UNA TUMBA DE CHIUCHIU POR G MOSTNY

Con un Apeacutendice

PROTOCOLO DE UN CRANEO DE CHIUCHIU

IJor F JELDES A

BOLETIN

DEL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL

TOMO XXVI NUMERO 1

SANTIAGO DE CHILE

1952

UNA TUMBA DE CHIUCHIU

por (J reta lIostrly

El pueblo de Chiuchiu situado en la Provincia de Aacutentoshyfagasta Departamento de El Loa a unos 35 kms de Calama capital del departamento se encuentra cerca del punto donde el Riacuteo Loa recibe el Riacuteo Salado como afluente Estando situado antes del punto de unioacuten de estas corrientes tiene la middotenorme ventaja de disponer de agua dulce pues el Riacuteo Loa se torna salobre debido a las aguas del Riacuteo Salado Igual a la mayoriacutea de los oasis en el Desierto de Atacama el lugar fueacute habitado desde tiEmpos remotos y de esta ocupacioacuten por los Atacamentildeos quedan aproacuteximadamente a 1 km al porte del pueblo actual los restos de un antiguo pucaraacute y a unos 2 kms al noreste un (xtemo cEmenterio indiacutegena

Este cementerio conteniacutea originalmente mucho maacutes de cien tumbas que ahora estaacuten todas excavadas y soacutelo una ligera deshypresioacuten en el suelo y grandes cantidades diseminadas de huesos tejidos y restos de alfareriacutea indican Sil anterior contenido Al lado de las depresiones se encuentran montoncitos de tierra y arena que los excavadores sacaron de las tumbas Seguacuten estos rastros las SEpulturas estaban muy cerca las unas de las otras Maacutes o mEnos en el centro del cementerio pudimos encontrar un sitio no tocado de aproximadamente 1 m cuadrado donde a nuestro parecer podiacutea caber otra sep~lHura Este sitio habiacutea escapado a la devastacioacuten general por (1 hecho de qUE excavashydores anterior2s lo habiacutean cubierto coa la tierra sacada de las tumbas vecinas Removiendo primero esta tierra sueltl pudishymos convencernos pronto que en realidad habiacutea quedado deshybajo de ella lClla tumba intacta

No es que falte material arqueoloacutegico procedente de Chiushychiu la mayoriacutea de las excavaciones anteriores sin embargo fueron hechas sin consideracioacuten al conjunto de obj(tos que se encontraban en una misma sepultura y ademaacutes en la mayoriacutea de los casos eacutestas fueron practicadas por gente desprovista d~ intereacutes cientiacutefico con propoacutesito comercial o a manera de un solaz dominical

Excavaciones sistemaacuteticas hay pocas En 1894 el baroacuten Albert de Dietrich excavoacute dos tumbas cuyo contenido regaloacute al Museo Etnograacutefico del Trocadero en Pariacutes este material fueacute descrito por Eric Boman (1908 II p 758 ss) Otras cinc0 tumshybas fUEron excavadas en 1912 por el ingeniero sueco Claus Royem junto con dos otros ingenieros y los hallazgos se reparshytieron entre Jos descubridores Maacutes tarde el ~I Royemregaloacute su parte al Museo Etnograacutefico de Oslo y Goacutesta Montell lo desshycribioacute en 1926 En 1902 y despueacutes de 1935 Ricardo Latcham

2 G- MOSTKY

estuvo en Chiuchiu y excavoacute en el cementerio El m q j erial coshylectado por eacutel se conserva en el Museo Keacutecional de Historia Nashytural de Santiago y los resultados cientiacuteficos han sido publishycados en varios de sus libros especialmente en Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea (1938) En 1938 el arqueoacutelogo sueshyco Stig Rydeacuten en camino a Bolivia visitoacute la regioacuten y publicoacute los resultados de su investigacioacuten en 1944 E~ta misma publicashycioacuten contiene ademaacutes la descripcioacuten de 1lt coleccioacuten del Sr Rushydershausen de Chuquicamata que proviene de este mismo ceshymenterio de Chiuchiu Tampoco en esLl coleccioacuten se sabe coacutemo los objetos estaban asociados en las tumbas hecho maacutes deploshyrable todaviacutea por tratarse de una ca leccioacuten extraordinariamenshyte interesante -

Por el hecho de conocerse bastante material de Chiuchih y desconocerse su asociacioacuten dentro de la unidad de la tumb J

la sepultura encontrada y excavada por nosotros en 1945 adshyquiere un valor especial Por esta razon consideram03 oportushyno descubrir el hallazgo in extenso a manera de un inventariCl con maacuteximo detalle porque creemos que puede ser uacutetil pan el estudio de los objetos procedentes cle eacuteste cementmiddot=1io y que se hallan dispersos en muchos museos extranjeros

El terreno ocupado por el cementerio estaacute cubierto con una costra dura calcaacuterea de varios centiacutemetros de grosor la cual debioacute perforarse para hacer las tumbas Debajo de esta costra sigue terreno blando compuesto principalmente de arena La excavacioacuten de esta sepultura teniacutea forma casi cuadrada de 1 por 08 m y su piso se halloacute a 07 m de profundidad s poco~ centiacutemetros debajo de la superIacutelcie se dlOacute con la cabeza del ocupante principal de la tumba (Fig 1) Iste --un hombr2 vieJO de pelo canoso- estaba en cucllLos y envuelto en tejishydos en la cabeza teniacutea un gorro con ala de piacuteel de vicuntildea y una malla de lana color cafeacute claro corno Darte central A trave] de la malla teniacutea puestas dos largas plLimas de loro una roj J

y la otra celeste que colgaba SObre la espald (Fiacuteg 2) Estl clase de loros no existe en Chile y la regloacuten maacutes cercana clonshyde se encuentran es el Beni boliViano El fardo estaba apoyado contra uno de los lados cortos ae la tumba Sobre las rodilla teniacutea tendida una espesa camisa de lana negra Frente a eacutel S2

encontroacute acostado pero con las piernas muy encogidas el CU2rshypo disecado y desnudo de una mujer joven con pelo corto y cershyca de ella un pantildeo de lana en el cual estaban envueltos dos criaturas una recieacuten nacida de no maacutes de un mes de edad y la otra de algo maacutes de un antildeo Ambas CEllIacutean las piernas encoshygidas ~n posicioacuten fetal La mayor teniacutea la cabeza deform~d l

y descansando sobre una especie de cojiacuten de algodoacuten apretE-do elel cual se encontraban tambieacuten restos adheridos a la frente iquestSeriacutea que este cojiacuten de algodoacuten forneacute1ba perte del aparato deformador La n aacutes pequentildea que teniacutea la cabeza vuelta

hacia la izquierda tambieacuten la apoyaba sobre un manojo de alshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU

por (J reta lIostrly

El pueblo de Chiuchiu situado en la Provincia de Aacutentoshyfagasta Departamento de El Loa a unos 35 kms de Calama capital del departamento se encuentra cerca del punto donde el Riacuteo Loa recibe el Riacuteo Salado como afluente Estando situado antes del punto de unioacuten de estas corrientes tiene la middotenorme ventaja de disponer de agua dulce pues el Riacuteo Loa se torna salobre debido a las aguas del Riacuteo Salado Igual a la mayoriacutea de los oasis en el Desierto de Atacama el lugar fueacute habitado desde tiEmpos remotos y de esta ocupacioacuten por los Atacamentildeos quedan aproacuteximadamente a 1 km al porte del pueblo actual los restos de un antiguo pucaraacute y a unos 2 kms al noreste un (xtemo cEmenterio indiacutegena

Este cementerio conteniacutea originalmente mucho maacutes de cien tumbas que ahora estaacuten todas excavadas y soacutelo una ligera deshypresioacuten en el suelo y grandes cantidades diseminadas de huesos tejidos y restos de alfareriacutea indican Sil anterior contenido Al lado de las depresiones se encuentran montoncitos de tierra y arena que los excavadores sacaron de las tumbas Seguacuten estos rastros las SEpulturas estaban muy cerca las unas de las otras Maacutes o mEnos en el centro del cementerio pudimos encontrar un sitio no tocado de aproximadamente 1 m cuadrado donde a nuestro parecer podiacutea caber otra sep~lHura Este sitio habiacutea escapado a la devastacioacuten general por (1 hecho de qUE excavashydores anterior2s lo habiacutean cubierto coa la tierra sacada de las tumbas vecinas Removiendo primero esta tierra sueltl pudishymos convencernos pronto que en realidad habiacutea quedado deshybajo de ella lClla tumba intacta

No es que falte material arqueoloacutegico procedente de Chiushychiu la mayoriacutea de las excavaciones anteriores sin embargo fueron hechas sin consideracioacuten al conjunto de obj(tos que se encontraban en una misma sepultura y ademaacutes en la mayoriacutea de los casos eacutestas fueron practicadas por gente desprovista d~ intereacutes cientiacutefico con propoacutesito comercial o a manera de un solaz dominical

Excavaciones sistemaacuteticas hay pocas En 1894 el baroacuten Albert de Dietrich excavoacute dos tumbas cuyo contenido regaloacute al Museo Etnograacutefico del Trocadero en Pariacutes este material fueacute descrito por Eric Boman (1908 II p 758 ss) Otras cinc0 tumshybas fUEron excavadas en 1912 por el ingeniero sueco Claus Royem junto con dos otros ingenieros y los hallazgos se reparshytieron entre Jos descubridores Maacutes tarde el ~I Royemregaloacute su parte al Museo Etnograacutefico de Oslo y Goacutesta Montell lo desshycribioacute en 1926 En 1902 y despueacutes de 1935 Ricardo Latcham

2 G- MOSTKY

estuvo en Chiuchiu y excavoacute en el cementerio El m q j erial coshylectado por eacutel se conserva en el Museo Keacutecional de Historia Nashytural de Santiago y los resultados cientiacuteficos han sido publishycados en varios de sus libros especialmente en Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea (1938) En 1938 el arqueoacutelogo sueshyco Stig Rydeacuten en camino a Bolivia visitoacute la regioacuten y publicoacute los resultados de su investigacioacuten en 1944 E~ta misma publicashycioacuten contiene ademaacutes la descripcioacuten de 1lt coleccioacuten del Sr Rushydershausen de Chuquicamata que proviene de este mismo ceshymenterio de Chiuchiu Tampoco en esLl coleccioacuten se sabe coacutemo los objetos estaban asociados en las tumbas hecho maacutes deploshyrable todaviacutea por tratarse de una ca leccioacuten extraordinariamenshyte interesante -

Por el hecho de conocerse bastante material de Chiuchih y desconocerse su asociacioacuten dentro de la unidad de la tumb J

la sepultura encontrada y excavada por nosotros en 1945 adshyquiere un valor especial Por esta razon consideram03 oportushyno descubrir el hallazgo in extenso a manera de un inventariCl con maacuteximo detalle porque creemos que puede ser uacutetil pan el estudio de los objetos procedentes cle eacuteste cementmiddot=1io y que se hallan dispersos en muchos museos extranjeros

El terreno ocupado por el cementerio estaacute cubierto con una costra dura calcaacuterea de varios centiacutemetros de grosor la cual debioacute perforarse para hacer las tumbas Debajo de esta costra sigue terreno blando compuesto principalmente de arena La excavacioacuten de esta sepultura teniacutea forma casi cuadrada de 1 por 08 m y su piso se halloacute a 07 m de profundidad s poco~ centiacutemetros debajo de la superIacutelcie se dlOacute con la cabeza del ocupante principal de la tumba (Fig 1) Iste --un hombr2 vieJO de pelo canoso- estaba en cucllLos y envuelto en tejishydos en la cabeza teniacutea un gorro con ala de piacuteel de vicuntildea y una malla de lana color cafeacute claro corno Darte central A trave] de la malla teniacutea puestas dos largas plLimas de loro una roj J

y la otra celeste que colgaba SObre la espald (Fiacuteg 2) Estl clase de loros no existe en Chile y la regloacuten maacutes cercana clonshyde se encuentran es el Beni boliViano El fardo estaba apoyado contra uno de los lados cortos ae la tumba Sobre las rodilla teniacutea tendida una espesa camisa de lana negra Frente a eacutel S2

encontroacute acostado pero con las piernas muy encogidas el CU2rshypo disecado y desnudo de una mujer joven con pelo corto y cershyca de ella un pantildeo de lana en el cual estaban envueltos dos criaturas una recieacuten nacida de no maacutes de un mes de edad y la otra de algo maacutes de un antildeo Ambas CEllIacutean las piernas encoshygidas ~n posicioacuten fetal La mayor teniacutea la cabeza deform~d l

y descansando sobre una especie de cojiacuten de algodoacuten apretE-do elel cual se encontraban tambieacuten restos adheridos a la frente iquestSeriacutea que este cojiacuten de algodoacuten forneacute1ba perte del aparato deformador La n aacutes pequentildea que teniacutea la cabeza vuelta

hacia la izquierda tambieacuten la apoyaba sobre un manojo de alshy

2 G- MOSTKY

estuvo en Chiuchiu y excavoacute en el cementerio El m q j erial coshylectado por eacutel se conserva en el Museo Keacutecional de Historia Nashytural de Santiago y los resultados cientiacuteficos han sido publishycados en varios de sus libros especialmente en Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea (1938) En 1938 el arqueoacutelogo sueshyco Stig Rydeacuten en camino a Bolivia visitoacute la regioacuten y publicoacute los resultados de su investigacioacuten en 1944 E~ta misma publicashycioacuten contiene ademaacutes la descripcioacuten de 1lt coleccioacuten del Sr Rushydershausen de Chuquicamata que proviene de este mismo ceshymenterio de Chiuchiu Tampoco en esLl coleccioacuten se sabe coacutemo los objetos estaban asociados en las tumbas hecho maacutes deploshyrable todaviacutea por tratarse de una ca leccioacuten extraordinariamenshyte interesante -

