universidad católica de pereira - colombia bajo cero … · 2020. 7. 3. · 2 colombia bajo cero...
TRANSCRIPT
1
2
COLOMBIA BAJO CERO
CHRISTIAN STEVENS RIVERA MÁRQUEZ
JUAN DIEGO RESTREPO LÓPEZ
INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA EN PROFUNDIDAD II
ASESOR: IVÁN BAEZ ARIAS
PROGRAMA COMUNICACIÓN SOCIAL-PERIODISMO
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y DE LA EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PEREIRA
JUNIO 2019
3
Tabla de contenido
1. Especificaciones del Proyecto ....................................................................................... 6
1.1 Título ........................................................................................................................................ 6
1.2 Descripción del proyecto ......................................................................................................... 6
1.3 Género de producción. ............................................................................................................ 6
1.4 Número de Capítulos. ............................................................................................................. 6
1.5 Duración. .................................................................................................................................. 7
1.6 Impacto social y cultural de la propuesta ............................................................................. 7
1.7 Público Objetivo ...................................................................................................................... 8
1.8 Beneficiarios directos e indirectos. ........................................................................................ 8
1.9 Plataforma de emisión ............................................................................................................ 8
1.10 Poster ...................................................................................................................................... 9
2. Corpus temático: ............................................................................................................ 10
2.1 Tema. ...................................................................................................................................... 10
2.2 Enfoque .................................................................................................................................. 10
2.3 Objetivo general .................................................................................................................... 10
2.4 Objetivos específicos ............................................................................................................. 10
2.5 Contexto de la investigación ................................................................................................. 11
3. Especificaciones del producto audiovisual ................................................................... 15
3.1 Escaleta Final / estructura narrativa ................................................................................... 15
3.2 Tratamiento audiovisual ....................................................................................................... 19
3.3 Perfil de personajes ............................................................................................................... 21
4. Especificaciones de la producción ................................................................................. 22
4.1 Plan de grabación Colombia bajo cero................................................................................ 22
4.2 Guion de edición .................................................................................................................... 23
4.3 Plan de emisión ...................................................................................................................... 53
4.4 Gestión: Patrocinadores ....................................................................................................... 53
4.5 Detrás de cámaras ................................................................................................................. 53
4.6 Experiencias investigativas ................................................................................................... 54
4.7 Presupuesto Final. ................................................................................................................. 56
4.8 Cronograma Final. ................................................................................................................ 60
4.9 Permisos de uso de entrevistas, musicalización, uso de locaciones, material de archivo,
etc. ................................................................................................................................................. 61
4
5. Referencias bibliográficas .............................................................................................. 62
5
Resumen
Colombia bajo cero, narra la historia de Pedro Causil, el patinador colombiano más laureado
de la historia de este deporte en el país. Tras una exitosa carrera en el patinaje de velocidad
y al ver distante el sueño de ser un deportista olímpico en esta disciplina, decide cambiar el
asfalto por el hielo y emprender una aventura hasta entonces, nunca explorada por otro
colombiano. Participar en las justas de invierno y luchar por una medalla.
Palabras Clave: Patinador, falta de recursos, patrocinios, patinaje sobre hielo, federación,
olímpicos de la juventud, campeón mundial, periodismo deportivo.
Abstract
Colombia bajo cero, narrates de history of Pedro Causil, the colombian skater most laureate
of the history to this sport in the country. After a successful carrer in the speed skating and
see a distant dream to be a olimpic athlete in this discipline,decide change the asphalt for the
ice and undertake a adventure, never explored for other colombian. Participate in a fair
Winter and fight for a medal.
Key Words: Skater, lack of resources, sponsorship, ice skating, federation, youth
olympics, world champion, sport journalism.
6
1. Especificaciones del Proyecto
1.1 Título
Colombia bajo cero
1.2 Descripción del proyecto
Esta investigación tiene como prioridad, contar la historia de Pedro Causil, uno de los
mejores patinadores en Colombia y a nivel mundial que por su gran proceso y al ganarlo todo
en el patinaje de velocidad decide migrar al patinaje sobre hielo en busca de un sueño
olímpico ya que el patinaje sobre asfalto no hacia parte de los juegos olímpicos de verano.
El documental se realizó en la ciudad de Bogotá, en donde se encuentra la Federación
Colombiana de patinaje; y Medellín, por ser el lugar donde reside Pedro Causil, su entrenador
y otros patinadores que tuvieron ese proceso en el hielo.
Para presentar la obra de vida de este deportista, se tuvieron unos puntos principales que
sirvieron para construir este documental, los cuales son: los comienzos de Pedro Causil en el
patinaje, el porqué el patinaje de velocidad no es una disciplina olímpica, desde los
testimonios, si piensan que el patinaje en algunos años será deporte olímpico, la decisión de
Pedro Causil al pasarse al patinaje sobre hielo, la experiencia de Pedro Causil y Laura Gómez
en Los Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Pieonchang en el 2018 y por qué la falta
de recursos les hizo volver al patinaje de velocidad.
1.3 Género de producción.
Documental audiovisual expositivo
1.4 Número de Capítulos.
Capítulo unitario
7
1.5 Duración.
24 minutos con 45 segundos
1.6 Impacto social y cultural de la propuesta
El patinaje ha ido desarrollando competencias destacadas en distintos lugares del país y el
mundo, aquí en Colombia no solo ha sido como competencia si no como tradición de
nuestra cultura puesto que, a pesar de no ser reconocido mediáticamente, lo practican tanto
niños y adultos, en las ciudades y en los pueblos, además de que últimamente se exigen
patinódromos en todos estos lugares mencionados.
Este documental pretende generar una discusión sobre el porqué el patinaje colombiano a
pesar de ser una potencia mundial no es altamente reconocido por parte de la sociedad en
general y por los medios de comunicación que tienen otros intereses al hablar del deporte.
Esta, según Andrés Felipe Muñoz, patinador profesional colombiano, es una de las
razones por las cuales los patinadores de asfalto se están mudando al patinaje sobre hielo.
Cabe resaltar, que el sueño de muchos deportistas es ganar una medalla en unos juegos
olímpicos y el patinaje sobre hielo es una oportunidad que se les va dando de a poco a los
patinadores colombianos (aunque no sea su mayor fuerte) que están siguiendo esta nueva
meta. Cómo lo logró Pedro Causil, que dejó en alto al país en Los Juegos Olímpicos de
Pieonchang 2018 terminando en el puesto 20 de los 500 metros velocidad con tiempo de
35.19, a 78 centésimas de segundo del ganador, el noruego Harvard Lorentzen.
Lo que se quiere contar aquí en este proyecto, es saber el proceso que se tiene que hacer
en el patinaje sobre hielo, los recursos necesitados, las mañas nuevas que se tuvieron que
aprender para tener el mismo ritmo de los otros competidores y lo difícil que es migrar a
otro país y dejar todo lo ganado atrás, todo esto narrado por el campeón mundial Pedro
8
Causil, unificando esto con las palabras de futuros patinadores y otros que están también
empezando su proceso sobre el hielo.
Este documental quiere generar en los colombianos, expectativas de superación, a nunca
rendirse y superarse cada día, no quedarse con lo que alguna vez se ganó, este deporte
evidencia eso. La perseverancia y el dinamismo son las principales características del
patinador colombiano lo que los lleva a querer más y ser destacados como los mejores del
mundo y esperar las cosechas que dejen los patinadores sobre hielo, ya que no es un
deporte fácil y es comenzar de cero dejándolo todo para tener lo anhelado, una medalla
olímpica.
1.7 Público Objetivo
Hombre y mujeres entre 15 y 50 años que practiquen, sean expertos o fanáticos del
deporte o que tengan algún interés en aprender sobre el patinaje.
1.8 Beneficiarios directos e indirectos.
• Directos: Periodistas deportivos, deportistas y directivos de la Federación
Colombiana de patinaje, técnicos de patinaje, Federación Colombiana de patinaje.
• Indirectos: aficionados del patinaje de carreras, escuelas y ligas de patinaje, canales
regionales, radio y periódicos del país, universidad, estudiantes de periodismo
deportivo, profesores de periodismo deportivo.
1.9 Plataforma de emisión
YouTube
9
1.10 Poster
10
2. Corpus temático:
2.1 Tema.
La dedicación, constancia y perseverancia que debe tener un deportista para cumplir sus
metas profesionales.
2.2 Enfoque
Desde la historia de vida de Pedro Causil contada por su protagonista y personas cercanas
a su carrera. Conoceremos los diferentes aspectos que rodean el ambiente de un deportista
de alto rendimiento. La dedicación y disciplina que debe tener para buscar consagrarse en
lo más alto de este medio tan exigente.
