadosa/hospitalaria/sencilla 2 1 1 4
Su comida 1 1 2
Las mujeres lindas 1 1 2
Su producción/ganadería/agricultura 2 2 1 5
Su historia 1 1
10 ¿Qué considera que haría falta para querer más a Chone?
Tenerlo limpio (No botar basura) 1 1 1 1 4
Cuidar su medio ambiente/no contaminar/no cortar los árboles/no quemarlos 3 3
El alcantarillado 1 1
Shopping /Centros turísticos y de recreac .juegos/diversión 2 1 3
Las otras estaciones del año 1 1
Ser orgulloso de Chone 1 1
La cultura 1 1
Hacer cumplir leyes/orden/un buen alcalde 2 1 3
Fuentes de trabajo 1 1
Colaboración 1 1
Seguridad 1 1
11 Enumere las 3 tradiciones que más le gustan
Navidad 1 1
Año Nuevo 1 1 2
Carnaval 1 1
El machete 1 1
Los velorios 1 1
Fiestas:Cantonización/Fundación/Religiosas/verbena 2 2 3 2 2 11
Tradiciones orales 1 1
La comida típica 1 1
108
12 Enumere las 3 palabras más usadas por los choneros
Oe Oe (oye) 1 1 1 3
malas palabras 1 1 1 1 1 5
Compadre 1 1
trago/droga 2 2
Nombres raros/apodos 2 2
Viva Chone carajo – Carajo 1 1 1 3
se (por decir si) 1 1
Piropos 1 1
13 Enumere las 3 canciones más cantadas por los Choneros
Tu nombre en mi cuaderno (Macano) 1 1
Tengo celos (Fanilú) 1 1
Somos así (Calle 12) 1 1
si pero no (Los diamantes) 1 1
Estos celos (V. Fernandez) 1 1
Chone Lindo (Don Medardo) 1 1 1 1 1 5
Amor de contrabando (Jeny Rivera) 1 1
Macarena 1 1
Tejedora manabita 1 1 1 3
Cumbia Chonera (Don Medardo) 1 1
Himno a Chone 1 1 2
14 Enumere las 3 canciones más bailadas
Maraca 1 1
Cumbia Chonera (Don Medardo) 1 1 2
Cumbias (Los Diamantes) 1 1
lágrimas (Aventura) 1 1
Baby (Justin Biber) 1 1
Corazón Gitano (Shakira) 1 1
bandolero (Olga Tañón) 1 1
Mi lindo Manabí 1 1
Tormenta (Salsa) 1 1
Dale pa' tras (regeton) 1 1 2
Me voy de la casa 1 1
Colea 1 1 2
Corrido 1 1
La suegra (Los Diamantes) 1 1
El 2 en 1 1 1
El aguajal 1 1
109
14 Enumere los 3 deportes preferidos por los choneros
Futbol 1 1 1 1 1 1 6
Baileterapia 1 1 2
Caminata 1 1 1 3
Basquet 1 1 1 1 4
Volley ball 1 1
Indor 1 1
naipes 30 1 1
15 Enumere los 3 platos más ricos de los choneros
La tonga 1 1 1 3
Ceviches 1 1
Encebollados 1 1
Caldo de gallina 1 1 2
Suero blanco 1 1 1 1 4
seco de gallina 1 1 1 1 4
El Chame 1 1 1 3
16 ¿Qué parte de la historia de Chone le llama más la atención?
La tribu los Chonanas 1 1 1 3
Los raidistas 1 1 1 1 1 1 6
Las leyendas (Hueso de vaca, el colibrí) 1 1 1 3
La historia de Eloy Alfaro y los choneros. 1 1 2
El paro 1 1
17 ¿Qué piensa de la frase "las mujeres lindas y los hombres valientes"?
Que hay que respetar a las mujeres 1 1
Así se lo reconoce a Chone‐ Definición de Chone 1 1 2
Que son pareja 1 1
Que es bonita 1 1
Que es real 1 1 1 1 4
Hace machista a los hombres 1 1
110
18 ¿Qué piensa de la frase "100% Chonero"?
Que nació en Chone 1 1 2
Orgulloso de ser Chonero 2 1 2 1 6
Que es verdad 1 1
Que es bonita 1 1
Que expresa amor 1 1
Que debe ser Chonero o Chonense 1 1
Que es una banda "La banda de los Choneros" 1 1
Chonero es el que vende queso 1 1
Machismo 1 1