Por el hecho de conocerse bastante material de Chiuchih y desconocerse su asociacioacuten dentro de la unidad de la tumb J

la sepultura encontrada y excavada por nosotros en 1945 adshyquiere un valor especial Por esta razon consideram03 oportushyno descubrir el hallazgo in extenso a manera de un inventariCl con maacuteximo detalle porque creemos que puede ser uacutetil pan el estudio de los objetos procedentes cle eacuteste cementmiddot=1io y que se hallan dispersos en muchos museos extranjeros

El terreno ocupado por el cementerio estaacute cubierto con una costra dura calcaacuterea de varios centiacutemetros de grosor la cual debioacute perforarse para hacer las tumbas Debajo de esta costra sigue terreno blando compuesto principalmente de arena La excavacioacuten de esta sepultura teniacutea forma casi cuadrada de 1 por 08 m y su piso se halloacute a 07 m de profundidad s poco~ centiacutemetros debajo de la superIacutelcie se dlOacute con la cabeza del ocupante principal de la tumba (Fig 1) Iste --un hombr2 vieJO de pelo canoso- estaba en cucllLos y envuelto en tejishydos en la cabeza teniacutea un gorro con ala de piacuteel de vicuntildea y una malla de lana color cafeacute claro corno Darte central A trave] de la malla teniacutea puestas dos largas plLimas de loro una roj J

y la otra celeste que colgaba SObre la espald (Fiacuteg 2) Estl clase de loros no existe en Chile y la regloacuten maacutes cercana clonshyde se encuentran es el Beni boliViano El fardo estaba apoyado contra uno de los lados cortos ae la tumba Sobre las rodilla teniacutea tendida una espesa camisa de lana negra Frente a eacutel S2

encontroacute acostado pero con las piernas muy encogidas el CU2rshypo disecado y desnudo de una mujer joven con pelo corto y cershyca de ella un pantildeo de lana en el cual estaban envueltos dos criaturas una recieacuten nacida de no maacutes de un mes de edad y la otra de algo maacutes de un antildeo Ambas CEllIacutean las piernas encoshygidas ~n posicioacuten fetal La mayor teniacutea la cabeza deform~d l

y descansando sobre una especie de cojiacuten de algodoacuten apretE-do elel cual se encontraban tambieacuten restos adheridos a la frente iquestSeriacutea que este cojiacuten de algodoacuten forneacute1ba perte del aparato deformador La n aacutes pequentildea que teniacutea la cabeza vuelta

hacia la izquierda tambieacuten la apoyaba sobre un manojo de alshy

3 UNA TU~BA DE CHIUCHIU

godoacuten pero en este caso mucho maacutes suelto y sin la forma aprensada del anterior Ambas criaturas teniacutean brazaletes con cuentas de turquesa y malaquita y la maacutes pequentildea aparenteshymente tambieacuten un collar del mismo material porque se enconshytraron alguas cuentas todaviacutea adheridas al cuello Las criashyturas estaban envueltas en dos pantildeos el interior de lana color claro que habiacutea originalmente formado parte de una prenda mayor y el exterior un pantildeo rectangular con cuatro orillas y listas de urdimbre de cuidadosa ejecucioacuten (veacutease Envoltorio)

Al lado izquierdo del fardo principal se encontroacute el cuerpo igualmente disecado y desnudo de una mujer vieja cuya cashybeza estaca separada del cuerpo y cerca de los pies de la mujer joven QuedQ de la cabeza uacutenicamente la parte oacutesea a la cual se adhieren mediante unos tejidos dis~cados el atlas y las dos veacutertebras siguientes (Veacutease el Protocolo del craacuteneo al final) Cerca de la cabeza del hombre al lado izquierdo se halloacute un hozo de una tabla de cardoacuten madera Que ha sido muy usada en la antiguumledad durante las siguientes eacutepocas y que todaviacutea hoy se encuentra en construcciones en los oasis del Desierto de Atacama Frente a eacutel se encontraron restos de maiacutez frejoles y sardinas disecadas El resto del espacio dentro de la tumba esshytaba ocupado por objetos del ajuar fuacutenebre que Se descrihCn a continuacioacuten

Canasto etroscado

diaacutemetro boca 112 cms diaacutemetro fondo 8

altura 6

Este canasto es ejecutado en la teacutecnica de aduja o espiral (coiled basketry) teacutecnica que se encuentra tambEacuten 2ntlp los pueblos de Norteameacuterica y hasta el territorio fueguino por el hemisferio meridional (1)

El material empleado es CortaderIacutea SeUoana tanto para la aduja como para la fibra de enlace Un delgado y largo manoshyjo de cintillas (la aduja) se enrolla y se cose con la fibra de enshylace de manera que eacutesta pasa por encima de la aduja que estaacute en proceso de ser cosida y perfora un punto de la fibra de enshylace y una parte de la aouja de la corrida anterior Este proc~shyso empieza en el centro del fondo y sigue hasta que el manojo estaacute completamente cubierto de puntos hechos con b fibra de enlace y ha tomado la forma deseada de canasto (fig 3 a y h)

El sistema de perforar el punto inferior no se rrantiene durante todo el trabajo muchas veces se perfora solamente una parte de la aduja inferior saliendo la fibra de enhc0 entre dos

4 G MOSTNY

puntos sin partir ninguna Esta irregularidad influye natural-shymente en el dibujo que sale asimeacutetrico

El canasto es muy resistente los puntos formados por la fibra de enlace estaacuten juntos y apretados y la forma del canasshyto es simeacutetrica La pared consiste de catorce adujas y el fondo (desde el centro a la periferiacutea) de nueve adujas Cada una de ellas tiene aproximadamente 4 mm de diaacutemetro El color de fondo es pardo-rojizo y la ornamentacioacuten se debe al uso altershynado de una fibra de enlace maacutes oscura casi negra de esta manera se forma un dibujo geomeacutetrico de figuras escalonadas compuestas que se repite diez veces en la pared del canasto Debido a la peculariedad mencionada maacutes arriba de pasar la fibra de enlace a veces a traveacutes del punto inferior y a veces entre dos puntos el dibujo no es muy regular cambiando el nuacutemero de puntadas claras y oscuras en cada motivo y su intersshyticio No obstante el efecto producido es agradable para la vista

El uso de canastos enroscados iueacute muy difundido entre los Atacamentildeos Como recipiente ha precedido aparentemente eacutel la ceraacutemica (2) aunque no por un periodo bastante brgo pashyra ser ccmprobado definitivamente en los conchales por el otro lado un cementerio en Punta Pichalo encontrado por Bird (3) que conteniacutea cesteriacutea en espiral careciacutea de alfareriacutea aunque todos los demaacutes artefactos eran ideacutenticos con los de las capas con ceraacutemica de los conchales (4) Considerando qUf los Atacamentildeos aunque sedentarios viajaban mucho y no soacutelo a

traveacutes de su extenso territorio sino tambieacuten por las regiones adyacentes es faacutecll entender su pr2ferenCia por la cesteriacutea en VEZ de la ceraacutemica quebradiza como recipientes resistentes los cuales impermeabihzaaos serviacutean tambieacuten para guardar liacutequishydos

La cesteriacutea en aduja no era un rasgo cultural exciusivashymenee ataclmentildeo sino al contrario teniacutea una ampliacutesima disshytnbucioacuten a traveacutes de toda Ameacuterica

Trataacutendose de un artiacuteculo fabricado de material orgaacutenico y expuesto a la destruccioacuten por la accoacuten del tiempo que S2

conserva wlamente en regiones dond2 el suelo es muy seco no es faacutecil demostrar su Cilstribucioacuten Basados eh los hallazg03 arquEoloacutegAacutecos y en el material que se fabrica todavia hoy entre las tribu indiacutegenas se puede constatar que la cesteriacutea en teacutecshynica de aduja o espiral era conocida desde los Esquimales en el extremo noroeste de la Ameacuterica s~ptEntronal hasta 103 Yaacuteshymana en las Islas al Sur del Canal de Beagle en el extr emo sur de la Ameacuterica meridional El aacuterea de distribucioacuten se extimde a lo largo de la costa del Paciacutefico (siendo dudosa en territorios huacutemedos donde estos artefactos fueron deiexcltruiacutedos por factores naturales en caso de haber existido) y de modo somero se pueshyden considerar las cordilleras de las Rocallosas y de los Andes como su limite oriental el cual fueacute traspasado soacutelo donde habiacutea una comunidad de culturas a ambos lados de la montantildea por

UNA TU~BA DE CHIUCHtU 5

ejemplo en la Ameacuterica del Sur en el aacuterea atacamentildea y del Noroeste Argentino en el aacuterea Diaguita Chilena y Argentina (en esta regioacuten se tiene prultgtbas indirectas de la existencia de esta clase de cesteriacutea por impresiones hechas en la ceraacutemica)

y en la regioacuten araucana y la fueguina En la parte atlaacutentica de la Ameacuterica del Sur existen solamente esporaacutedicos centros de fabricacioacuten como si una parte de los portadores de esta teacutecnica en su camino hacia el sur se hubieran desviado hacia el sureste (sin lograr reunirse nuevamente con el tronco principal que descendiacutea por la costa Paciacutefica) Fig 4

Distribucioacuten de la cetcrIacutea en espiral en la Ameacuterica del Sur (Fig 5)

1 Paacuteez y lVIoguex G H ernaacutendez de Alba (1946) The Highlnnd Tr1bes of Southern Columbia Handboolc 01 Soufhamerican lndians tom l p 942 (5) Ellos no hac~n canastos sino sombreros en esta Ecnica

2 Ce del Norte R H Lowie (1D~6) Th e lndiuns 01 Eastern Brazil Hdblc 1 ]J 286

3 Canella (Ce del Centro) R H L01U~e (1946) The N01thuJestern and Centrar

Ge H dhlc 1 p 487 4 Pancararu

R H L owie (1 DW) The Puncarunt H dblc 1 p 561 5 Costa del N arte de Peruacute

B Mishlcin (1DMO T e Contemporaru Quechua Hdbk JI p 431 se hampcen esporaacutedicamente

6 Centro de Peruacute Paracas y Chaviacuten R CaTrioacuten C (1948) La cultura 1a Chavin R evista elel Museo Nac de Antropulogia y Arqueologiacutea vol l Nr 1 p ] 62

7 Aymara H Tsdwpilc 7r (1D1iexcl6) Tlip A1Jmara Hdhk ll p 534 Se hacen ocasionalmente

8 Costa sur de Peruacute y norte de Chile R E Latcham (lD38) Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea p 211 ss

9 AtacamEntildeos R E Latcham (1D3R) Arqueologiacutea ele la Regioacuten Ataco1n entildea p 211 ss

10 Puntildee~os y Humahuacas E Casanova (I D46) Thp ClltJrp8 of tJw Puna and Quebrada de Humahuaca Hdbk 11 p 623

e MOSTXY

11 Uru W La Barre (1946) The Uru-Chipaya Hdbk Il p 580

12 Diaguita Argentinos F Maacuterquez Miranda 0946) The Diaguita of Argenshytina Hdbk 1I p 642

13 Diaguita Chilenos J IribarTen (1949) Casa de PiPrlra en San Pedro Viejo Boletiacuten de la Sociedad Arqueoloacutegica de La Se J

rena Nr 4 p 13

13 a Chile Central El Museo Nacional de Historia Natural de Santiago conserva un fragmento de ceraacutemica con impresiones de cesteriacutea enroscada en la greda (N9 13471)

14 Mateco A Metmux (1946) Ethnogmphy of the Chaco Hdbk 1 p 285 El autor supone qt~e han adquirido esta teacutecnica de sus vecinos mestizos

15 Comechingones A Serrano (1945) Los Comechingones p 217 ss

16 Araucanos chilenos J M Cooper- (1946) The Amucanians Hdbk Il p 713

17 Araucanos Argentinos A Metraux (1930) Etucles 8UT la CIacuteiluacuteation deg Indiens Chiriguano

18 Alacaluf J Bi1d (1946a) The Alacaluf Hclbk 1 p 68

Ig Ona J M Cooper (1946) The Ona Hclbk 1 ]1 11 2

20 Yaacutemana J M Cooper (1946) The Yagiquestun Hdbk 1 1J 8D

Cencerro=

altura 15 CHIS

plano superior eje largo 16 cms eje corto 5

boca eje largo 25 ej e corto 86 )7

grosor de pared 05 cms

Este objeto (Fig 6) se encontroacute en oacuteptimo estado de consershyvacioacuten con los badajos mantenidos en su lugar por los cordeles originales