2.3 Objetivo general
Dar a conocer todo lo que se esconde detrás de un proceso deportivo con ambición y sed
de triunfo. Los sacrificios, dedicación y entrega que debe tener un deportista para
cumplir sus sueños de participara en un campeonato olímpico.
2.4 Objetivos específicos
• Indagar sobre el proyecto sobre hielo que comenzó la Federación Colombiana de
Patinaje con Pedro Causil y Laura Gómez
• Conocer los aspectos principales que han impedido que el patinaje de velocidad sea
un deporte olímpico.
• Indagar sobre el apoyo económico que se da al proceso de formación de un
deportista en el patinaje.
11
2.5 Contexto de la investigación
La Selección Colombiana de Patinaje y su práctica alrededor de todo el país
En Colombia la práctica deportiva es una actividad de gran atención en personas de todas
las edades, y junto con el café es una de las razones que brinda mayor reconocimiento
internacional para el país. Entre ellos el fútbol, el ciclismo, el tenis y él patinaje resaltan
sobre los demás; en Colombia cerca de 50.000 personas practicaban competitiva y
recreativamente el patinaje en 2014 según la Federación Colombiana de Patinaje.
A través de los años la Selección Colombiana se ha convertido en la entidad que más
medallas internacionales le aporta al país, ha conseguido más de 300 medallas de oro en
los campeonatos del mundo en Patinaje de Velocidad. Lo que representa el 60% de preseas
anuales de la mega meta de medallas que se plantea la Presidencia de la República.
En los mundiales de patinaje la Selección Colombiana ha ganado un total de 353 medallas
sus últimas conquistas fueron en el 2018 ganando su título número 16, este último ganado
en Holanda. En total han sido de oro, 228 de plata y 168 de bronce, un número envidiable
para todos los demás países que participan y que en los últimos 8 años han tenido que
competir por el segundo lugar, potencias deportivas como Corea del Sur, Estados Unidos,
Italia y China, no han conseguido ni acercarse a los patinadores colombianos. Pero no solo
es un número sorprendente en el patinaje, ¿qué deporte en Colombia o en muchos otros
países ha conseguido esta cantidad de victorias en competencias internacionales?
Pero esto es algo que no se ve reflejado en las noticias, pues el gran esfuerzo que estos
deportistas y sus entrenadores realizan año tras año para mantener a Colombia en lo más
alto del pódium mundial es pasado por alto, patinadores que pasan por años de
entrenamiento, con el objetivo de ganar y al final todo su esfuerzo y dedicación quedan
en el olvido, son pocos los nombres de patinadores que se vuelven mediáticos y quedan
12
en el recuerdo, nueve campeonatos mundiales consecutivos que simplemente son
nombrados en un titular y pasados por alto, algo triste para un deporte que le brinda tantos
triunfos y reconocimientos al país.
Por esta razón, muchos patinadores colombianos, al ver que lo han ganado todo en el
patinaje de velocidad, deciden buscar otras oportunidades donde se den a conocer y ganar
la mayor presea que no se puede otorgar en el dicho deporte. El patinaje sobre hielo se
está volviendo para algunos patinadores colombianos en un reto de suma importancia, ya
que este es muy diferente a el patinaje de velocidad y además de eso es considerado como
deporte olímpico.
Inicios
Alejandro Castro es un bloguero que realiza publicaciones en internet sobre el patinaje en
Colombia y su historia, en uno de sus blogs habla de la historia del patinaje de velocidad
y cuenta que los inicios del patinaje en Colombia se dieron en el barrio San Diego, en el
centro de Bogotá entre los años 30 y 40. Era el Salón Olimpia en donde asistían personas
de la “alta sociedad” para conocer y poder aprender de un nuevo deporte.
Luego, este deporte se trasladó a otros puntos de la ciudad y es allí cuando se crea en el
Parque Nacional de Bogotá, una pequeña pista donde era permitido el patinaje de manera
recreativa, convirtiéndolo en algo más popular y menos exclusivo para muchos de clase
alta en la ciudad. Se puede agradecer la introducción del patinaje de ruedas en los jóvenes
al sacerdote jesuita Moseer que inició este deporte en los colegios San Bernardo y La
Salle.
En Bucaramanga también fueron adoptados este tipo de prácticas de patinaje y desde aquí
se empezó a reconocer como un deporte recreativo nacional; en Bogotá se desarrollaron
las primeras competencias capitalinas entre los años 1944 y 1945 gracias a la gestión de
los hermanos Rodríguez y Osuna, Carlos Jiménez, doña Arnovia de Pedroza, Cecilia
Navarrete y el profesor Boris Rodríguez principalmente con carreras, dando origen a la
primera liga de patinaje, y así, en 1950 se crea La Liga de Patinaje de Cundinamarca con
sede en Bogotá, poco después se crean las ligas de Boyacá y Tolima.
13
Federación
En 1954 se crea oficialmente la Federación Colombiana de Patinaje para velar por los
derechos y deberes de los patinadores que incursionaron su camino al profesionalismo en
este deporte.
En Colombia, la Federación Colombiana de Patinaje es el ente mayor en este deporte y
tiene como objetivo según su estatuto legal Artículo siete:
Fomentar, patrocinar y organizar la práctica del deporte de Patinaje sobre ruedas
y en hielo en sus diferentes modalidades deportivas, en las diferentes ramas y
categorías, dentro del ámbito nacional, teniendo a su cargo el manejo técnico y
administrativo y cumplir con las demás actividades reglamentadas en el presente
estatuto y en las disposiciones legales e impulsar programas de interés público y
social.
El director deportivo de la Federación explica que este nuevo proceso de la incursión
patinaje sobre hielo y otros deportes sobre ruedas como el skateboarding y el hockey
apenas inicia, pero que su objetivo es que empiecen a ser más visibles y que los jóvenes
tengan la oportunidad de practicarlo. La Federación también se encarga de organizar los
torneos locales, regionales y nacionales. Además, del manejo de la página web donde
publican los diferentes eventos de patinaje que se realizan en todo el país y los resultados
de los patinadores colombianos en las competencias internacionales.
Según la Federación Colombia cuenta con 27 ligas y un total de 746 clubes en diferentes
municipios del país y más de 11.500 deportistas federados. Los clubes más representativos
en el país son los Paen de Antioquia, Elite DC de Bogotá y la DRC del valle. Estos equipos
son reconocidos en el entorno del patinaje ya que en Colombia se realiza el Campeonato
Nacional de Inter clubes y estos encabezan cada año los medalleros en el patinaje sobre
ruedas.
La Federación se encarga del manejo de los patrocinios que recibe tanto internamente
como los que llegan para la Selección Colombia, Rubén Darío Delgado explica que:
La Federación ha hecho esfuerzos para mantener marcas patrocinadoras,
inicialmente fue Malta Sermonion, después pastas La Muñeca después arroz
14
Florhuila a través del producto arroz Doña Pepa actualmente desde hace unos
años 8 esta Postobón que con su producto Manzana Postobón es nuestro
patrocinador oficial e ingresó esta semana anterior Progresa que es una
financiera a nivel nacional y son como los patrocinadores que hemos manejado
ellos están con nosotros así cíclicamente porque hay decisiones en el interior de
cada compañía a veces tienen presupuesto para patrocinar a veces no a veces
tienen unos intereses comerciales de llegar a determinadas regiones o a
determinadas segmentos de la población y a veces ya esas metas se cumplen
entonces ellos se van retirando pero siempre hemos sido de los pocos deportes en
Colombia que ha tenido un patrocinio constante.
Postobón llegó en 2011 a un acuerdo para patrocinar a las 4 modalidades en el patinaje
nacional, la bebida oficial de los colombianos se convierte así, en el principal
patrocinador, además, llevando su logo en los clubes y selección colombiana manzana
Postobón. Estos patrocinios son utilizados para el sostenimiento de la Federación, y
también para la participación de la Selección en los torneos internacionales, pero todo
depende del patrocinador, según Rubén Darío el patrocinador escoge donde quiere su
marca, y el destino de sus recursos, Postobón enfoca sus recursos al patinaje de velocidad
y explica que con esto se paga:
Todo el mantenimiento de tema de uniformes, de cascos, de gafas el tema de los
viajes el año pasado tuvimos 160 deportistas en los Roller Games de china en los
cuales el aporte del estado fue únicamente del 5% del valor del desplazamiento.
El 95% fue esfuerzo Postobón de la empresa privada para poder estar en los
Roller Games que son unos juegos que agrupan todas las modalidades sobre
patines simultáneamente.
