;?£;CNIC4

Universidad Técnica de Ambato

Consejo UniversitarioAv. Colombia 02-11 y Chile (Cdla. Ingahurco)' Teléfonos: 593 (03) 2521-081 /2822-960 «Fox;2521-084

Ambato - Ecuador

RESOLUCION: 0011-CU-P-2014

El Honorable Consejo Universitario de la Universidad Técnica de Ambato, en sesión ordinaria efectuadael jueves 9 de enero de 2014, visto el oficio Cl-D-0013-2014, de enero 7 de 2014, suscrito por laDoctora Adriana Reinoso Núñez, Directora del Centro de Idiomas, solicitando se autorice Invitar al

Licenciado Mg. Pablo Andrés Franzani, para que preste servicios en nuestra institución como docente

voluntario del idioma Inglés, durante el período marzo 2014-febrero 2015.

RESUELVE:

1. Autorizar ai Centro de idiomas, realice la Invitación ai Licenciado Mg. Pablo AndrésFranzani, profesional de nacionalidad estadounidense, para que preste servicios, comodocente voluntario del idioma inglés, durante el período marzo 2014 - febrero 2015.

2. Autorizar ai Centro de idiomas, realice las gestiones necesarias en el País y/oConsulados del Ecuador en el exterior, así como la entrega de documentosinstitucionales para la obtención de la visa 12-Vii Religiosos, Misioneros, Voluntarlos,categoría migratoria que le permitirá al profesional en referencia dedicarse a laboresdocentes en el País, requeridos por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

• Para la obtención del visado 12-VII el profesor voluntario se compromete a prestar susservicios gratuitamente y, la Universidad Técnica de Ambato a sufragar los gastos demanutención, vivienda y alimentación del voluntarlo.

Ambato enero 9, 2014

ONaranjo Lopez

PRESIDENTE DEL H. CONSEJOUNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO

coplas: Rectorado

Centro de idiomas

DIFIN

DTH

Procurador

Interesado

Auditor Intemo.

CN/MV/NR.

Dra. Miriam Viterí Sánchez

SECRETARIA GENERAL

ÍSCN/5

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATOCENTRO DE IDIOMAS

Av.Colombia02-111 yChile- Teléfono593(03)2521021 Ext.224 - Casilla 18-01-334Ambato-Ecuador

Ambato, 7 de enero de 2014CI-D-0013-2014

Doctor

Galo Naranjo LópezPRESIDENTEH. CONSEJO UNIVERSITARIO

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATOPresente

, 'jNtVERStO.AD TECNICA• UJC AMBATO

j R b; to R A ooCo''...LíJií'.na ele Recepción

rioia N". cié

HarraN". cié Lrarnite

aL>:.lida;l

De mi consideración:

Con un saludo cordial me dirijo a usted para informarle que en el Centro de Idiomashemos recibido la documentación del Licenciado Mg. Pablo Andrés Franzani,profesional de nacionalidad estadounidense, interesado en enseñar inglés en estáInstitución y, en vista de que la formación universitaria y la experiencia que él poseelo califican para desempeñarse como docente de los cursos de inglés impartidos enesta unidad académica; solicito muy comedidamente, autorice invitar al LicenciadoMg. Pablo Andrés Franzani, para que preste servicios en la Universidad Técnica deAmbato como docente voluntario durante el período marzo 2014-febrero 2015.

Solicito también, autorización para realizar los trámites necesarios en el país y/oconsulados del Ecuador en el exterior así como la entrega de documentosinstitucionales para la obtención de la visa 12-VII Religiosos, Misioneros,Voluntarios, categoría migratoria que le permitirá al señor Pablo Andrés Franzanidedicarse a labores docentes en el país, requeridos por el Ministerio de RelacionesExteriores.

Para la obtención del visado 12-VII el profesor voluntario se compromete a prestarsus servicios gratuitamente y, la Universidad Técnica de Ambato a sufragar losgastos de manutención, vivienda y alimentación del voluntario.

Por su gentil atención, agradezco.

Atentamente,

Dra. Adriana Reinoso NúñezDirectora Centro de Idiomas

anexo: Documentos Sr. Franzani

Requisitos visa 12-VII

OIREC

»>w^» '̂ ^S^4í«»*ft---

irí:®"'*ft:

^S'-Rr •, »ilis '̂°"•'"•? *w«7'.»*«"^^%*^?íí#' .'ffi-0eE'20W5á^i^«®S"*'' -D¿p3i'-'™ '̂''°