4 G MOSTNY

puntos sin partir ninguna Esta irregularidad influye natural-shymente en el dibujo que sale asimeacutetrico

El canasto es muy resistente los puntos formados por la fibra de enlace estaacuten juntos y apretados y la forma del canasshyto es simeacutetrica La pared consiste de catorce adujas y el fondo (desde el centro a la periferiacutea) de nueve adujas Cada una de ellas tiene aproximadamente 4 mm de diaacutemetro El color de fondo es pardo-rojizo y la ornamentacioacuten se debe al uso altershynado de una fibra de enlace maacutes oscura casi negra de esta manera se forma un dibujo geomeacutetrico de figuras escalonadas compuestas que se repite diez veces en la pared del canasto Debido a la peculariedad mencionada maacutes arriba de pasar la fibra de enlace a veces a traveacutes del punto inferior y a veces entre dos puntos el dibujo no es muy regular cambiando el nuacutemero de puntadas claras y oscuras en cada motivo y su intersshyticio No obstante el efecto producido es agradable para la vista

El uso de canastos enroscados iueacute muy difundido entre los Atacamentildeos Como recipiente ha precedido aparentemente eacutel la ceraacutemica (2) aunque no por un periodo bastante brgo pashyra ser ccmprobado definitivamente en los conchales por el otro lado un cementerio en Punta Pichalo encontrado por Bird (3) que conteniacutea cesteriacutea en espiral careciacutea de alfareriacutea aunque todos los demaacutes artefactos eran ideacutenticos con los de las capas con ceraacutemica de los conchales (4) Considerando qUf los Atacamentildeos aunque sedentarios viajaban mucho y no soacutelo a

traveacutes de su extenso territorio sino tambieacuten por las regiones adyacentes es faacutecll entender su pr2ferenCia por la cesteriacutea en VEZ de la ceraacutemica quebradiza como recipientes resistentes los cuales impermeabihzaaos serviacutean tambieacuten para guardar liacutequishydos

La cesteriacutea en aduja no era un rasgo cultural exciusivashymenee ataclmentildeo sino al contrario teniacutea una ampliacutesima disshytnbucioacuten a traveacutes de toda Ameacuterica

Trataacutendose de un artiacuteculo fabricado de material orgaacutenico y expuesto a la destruccioacuten por la accoacuten del tiempo que S2

conserva wlamente en regiones dond2 el suelo es muy seco no es faacutecil demostrar su Cilstribucioacuten Basados eh los hallazg03 arquEoloacutegAacutecos y en el material que se fabrica todavia hoy entre las tribu indiacutegenas se puede constatar que la cesteriacutea en teacutecshynica de aduja o espiral era conocida desde los Esquimales en el extremo noroeste de la Ameacuterica s~ptEntronal hasta 103 Yaacuteshymana en las Islas al Sur del Canal de Beagle en el extr emo sur de la Ameacuterica meridional El aacuterea de distribucioacuten se extimde a lo largo de la costa del Paciacutefico (siendo dudosa en territorios huacutemedos donde estos artefactos fueron deiexcltruiacutedos por factores naturales en caso de haber existido) y de modo somero se pueshyden considerar las cordilleras de las Rocallosas y de los Andes como su limite oriental el cual fueacute traspasado soacutelo donde habiacutea una comunidad de culturas a ambos lados de la montantildea por

UNA TU~BA DE CHIUCHtU 5

ejemplo en la Ameacuterica del Sur en el aacuterea atacamentildea y del Noroeste Argentino en el aacuterea Diaguita Chilena y Argentina (en esta regioacuten se tiene prultgtbas indirectas de la existencia de esta clase de cesteriacutea por impresiones hechas en la ceraacutemica)

y en la regioacuten araucana y la fueguina En la parte atlaacutentica de la Ameacuterica del Sur existen solamente esporaacutedicos centros de fabricacioacuten como si una parte de los portadores de esta teacutecnica en su camino hacia el sur se hubieran desviado hacia el sureste (sin lograr reunirse nuevamente con el tronco principal que descendiacutea por la costa Paciacutefica) Fig 4

Distribucioacuten de la cetcrIacutea en espiral en la Ameacuterica del Sur (Fig 5)

1 Paacuteez y lVIoguex G H ernaacutendez de Alba (1946) The Highlnnd Tr1bes of Southern Columbia Handboolc 01 Soufhamerican lndians tom l p 942 (5) Ellos no hac~n canastos sino sombreros en esta Ecnica

2 Ce del Norte R H Lowie (1D~6) Th e lndiuns 01 Eastern Brazil Hdblc 1 ]J 286

3 Canella (Ce del Centro) R H L01U~e (1946) The N01thuJestern and Centrar

Ge H dhlc 1 p 487 4 Pancararu

R H L owie (1 DW) The Puncarunt H dblc 1 p 561 5 Costa del N arte de Peruacute

B Mishlcin (1DMO T e Contemporaru Quechua Hdbk JI p 431 se hampcen esporaacutedicamente

6 Centro de Peruacute Paracas y Chaviacuten R CaTrioacuten C (1948) La cultura 1a Chavin R evista elel Museo Nac de Antropulogia y Arqueologiacutea vol l Nr 1 p ] 62

7 Aymara H Tsdwpilc 7r (1D1iexcl6) Tlip A1Jmara Hdhk ll p 534 Se hacen ocasionalmente

8 Costa sur de Peruacute y norte de Chile R E Latcham (lD38) Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea p 211 ss

9 AtacamEntildeos R E Latcham (1D3R) Arqueologiacutea ele la Regioacuten Ataco1n entildea p 211 ss

10 Puntildee~os y Humahuacas E Casanova (I D46) Thp ClltJrp8 of tJw Puna and Quebrada de Humahuaca Hdbk 11 p 623

e MOSTXY

11 Uru W La Barre (1946) The Uru-Chipaya Hdbk Il p 580

12 Diaguita Argentinos F Maacuterquez Miranda 0946) The Diaguita of Argenshytina Hdbk 1I p 642

13 Diaguita Chilenos J IribarTen (1949) Casa de PiPrlra en San Pedro Viejo Boletiacuten de la Sociedad Arqueoloacutegica de La Se J

rena Nr 4 p 13

13 a Chile Central El Museo Nacional de Historia Natural de Santiago conserva un fragmento de ceraacutemica con impresiones de cesteriacutea enroscada en la greda (N9 13471)

14 Mateco A Metmux (1946) Ethnogmphy of the Chaco Hdbk 1 p 285 El autor supone qt~e han adquirido esta teacutecnica de sus vecinos mestizos

15 Comechingones A Serrano (1945) Los Comechingones p 217 ss

16 Araucanos chilenos J M Cooper- (1946) The Amucanians Hdbk Il p 713

17 Araucanos Argentinos A Metraux (1930) Etucles 8UT la CIacuteiluacuteation deg Indiens Chiriguano

18 Alacaluf J Bi1d (1946a) The Alacaluf Hclbk 1 p 68

Ig Ona J M Cooper (1946) The Ona Hclbk 1 ]1 11 2

20 Yaacutemana J M Cooper (1946) The Yagiquestun Hdbk 1 1J 8D

Cencerro=

altura 15 CHIS

plano superior eje largo 16 cms eje corto 5

boca eje largo 25 ej e corto 86 )7

grosor de pared 05 cms

Este objeto (Fig 6) se encontroacute en oacuteptimo estado de consershyvacioacuten con los badajos mantenidos en su lugar por los cordeles originales

UNA TU~BA DE CHIUCHtU 5

ejemplo en la Ameacuterica del Sur en el aacuterea atacamentildea y del Noroeste Argentino en el aacuterea Diaguita Chilena y Argentina (en esta regioacuten se tiene prultgtbas indirectas de la existencia de esta clase de cesteriacutea por impresiones hechas en la ceraacutemica)

y en la regioacuten araucana y la fueguina En la parte atlaacutentica de la Ameacuterica del Sur existen solamente esporaacutedicos centros de fabricacioacuten como si una parte de los portadores de esta teacutecnica en su camino hacia el sur se hubieran desviado hacia el sureste (sin lograr reunirse nuevamente con el tronco principal que descendiacutea por la costa Paciacutefica) Fig 4

Distribucioacuten de la cetcrIacutea en espiral en la Ameacuterica del Sur (Fig 5)

1 Paacuteez y lVIoguex G H ernaacutendez de Alba (1946) The Highlnnd Tr1bes of Southern Columbia Handboolc 01 Soufhamerican lndians tom l p 942 (5) Ellos no hac~n canastos sino sombreros en esta Ecnica

2 Ce del Norte R H Lowie (1D~6) Th e lndiuns 01 Eastern Brazil Hdblc 1 ]J 286

3 Canella (Ce del Centro) R H L01U~e (1946) The N01thuJestern and Centrar

Ge H dhlc 1 p 487 4 Pancararu

R H L owie (1 DW) The Puncarunt H dblc 1 p 561 5 Costa del N arte de Peruacute

B Mishlcin (1DMO T e Contemporaru Quechua Hdbk JI p 431 se hampcen esporaacutedicamente

6 Centro de Peruacute Paracas y Chaviacuten R CaTrioacuten C (1948) La cultura 1a Chavin R evista elel Museo Nac de Antropulogia y Arqueologiacutea vol l Nr 1 p ] 62

7 Aymara H Tsdwpilc 7r (1D1iexcl6) Tlip A1Jmara Hdhk ll p 534 Se hacen ocasionalmente

8 Costa sur de Peruacute y norte de Chile R E Latcham (lD38) Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea p 211 ss

9 AtacamEntildeos R E Latcham (1D3R) Arqueologiacutea ele la Regioacuten Ataco1n entildea p 211 ss

10 Puntildee~os y Humahuacas E Casanova (I D46) Thp ClltJrp8 of tJw Puna and Quebrada de Humahuaca Hdbk 11 p 623

e MOSTXY

11 Uru W La Barre (1946) The Uru-Chipaya Hdbk Il p 580

12 Diaguita Argentinos F Maacuterquez Miranda 0946) The Diaguita of Argenshytina Hdbk 1I p 642

13 Diaguita Chilenos J IribarTen (1949) Casa de PiPrlra en San Pedro Viejo Boletiacuten de la Sociedad Arqueoloacutegica de La Se J

rena Nr 4 p 13

13 a Chile Central El Museo Nacional de Historia Natural de Santiago conserva un fragmento de ceraacutemica con impresiones de cesteriacutea enroscada en la greda (N9 13471)

14 Mateco A Metmux (1946) Ethnogmphy of the Chaco Hdbk 1 p 285 El autor supone qt~e han adquirido esta teacutecnica de sus vecinos mestizos

15 Comechingones A Serrano (1945) Los Comechingones p 217 ss

16 Araucanos chilenos J M Cooper- (1946) The Amucanians Hdbk Il p 713

17 Araucanos Argentinos A Metraux (1930) Etucles 8UT la CIacuteiluacuteation deg Indiens Chiriguano

18 Alacaluf J Bi1d (1946a) The Alacaluf Hclbk 1 p 68

Ig Ona J M Cooper (1946) The Ona Hclbk 1 ]1 11 2

20 Yaacutemana J M Cooper (1946) The Yagiquestun Hdbk 1 1J 8D

Cencerro=

altura 15 CHIS

plano superior eje largo 16 cms eje corto 5

boca eje largo 25 ej e corto 86 )7

grosor de pared 05 cms

Este objeto (Fig 6) se encontroacute en oacuteptimo estado de consershyvacioacuten con los badajos mantenidos en su lugar por los cordeles originales

e MOSTXY

11 Uru W La Barre (1946) The Uru-Chipaya Hdbk Il p 580

12 Diaguita Argentinos F Maacuterquez Miranda 0946) The Diaguita of Argenshytina Hdbk 1I p 642

13 Diaguita Chilenos J IribarTen (1949) Casa de PiPrlra en San Pedro Viejo Boletiacuten de la Sociedad Arqueoloacutegica de La Se J

rena Nr 4 p 13

13 a Chile Central El Museo Nacional de Historia Natural de Santiago conserva un fragmento de ceraacutemica con impresiones de cesteriacutea enroscada en la greda (N9 13471)

14 Mateco A Metmux (1946) Ethnogmphy of the Chaco Hdbk 1 p 285 El autor supone qt~e han adquirido esta teacutecnica de sus vecinos mestizos

15 Comechingones A Serrano (1945) Los Comechingones p 217 ss

16 Araucanos chilenos J M Cooper- (1946) The Amucanians Hdbk Il p 713

17 Araucanos Argentinos A Metraux (1930) Etucles 8UT la CIacuteiluacuteation deg Indiens Chiriguano

18 Alacaluf J Bi1d (1946a) The Alacaluf Hclbk 1 p 68

Ig Ona J M Cooper (1946) The Ona Hclbk 1 ]1 11 2

20 Yaacutemana J M Cooper (1946) The Yagiquestun Hdbk 1 1J 8D

Cencerro=

altura 15 CHIS

plano superior eje largo 16 cms eje corto 5

boca eje largo 25 ej e corto 86 )7

grosor de pared 05 cms

Este objeto (Fig 6) se encontroacute en oacuteptimo estado de consershyvacioacuten con los badajos mantenidos en su lugar por los cordeles originales