Gracias a la excelente planificación de la Federación Colombiana de Patinaje, los
deportistas no han tenido dificultades, su único requisito es ser el mejor en todas las
competiciones, además se tiene un manejo de salarios que va así:
Hay unas tablas, hay dos tipos de estímulos que ambas son por decreto del
gobierno nacional en una hay un programa que se llama deportista excelencia, a
este programa se entra con unos requisitos básicos y se tiene dependiendo de las
15
categorías hay varios rangos, el nivel de talentos, el nivel de deportista avanzado
y nivel de deportista élite hasta el nivel de deportista Altius dependiendo del nivel,
la medalla olímpica sea mundial sea panamericana sea centroamericana y del
caribe sea bolivariana etc. Tiene una compensación, también vienen unos apoyos
económicos mensuales para que la persona se pueda dedicar únicamente a
entrenar el apoyo más bajo es un salario mínimo mensual de 700 mil pesos y
dependiendo de la categoría hay gente que gana dos, tres, cuatro y hasta cinco
salarios mínimos para que les permita entrenar, esos son los apoyos del Estado a
través de Coldeportes. pero también muchas regionales, muchos institutos
departamentales tienen su propio plan de apoyo a deportistas de su departamento,
hay deportistas que pueden ganar por el municipio, por el departamento, y por la
nación porque en los tres niveles los están apoyando.
Según Rubén Darío, esto intentando incentivar a más niños a practicar el patinaje y ser
deportistas de élite.
3. Especificaciones del producto audiovisual
3.1 Escaleta Final / estructura narrativa
Frase de Pedro
Causil
BLOQUE
TEMÁTICO PERSONAJES PREGUNTAS IMAGEN SONIDO LOCACIÓN
Introducción de la
vida de Pedro
Causil
-Comienzo con el título de Colombia bajo cero, sonido del hielo
rompiéndose
-Muestra de tomas de apoyo e imágenes de archivo
-Planos generales de las competencias del patinador Pedro Causil
Iván Vargas ¿Cómo es
trabajar con
Pedro?
Plano
medio,
detrás de él,
la pista de
patinaje
Voces, sonido
ambiente,
música al
finalizar
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán Para la
federación,
¿Quién es Pedro
Causil?
Plano medio
y tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Federación
Colombiana
de patinaje
16
Pedro Causil • ¿Cómo
fueron sus
inicios en el
patinaje
sobre
ruedas?
• ¿En qué
momento
tomó la
decisión de
mudarse de
San Andrés
a Medellín?
• ¿Qué
dificultades
tuvo el
hecho de
tener que
alejarse de
su familia
Plano medio
y atrás, el
patinódromo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
al final
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Contexto,
proceso en
selección
Iván Vargas
¿Cómo es
trabajar con
Pedro?
Plano medio Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Pedro Causil Triunfos
alrededor de su
carrera
Plano medio Voces, sonido,
ambiente,
musicalización
al final
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Julio Sandoval ¿Por qué se da la
migración al
patinaje sobre
hielo?
Plano
general
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
al final
Comité
olímpico en
salitre
Pedro Causil Experiencias en
Selección
Colombia
Plano medio Voces en off,
voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Descanso 1 -Tomas de
apoyo
-Imágenes
de archivo
Musicalización,
voces
Complejo
deportivo
salitre,
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Porqué el
patinaje no es
deporte olímpico
Pedro Causil ¿Cree que el
patinaje sobre
ruedas llegará a
ser un deporte
olímpico?
Plano medio Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
17
Julio Sandoval ¿Cree que el
patinaje sobre
ruedas llegará a
ser un deporte
olímpico?
Plano
general
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Comité
Olímpico en
salitre
Jorge Roldán ¿Cree que el
patinaje sobre
ruedas llegará a
ser un deporte
olímpico?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Federación
colombiana de
patinaje
Laura Gómez ¿Cree que el
patinaje sobre
ruedas llegará a
ser un deporte
olímpico?
Plano medio Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Iván Vargas ¿Cree que el
patinaje sobre
ruedas llegará a
ser un deporte
olímpico?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Descanso 2 Imágenes de
archivo,
tomas de
apoyo
Musicalización,
sonido
ambiente
Complejo
deportivo
salitre
Comienzos y
participación en
olímpicos de
invierno
Pedro Causil ¿Cómo fue el
proceso para
llegar a los
olímpicos de
invierno
Plano medio Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Iván Vargas ¿Fue un acierto o
un desacierto
que Pedro se
pasara al
patinaje sobre
hielo?
Plano medio Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán ¿Cómo fue el
proceso de
Pedro Causil en
el patinaje sobre
hielo?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Federación
colombiana de
patinaje
Laura Gómez • ¿Por qué
tomaste la
decisión de
pasarte al
patinaje
sobre hielo?
• ¿Qué
dificultades
hubo en la
transición
Plano
medio,
tomas de
apoyo de
Laura en el
patinaje
sobre hielo
Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
18
de las
ruedas al
hielo?
Pedro Causil Experiencia en
Los Juegos
Olímpicos de
Invierno
Plano
medio,
tomas de
apoyo en el
patinaje
sobre hielo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán ¿Cómo fue el
proceso para
llegar a los
juegos
olímpicos?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Federación
colombiana de
patinaje
Pedro Causil ¿Cómo se
prepara alguien
que nunca se ha
enfrentado al
hielo?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán ¿Dificultades en
la transición al
hielo?
Plano
medio,
planos de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Federación
colombiana de
patinaje
Pedro Causil ¿Cómo cambia
la vida de
alguien que lo
ganó todo a ser
un deportista de
media tabla?
Plano
medio,
imágenes de
archivo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Laura Gómez ¿Crees que más
jóvenes se
motivarán a
practicar el
patinaje sobre
hielo en
Colombia?
Plano
medio,
planos de
apoyo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Pedro Causil ¿Cree que en
algún momento
Colombia gane
una medalla en
unos olímpicos
de invierno?
Plano
medio,
tomas de
apoyo,
imágenes de
archivo
Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Iván Vargas ¿Cree que en
algún momento
Colombia gane
una medalla en
unos olímpicos
de invierno?
Plano medio Voces, sonido
ambiente
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
19
Julio Sandoval ¿Cree que en
algún momento
Colombia gane
una medalla en
unos olímpicos
de invierno?
Plano
medio,
imágenes de
archivo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Comité
Olímpico en
salitre
Descanso 3 Tomas de
apoyo,
imágenes de
archivo
Musicalización Complejo
deportivo
salitre
Cierre, regreso al
patinaje de
velocidad
Pedro Causil ¿Por qué tomó la
decisión de
volver al
patinaje de
velocidad?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán ¿Porqué la
federación no
siguió en el
proceso de hielo
con Pedro?
Plano medio Voces, sonido
ambiente
Federación
colombiana de
patinaje
Pedro Causil ¿Cuál es el
sueño si desease
volver al
patinaje sobre
hielo?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Jorge Roldán ¿Cuáles son las
dificultades del
patinaje sobre
hielo?
Plano
medio,
tomas de
apoyo
Voces, sonido
ambiente
Federación
colombiana de
patinaje
Pedro Causil • ¿Sueños a
partir de
estos
momentos?
• ¿Qué le
diría a un
joven que
tiene
aspiraciones
de practicar
el patinaje
sobre hielo?
Plano
medio,
tomas de
apoyo,
imágenes de
archivo
Voces, sonido
ambiente,
musicalización
Patinódromo
de Envigado
Los
Almendros
Cierre Créditos
3.2 Tratamiento audiovisual
Dispositivo narrativo:
20
El documental “Colombia bajo cero” será narrado en 4 bloques los cuales están
conformados por: problemática, introducción, desarrollo y desenlace. Estos van con
un hilo conductor narrado desde la perspectiva de Pedro Causil y los patinadores que
están en el mundo del patinaje sobre hielo, además contarlo desde la parte
administrativa de Fedepatín. Además, habrá lapsos de 30 o 40 segundos desde
imágenes y videos de archivos facilitados por la Federación Colombiana de Patinaje
y, por otra parte, incluir a ex patinadores y futuras promesas de este deporte que den
sus opiniones sobre la migración de patinadores de línea al patinaje sobre hielo.
Recursos audiovisuales
Este documental será grabado en video digital de alta definición en aspecto 16:9
Para este documental, se utilizarán dos cámaras, las cuales serán Canon 6d y Nikon
5300 una para mostrar unos planos generales de los patinadores entrenando y la otra
para dar unos planos medios en las entrevistas con ayuda de la primera Canon
mencionada al principio para darle más movimiento a las entrevistas.
Estéticamente, se utilizarán colores naturales que reflejen como los lugares planeados,
por ejemplo, los diferentes patinódromos para las entrevistas dan esa luz del día un
plano más detallado y una imagen con una calidad mejorada. En otra parte, el recurso
de luces artificiales será importante para las entrevistas interiores como lo es en el
caso con la parte administrativa de Fedepatín y otras entrevistas con los periodistas y
patinadores los cuales tendrán un lugar estratégico en donde, con ayuda de estos sitios,
también se cuente una historia a través del documental.