~ r. C,.Cí!<<*^1^-";;::;«««

Altva

l]mu

T||i0c

l]lei-

^cl]n

oIlú

^buc

atío

nait

b^S

miia

n^e

rlñci

ís®I

]etrn

stees

af\\]

tJli

mlti

ívsií

ynn

the

recm

nuiE

nbat

ion

ofíh

sfa

aiih

itn

nfiír

upan

^abl

o^r

attg

attt

tl|e

berr

eeaf

^agl

erof

íntth

allví

ytiís

,pñ

litlc

ges,

aub

rtepa

nsili

tlitic

sil]

a-eta

appn

-íam

únv

PTíii

níss

cbím

ththe

antí|a

vÍHe

bsig

natu

ras

anb

imin

ersit

yse

aíin

3[m

-ílÜ

aube

rhal

t-Jan

te,

Slan

iiaÍ\p

rU30

,21

111

)

Professional Educator's Certifícate

Tíiis Certifies Títat

PABLO FRANZANI

Jí'as satísfactoríCy coinpíetecCaCÍrequirements ofTforida Statutes andState (Boardof%ducation ^Cesfor tíie covemges orendorsevients Cisted BeCoiv:

ELEMENTARY EDUCATION / (GRADES K - 6)

FOREIGN LANGUAGE - SPANISH / (GRADES K -12)EXCEPTIONAL STUDENT EDUCATION / (GRADES K -12)

Dr. FranceslíaithcockChancellor, K-12 Public Schools

JuCy 01, 2009 - June 30, 2014Department of Education Number 1037087

" y. '<'̂ 1

$¿:~ryX .'iDr. É^rjjc J. SmithCommissioner of Education

OctoberOB. 20Ó9

I

In Recognition ofThe Fulfinmefit of theRequirementsfor

Schoot Personnel Licemurethís

IiKVEL OÍJE PROVISIOKñli K-8 ELEMENTARY LICENSE

With Endorsement in Modern and Class:i-cal Languages

s suí» ri to

Effective from July Ij 2013 to June 30, 2018

Licensure Number; 355711

Secretarv of Etlucation

Ck • 'si-li

REPIIBLICADE CHILE

i •:; ,!" ü'lívLRSlDADDEiiiaSANUnLÓ':}-CHILE

I íI I < < >

a don

Certifico que, con fecha .17 DE _ABRIL de 1?98_ , se confirió

PABLO ANDRES FRANZANÍ BIQNDJ

elTOulode .ZERIOD isT A

según coasta del N" 59.91? .del Rol de Títulos yGrados de esta Corporación.

Extendido para acreditar la posesión del Título respectivo.

Santiago. ^8 DE JUNIO DE

' ^.Ah^baí., re\es íroncoso->/• '.STCRtiTATUO GENERAÍ.

HEPLiBi-lCADHCH i LE

;.r U'i'ir'LRSTlrADnF'SAN'ii;.a-).OE OHll-E

< i

< » t > t

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

Certifico que, con fecha .J?. DE.ABRIL de , se confirió

a don PABLO ANDRES FRANZANl BIQNDI

el Grado de LICENCIADO EN COMUNICACION SOCIAL

seoún consta del N" 59.919 de) Rol de Títulos y Grados de esta Corporación.

Extendido para acreditar la posesión del Grado respectivo.

Santiago. 18 DE .

AN1B,\1. KRYtH i RONalSriSECRETARIO GENERAl.

F=»

Visa 12: VII Religiosos Misioneros VoluntariosSujetos de admisión:Misioneros, volúntanos o religiosos pertenecientes a organizaciones uórdenes reconocidasen su país de origen y en el Ecuador para dedicarse a labores asistenciales, docentes o deapostolado, y sus familiares más cercanos dentro del segundo grado de consanguinidad yprimero de afinidad.

Requisitos:1. Compromiso del beneficiario para prestar sus servicios gratuitamente.2. Justificación de la necesidad de utilizar temporalmente los servicios del extranjero.3. Cumculum vitae u hoja de vida que compruebe su idoneidad, el cual deberá estar

respaldado con documentos legalizados o apostillados.4. Descripción cronológica de las actividades que cumplirá en el Ecuador.5. Copia notariada del nombramiento del representante legal de laentidad inscrito ante

la autoridad competente.6. Copia notariada del acuerdo, decreto oregistro oficial, mediante el cual el gobierno

del Ecuador autoriza elfuncionamiento de laorganización.7. Compromiso de la entidad para su&agar los gastos de manutención, vivienda y

alimentación y los que originare el abandono voluntario del país antes de laterminación de la misión del beneficiario, o derivados de una orden de deportaciónemitida por la autoridad nacional competente.Para voluntarios:

• Certificado de SRUOSC (Sistema de Registro Único de Organizaciones de laSociedad Civil)

• Cronograma de actividades• Proyecto del voluntario

Validez visa:

Mínimo seis meses, máximo dos años (renovables).Entradas: MúltiplesArancel:

Solicitud de visa: 30 dólaresVisa: 150 dólares

Dependientes: 50 dólares porcadaunoImportanteEL TRÁMITE ES PERSONAL