USA TUMBA DE CHIUCHIU 7

Estaacute hecho de un solo trozo de madera con los lados en forma de trapezoide y ligeramente curvados la boca y el plano superior son eliacutepticos El plano superior estaacute ademaacutes perforashydo por seis agujeros siendo los dos laterales mayores que los del centro y aproacuteximadamente rectangulares Por ellos pasa la cuerda de tendones con la cual se sujetan los seis badajos Los cuatro agujeros centrales de este ejemplar no parecen tener ninguna finalidad a no ser que por ellos pasara otra cuerda con la cual se sujetara el cencerro dada su pequentildeez podiacutea pashysarse por ellos solamente una delgada

Los badajos seis en nuacutemero consisten de palitos de 1 a 15 ems de grosor -por 175 a 18 cms de largo En su parte superior se adelgazan considErablemente y ademaacutes estaacuten p~rforados pashyra dar paso al cordel del cual cuelgan

Cencerros de este tipo han sido decritos por varios autoshyres como Ewbank (1885 p 117 pI X fig 7) Van Rosen (1919 f 192) Boman (1908 p 744) Montell (1926 p 28) Latcham (1938 p 139) Salas (1945 p 193) etc y no representan nada lluevo en la arqUEologiacutea del Norte de Chile o Noroeste argenshytino El objeto descrito aquiacute es uno de los maacutes grandes si no el maacutes grande que se ha encontrado h2sta ahora Ademaacutes pashyrece que originalmente estuvo p~ntado de rojo porque trazos de este color se encuentran toaaviacutea en una de las superficies laterales

La tcham (op cit) adscribe los cenCerros a las dos uacuteltimas eacutepocas de la cultura atacamentildea o sea a la atacamentildea indiacutegena y la chncha-atcamentildea y los considera como artefacto netashym~ntc atacamentildeos Salas en su mapa de distribucioacuten (1945 flg fb ) indica los lugar2s -tanto c1 ~lenos como argentinos- donde han sido h allados encontraacutendose el aacuterea de mayor dispecioacuten por d lado chileno desde Ar~ca hasta Taltal (18 v38 - 25Y30 Lat S) mientras que por el lado argentino los lugares donde se hicieshyron los hallazgos se encuentran alrededor de los 23 9 lat S Deshybido a Esta concentracioacuten Salas pone en duda la afirmacioacuten de Latcham y la antericr de Ecman que hay que buscar el censhytro desde el cual se dispersaron los cencerros en territorio atRshycamentildeo chilEno A las conclusiones de Soacutelas hay que oponEr que la cultura atacamentildea dependiacutea siempre de la naturaleza de su terntorio cuyo rasgo maacutes importante es el clima deseacutershytico Estando reurostrngidas las aacutereas idoacuteneas p3n~ la ocupacioacuten humana a pequentildeos oasis separadas por grandes extensiones eurosteacuteriles De man~ra que lGl densidad dE los sitios de hallazg03 en territorio atacampmentildeo no podraacute nLli1Ca aumentar considerashybl(mente por las razones geograacuteficas m2nclonadas y no puede servir de criterio para la dispersioacuten de _elem ~ntos culturales La cantidad de obietos -claro estaacute- estaraacute sujeta a cambios a medida que progresen los trabajos arqueoloacutegico

En cuanto al uso que se ha dado a estos objetos Latcham (1938 p 140) opina que fueron colgados a los cuellos de las llamas jefes de la tropa de la misma maDera como los cenceshy

8 G MOSTY

rros de bronce de las madrinas de las tropas de mulas en la actualidad Son relativamente pocos lo~ ejemplares que se han encontrado y creemos que tendriacutean que ser mucho maacutes abunshydantes si en realidad hubieran sido u~ados con este fin puesshyto que los atacamentildeos poseiacutean gran nuacutemero de tropas de llashymas mediante las cuales transportaban la carga en sus extenshysos viajes Nos inclinamos maacutes bien hacia ] idea de que 103

cencerros de madera serviacutean para fjn~s rituabs o eran instrushymentas de muacutesica tal como ahora todaviacutea se usan los cencerro~ de bronce en los antiguos bailes 8teacuteCcamerlOs (lVIostny y col Peine un pueblo atacamentildeo en prensa)

Tabletas y tubos de madera

Tableta largo total 15 cm ancho 58 a 54 cm recipiente largo 67 cm

ancho 33 cm prof 08 cm

altura de candor en frente 7 cm en dorso 98 cm

Tubo esculpido largo total 205 cm largo boquilla 5 cm largo figura humana 45 cm diam sup o (boquilla) 12 cm

diam inf 06 cm

Tubo liso largo total 194 cm largo boquilla 42 cm diam supo (boquilla) 1 cm

diam inf 06 cm

Mucho es lo que se ha escrito acerca de estos objetos que llamaron la atencioacuten desde mucho tiempo Se trata de recishypientes poco profundos de forma generalmente rectangular -aunque existan algunos redondos o de forma ovalada- que tienen un asa en uno de los lados cortos del recipiente este puede ser de forma trapezoidal como una prolongacioacuten del recipiente o elaborado en forma de una a tres figuras hushymanas (bustos o cabezas) en forma de felinos coacutendores armashydillos lagartos etc Las tabletas se encuentran siempre asociashydas con tubos de madera o hueso a veces esculpidos con represhysentaciones humanas o zoomorfas en la parte central del tubo mientras que un eytremo era labrado urc forma de boquilla

La tableta (Fig 7) encontrada en cstl tumba se hdloacute en

UNA TU~DA DE CHI UCHIU 9

un estuche de cuero amarrada con un cordel de lana protegienshydo la tableta contra cualquier dantildeo que podriacutea causarse par el contacto con otros objetos o la tierra Una vez sacada de su enshyvoltorio pudimos ver que el recipiente teniacutea en su borde supeshyrior la figura de un coacutendor echado Uhle (1913 p 454-458) desshycribe una tableta muy parecida a eacutesta procedente de Calama (NQ 16) Y otra -tambieacuten con la muumlma decoracioacuten- se encuenshytra en una coleccioacuten particular formada y conservada en Iquishyque

En cuanto a middotla distribucioacuten geograacutefica de las tabletas y tushybos se encuentran -igual a los cencerros- en ambos lados de la Cordillera de los Andes En el lado chileno se han encontrashydo aesde Arica (Bird 1943 p 248 fig 20 a b) hasta Huasca (Salas 1945 fig 90) y Churcal (Latcham 1928 p 76) con preshydominancia en la hoya del Riacuteo Loa En 1938 fecha en la cual publicoacute su libro Latcham (1938 p 131) da cuenta de 204 tashybletas encontradas en territorio chileno sin contar las llevashydas por los norteamericanos (los que suman aproximadamente un centenar) El lugar donde eran maacutes frecuentes era Chiuchiu con 69 ejemplares (ahora 70) y Calama con 63 piezas En terrishytorio 2rgcntino se habiacutean descubierto hasta entonces un total de ~oacutelo 22 piezas (Veacutease tambieacuten Looser 1926 pp 19 - 22 quien reproduce una tableta de Sama Peruacute)

La interpretacioacuten que se ha dado a estos objetos variacutea seshyguacuten los autores que los describen ion que se haya podido lleshygar a una solucioacuten aceptada generalmente Ambros~tti (1899 p 43) quien los describioacute primero los llama tabletas de ofrenshydas Lehmarm-Nitsche (1902 p 8) los llama paletas y a los tubos alfileteros o escarificadores (id p 10) Boman (1908 p 653) cita a Pedro Sotelo Narvaez y Lozano el cual describe el uso de un narcoacutetico mediante tubos y en otro trabajo posterior Quito 1923) describe el mo de tabletas semejantes entre 103

indios Mahueacutes y Mundurucuacutes (Amazonas y Tapajoz) Lafone Quevedo (1912) cree que los tubos fueron usados como cerbashytanas para flechas euronvcnenadas Posnansky (1913) cree que se usaban para hacer sacrificios de sustancias balsaacutemicas 1Jhle (1915) los considera como recipienes para rapeacute y los tushybos para aspirarlo A esta opinioacuten se ltiexcldhieren Latcham (1938 p 128) Oyarzuacuten (1931) y Looser ( 1926 p 22) Rosen (1919 p 147) afirma que se usaron las tabletas para preparar la mezcla de agua y ceniza quP se mastica junto con las hojas de -coca Montell (1926 p 35 36) las llama grinding-slabs y considera que el problE rra elel verdadero uso de las tabletas queda sin solucioacuten todava Salas (1945 p 218-226) da un resumen de [as opiniones de autores 2nteriores sin considerar ninguna de elleacutels como probada

En cuanto al polvo que se usoacute en las tabletas para dspirar mediante el tubo -porque creemos que la opinioacuten maacutes funshydada acerca del uso de las tabletas era como r ecipientes parJ

10 G MOSTNY

un narcoacutetico o estimulante- Latcham (1938 p 133 ss) supone que se trata de los frutos triturados de Piptadonia macrocarpa que constituyen un fuerte excitante o tambieacuten una especuacute~ ltle tabaco como usaban los antiguos habitantes de Peruacute y Bolishyvia Central y Meridional

Queda por uacuteltimo la cuestioacuten de la eacutepoca en la cual fueron usados estos objetos Latcham (1938 p 132 133) afirma que aparecieron por primera vez en la civilizacioacuten de Tiahuanaco y eran entonces de piedra Se conocen catorce de estas tablcoshytas de piedra De alliacute se esparcioacute su uso por toda la zona ocushypada por los atacamentildeos extendieacutendose hasta las regiones peshyrifeacutericas de los diaguita argentinos y chilenos aunque no fueshyron generalmente adoptadas por ellos Representa algunas de ellas en fig 1 2 Y 3 p 46 op cit Algunas tienen mangos trashypezoidales con representacioacuten de figuras en relieve tiacutepicas d~ Tiahuanaco En otras los mangos de las tabletas de esta eacutepoca representan cabezas de pumas labradas en el conocido estilo tiahuanaquense La labranza de ellas es mucho maacutes esmerashyda que la de eacutepocas posteriores Maacutes adelante dice el mismo autor No obstante la gran mayoriacutea de las tabletas conocishydas pertenece a la eacutepoca de la cultura atacam=ntildea indiacutegend o bien al periacuteodo subsiguiente chincha-aiacam9ntildea En estas dos eacutepocas la decoracioacuten de las tabletas es diferente lo qU2 permishyle clasificarlas En la primera encontramos uno o dos mangos generalmente representando animales o aves toscam~ntE tallashydos y frecuentemente atravesampdos en el extremo de la tablEta Raras veces se encuentran en esta eacutepoca figuras humanas y en todo caso son figuras toscas y simples En la uacuteltima eacutepccJ las figuras humanas son maacutes artiacutesticas y a ella pertenecen ca01 todas las que presentan tres figuras (Uhle Las tabletas de Chiushychiu fig 1 2 3) Los animales son maacutes estilizados y frecuenshytemente representan monstruos10 que no sucede en las eacutepocas anteriores Fig 27 Y 38

A esta opinioacuten de un centro de irradiacioacuten tiahuanaquense de las tabletas expresada primero por Uhle (1915) se adhieren Latcham (1938 p 132 ss) Oyarzuacuten (1931) Montell (1926 p 36) Serrano (1941) y Salas (1945) De 18S dos tabletas de Chiushychiu que figura Rydeacuten (1944 fig 113 114) la prmera no tiene ni asa ni ornamentampcioacuten la segunda de forma poso frecu~nte presenta una serpiente biceacutefala en el borde de la tableta La ejecucioacuten recuerda Tiahuanaco ad2maacutes seguacuten Latcham (19~7 p 220-237) la serpiente es un motivo de Tiahuanaco introcucishydo de aquel centro cultural en la ceraacutemica atacamena y di[lshyguita

Nosotros dej amos abierta la cuestioacuten cronoloacutegica estableshycida por Uhle y seguida provisoriamente por Latcham

Los tubos (fig 8) que se encuentran en esta sepultura son de dos tipos diferentes Uno sin ornamentacioacuten alguna estaacute trabajada de un trozo de madera blanda de color claro La boshyquilla fueacute hecha aparte de un trozo de la misma clase de maacutedeshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 11

1a y el tubo se enchufa en ella El corte inferior del tubo es recto y el grosor de sus paredes en este extremo es menor que en el otro En su interior se encontroacute una espina de quisco nO trabajada de 154 cms de largo