La jugabilidad con los planos son un papel importante en este documental ya que se
usarán planos generales, muchos planos medios, planos picados o contra picados para
generar más animación y expectativa a la hora de lo que se quiera, cosas muy
detalladas como mostrar el patinador mientras se pone su indumentaria y como se
prepara para otro día más de entrenamiento. Por otra parte, los paneos con ayuda del
dolly servirán para hacer tomas de apoyo de los patinadores entrenando.
21
Para suavizar el tipo de cortes de una toma a otra, se usarán distintos tipos de
transición como el Cross Disolve al momento de mostrar las fotografías suministradas
por la federación y otros que serán usados para la parte de video.
Para el sonido, el cual también es fundamental en este documental, se tendrán dos
opciones para dar un buen ambiente sonoro, con la ayuda del zoom para conectar
algunos sonidos y entrevistas que no se escuchen bien al momento de editar y un
micrófono shotgun para que el sonido quede bien grabado y que se escuchen algunos
paisajes sonoros que sean necesarios.
En plan, se conectarán algunas voces en off muy limpias de los entrevistados mientras
se muestran algunas imágenes y videos de archivo en los cuales este se vea
evidenciado, o bien, hizo parte en ese instante. La música que se usará dependerá del
momento del documental, aunque muchas veces no será necesario, pero en mayoría,
música electrónica precisamente house, para darle ese toque vibrante, pero a la vez
suave a las tomas de apoyo.
Dispositivo técnico
Trípode, Canon 6d, Nikon 5300 luces LED y zoom
3.3 Perfil de personajes
• Pedro Causil: patinador desde los ocho años, Pedro se cataloga como una persona
ambiciosa y eso se ve reflejado en su rostro, la cara de que siempre quiere ganarlo
todo, además, es una persona que quiere mejorar cada día ya que se dio cuenta que
a lo largo de su carrera fue un poco rebelde en la parte profesional y hacia casi
todo lo que él quería y ya con el paso del tiempo fue mejorando como ser humano.
• Jorge Roldán: vicepresidente de fedepatín y uno de los mayores conocedores del
patinaje sobre hielo en la federación. Roldán es una persona tranquila, serena, que
hace su trabajo de una excelente manera y eso se vio evidenciado en los juegos
olímpicos de invierno, ya que estuvo acompañando a Pedro Causil y Laura Gómez
en ese gran ciclo olímpico desde el primer momento en que se clasificaron.
22
• Iván Vargas: entrenador de Pedro Causil desde el 2006 tanto en el club de patinaje
Paen y la selección colombiana de patinaje. Iván es muy dedicado en su trabajo,
tanto es así que, en este año, fue nombrado como como entrenador en la Escuela
Internacional de Entrenadores de Patinajes de Velocidad, escuela que hace parte
de World Skate por sus triunfos con la selección y sus buenos resultados en
los mundiales a los cuales se ha presentado con sus deportistas de alto nivelo.
• Laura Gómez: en el patinaje comenzó a los tres años en Antioquia, en el
municipio de Carmen de Viboral. Desde esa edad empezó a recorrer un camino en
el que buscaba llegar a lo más alto en este deporte, gracias a su talento y
dedicación, logró un cupo en la Selección Colombia. Es una mujer muy segura al
hablar, una persona soñadora y luchadora por conseguir lo que quiere y eso se dio
en su paso al patinaje sobre hielo.
• Julio Cesar Sandoval: sus inicios fueron en el comité olímpico, enfocado en el
atletismo, ahora trabaja en Win Sports en la parte periodística enfocada al
atletismo y con un conocimiento en la historia del patinaje de velocidad.
4. Especificaciones de la producción
4.1 Plan de grabación Colombia bajo cero
DIR: CHRISTIAN RIVERA
PRO: JUAN DIEGO RESTREPO
CÁMARA: JUAN DIEGO RESTREPO
SONIDO: CHRISTIAN RIVERA
PERIODISTA: JUAN DIEGO RESTREPO
DIA HORA LOCACIÓN Abril 14 11:00 am Patinódromo
Internacional de
Buga
Abril 14 Cierre 1:00 pm
DIA HORA PERSONAJE LOCACIÓN
23
Abril 16 2:00 pm Pedro Causil Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 16 3:00 pm Iván Vargas Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 16 4:00 pm Planos de apoyo-
entrenamiento
Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 16 Cierre 6:00 pm
DIA HORA PERSONAJE LOCACIÓN
Abril 17 9:00 am Tomas de apoyo Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 17 12:30 pm Pedro Causil Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 17 12:45 pm Laura Gómez Patinódromo de
Envigado Los
Almendros
Abril 17 Cierre 1:00 pm
DIA HORA PERSONAJE LOCACIÓN
Mayo 13 10:00 am Jorge Roldán Federación
colombiana de
patinaje-Bogotá
Mayo 13 3.00 pm Tomas de apoyo Complejo deportivo
salitre
Mayo 13 Cierre 5:00 pm
DIA HORA PERSONAJE LOCACIÓN
Mayo 14 2:00 pm Julio Sandoval Comité olímpico en
salitre-Bogotá
Mayo 14 Cierre 3:15 pm
4.2 Guion de edición
24
BLOQUE
TEMÁTIC
O
PERSONAJE/IMAG
EN
TESTIMONIO/VOZ/TEX
TO
APOYOS/ANIMACION
ES
MÚSICA/SONID
O
UBICACIONES/ARCHI
VO
Introducció
n
Pedro Causil “La verdad fue una decisión
personal, ya estaba aburrido
en el patinaje sobre ruedas, ya
no disfrutaba igual, eso me
hace tomar la decisión de
irme para Holanda por
primera vez, ahí me empiezo
a encarretar, ya cuando vi el
sueño de estar en unos
olímpicos de invierno tan
cerca, obviamente ya el sueño
se fue agigantando”
Intro, Colombia bajo cero Voces, se rompe el
hielo de la intro
Carpeta/Medellín
MVI_0448
Iván Vargas “Al principio siempre fue
un muchacho muy
talentoso con muchas
capacidades pero fue un
joven un poquito rebelde
en un principio y los más
importante ha sido la
transformación que él ha
tenido como ser humano, a
pesar de que para mí él es
el mejor patinador en la
historia del patinaje
colombiano y uno de los
mejores en la historia del
patinaje mundial, para mí
Plano medio, tomas de
apoyo e imágenes de
archivo
Voces, sonido
ambiente
Carpeta/Medellín
MVI_0474
25
es más importante la parte
humana y hemos sabido
trabajar con él, lo hemos
sabido transformar y hoy
aparte de ser un gran atleta
es un ser humano
extraordinario”
Jorge Roldán Pedro ha sido una persona
muy extrovertida, que
siempre ha sido de retos, de
luchas, de grandes, es una
persona que no le teme a
nada, no le atemoriza nada,
que es de mundo, que quiere
cosas más exigentes, que es
un ganador y lo demostró y
las ruedas y lo demostró en
los ciclos olímpicos en los
que ha estado; Bolivarianos,
Centroamericanos,
Sudamericanos,
Panamericanos. Entonces es
un muchacho que su forma de
ser lo ha llevado a grandes
retos y es por eso que ha
podido representar al país y
por primera vez en la historia
un patinador colombiano
llegar a unos juegos
olímpicos de invierno.
Plano medio de perfil Voces, sonido
ambiente
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
Pedro Causil Como cualquier niño
empezando muy pequeño,
Plano medio, mirando
hacia el horizonte
Voces, sonido
ambiente
Carpeta/Medellín
MVI_0448
26
los primeros patines
siempre es un regalo de
navidad por lo general, la
verdad siempre me gustó
mucho estar en el deporte
como tal, siempre probé
varios deportes estuve,
alcancé a estar en béisbol
un rato, en karate, futbol,
pero la verdad el patinaje
fue un momento decisivo
que llegó a San Andrés y
yo creo que estaba en una
edad de la vida donde
podía empezar a tomar
decisiones y el patinaje fue
el que más me gustó.
Pedro Causil Cuando ya empiezo a ir a
los torneos nacionales, a
mi mamá le dicen que
tengo un potencial grande,
obviamente en San Andrés
no se podía explotar por lo
que no había escenario
deportivo, pues, pista de
patinaje, ahí es donde me
paso a Cartagena
nuevamente que es mi
lugar de nacimiento y yo
creo que fue la mejor
Plano medio,
tomas de apoyo.
Planos generales
Planos transversales
Imágenes de archivo
selección colombiana de
patinaje
Voces de Pedro y
comentaristas
deportivos
Carpeta/Medellín
MVI_0448
27
decisión que tomé al
decirle a mis papás, nunca
se me va a olvidar que yo
fui el que les dije, que
quería seguir en el patinaje,
que quería ser alguien en
este deporte y ese fue en el
año 2000 a finales del año
2000 que tomamos esa
decisión.
Pedro Causil Pues imagínate, desde los
nueve años viviendo sin
mis papás, solo vivía con
mi hermana y alguien que
nos cuidaba, entonces eso
hoy en día lo hace mucho
más especial, obviamente
al principio fue algo muy
duro porque yo estaba en
pleno crecimiento, pero
siempre tuve el apoyo
incondicional de mis
padres, nunca se perdió ese
respeto, nunca se perdió
ese amor, antes el apoyo
fue mucho más grande,
entonces yo creo que eso
nos fortaleció mucho y hoy
en día que se ven tantos
resultados, yo creo que es
Planos generales
Plano medio/entrevista
Tomas de apoyo
Voz de Pedro Carpeta/Medellín
Carpeta/Buga
MVI_0448
28
una satisfacción para
nosotros como familia
haber tomado esa decisión.
Comienzos,
proceso en
selección
Iván Vargas Realmente trabajar con
pedro ha sido una historia,
porque soy el entrenador
de pedro en selecciones
Colombia desde el año
2007, trabajamos juntos
aquí en el Club Paen del
municipio de envigado
desde el año 2009, o sea
hace 10 años.
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Voces de
Iván/comentaristas
Carpeta/Medellín
MVI_0449
Pedro Causil Tantas cosas que hemos
conseguido junto con mi
entrenador Iván creo que
eso hace que sea mucho
más especiales. Infinidades
de títulos mundiales,
gracias a dios, títulos
panamericanos, títulos con
Paen, muchísimos, pero
siempre me quedo con el
cariño que me tuvo el club
y el apoyo que han tenido
conmigo.
Tomas De apoyo
Imágenes de archivo
Plano de entrevista: medio
PAUSA
Imágenes de archivo
Voces de
comentaristas y
Pedro Causil
Carpeta/Medellín
MVI_0448
Julio Sandoval creo que hay un proceso
mucho más atrás con toda
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Comentaristas
Carpeta/Bogotá
Carpeta/Buga
29
una generación del
patinaje y una
masificación del patinaje
en Colombia porque si
usted se da cuenta, el
patinaje en Colombia se
practica en todas las
ciudades de una manera
extraordinaria con mucha
participación de los niños
y las escuelas, por eso es
que salen buenas
selecciones y por eso es
que a Colombia le va tan
bien en el patinaje en línea
en los campeonatos
mundiales que siempre
barre en cabeza siempre
generalmente del profesor
Elías del Valle con toda
generación que llega desde
muchos años atrás, desde
los años 80 hasta ahora
que pues estamos
recogiendo frutos en línea
y también dándole
continuidad a este proceso
del patinaje sobre hielo
como lo fue con Pedro
Causil.
Patines
Sonido del público
MVI_9989
30
Pedro Causil Para el 99% de los
deportistas, representar al
país es lo máximo, uno va tras
la gloria obviamente
personal, la satisfacción el
desarrollo como persona,
pero representar al país es
algo realmente que es
inexplicable porque eso uno
lo tiene que vivir y yo creo
que al principio uno no se da
cuenta de eso cuando uno
está muy joven, porque uno a
veces es muy, de pronto,
egoísta y uno solo ve la
felicidad de uno pero cuando
sabe que hay tantas personas
alrededor y son los que dan
esa felicitación, son los que
también acogen ese triunfo
como personal, como de ellos
y yo creo que eso lo va
haciendo mucho más grande.
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
Carpeta/Medellín
MVI_0448
Porqué el
patinaje de
velocidad
no es un
deporte
olímpico
Pedro Causil En este momento no, en
este momento es muy
difícil que llegue a ser un
deporte olímpico, por lo
manejos que se dan tanto
en la dirigencia del
patinaje, tanto como lo que
se está buscando a nivel
internacional en el COI
comité olímpico
Plano medio
Imágenes de archivo
Tomas de apoyo
Voces
Sonido ambiente
Carpeta/Medellín
MVI_0448
31
internacional, porque lo
digo, por ejemplo para
parís 2024 quieren meter el
break dance, entonces son
deportes o modalidades o
no sé, actividades muy
diferentes a lo que es el
deporte convencional y el
patinaje tampoco ayuda a
ingresar en sí mismo por su
falta de organización y su
falta de estandarización en
la pruebas.
Julio Sandoval Bueno el patinaje tiene un
problema inicial y es que,
hay siete principios para
que un deporte sea
olímpico o para que haga
parte de los juegos
olímpico de verano y uno
de esos principios es la
universalidad, que se
practique en la mayor
cantidad de países en los
cinco continentes y el
patinaje creo que todavía
no ha entrado a África y
eso ya es un problema, la
masificación también en
cuanto a las federaciones
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Sonido ambiente
Carpeta/Bogotá
MVI_9989
Carpeta/Buga
32
afiliadas a un campeonato
mundial vamos a ver la
federación, por ejemplo la
de voleibol tiene 216
federaciones, la de
atletismo tiene 214, la de
futbol tiene 209, las
federaciones de boxeo,
lucha, esos deportes
tradicionales de los juegos
olímpicos son federaciones
que fácilmente sobrepasan
las 150 federaciones
afiliadas, en el patinaje no
tengo la cifra exacta pero
no creo que sobrepase los
60 u 80 países o los 40
países, un campeonato
mundial de patinaje si
ustedes se dan cuenta la
participación está por
alrededor de los 30 países,
otro problema es que no
hay mucha difusión a
través de los medios de
comunicación masivos
como la televisión
Jorge Roldán Yo la verdad lo veo complejo
porque como lo hemos
manifestado, el olimpismo es
un negocio, el olimpismo no
es un deporte como la gente
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
Sonido ambiente
Carpeta/ Bogotá
MVI_9943
33
lo ve, si usted ve unos juegos
olímpicos son grandes
marcas, son grandes
patrocinadores, es un evento
que se vende mucho, para mí
es un vaticano en el mundo.
Si tenemos grandes
patrocinadores, si tenemos
una federación internacional
fuerte, si tenemos una marca
de carros fuerte como Kia,
Honda, Toyota, Mazda. Si
tenemos una marca deportiva
como Nike, como Under
Armour, como Adidas, como
Reebok, cualquier tipo de
estas marcas. Un banco,
como un Banco Nacional de
Paris, como un American
Bank, todo este tipo de
patrocinadores para el
deporte son viables para unos
juegos olímpicos, porque
tenemos los cinco
continentes, tenemos el
número de países, tenemos
igualdad de género en
hombre y mujeres que
participan, tenemos
campeonatos mundiales, nos
falta mejorar la transmisión
de televisión. Entonces hay
que trabajar mucho para esos
juegos olímpicos, ya
34
estuvimos en varias
versiones, hace poco tuvimos
la posibilidad de estar en los
juegos olímpicos de la
juventud en Argentina, le
pudimos dar dos medallas de
oro al país, pero la
connotación de los olímpicos
de la juventud son muy
diferentes porque ni si quiera
hay un sumatorio de
medalleros.
Laura Gómez La verdad se inició con los
juegos olímpicos de la
juventud ahora el año
pasado que fueron en
Argentina con Gabriela y
con Jhony para serte
sincera yo digo que no para
las categorías mayores no
por lo menos hasta dentro
de unos 3 o 4 juegos
olímpicos mas no porque
Colombia a nivel pues de
patinaje es demasiado
fuerte personalmente
pienso que las potencias
como Estados Unidos,
Japón, Alemania y todos
estos países grandes y con
tanto poder pues no tienen
como mucha gente fuerte
Plano medio/de fondo el
patinódromo
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Voces
Sonido ambiente
Carpeta/Medellín
MVI_0474
Carpeta/Buga
35
entonces no estarían
disputando ahí el
medallero general
entonces no es interés para
ellos
Iván Vargas En el año 2018 tuvimos la
oportunidad de estar en los
juegos olímpicos de
invierno con pedro Causil
y Laura Gómez que han
sido patinadores sobre
ruedas toda la vida y
pienso que ellos han dado
la cuota inicial para que el
patinaje llegue a ser un
deporte olímpico.
Plano medio
Tomas de apoyo
PAUSA
Imágenes de archivo
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
Carpeta/Medellín
MVI_0449
Comienzos
y
participació
n en
olímpicos
de invierno
Pedro Causil La verdad fue una decisión
personal, ya estaba
aburrido en el patinaje
sobre ruedas, ya no
disfrutaba igual, eso me
hace tomar la decisión de
irme para Holanda por
primera vez, ahí me
empiezo a encarretar, ya
cuando vi el sueño de estar
en unos olímpicos de
invierno tan cerca,
obviamente ya el sueño se
fue agigantando y
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
*Sonido de
patines*
*Sonido de pitos*
Carpeta/Medellín
MVI_0448
36
obviamente metiéndole
todos los recursos a lo que
teníamos y eso fue lo que
lo hizo muy especial.