El segundo tubo de un solo trozo de madera OSCml y dura (algarrobo) estaacute prolijamente trabajado La boquilla tiene 5 ems de largo los proacuteximos 32 cms del tubo carecen d0 decoshyracioacuten despueacutes viene una figurita esculpida y finalmente otros 78 cms de tubo liso El corte inferior es recto igual al otro tubo La figurita representa el cuerpo menos lalt piernas de una figushyra humana con los brazos colgantes La cabeza tiene un hocico entreabierto y orejas largas aparentemen con aros Probableshymente se trata de un ser humano que lleva una maacutescara pareshycida a la que hemos encontrado ccrca de Arica (Mostny 1944 p 142 fig 4) Ademaacutes tiene en la cabeza algo como un gorro deshycorado y sobre el cuerpo un vestido con dibujos geomeacutetricos En la parte trasera inferior de la cabeza y la parte superior de la espalda estaacute representado el peinado dL pelo largo suelto o quishyzaacutes el pantildeo ~obre d cual estaba cosida ]a maacutecara Es interes8nshyte notar que la fi(urta da la impresioacuten de haberse desgastado por el manejo y al mismo tiempo estaacute inconclusa mi(~ntras que el brazo izquierdo se encuentra en su parte central completashym ente desprendido del cuerpo el brazo derecho estaacute tcmiddotdaviacutea adherido a eacuteste indicando una ranura y un agujero el proceso de trabajo iniciado

Colgando del tubo en un cordelito delgado hecho de tendoshyne3 finos torcidos y hebras de lanR ce encuentran cineo cuenshytas discoidales de malaauita arreglada de mayor a menor En el interior (lel tubo se ha 11 aran tres espinas de auisco dos de ellas de 125 cms sienco la t Orcera ineompleta Estas espinas aunque se encuentran en muchos de lo tubos faltan en otros Uhle (1915 p 125) opina por esto que 1amp interpretaciiquestfi ele los tubos no tiene que r1eDender del liSO el las espinas A veces estas espineacute ro ~e encuentran sueltas ino en manojos ligado con un tendoacuten o hilo de lana Salas (] l)45 p 22-3) e opone eacutel Ir idea de que sirven para limpiar los tubos aduciendo que se enshycuentran ~ veces atadas y que siempre son maacutes cortas que el tubo Ninguna de las dos razones nos parece convincente que se encuentran en haz no es obiecioacuten puesto que no tiene nunmiddot ca un diaacutemetro mayor que el del canal del tubo tampoco tiene importancia oue las espinas sean maacutes cortas que pI tuho orshyaue se puede lim)iar prfect2mentp biell introducieacuteDdn18 desshyde ambos labos ya que son maacutes largas oue la mitad del tubo

Resumiendo lrgt dicho oobre las tabktas y tu hos pT d afirmar lo siguiente las tabletas y tuboiexcl= deben vincu13rse en sus funciones por encontrarse casi siempre juntos en los yashycimientos arqueoloacutegicos aunque no se posee pruebas definitivas la interpretacioacuten propuesta por Uhle de que se trata de objeshytos destinados a aspirar un narcoacutetico o estimulante es la maacutes verosiacutemil las espinas teniacutean su finalidad en relacioacuten con los tushy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

8 G MOSTY

rros de bronce de las madrinas de las tropas de mulas en la actualidad Son relativamente pocos lo~ ejemplares que se han encontrado y creemos que tendriacutean que ser mucho maacutes abunshydantes si en realidad hubieran sido u~ados con este fin puesshyto que los atacamentildeos poseiacutean gran nuacutemero de tropas de llashymas mediante las cuales transportaban la carga en sus extenshysos viajes Nos inclinamos maacutes bien hacia ] idea de que 103

cencerros de madera serviacutean para fjn~s rituabs o eran instrushymentas de muacutesica tal como ahora todaviacutea se usan los cencerro~ de bronce en los antiguos bailes 8teacuteCcamerlOs (lVIostny y col Peine un pueblo atacamentildeo en prensa)

Tabletas y tubos de madera

Tableta largo total 15 cm ancho 58 a 54 cm recipiente largo 67 cm

ancho 33 cm prof 08 cm

altura de candor en frente 7 cm en dorso 98 cm

Tubo esculpido largo total 205 cm largo boquilla 5 cm largo figura humana 45 cm diam sup o (boquilla) 12 cm

diam inf 06 cm

Tubo liso largo total 194 cm largo boquilla 42 cm diam supo (boquilla) 1 cm

diam inf 06 cm

Mucho es lo que se ha escrito acerca de estos objetos que llamaron la atencioacuten desde mucho tiempo Se trata de recishypientes poco profundos de forma generalmente rectangular -aunque existan algunos redondos o de forma ovalada- que tienen un asa en uno de los lados cortos del recipiente este puede ser de forma trapezoidal como una prolongacioacuten del recipiente o elaborado en forma de una a tres figuras hushymanas (bustos o cabezas) en forma de felinos coacutendores armashydillos lagartos etc Las tabletas se encuentran siempre asociashydas con tubos de madera o hueso a veces esculpidos con represhysentaciones humanas o zoomorfas en la parte central del tubo mientras que un eytremo era labrado urc forma de boquilla

La tableta (Fig 7) encontrada en cstl tumba se hdloacute en

UNA TU~DA DE CHI UCHIU 9

un estuche de cuero amarrada con un cordel de lana protegienshydo la tableta contra cualquier dantildeo que podriacutea causarse par el contacto con otros objetos o la tierra Una vez sacada de su enshyvoltorio pudimos ver que el recipiente teniacutea en su borde supeshyrior la figura de un coacutendor echado Uhle (1913 p 454-458) desshycribe una tableta muy parecida a eacutesta procedente de Calama (NQ 16) Y otra -tambieacuten con la muumlma decoracioacuten- se encuenshytra en una coleccioacuten particular formada y conservada en Iquishyque

En cuanto a middotla distribucioacuten geograacutefica de las tabletas y tushybos se encuentran -igual a los cencerros- en ambos lados de la Cordillera de los Andes En el lado chileno se han encontrashydo aesde Arica (Bird 1943 p 248 fig 20 a b) hasta Huasca (Salas 1945 fig 90) y Churcal (Latcham 1928 p 76) con preshydominancia en la hoya del Riacuteo Loa En 1938 fecha en la cual publicoacute su libro Latcham (1938 p 131) da cuenta de 204 tashybletas encontradas en territorio chileno sin contar las llevashydas por los norteamericanos (los que suman aproximadamente un centenar) El lugar donde eran maacutes frecuentes era Chiuchiu con 69 ejemplares (ahora 70) y Calama con 63 piezas En terrishytorio 2rgcntino se habiacutean descubierto hasta entonces un total de ~oacutelo 22 piezas (Veacutease tambieacuten Looser 1926 pp 19 - 22 quien reproduce una tableta de Sama Peruacute)

La interpretacioacuten que se ha dado a estos objetos variacutea seshyguacuten los autores que los describen ion que se haya podido lleshygar a una solucioacuten aceptada generalmente Ambros~tti (1899 p 43) quien los describioacute primero los llama tabletas de ofrenshydas Lehmarm-Nitsche (1902 p 8) los llama paletas y a los tubos alfileteros o escarificadores (id p 10) Boman (1908 p 653) cita a Pedro Sotelo Narvaez y Lozano el cual describe el uso de un narcoacutetico mediante tubos y en otro trabajo posterior Quito 1923) describe el mo de tabletas semejantes entre 103

indios Mahueacutes y Mundurucuacutes (Amazonas y Tapajoz) Lafone Quevedo (1912) cree que los tubos fueron usados como cerbashytanas para flechas euronvcnenadas Posnansky (1913) cree que se usaban para hacer sacrificios de sustancias balsaacutemicas 1Jhle (1915) los considera como recipienes para rapeacute y los tushybos para aspirarlo A esta opinioacuten se ltiexcldhieren Latcham (1938 p 128) Oyarzuacuten (1931) y Looser ( 1926 p 22) Rosen (1919 p 147) afirma que se usaron las tabletas para preparar la mezcla de agua y ceniza quP se mastica junto con las hojas de -coca Montell (1926 p 35 36) las llama grinding-slabs y considera que el problE rra elel verdadero uso de las tabletas queda sin solucioacuten todava Salas (1945 p 218-226) da un resumen de [as opiniones de autores 2nteriores sin considerar ninguna de elleacutels como probada

En cuanto al polvo que se usoacute en las tabletas para dspirar mediante el tubo -porque creemos que la opinioacuten maacutes funshydada acerca del uso de las tabletas era como r ecipientes parJ

10 G MOSTNY

un narcoacutetico o estimulante- Latcham (1938 p 133 ss) supone que se trata de los frutos triturados de Piptadonia macrocarpa que constituyen un fuerte excitante o tambieacuten una especuacute~ ltle tabaco como usaban los antiguos habitantes de Peruacute y Bolishyvia Central y Meridional

Queda por uacuteltimo la cuestioacuten de la eacutepoca en la cual fueron usados estos objetos Latcham (1938 p 132 133) afirma que aparecieron por primera vez en la civilizacioacuten de Tiahuanaco y eran entonces de piedra Se conocen catorce de estas tablcoshytas de piedra De alliacute se esparcioacute su uso por toda la zona ocushypada por los atacamentildeos extendieacutendose hasta las regiones peshyrifeacutericas de los diaguita argentinos y chilenos aunque no fueshyron generalmente adoptadas por ellos Representa algunas de ellas en fig 1 2 Y 3 p 46 op cit Algunas tienen mangos trashypezoidales con representacioacuten de figuras en relieve tiacutepicas d~ Tiahuanaco En otras los mangos de las tabletas de esta eacutepoca representan cabezas de pumas labradas en el conocido estilo tiahuanaquense La labranza de ellas es mucho maacutes esmerashyda que la de eacutepocas posteriores Maacutes adelante dice el mismo autor No obstante la gran mayoriacutea de las tabletas conocishydas pertenece a la eacutepoca de la cultura atacam=ntildea indiacutegend o bien al periacuteodo subsiguiente chincha-aiacam9ntildea En estas dos eacutepocas la decoracioacuten de las tabletas es diferente lo qU2 permishyle clasificarlas En la primera encontramos uno o dos mangos generalmente representando animales o aves toscam~ntE tallashydos y frecuentemente atravesampdos en el extremo de la tablEta Raras veces se encuentran en esta eacutepoca figuras humanas y en todo caso son figuras toscas y simples En la uacuteltima eacutepccJ las figuras humanas son maacutes artiacutesticas y a ella pertenecen ca01 todas las que presentan tres figuras (Uhle Las tabletas de Chiushychiu fig 1 2 3) Los animales son maacutes estilizados y frecuenshytemente representan monstruos10 que no sucede en las eacutepocas anteriores Fig 27 Y 38

A esta opinioacuten de un centro de irradiacioacuten tiahuanaquense de las tabletas expresada primero por Uhle (1915) se adhieren Latcham (1938 p 132 ss) Oyarzuacuten (1931) Montell (1926 p 36) Serrano (1941) y Salas (1945) De 18S dos tabletas de Chiushychiu que figura Rydeacuten (1944 fig 113 114) la prmera no tiene ni asa ni ornamentampcioacuten la segunda de forma poso frecu~nte presenta una serpiente biceacutefala en el borde de la tableta La ejecucioacuten recuerda Tiahuanaco ad2maacutes seguacuten Latcham (19~7 p 220-237) la serpiente es un motivo de Tiahuanaco introcucishydo de aquel centro cultural en la ceraacutemica atacamena y di[lshyguita

Nosotros dej amos abierta la cuestioacuten cronoloacutegica estableshycida por Uhle y seguida provisoriamente por Latcham

Los tubos (fig 8) que se encuentran en esta sepultura son de dos tipos diferentes Uno sin ornamentacioacuten alguna estaacute trabajada de un trozo de madera blanda de color claro La boshyquilla fueacute hecha aparte de un trozo de la misma clase de maacutedeshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 11

1a y el tubo se enchufa en ella El corte inferior del tubo es recto y el grosor de sus paredes en este extremo es menor que en el otro En su interior se encontroacute una espina de quisco nO trabajada de 154 cms de largo

El segundo tubo de un solo trozo de madera OSCml y dura (algarrobo) estaacute prolijamente trabajado La boquilla tiene 5 ems de largo los proacuteximos 32 cms del tubo carecen d0 decoshyracioacuten despueacutes viene una figurita esculpida y finalmente otros 78 cms de tubo liso El corte inferior es recto igual al otro tubo La figurita representa el cuerpo menos lalt piernas de una figushyra humana con los brazos colgantes La cabeza tiene un hocico entreabierto y orejas largas aparentemen con aros Probableshymente se trata de un ser humano que lleva una maacutescara pareshycida a la que hemos encontrado ccrca de Arica (Mostny 1944 p 142 fig 4) Ademaacutes tiene en la cabeza algo como un gorro deshycorado y sobre el cuerpo un vestido con dibujos geomeacutetricos En la parte trasera inferior de la cabeza y la parte superior de la espalda estaacute representado el peinado dL pelo largo suelto o quishyzaacutes el pantildeo ~obre d cual estaba cosida ]a maacutecara Es interes8nshyte notar que la fi(urta da la impresioacuten de haberse desgastado por el manejo y al mismo tiempo estaacute inconclusa mi(~ntras que el brazo izquierdo se encuentra en su parte central completashym ente desprendido del cuerpo el brazo derecho estaacute tcmiddotdaviacutea adherido a eacuteste indicando una ranura y un agujero el proceso de trabajo iniciado

Colgando del tubo en un cordelito delgado hecho de tendoshyne3 finos torcidos y hebras de lanR ce encuentran cineo cuenshytas discoidales de malaauita arreglada de mayor a menor En el interior (lel tubo se ha 11 aran tres espinas de auisco dos de ellas de 125 cms sienco la t Orcera ineompleta Estas espinas aunque se encuentran en muchos de lo tubos faltan en otros Uhle (1915 p 125) opina por esto que 1amp interpretaciiquestfi ele los tubos no tiene que r1eDender del liSO el las espinas A veces estas espineacute ro ~e encuentran sueltas ino en manojos ligado con un tendoacuten o hilo de lana Salas (] l)45 p 22-3) e opone eacutel Ir idea de que sirven para limpiar los tubos aduciendo que se enshycuentran ~ veces atadas y que siempre son maacutes cortas que el tubo Ninguna de las dos razones nos parece convincente que se encuentran en haz no es obiecioacuten puesto que no tiene nunmiddot ca un diaacutemetro mayor que el del canal del tubo tampoco tiene importancia oue las espinas sean maacutes cortas que pI tuho orshyaue se puede lim)iar prfect2mentp biell introducieacuteDdn18 desshyde ambos labos ya que son maacutes largas oue la mitad del tubo

Resumiendo lrgt dicho oobre las tabktas y tu hos pT d afirmar lo siguiente las tabletas y tuboiexcl= deben vincu13rse en sus funciones por encontrarse casi siempre juntos en los yashycimientos arqueoloacutegicos aunque no se posee pruebas definitivas la interpretacioacuten propuesta por Uhle de que se trata de objeshytos destinados a aspirar un narcoacutetico o estimulante es la maacutes verosiacutemil las espinas teniacutean su finalidad en relacioacuten con los tushy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

UNA TU~DA DE CHI UCHIU 9

un estuche de cuero amarrada con un cordel de lana protegienshydo la tableta contra cualquier dantildeo que podriacutea causarse par el contacto con otros objetos o la tierra Una vez sacada de su enshyvoltorio pudimos ver que el recipiente teniacutea en su borde supeshyrior la figura de un coacutendor echado Uhle (1913 p 454-458) desshycribe una tableta muy parecida a eacutesta procedente de Calama (NQ 16) Y otra -tambieacuten con la muumlma decoracioacuten- se encuenshytra en una coleccioacuten particular formada y conservada en Iquishyque

En cuanto a middotla distribucioacuten geograacutefica de las tabletas y tushybos se encuentran -igual a los cencerros- en ambos lados de la Cordillera de los Andes En el lado chileno se han encontrashydo aesde Arica (Bird 1943 p 248 fig 20 a b) hasta Huasca (Salas 1945 fig 90) y Churcal (Latcham 1928 p 76) con preshydominancia en la hoya del Riacuteo Loa En 1938 fecha en la cual publicoacute su libro Latcham (1938 p 131) da cuenta de 204 tashybletas encontradas en territorio chileno sin contar las llevashydas por los norteamericanos (los que suman aproximadamente un centenar) El lugar donde eran maacutes frecuentes era Chiuchiu con 69 ejemplares (ahora 70) y Calama con 63 piezas En terrishytorio 2rgcntino se habiacutean descubierto hasta entonces un total de ~oacutelo 22 piezas (Veacutease tambieacuten Looser 1926 pp 19 - 22 quien reproduce una tableta de Sama Peruacute)

La interpretacioacuten que se ha dado a estos objetos variacutea seshyguacuten los autores que los describen ion que se haya podido lleshygar a una solucioacuten aceptada generalmente Ambros~tti (1899 p 43) quien los describioacute primero los llama tabletas de ofrenshydas Lehmarm-Nitsche (1902 p 8) los llama paletas y a los tubos alfileteros o escarificadores (id p 10) Boman (1908 p 653) cita a Pedro Sotelo Narvaez y Lozano el cual describe el uso de un narcoacutetico mediante tubos y en otro trabajo posterior Quito 1923) describe el mo de tabletas semejantes entre 103

indios Mahueacutes y Mundurucuacutes (Amazonas y Tapajoz) Lafone Quevedo (1912) cree que los tubos fueron usados como cerbashytanas para flechas euronvcnenadas Posnansky (1913) cree que se usaban para hacer sacrificios de sustancias balsaacutemicas 1Jhle (1915) los considera como recipienes para rapeacute y los tushybos para aspirarlo A esta opinioacuten se ltiexcldhieren Latcham (1938 p 128) Oyarzuacuten (1931) y Looser ( 1926 p 22) Rosen (1919 p 147) afirma que se usaron las tabletas para preparar la mezcla de agua y ceniza quP se mastica junto con las hojas de -coca Montell (1926 p 35 36) las llama grinding-slabs y considera que el problE rra elel verdadero uso de las tabletas queda sin solucioacuten todava Salas (1945 p 218-226) da un resumen de [as opiniones de autores 2nteriores sin considerar ninguna de elleacutels como probada

En cuanto al polvo que se usoacute en las tabletas para dspirar mediante el tubo -porque creemos que la opinioacuten maacutes funshydada acerca del uso de las tabletas era como r ecipientes parJ

10 G MOSTNY

un narcoacutetico o estimulante- Latcham (1938 p 133 ss) supone que se trata de los frutos triturados de Piptadonia macrocarpa que constituyen un fuerte excitante o tambieacuten una especuacute~ ltle tabaco como usaban los antiguos habitantes de Peruacute y Bolishyvia Central y Meridional

Queda por uacuteltimo la cuestioacuten de la eacutepoca en la cual fueron usados estos objetos Latcham (1938 p 132 133) afirma que aparecieron por primera vez en la civilizacioacuten de Tiahuanaco y eran entonces de piedra Se conocen catorce de estas tablcoshytas de piedra De alliacute se esparcioacute su uso por toda la zona ocushypada por los atacamentildeos extendieacutendose hasta las regiones peshyrifeacutericas de los diaguita argentinos y chilenos aunque no fueshyron generalmente adoptadas por ellos Representa algunas de ellas en fig 1 2 Y 3 p 46 op cit Algunas tienen mangos trashypezoidales con representacioacuten de figuras en relieve tiacutepicas d~ Tiahuanaco En otras los mangos de las tabletas de esta eacutepoca representan cabezas de pumas labradas en el conocido estilo tiahuanaquense La labranza de ellas es mucho maacutes esmerashyda que la de eacutepocas posteriores Maacutes adelante dice el mismo autor No obstante la gran mayoriacutea de las tabletas conocishydas pertenece a la eacutepoca de la cultura atacam=ntildea indiacutegend o bien al periacuteodo subsiguiente chincha-aiacam9ntildea En estas dos eacutepocas la decoracioacuten de las tabletas es diferente lo qU2 permishyle clasificarlas En la primera encontramos uno o dos mangos generalmente representando animales o aves toscam~ntE tallashydos y frecuentemente atravesampdos en el extremo de la tablEta Raras veces se encuentran en esta eacutepoca figuras humanas y en todo caso son figuras toscas y simples En la uacuteltima eacutepccJ las figuras humanas son maacutes artiacutesticas y a ella pertenecen ca01 todas las que presentan tres figuras (Uhle Las tabletas de Chiushychiu fig 1 2 3) Los animales son maacutes estilizados y frecuenshytemente representan monstruos10 que no sucede en las eacutepocas anteriores Fig 27 Y 38

A esta opinioacuten de un centro de irradiacioacuten tiahuanaquense de las tabletas expresada primero por Uhle (1915) se adhieren Latcham (1938 p 132 ss) Oyarzuacuten (1931) Montell (1926 p 36) Serrano (1941) y Salas (1945) De 18S dos tabletas de Chiushychiu que figura Rydeacuten (1944 fig 113 114) la prmera no tiene ni asa ni ornamentampcioacuten la segunda de forma poso frecu~nte presenta una serpiente biceacutefala en el borde de la tableta La ejecucioacuten recuerda Tiahuanaco ad2maacutes seguacuten Latcham (19~7 p 220-237) la serpiente es un motivo de Tiahuanaco introcucishydo de aquel centro cultural en la ceraacutemica atacamena y di[lshyguita

Nosotros dej amos abierta la cuestioacuten cronoloacutegica estableshycida por Uhle y seguida provisoriamente por Latcham

Los tubos (fig 8) que se encuentran en esta sepultura son de dos tipos diferentes Uno sin ornamentacioacuten alguna estaacute trabajada de un trozo de madera blanda de color claro La boshyquilla fueacute hecha aparte de un trozo de la misma clase de maacutedeshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 11

1a y el tubo se enchufa en ella El corte inferior del tubo es recto y el grosor de sus paredes en este extremo es menor que en el otro En su interior se encontroacute una espina de quisco nO trabajada de 154 cms de largo

El segundo tubo de un solo trozo de madera OSCml y dura (algarrobo) estaacute prolijamente trabajado La boquilla tiene 5 ems de largo los proacuteximos 32 cms del tubo carecen d0 decoshyracioacuten despueacutes viene una figurita esculpida y finalmente otros 78 cms de tubo liso El corte inferior es recto igual al otro tubo La figurita representa el cuerpo menos lalt piernas de una figushyra humana con los brazos colgantes La cabeza tiene un hocico entreabierto y orejas largas aparentemen con aros Probableshymente se trata de un ser humano que lleva una maacutescara pareshycida a la que hemos encontrado ccrca de Arica (Mostny 1944 p 142 fig 4) Ademaacutes tiene en la cabeza algo como un gorro deshycorado y sobre el cuerpo un vestido con dibujos geomeacutetricos En la parte trasera inferior de la cabeza y la parte superior de la espalda estaacute representado el peinado dL pelo largo suelto o quishyzaacutes el pantildeo ~obre d cual estaba cosida ]a maacutecara Es interes8nshyte notar que la fi(urta da la impresioacuten de haberse desgastado por el manejo y al mismo tiempo estaacute inconclusa mi(~ntras que el brazo izquierdo se encuentra en su parte central completashym ente desprendido del cuerpo el brazo derecho estaacute tcmiddotdaviacutea adherido a eacuteste indicando una ranura y un agujero el proceso de trabajo iniciado

Colgando del tubo en un cordelito delgado hecho de tendoshyne3 finos torcidos y hebras de lanR ce encuentran cineo cuenshytas discoidales de malaauita arreglada de mayor a menor En el interior (lel tubo se ha 11 aran tres espinas de auisco dos de ellas de 125 cms sienco la t Orcera ineompleta Estas espinas aunque se encuentran en muchos de lo tubos faltan en otros Uhle (1915 p 125) opina por esto que 1amp interpretaciiquestfi ele los tubos no tiene que r1eDender del liSO el las espinas A veces estas espineacute ro ~e encuentran sueltas ino en manojos ligado con un tendoacuten o hilo de lana Salas (] l)45 p 22-3) e opone eacutel Ir idea de que sirven para limpiar los tubos aduciendo que se enshycuentran ~ veces atadas y que siempre son maacutes cortas que el tubo Ninguna de las dos razones nos parece convincente que se encuentran en haz no es obiecioacuten puesto que no tiene nunmiddot ca un diaacutemetro mayor que el del canal del tubo tampoco tiene importancia oue las espinas sean maacutes cortas que pI tuho orshyaue se puede lim)iar prfect2mentp biell introducieacuteDdn18 desshyde ambos labos ya que son maacutes largas oue la mitad del tubo

Resumiendo lrgt dicho oobre las tabktas y tu hos pT d afirmar lo siguiente las tabletas y tuboiexcl= deben vincu13rse en sus funciones por encontrarse casi siempre juntos en los yashycimientos arqueoloacutegicos aunque no se posee pruebas definitivas la interpretacioacuten propuesta por Uhle de que se trata de objeshytos destinados a aspirar un narcoacutetico o estimulante es la maacutes verosiacutemil las espinas teniacutean su finalidad en relacioacuten con los tushy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

10 G MOSTNY

un narcoacutetico o estimulante- Latcham (1938 p 133 ss) supone que se trata de los frutos triturados de Piptadonia macrocarpa que constituyen un fuerte excitante o tambieacuten una especuacute~ ltle tabaco como usaban los antiguos habitantes de Peruacute y Bolishyvia Central y Meridional