Iván Vargas Pedro en el patinaje de
ruedas en el momento que
decidió ir al hielo ya lo
había ganado todo, ya
había sido campeón
nacional desde las
categorías infantiles y
mayores, ya había sido
campeón del mundo
juvenil con récord del
mundo había sido
campeón mundial de
mayores con récord del
mundo, había participado
en todos los eventos del
ciclo olímpico y yo creo
que era el momento para
dar este paso y yo pienso
que fue un gran acierto.
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
*Sonido ambiente
general*
Carpeta/Medellín
MVI_0449
Jorge Roldán El proceso de Pedro fue que
se cansó de ganar en ruedas y
como el deporte no era
olímpico entonces quiso
probar un evento de ciclo
olímpico, entonces su primer
paso fue irse para Holanda a
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
*Sonido
ambiente*
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
37
buscar nuevos horizontes, a
buscar nuevos cambios para
empezar su proceso sobre
hielo, de Holanda fue a Salt
Lake City, luego volvió a
Holanda y finalmente
terminó en Salt Lake City.
Entonces hizo esa transición
de las ruedas al hielo más o
menos dos o tres años solo,
estuvo de pronto un nuevo
horizonte para poder estar en
un evento de ciclo olímpico,
ya después la federación a los
dos años fuimos con el
presidente a buscarlo a
Holanda donde estaba
viviendo y allí decidimos
hacer unas alianzas entre
Pedro y la federación para
lograr esa meta y esa
clasificación que era estar en
unos juegos olímpicos,
afortunadamente lo hizo el y
Laura entonces ya se hizo
historia y Pedro puede decir
que fue un patinador
olímpico.
Laura Gómez Lo he manifestado en
varias oportunidades fue
como un momento de
transición en el que quede
por fuera de la selección
Colombia de ruedas veía
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Plano medio
Voces
Voces en off
*Sonido de patín*
*Sonido ambiente
general*
*Sonido de pito*
Carpeta/Medellín
MVI_0474
38
pues como la oportunidad
de ir a ensayar la verdad yo
lo hice como más por
recreación como aprender
cómo ir a otro país su
cultura el idioma nunca lo
tome como muy serio y al
final las cosas resultaron
mejor de lo esperado.
*Sonido de
campana*
Laura Gómez La técnica es como de las
dificultades más grandes
que tenemos porque son
deportes que son muy
diferentes a pesar de que
pues comparten el nombre
son demasiado opuestos
en muchas cosas y pues en
tan poco tiempo es difícil
como tomar la técnica de
la mejor manera a pesar de
que nos esforzamos
mucho tuvimos un
entrenador que se dedicó
mucho a nosotros esa fue
como la mayor dificultad
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Plano medio
Voces
Voces en off
*Sonido de patín*
*Sonido ambiente
general*
*Sonido de pito*
Carpeta/Medellín
MVI_0474
Pedro Causil Los olímpicos es algo
maravilloso, la verdad fue
una experiencia personal
muy gratificante, vivir allá,
o estar allá en la viña
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
*Sonido
celebración*
Carpeta/Medellín
MVI_0448
39
olímpica por más de 10 o
15 días, compartiendo con
mucha gente que se
sorprendida mucho de que
Colombia estuviera, pero
fue una sorpresa bonita
porque la verdad el deporte
va creciendo mucho,
entonces, yo creo que eso
es algo que uno tiene que
vivir para poder explicar,
porque unos juegos
olímpicos son algo muy
diferente, entonces eso lo
hace muy grande y muy
único.
Jorge Roldán Bueno nosotros tuvimos la
posibilidad de acompañarlo,
yo tuve la posibilidad de estar
directamente en la Villa con
él y con Laura en el mismo
apartamento. Es un mundo
muy distinto, es un mundo
muy diferente donde Pedro
tenía mucha expectativa
porque es una persona que le
gusta ganar,
desafortunadamente o
afortunadamente no se logró
el objetivo de estar en el
podio pero se logró estar en
Plano medio
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Voces
*Sonido
ambiente*
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
40
unos juegos olímpicos como
lo decíamos ahorita.
Laura Gómez Demasiado increíble
demasiado bonito es algo
que, pues nunca había
imaginado porque, así
como te digo no fue nada
serio cuando tomé la
decisión de ir al hielo
entonces nunca pensé que
iba a terminar asistiendo a
unos juegos olímpicos fue
demasiado increíble pues
esta experiencia en lo
personal en lo deportivo
conocí países pues
personas de todos los
países culturas diferentes
idiomas fue demasiado
chévere.
Plano medio
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
*Sonido de
celebración*
*Sonido de
narración*
Carpeta/Medellín
MVI_0474
Jorge Roldán Laura pues era su primer
evento en un mass star, al
principio fue muy temerosa,
se fue involucrando en el
grupo pero finalmente, hubo
muchas caídas pero Laura no
se cayó, terminó completa su
prueba, de pronto le faltó
arriesgar un poquitico más,
en mi pensamiento personal,
obviamente respeto la
posición de los demás y la
posición de Laura en sus
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces en off
*Sonido
ambiente*
*Sonido campana*
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
41
entrevistas, en su opinión, en
su punto de vista, pero ella
pudo arriesgar un poquito
más porque la mass star es
una prueba que estaba por
primera vez en unos juegos
olímpicos que es una prueba
de remate que finalmente
tiene unos embalajes, y esos
embalajes te dan unos puntos
que suman al final pero la
última vuelta es la que más
puntos te da, ella pudo estar
bien en esas posiciones y
mejorar su posición, no sé si
de pronto ganar pero si
hubiera de pronto haber
podido mejorar su ubicación
pero ya el logro de ella en tan
poco tiempo, lograr ir a unos
juegos olímpicos es algo
histórico, o sea, estar cuatro o
cinco meses en unos juegos
olímpicos de invierno, donde
la mayoría de patinadores se
demoran cinco años en estar
en unas justas como estas,
pues es un gran triunfo.
Pedro Causil Yo tengo una personalidad
muy competitiva, la verdad
los retos que me pongo no
dejo que me los dejen caer
o me obstruyan mi paso en
la vida, yo trato de
Plano medio, mirando
hacia el horizonte
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
*Sonido de
patines*
Carpeta/Medellín
MVI_0475
42
superarlos todos, eso fue lo
que me mentalice para
hacer el patinaje sobre
hielo y eso era lo que
quería hacer y por eso pude
llegar a los olímpicos, eso
fue algo mucho más mental
que físico realmente. Jorge Roldán El decía, “yo quiero estar en
unos olímpicos pero también
quiero ganar” entonces
fueron unos sentimientos
encontrados en el resultado
que tuvo porque realmente
las pruebas de hielo son
pruebas por tiempo y solo
tienes una posibilidad de
estar en el podio y cualquier
error mínimo, cualquier fallo
que se haga en una carrera
cobra al final esa posición,
primero era una posición de
20 otra de 31 de 32 que no
recuerdo en este momento, no
es tan significativo en el
tiempo no son dos, tres
segundos , no son cuatro
segundos, no son cinco
segundos, no son minutos si
no que son centésimas de
segundo pero que al final se
devuelve mucho en el puesto,
cuando uno mira a Pedro no
quedó en el puesto 20 por un
Plano medio, plano general
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
*Sonido de patín
de hielo*
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
43
segundo si no por milésimas
de segundo pero realmente
eso nos deja en una posición
que para el realmente no es
reconfortante ni grata, porque
como te lo decía
anteriormente a él le gusta
ganar.
Pedro Causil Pero ese paso de ser un
referente en tu deporte a
ser el último, literal el
ultimo porque yo quedaba
de ultimo al principio de
mis primeras copa mundo
en el hielo. Eso es un
golpe anímico que
realmente o te saca del
deporte o te hace más
fuerte y por eso como lo
dije anteriormente, la
mentalidad que yo tengo y
la mentalidad competitiva,
yo no iba a dejar que eso
me opacara o que borrara
todo lo que yo había hecho
dentro del deporte por eso
me quería demostrar día a
día que yo era capaz de
estar ahí y a la final pues
estar en un puesto 20 en
unos olímpicos de
invierno no deja de ser un
Plano medio, general
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
*Sonido de
competencia*
*Sonido de
narración*
*Sonido de
patines*
Carpeta/Medellín
MVI_0475
44
puesto 20 pero al nivel de
resultados y para el
proceso que yo hice fue
algo bueno.