Queda por uacuteltimo la cuestioacuten de la eacutepoca en la cual fueron usados estos objetos Latcham (1938 p 132 133) afirma que aparecieron por primera vez en la civilizacioacuten de Tiahuanaco y eran entonces de piedra Se conocen catorce de estas tablcoshytas de piedra De alliacute se esparcioacute su uso por toda la zona ocushypada por los atacamentildeos extendieacutendose hasta las regiones peshyrifeacutericas de los diaguita argentinos y chilenos aunque no fueshyron generalmente adoptadas por ellos Representa algunas de ellas en fig 1 2 Y 3 p 46 op cit Algunas tienen mangos trashypezoidales con representacioacuten de figuras en relieve tiacutepicas d~ Tiahuanaco En otras los mangos de las tabletas de esta eacutepoca representan cabezas de pumas labradas en el conocido estilo tiahuanaquense La labranza de ellas es mucho maacutes esmerashyda que la de eacutepocas posteriores Maacutes adelante dice el mismo autor No obstante la gran mayoriacutea de las tabletas conocishydas pertenece a la eacutepoca de la cultura atacam=ntildea indiacutegend o bien al periacuteodo subsiguiente chincha-aiacam9ntildea En estas dos eacutepocas la decoracioacuten de las tabletas es diferente lo qU2 permishyle clasificarlas En la primera encontramos uno o dos mangos generalmente representando animales o aves toscam~ntE tallashydos y frecuentemente atravesampdos en el extremo de la tablEta Raras veces se encuentran en esta eacutepoca figuras humanas y en todo caso son figuras toscas y simples En la uacuteltima eacutepccJ las figuras humanas son maacutes artiacutesticas y a ella pertenecen ca01 todas las que presentan tres figuras (Uhle Las tabletas de Chiushychiu fig 1 2 3) Los animales son maacutes estilizados y frecuenshytemente representan monstruos10 que no sucede en las eacutepocas anteriores Fig 27 Y 38

A esta opinioacuten de un centro de irradiacioacuten tiahuanaquense de las tabletas expresada primero por Uhle (1915) se adhieren Latcham (1938 p 132 ss) Oyarzuacuten (1931) Montell (1926 p 36) Serrano (1941) y Salas (1945) De 18S dos tabletas de Chiushychiu que figura Rydeacuten (1944 fig 113 114) la prmera no tiene ni asa ni ornamentampcioacuten la segunda de forma poso frecu~nte presenta una serpiente biceacutefala en el borde de la tableta La ejecucioacuten recuerda Tiahuanaco ad2maacutes seguacuten Latcham (19~7 p 220-237) la serpiente es un motivo de Tiahuanaco introcucishydo de aquel centro cultural en la ceraacutemica atacamena y di[lshyguita

Nosotros dej amos abierta la cuestioacuten cronoloacutegica estableshycida por Uhle y seguida provisoriamente por Latcham

Los tubos (fig 8) que se encuentran en esta sepultura son de dos tipos diferentes Uno sin ornamentacioacuten alguna estaacute trabajada de un trozo de madera blanda de color claro La boshyquilla fueacute hecha aparte de un trozo de la misma clase de maacutedeshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 11

1a y el tubo se enchufa en ella El corte inferior del tubo es recto y el grosor de sus paredes en este extremo es menor que en el otro En su interior se encontroacute una espina de quisco nO trabajada de 154 cms de largo

El segundo tubo de un solo trozo de madera OSCml y dura (algarrobo) estaacute prolijamente trabajado La boquilla tiene 5 ems de largo los proacuteximos 32 cms del tubo carecen d0 decoshyracioacuten despueacutes viene una figurita esculpida y finalmente otros 78 cms de tubo liso El corte inferior es recto igual al otro tubo La figurita representa el cuerpo menos lalt piernas de una figushyra humana con los brazos colgantes La cabeza tiene un hocico entreabierto y orejas largas aparentemen con aros Probableshymente se trata de un ser humano que lleva una maacutescara pareshycida a la que hemos encontrado ccrca de Arica (Mostny 1944 p 142 fig 4) Ademaacutes tiene en la cabeza algo como un gorro deshycorado y sobre el cuerpo un vestido con dibujos geomeacutetricos En la parte trasera inferior de la cabeza y la parte superior de la espalda estaacute representado el peinado dL pelo largo suelto o quishyzaacutes el pantildeo ~obre d cual estaba cosida ]a maacutecara Es interes8nshyte notar que la fi(urta da la impresioacuten de haberse desgastado por el manejo y al mismo tiempo estaacute inconclusa mi(~ntras que el brazo izquierdo se encuentra en su parte central completashym ente desprendido del cuerpo el brazo derecho estaacute tcmiddotdaviacutea adherido a eacuteste indicando una ranura y un agujero el proceso de trabajo iniciado

Colgando del tubo en un cordelito delgado hecho de tendoshyne3 finos torcidos y hebras de lanR ce encuentran cineo cuenshytas discoidales de malaauita arreglada de mayor a menor En el interior (lel tubo se ha 11 aran tres espinas de auisco dos de ellas de 125 cms sienco la t Orcera ineompleta Estas espinas aunque se encuentran en muchos de lo tubos faltan en otros Uhle (1915 p 125) opina por esto que 1amp interpretaciiquestfi ele los tubos no tiene que r1eDender del liSO el las espinas A veces estas espineacute ro ~e encuentran sueltas ino en manojos ligado con un tendoacuten o hilo de lana Salas (] l)45 p 22-3) e opone eacutel Ir idea de que sirven para limpiar los tubos aduciendo que se enshycuentran ~ veces atadas y que siempre son maacutes cortas que el tubo Ninguna de las dos razones nos parece convincente que se encuentran en haz no es obiecioacuten puesto que no tiene nunmiddot ca un diaacutemetro mayor que el del canal del tubo tampoco tiene importancia oue las espinas sean maacutes cortas que pI tuho orshyaue se puede lim)iar prfect2mentp biell introducieacuteDdn18 desshyde ambos labos ya que son maacutes largas oue la mitad del tubo

Resumiendo lrgt dicho oobre las tabktas y tu hos pT d afirmar lo siguiente las tabletas y tuboiexcl= deben vincu13rse en sus funciones por encontrarse casi siempre juntos en los yashycimientos arqueoloacutegicos aunque no se posee pruebas definitivas la interpretacioacuten propuesta por Uhle de que se trata de objeshytos destinados a aspirar un narcoacutetico o estimulante es la maacutes verosiacutemil las espinas teniacutean su finalidad en relacioacuten con los tushy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 11

1a y el tubo se enchufa en ella El corte inferior del tubo es recto y el grosor de sus paredes en este extremo es menor que en el otro En su interior se encontroacute una espina de quisco nO trabajada de 154 cms de largo

El segundo tubo de un solo trozo de madera OSCml y dura (algarrobo) estaacute prolijamente trabajado La boquilla tiene 5 ems de largo los proacuteximos 32 cms del tubo carecen d0 decoshyracioacuten despueacutes viene una figurita esculpida y finalmente otros 78 cms de tubo liso El corte inferior es recto igual al otro tubo La figurita representa el cuerpo menos lalt piernas de una figushyra humana con los brazos colgantes La cabeza tiene un hocico entreabierto y orejas largas aparentemen con aros Probableshymente se trata de un ser humano que lleva una maacutescara pareshycida a la que hemos encontrado ccrca de Arica (Mostny 1944 p 142 fig 4) Ademaacutes tiene en la cabeza algo como un gorro deshycorado y sobre el cuerpo un vestido con dibujos geomeacutetricos En la parte trasera inferior de la cabeza y la parte superior de la espalda estaacute representado el peinado dL pelo largo suelto o quishyzaacutes el pantildeo ~obre d cual estaba cosida ]a maacutecara Es interes8nshyte notar que la fi(urta da la impresioacuten de haberse desgastado por el manejo y al mismo tiempo estaacute inconclusa mi(~ntras que el brazo izquierdo se encuentra en su parte central completashym ente desprendido del cuerpo el brazo derecho estaacute tcmiddotdaviacutea adherido a eacuteste indicando una ranura y un agujero el proceso de trabajo iniciado

Colgando del tubo en un cordelito delgado hecho de tendoshyne3 finos torcidos y hebras de lanR ce encuentran cineo cuenshytas discoidales de malaauita arreglada de mayor a menor En el interior (lel tubo se ha 11 aran tres espinas de auisco dos de ellas de 125 cms sienco la t Orcera ineompleta Estas espinas aunque se encuentran en muchos de lo tubos faltan en otros Uhle (1915 p 125) opina por esto que 1amp interpretaciiquestfi ele los tubos no tiene que r1eDender del liSO el las espinas A veces estas espineacute ro ~e encuentran sueltas ino en manojos ligado con un tendoacuten o hilo de lana Salas (] l)45 p 22-3) e opone eacutel Ir idea de que sirven para limpiar los tubos aduciendo que se enshycuentran ~ veces atadas y que siempre son maacutes cortas que el tubo Ninguna de las dos razones nos parece convincente que se encuentran en haz no es obiecioacuten puesto que no tiene nunmiddot ca un diaacutemetro mayor que el del canal del tubo tampoco tiene importancia oue las espinas sean maacutes cortas que pI tuho orshyaue se puede lim)iar prfect2mentp biell introducieacuteDdn18 desshyde ambos labos ya que son maacutes largas oue la mitad del tubo

Resumiendo lrgt dicho oobre las tabktas y tu hos pT d afirmar lo siguiente las tabletas y tuboiexcl= deben vincu13rse en sus funciones por encontrarse casi siempre juntos en los yashycimientos arqueoloacutegicos aunque no se posee pruebas definitivas la interpretacioacuten propuesta por Uhle de que se trata de objeshytos destinados a aspirar un narcoacutetico o estimulante es la maacutes verosiacutemil las espinas teniacutean su finalidad en relacioacuten con los tushy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

12 0- MOSTNY

bos aunque no eran absolutam~nte necesarias para el funcioshynamiento de estos y finalmente se trata -en la tabletas por lo menos------ de un elemento cultural introducido de Tiahuanaco como lo recuerda ou morfologiacutea este elemento fueacute 8doptado por la cultura atacamentildea y de este centro secundario se esparcio a otras regiones especialmente al Noroeste argentino Para poder

prounciarse sobre la procedencia de los tubos tendriacutean que inshycluirse en el estudio los tubos encontrados en La Gonave y conshyservados en el MUSEO Arqueoloacutegico de Port-au-Prince (Haitiacute) Que fueron encontrados en el aacuterea arawak (Mangones et Meacuteixishymilien 194]) lamo L) Se diferencian de los atac-ameiacuteiacuteos por la bifurcacioacuten de la parte superior en dos boquillas se asemejan en la parte central esculpida que representa un monstruo d~ hocico largo (Compuacuteese ademas los tubos presentados por Latshychan 1927 p 252)

Pequentildeos Recipientes (Fig 9 A F )

A - Vasitos de madera altura 46 cm diam 46 cm diam labio 25 cm diam boca 15 cm

E - Tubo de madera largo 65 cm diaacutem sup 33 crh

diam inf 29 cm perforacoacuten diam 15 cm perfcracioacuten largo 3 cm

C - D - E - Tubos de caiia largo 14 cm 135 cm 11ocm diaacutem 26 cm

F-Recipiente de hueso lcrgo 138 cm diaacutem 15

G-Recipiente de cuero largo 12 cm diam boca 06 cm ancho base 26 cm

Espaacutetula largo 148 diaacutem 06 a 03 cm

Entre los objetos que se encuentran con maacutes frecuencia en los yacimientos arqleoloacutegicos atacamentildecs se cuentan pequeshyntildeos recipientes de nadera cantildea o hueso que en genereacutel] sershyviacutean para guardar r intura espinas de quisco agujas o sea obshyjetos pequentildeos o su tancias como polvos y afeites Debido a la

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 13

naturaleza de su contenido estos recipientes estaban premunishydos de una tapa C[ue consistiacutea en un pedazo de cuero o de mashydera o sencillamente una seccioacuten de una coronta de maiacutez (Compaacuterese Latcham 1938 p 143 LehmannmiddotNitsche 1902 p 13 Montell 1926 p 38 Rydeacuten 1944 p 194) Los recipientes enshycontrados en esta tumba carecIacutean de tapas

El vasito de forma globular y base achatada (A) estaacute hecho de madera oscura y dura probablemente de algarrobo El lashybio es grueso y el cuello muy corto (03 cm) y envuelto con una amarra de cordel del~ado de dos -abo de fibra vegetal El cuerpo del vasito estaacute cubierto con piel (iquestescroto de auquenishydo) que se adhiere perfectamente a 13 forma del vaso y que termina unos 05 cm debajo del cuell) Las paredlts del vaso son delgadas Al encontrarse estaba vaciacuteo Vasos parecidos fueshyron descritos por Rydeacuten (1244 fig 116 G) por Boman (1908 p 759)

Otro pequentildeo recipiente (B) hecho dr un trozo de madera es de forma aproximadamente ciliacutendrica Ura perforacifgtn de 15 cm de diaacutemetro por 3 de largo representa toda la cavidad Tambieacuten fueacute encontrado vaciacuteo

o Otros tres recipientes (C-D-E) estaacuten fabricados de fragmenshylOS de cantildea El fondo es formado por el nudo del tallo Uno de ellos tiene una amarra de tendones a 2 cm de la boca probashyblemente para impedir que se parta

Un quinto rec piente (F) estaacute hecho de un troz0 de hueso de la pata de un llama o guanaco todaviacutea cubierto con la pie que estaacute reccqida para cubrir el fondo del tubo Los 15 cm cershyca de la boca estaacuten libres de piel Lehmann-Nitsche (1902 p 13) describe un recipiente anaacutelogo