Laura Gómez Hace poco estuvimos en
un campeonato de
Milwaukee allá en Estados
Unidos y se hizo una
convocatoria abierta,
asistió más gente y pienso
que la gente al ver esto
pues se va a ir animando
porque era desconocido
hace unos dos o tres años
y ya pues nosotros lo
hemos dado a conocer de a
poco y pienso que es muy
viable que la gente pues lo
empiece a practicar en
grandes masas.
Imágenes de archivo
Plano medio
Voces
Voces en off
Carpeta/Medellín
MVI_0474
Pedro Causil Realmente, todos los
países o todos los deportes
hay una palabra muy clave
y es un proceso, entonces
cualquier país que se
arriesgue a hacer un
proceso largo y con un
buen apoyo, que los
deportistas estén bien,
estén tranquilos, que
Plano medio, general
Imágenes de
archivo/competencia
Voces
Voces en off
*sonido de
patines*
Carpeta/Medellín
MVI_0475
45
puedan solo entrenar y
dedicarse tiempo completo
a esto, tarde que temprano
una medalla olímpica
puede llegar. Iván Vargas Colombia es el país del
mundo donde más patinaje
hay, en cantidad y en
calidad, el patinaje de
ruedas y seguramente de
ahí van a salir talentos y
van a encontrar el apoyo
para hacer un gran proceso
en patinaje de hielo y
poder llegar a ser
medallistas y porque no,
campeones olímpicos
Plano medio
Voces
Carpeta/Medellín
MVI_0449
Julio Sandoval Yo creo que se dieron los
primeros pasos pero hay
que ir repito, paso a paso,
es un proceso muy lento,
es un proceso de mucha
competencia, no solo de ir
a participar, de aquí a que
ganemos una medalla
olímpica, hay que, tiene
que haber mucha más
masificación, más
participación de atletas
colombianos, tienen que
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Bogotá
MVI_9989
Carpeta/Buga
46
haber muchos más
colombianos en
competencia para que
hayan más posibilidades,
incluso clasificaciones
masivas en el patinaje
sobre hielo para pensar en
la posibilidad de una
medalla, no sabemos
cuántos juegos olímpicos,
si ya es un buen proceso
podemos decir que un
ciclo olímpico, o dos o
tres ciclos olímpicos lo
que pasa es que los
patinadores salen del
proceso de hielo y lógico,
no tienen más
competencias, tienen que
volver al patinaje en línea,
entonces por eso ellos
vuelven al patinaje en
línea, y vuelven y retoman
el procesos olímpico en el
patinaje sobre hielo, si se
quedaran en el patinaje
sobre hielo y si tuvieran
más competencias en el
patinaje sobre hielo,
seguramente se tendrían
47
más posibilidades de
pensar en un podio.
Regreso al
patinaje de
velocidad
Pedro Causil la verdad estuve esperando
a ver si de pronto salía
algún patrocinio que me
diera la tranquilidad como
lo decía anteriormente para
estar allá y poder
concentrarme e ir en busca
de esa medalla olímpica,
no lo hubo y ya llega un
momento en que las cosas
pasan de ser un sueño a
poner los pies en la tierra, y
ese soy yo, la verdad no
veía un futuro, no veía un
proyecto claro y la verdad
participar en unos
olímpicos de invierno ya lo
hice si era para buscar una
medalla necesitaba mucho
más de lo que podían
ofrecer ahora y entonces
las cosas son como son.
Plano medio, general
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Medellín
MVI_0475
Jorge Roldán Es muy difícil que la
dirigencia deportiva nacional
crea en este proceso, incluso
nos han tildado de locos y
muchas veces afuera nos ha
dicho que qué hace un país
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
48
caribeño en medio del hielo,
entonces también no tenemos
las condiciones, nos toca
irnos a otro país que en este
caso es Estados Unidos el
cual es él más fácil. Pagar un
entrenador, pagar una casa,
pagar una manutención, unos
viajes, o sea, si nosotros
cuantificamos el patinaje
sobre hielo es un deporte muy
caro y como te decía ahorita,
es como tener diez hijos y
darle el recurso a un solo hijo,
hay que repartir todo para los
hijos entonces no es posible
en este momento. No
dejamos del lado las puertas
abiertas para que la empresa
privada, la empresa estatal
venga hacia la federación y
apoye estos nuevos
proyectos, es un tema
complejo comparado con
Holanda donde el deporte es
deporte profesional, es
deporte nacional junto con
países como Noruega, como
Finlandia, como Dinamarca,
cómo el mismo Canadá, el
mismo Estados Unidos donde
tienen unos recursos muy
altos, tienen el medio, la
gente vive en ese medio,
49
entonces nosotros es
complejo decirle a Pedro,
Pedro vaya al 200% porque
no seriamos justos con otras
modalidades deportivas y no
seriamos justos con él.
Pedro Causil De participar ya participé,
ya fui, o sea no tiene
sentido que yo en cuatro
años vuelva a decir que va
la delegación de Colombia
y vuelva a quedar de 20 o
18, eso para mí no, el
espíritu olímpico mío es o
el espíritu deportivo mío
es ganar, me lo aguante
una vez y listo pero para
volver a quedar por allá
atrás, entonces qué
condiciones son, es que el
apoyo de la federación lo
tengo, pero
desafortunadamente la
federación también
depende de patrocinadores
y del apoyo del estado sin
eso es muy difícil que
nosotros podamos tener un
proyecto para aspirar a
algo más que un puesto
20.
Plano medio
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Medellín
MVI_0475
50
Jorge Roldán Yo digo que lo duro del hielo
no es el deporte porque ellos
están acostumbrados a tener
un ritmo de trabajo, a patinar,
a montar bicicleta, a hacer
trabajos en los gimnasios, lo
duro de ellos es la parte social
donde vos te mantenés solo,
donde tenés que estar un 24,
un 31 de diciembre, un 6 de
enero sin tu familia, nosotros
todavía somos muy
folclóricos, nos hace falta la
comida de la mamá, nos hace
falta la arepita de la mamá,
nos hacen falta los frijoles de
la mamá, allá no lo tenemos,
allá mismo ellos cocinaban,
compraban. No es el mismo
sabor, no es la misma alegría,
pero pienso que eso no abre
una gran puerta y como lo
decíamos antes, todo el
mundo siempre hablaba del
hielo, ¿Cuándo vamos al
hielo? Y siempre se quedaba
en propuestas, hoy en día es
una realidad
Plano medio
Imágenes de archivo
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Bogotá
MVI_9943
Pedro Causil Ahora es disfrutar mucho
de las ruedas, que eso fue
algo de lo que me había
perdido y por eso me
había salido, disfrutar
mucho, ya estoy formando
Plano medio
Tomas de apoyo
Voces
Voces en off
Carpeta/Medellín
MVI_0475
51
un hogar, ya vivo con mi
pareja, mis sueños es
volverme mejor persona
cada día, hace unos años
nunca pensé en eso la
verdad solo pensaba era en
ganar, ganar y ganar sin
importar el resto, tener una
gran familia, tener un gran
negocio, y ser muy feliz,
aprender a ser feliz con lo
que tengo, con lo que dios
me da y ese es el sueño
más grande.
Cierre
Pedro Causil Yo en cuanto a lo
deportivo si soy una
persona muy ganadora,
entonces el consejo que yo
le doy, cada uno tracen sus
sueños, si quieren ir a
hielo, si quieren ir a ganar
que lo intenten,
seguramente lo van a
lograr porque yo no soy
una persona diferente al
resto, si yo tengo las
condiciones muchos las
van a tener porque el
patinaje en Colombia es
muy grande y los invito a
Plano medio
Tomas de apoyo
Imágenes de archivo
CREDITOS…
Voces
Voces en off
Musicalización
Carpeta/Medellín
MVI_0475
52
que sueñen siempre, es
que esa es la base de la
vida, ponerse retos,
ponerse sueños y tratar de
cumplirlos al máximo.
53
4.3 Plan de emisión
El plan de emisión para el documental de Colombia bajo cero se hará un lanzamiento en
la ciudad de Pereira donde se presentarán los productos audiovisuales realizados por los
grupos inscritos al componente Investigación Periodística en Profundidad II de la
Universidad Católica de Pereira.
Por consiguiente, se realizará un estreno en la página web de fedepatín y su página de
Facebook después de presentarse el documental en el mes de junio. Además, este trabajo
de grado pretende gestionar y obtener permisos de emisión en el canal ZOOM TV para
sus plataformas digitales y su franja de “Documentales y especiales” en donde el
contenido es subido a YouTube.
Por otro lado, se espera también, gestionar este documental para que sea transmitido en
Señal Colombia, en donde fueron pioneros en las transmisiones de los campeonatos
mundiales de patinaje.
4.4 Gestión: Patrocinadores
El documental “Colombia bajo cero”, se realizó gracias al apoyo del Centro de Medios
del programa Comunicación-Social y Periodismo de la Universidad Católica de Pereira.
Con ellos, se obtuvo el préstamo de equipos para grabar el documental y sus espacios en
las salas de edición para comodidad del estudiante.
También, la Federación Colombiana de Patinaje que gracias a su apoyo en el préstamo de
piezas audiovisuales de archivo se pudo obtener mejores momentos de las competencias
tanto en el patinaje de velocidad y en el patinaje sobre hielo.
4.5 Detrás de cámaras
54
4.6 Experiencias investigativas
Este documental dejó experiencias muy gratas desde que se dieron sus primeros pasos
en anteproyecto, ya que desde allí comenzó nuestra investigación con el viaje a Bogotá
a comienzos del 2018, en donde su mayoría de investigación fue en fedepatín, en
donde se sintieron muy a gustos con nuestra propuesta y nos trataron de la mejor
manera ya que el patinaje al no ser tan reconocido en el país es uno de los deportes
emblemáticos de Colombia. Se pudo en su parte, hablar con ex patinadores que
dejaron en alto la bandera y obvio, como olvidar las futuras promesas del patinaje
55
como lo es Gabriela Rueda. En total, ese primer viaje fue de cinco días en donde
descubrimos nuevas cosas a cerca del patinaje de velocidad.
En la Fase I del proyecto, ya se estaban dando los primeros pasos para formar la
estructura audiovisual, por lo tanto, se volvió a Bogotá para hablar con la parte
administrativa de fedepatín, en donde se habló pro primera vez sobre el hielo y la
participación de Pedro Causil en los juegos olímpicos de invierno. Pero eso no es todo,
a esta pieza audiovisual le hacia falta la parte periodística en donde se habló con varios
expertos en el patinaje, sobre por qué no era deporte olímpico y porqué por su falta de
estandarización no ha sido reconocido a nivel olímpico y por el pueblo colombiano,
Luego, por la ayuda de su jefe de prensa Erick Frazzer, se pudo conseguir el permiso
para el material de archivo. Este viaje tuvo una duración de cuatro días.
Por último, la fase final, para darle cabida a la grabación del documental en el primer
semestre del año 2019, se tuvo que esperar varios meses para darle paso a grabar en
Medellín al protagonista de esta historia Pedro Causil, ya que todas las selecciones se
encontraban en torneos nacionales. El viaje a Medellín se dio finalizando abril, en
donde tuvimos la oportunidad de conocer a grandes patinadores del club Paen del
municipio de Envigado, verlos entrenar junto con uno de los mejores entrenadores del
país y a nivel mundial en el patinaje de velocidad Iván Vargas. Allí se pudo conversar
no solo con Pedro, también con Laura Gómez, otra gran patinadora que fue a los
olímpicos de invierno en el año 2018 fue sin dudas, todo un éxito grabando en
Medellín donde se estuvo tres días. El último día de grabación y un poco de
sobretiempo, fue un viaje corto a Bogotá, en donde pudimos hablar y grabar
nuevamente a Jorge Roldán ya muy enfocados en la vida de Pedro Causil y en el
comité olímpico ubicado en Salitre, con Julio Cesar Sandoval, periodista de Win
Sports en donde se hablaron temas del porqué el patinaje no es deporte olímpico.
En pocas palabras, fueron viajes que dejaron varias experiencias y conocimientos
adquiridos sobre lo que se quiso investigar e ir a las grandes ciudades del país lo hizo
aún mas conmovedor.
56
4.7 Presupuesto Final.
Universidad Católica de Pereira
PROYECTO “Patinando de las ruedas a las cuchillas”
PRESUPUESTO ANALÍTICO DE PRODUCCIÓN
1. EQUIPO HUMANO
Ítem cantidad valor valor
unitario total
1.01 Dirección 1 $ 4.000.000,00 $ 4.000.000,00
1.02 Director de Producción 1 $ 3.000.000,00 $ 3.000.000,00
1.03 Camarógrafo 1 $ 2.500.000,00 $ 2.500.000,00
57
1.04 Técnico de Sonido 1 $ 2.000.000,00 $ 2.000.000,00
1.05 Realizador / investigador 2 $ 2.000.000,00 $ 4.000.000,00
1.06 Guionista 1 $ 2.500.000,00 $ 2.500.000,00
1.07 Música 1 $ 1.500.000,00 $ 1.500.000,00
1.08 Locutor o presentador 1
1.09 Finalizador de Sonido 1 $ 800.000,00 $ 800.000,00
Subtotal 10 $ 18.800.000,00 $ 20.800.000,00
2. EQUIPO TÉCNICO
2.01 Cámara 2 $ 1.500.000,00 $ 3.000.000,00
2.02 Lentes 2 $ 300.000,00 $ 600.000,00
2.03 Filtros 1 $ 50.000,00 $ 50.000,00
2.04 Iluminación y Maquinaria 2 $ 200.000,00 $ 400.000,00
2.05 Micrófono Zoom 1 $600.000,00 $600.000,00
58
Subtotal 8 $ 2.650.000,00 $ 4.650.000,00
3. MATERIAL SENSIBLE
3.01 Memoria Tera 1 $ 100.000,00 $ 100.000,00
3.02 Tarjetas SD 3 $ 80.000,00 $ 240.000,00
3.03 DVDS 2 $ 50.000,00 $ 100.000,00
Subtotal 6 $ 230.000,00 $ 440.000,00
4. MONTAJE
4.01 Sala de Edición 1 $ 600.000,00 $ 600.000,00
4.02 Audio 1 $ 150.000,00 $ 150.000,00
Subtotal 2 $ 750.000,00 $ 750.000,00
5. PRODUCCIÓN
5.01 Transporte aéreo
(Investigación)
4 $ 300.000,00 $ 1.200.000,00
59
5.02 Hospedaje (Investigación) 2 $ 250.000,00 $ 500.000,00
5.03 Alimentación (Investigación) 2 $ 200.000,00 $ 400.000,00
5.04 Transporte (Producción) 2 $ 250.000,00 $ 500.000,00
5.05 Seguro Equipo y
Equipamiento
2 $ 60.000,00 $ 120.000,00
5.06 Material de archivo 1 $ 80.000,00 $ 80.000,00
Subtotal 13 1.140.000,00 $ 2.200.000,00
6. Resumen
Ítem
6.01 subtotal 1 10 $ 18.800.000,00 $ 20.800.000,00
6.02 subtotal 2 8 $ 2.650.000,00 $ 4.650.000,00
6.03 subtotal 3 6 $ 230.000,00 $ 440.000,00
6.04 subtotal 4 2 $ 750.000,00 $ 750.000,00
6.05 subtotal 5 13 $ 1.140.000,00 $ 2.200.000,00
60
subtotal general 39 $23.570.000,00 $28.840.000,00
7. Administración e Impuestos
7.01 Administración
subtotal:
7.02 Impuestos
Subtotal
Total, General 39 $23.070.000,00 $28.340.000,00
4.8 Cronograma Final.
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO
SEMANAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2
ASESORÍAS
GRABACIÓN
MONTAJE
EDICIÓN
ENTREGA
SUSTENTACIÓN
61
4.9 Permisos de uso de entrevistas, musicalización, uso de locaciones,
material de archivo, etc.
62
5. Referencias bibliográficas
Wikipedia (2017) Juegos Mundiales de patinaje 2017, Wikipedia.com sacado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Mundiales_de_Patinaje_2017
Wikipedia (2018) Medallero histórico mundial de ciclismo de velocidad, Wikipedia.com
sacado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Medallero_Hist%C3%B3rico_Campeonato_del_Mund
o_de_Patinaje_de_Velocidad_sobre_patines_en_l%C3%ADnea
Redacción deportes El Espectador (2018) Pieonchang 2018 un sueño hecho realidad,
Periódico El Espectador sacado de: https://www.elespectador.com/deportes/otros-
deportes/pyeongchang-2018-un-sueno-hecho-realidad-para-laura-gomez-articulo-741015
Castro Alejandro (2013) Historia del patinaje en Colombia, Patinaje de velocidad.Blogsp
zot Sacado de: http://patinejedevelocidad.blogspot.com.co/p/historia-del-patinaje-en-
colombia.html?m=1
Federación Colombiana de Patinaje (2012) Estatutos vigentes de la Federación Colombiana
de Patinaje, Fedepatin.org.co sacado de:
https://www.fedepatin.org.co/index.php/federacion-patinaje/fedepatin/estatutos-vigentes
Manzuela Alejandro (2016) ¿Por qué el patinaje colombiano es el mejor del mundo? GPS
Crónicas CMI sacado de: https://www.youtube.com/watch?v=y971C-nt7Ic
63