P r fin se encontroacute up recipiente (G) hecho del cuero sin pelo de una pierna de un mamiacutefero la cual fueacute deSClerada enshytera de manera que no demuestra costura sino en el borde inshyferior (la parte maacutes gruesa de la piernn) Es parecido al reproshyducido por Montell (1926 p 38 fig 50) En este recipiente que contiene un polvo verdoso se encuentra middot-haciendo al mismo tie mpo las veces de tarugo- una espaacutetula de madera que uumleacute usada en la aplicacioacuten del polvo colorante como lo prueban los restos de eacuteste adheridos en la parte de la espaacutetula que queda dentro del recipiente

Estos pequentildeos recipientes son una prueba elocuente del genio inventivo y praacutectico de los atacamentildeos los clales virienshydo en medio de una naturaleza tan grandiosa como avara tuvieshyron que utilizar a fondo sus escasos recursos sin deacutesperdiciar ninguacuten pedacito de madera hueso o CUNO y adaptaacutendolo siemshypre eacutel sus necesidades

Gotario (Fig 10) largo 104 cm (tot al)

89 (tubo) diaacutem 04 cm

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

14 G iexclrOSTKY

Este curioso objeto se compone de un tuvo de hueso y una seccioacuten de una tripa amarrada al hueso por medio de una li-

o gadura de cordel de lana El tubo que estaacute hecho del radio o cuacutebito de un ave estaacute

bien alisado en su exterior Su parte superior (es decir la parte o

donde se encuentra la amarra de cordel) es algo maacutes gruesa que la parte opuesta o punta A 17 cm de eacutesta se ve una ranura alreshydedor de toda la periferia que estaacute rellenada con una materia neshygra que parece ser cemento o cola para pegar La perforacioacuten de la punta es muy pequentildea alcanzando soacutelo fracciones de un miliacutemetro Es imposIble introducir en ella un alfiler comuacuten mientras que un alambre delgado pasa muy bien por todo el largo del tubo Parece que la punta no forma parte del mismo hueso sino que estaacute hecha de otro perforado artificialmente -aunque es caso inconcebible que con 10s instrumentogt toscos a dIsposicioacuten de los fabricantes pudieran hacer perforaciones tan minuacutesculas- y despueacutes embuacutetiao y fijado medIante la sustmcia negra en la cavidad natural del hueso Esta suposicioacuten que no pudO veriIacutelcarse por no romper el OOJ eto es fonalecido por otro gotario existente en las colecciones cel Museo Nacional de Hisshytoria Natural (sin nuacutemero y sm aato) er el cual se nota qU2 los 05 cm del tubo que siguen a la punta tienen un color maacute3 oscuro como si transparentara la cOJa con la cllal se unieron las dos partes

Los uacuteltimos 2 cm del tubo (o sea la parte superior) estaacuten envueltos con una apretada amarra de un cordel delgado de lana de color oscuro que sirve para mantener en su lugar un trozo de tripa eacutesta sobresale todaVla unos 18 cm y a su vez esshytaacute amarrada en sus uacuteltimos miliacutemetros con un cordd parecido al anterior Esta tripa cuando nueva y flexible Lene que naber desempentildeado el papel de la goma de los gotarios modernos

El ejemplar conservado en el Museo Nacional de Historia Natural mwe 102 cm en total (1 cm 1eacutel punta 75 cm el tubo y 17 la tripa) Del interior de la tripa amarraua muy cerca d su punta sale un cordel delgaao ue (uatro cabos los cuales despues de un nudoacute quedan sueltos a manera qe fleco Este corshydel parece no haber tenido ninguacuten pappl funcional sino ser un detalle secundario o adorno

Fuera del gotario encontrado en esta tumba de otro consershyvado en el Museo Nacional de Historia Natural y de un tercero que fueacute recogido por E Casanova dUX2nte un viaje a C81ama y Chiuchiu en 1943 no tenemos noticias de otros LehmannshyNitsche (1902 p 12) describe un objeto que dehe haber sido alshygo parecido y que procede del Cementerio de Sta Catalineacute ~prov de J ujuy) Bajo el tiacutetulo general de Tubitos este autor escribe N 28 Cantildeita (laacutemina II fig 28) Estaacute hecha de un hueshysecillo dc lgado cuidadosamente pUlJdo de 84 cm de largo La extremidaa maacutes gruesa estaacute envuelta por un cordoacuten hecho d la seguncZt CCliacute(za ue aacuterbol Sn UD laGO de Cd2 carioacuten estaacute pshy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 15

gado un pedacito de resina El perfil de la otra extremidad estaacute representado por un disquito de metal que por su aspecto pashyrece de zinc O plomo este pequentildeo disco apenas tiene el espeshysor de una hoja de papel un poco grueso es tan delgado que visshyto de lado casi no se percibe La perforacioacuten apenas alcanza a 05 mm El mismo autor se pregunta cuaacutel seraacute el destinO de esta curiosa cantildeita Supone que el instrumento es incompleto y que le falta otra cantildeita igual que se embutiacutea en el extremo de la primera donde teniacutea la amarra pan poder colocaacuterselo en la nariz a fin de aspirar rapeacute u otra materia en polvo Pero al mismo tiempo duda de esta interpretacioacuten porque dicp con mushycha razoacuten que soacutelo un polvo finiacutesimo hubiera podido pasar por la perforacioacuten de 05 mm del disco ffiotaacutelico y finalmente inshysinuacutea iquestO habraacute quizaacutes sido un instrumento de medicina

A continuacioacuten de esta cantildeita Lehmann-Nitsche (paacuteg 13) describe otro huesecito igualmente con una perforacioacuten fishyniacutesima en una de las extremidades que permita apenas la enshytrada de la punta de una agujaSupommiddot que era un fragmento d2 un instrumento anaacutelogo al anterior esta pieza mide 92 cms de largo

Comparando el ejemplar N 9 28 de Lehmann-Nitsche con el que se encontroacute en Chiuchiu parece que la punta de hueso esshytaacute reemplazada por una laminita de metal y que de la parte sushyperior queda soacutelo la envoltura de cordel y un pedacito de la resina con la cu ltgt1 estaba adh-rida la trip2 al hueso En el mismo trabajo p 24 N9 37 el mismo autor describe el hallazgo de un tubito de cantildea en el cual se encontraron tres huesos delgashydos de pfjaroses posible que estos estuvieran destinados a ser transformados en objetos de la misma iacutendole que los mencionashydos arriba

La forma del objeto encontrado Chiuchiu del otro existenshyte en las colecciones del Museo Nacional de Historia Natural y los fragmentos descrlios por Lehmann-Nitsche parece indicar que fueron ucado como gotariosiquest Queacute liacutequido usaban Tiene que haber siGO LIn liacutequido de efectos muy poderosos resp=cto del cual era de gran importancia dosificar bien la cantidad quizaacutes un estimulante el cual en Una dosis mayor era letal o producb un disturbio permanente en el organismo

Espaacutetulas (Fig 11 A - E)

Se han encontrado cinco ejemplares tres de los cuales esshytaban esculpidos en madera (A C) y dos en huesos (D y E) La madera empleada es de algarrobo de color oscuro casi negro y consistencia dura Era eacutesta la madera preferida por los atacashymentildeos cuando se trataba de tallar artiacutesticamente un objeto

16 G MOSTNY

La espaacutetula A de 235 cms de largo tiene un mango de seccioacuten circular de 11 cms de diaacutemetro que disminuyE hacia la punta A los 164 cms el mango cambia de forma su corte se hace eliacuteptico (largo de los ejes 09 y 07 cms respectivamente) y los uacuteltimos 16 cms se aprovechan mediante un sacado como pequentildea cuchara plana de poca profundidad Una espaacutetula ideacutenshytica con eacutesta es representada por Rydeacuten (1944 p 192 fig 115-H)

La espaacutetula B es parecida a la anterior Su largo total es de 182 cms de los cuales 143 cms corresponden a un man~o de corte redondo (08 cms de diaacutemetro) y punta redondeada Este mango se continuacutea en una faja circular de 09 cms de largo y ligeramente maacutes gruesa que el primero y los uacuteltimos 19 cms son elaborados en forma de una cucharita parecida a la de A La ejecucioacuten de esta pieza es maacutes cuidadosa todaviacuten que la de la anterior

La pieza e de un largo total de 241 cms tiene en comuacuten con A y B la elaboracioacuten de su extremo en forma de cucharishylla (3 cms de largo) esta cuchara se prolonga en unR parte delgada (06 cms de ancho por 3 de largo) que tiene una r2shynura en el centro termina con un nuevo ensanchamiento oacutee forma cuadrada (24 por 24 cms) y en seguida empieza =] manshygo propiamente tal que tiene 166 cms de largo 08 cms cie ancho y 04 cms de grosor Este remata finalmente en un exshytremo ligeramente redondeado En su parte superior la espaacutetushyla es plana mientras que su parte inferior es ligeramente coacutenshycava

Las dos otras piezas son de hueso y parecido en su forma Estaacuten fabricadas de un trozo pulido de hueso de llama y preshysentan un extremo ancho y plano y el otro de corte redondo y agudo El ejemplar D tiene 225 cms de largo por 23 cms de ancho mientras que del ejemplar E se conserva uacutenicamerte un fragmento de 16 cms de largo y 16 cms de ancho

La interpretacioacuten que se da a esbs objetos es diferente seguacuten los distintos autores Boman (1908 lI p 640 747) llRffia Jos de hueso topus o alfileres o tambieacuten uacutetiles para teshyJer (fig 171 b 172 b) Uno de madera encontrado en Caama (p 743 744 fig 173) lo llama espaacutetula y lo compara con ehos parecidos reproducidos por Lehmann-Nitsche 0902 p 27 pI IV A 2) Y Ambrosetti (1902 p 27) Ambrosetti (1908 p 435) llama algunos de esta serie topos o alfil~res espatuliforshymes Latcham (1938 p 197) cree que la~ llamadas espfitulas deben haber servido para tejer las redes tan usadas por los 2tashycamentildeos y que las maacutes decoradas solamente tuvieron un emshypleo ritual o ce remonial MontelI (p 37 fig 43-45) los llama ash spoon for coca () y transcribe la opinioacuten de van Rosen y Nordenskiold Igualmente Rydeacuten (p 191-192) les da la misshyma interpretacioacuten llamaacutendolos lime-spoons

De los cinco objetos descritos aquiacute el caso de D es perfectashymente claro fueacute enc0ntrado sobre el pecho de la nomia trasshypasando y manteniendo en su lugar uno de los tejidos con los

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 17

cuales la momia estaba envuelta Es decir el objeto D es un topu lo que no excluye que fuese tambieacuten usado para otros fines

El objeto E tambieacuten de hueso y de ideacutentica conformashycioacuten en su parte conservada como el anterior puede por analoshygiacutea ser clasificado como otro topu

Los tres objetos A - e de los cuales dos tienen un mango grueso y punta roma y el tercero mango chato y relativamente ancho tienen que haber tenido otro uso Parece que la parte esencial de ellos era la cuchara y consideramos por eso mits acertada la opinioacuten expresada por N ordenskiold y otros en el sentido de que serviacutean para sacar la yista de la bolsa (aunquE la capacidad de la cuchara parece muy pequentildea) posiblemente fueron usados como instrumentos complementarios para el uso de las tabletas y tubos para aspirar rapeacute sirviendo entonce3 para sacar el rapeacute de su recipiente y depositarlo en la tableta En este caso el tamantildeo de las cucharas seriacutea lo suficientemerte grande para manipular el polvo

Flechas (Fig 12)

Se encontroacute un paquete de 16 astas de flechas de madera blanda crn meacutedula es onjosa 3 porta-puntas del mismo mateshyrial y una punta de madera maacutes dura

El largo de las astas occila entre 31 y 40 ems con exceI)shycioacuten de UYl (N) quebrada la cual incompleta mide ya 44 cms Estas medidas coinciden con las dadas por otros autores par1 flechas de este tipo encontradas en las regiones atacamentildea y vecina Latcham (1 g38 p 150) indica el largo de 35 - 48 cms ]rontell (lqi 10) habla de 37 - 43 cms Lehmann-Nitsche (] 02 p 6) de 10 - 44 cms y Boman (1908 n 729) indica J(J ems como promedio

El diaacutemetro de los astiles encontrados en esta tumba 12shy

riacutea entre 07 y 09 eros un ejemplar (P) tiene 06 cms en el tel mgtrl~J de las plums y 07 cms cerca de la punta TampOC) PI1 ete r pgtpecto SI diferencia mayormente de las encontradas ]lor Latcham y Boman quienes indican 06 - 07 cms y 08 - 09 ems respectivamente de diaacutemetro

El terminal del astil que se apoyaba en la cuerda del arco se prltosenta en seis casos (no tomando en consideracioacuten la fleshycha E que estaacute quebrada) con un corte recto y en nueve con una ligera e~cotiquestdura que facilita asentar la flecha sobre b cunda El por(ent~jlt bastante grande de flechas sin escotwlushy[eacutel (casi el lO or ) estaacute n contnste con los h itllwgtgos rlp Latcham (1 938 n J61) BOlA n 11902 n D 730) Y Rydeacuten (1944 p 100) los cules h8n encoftrado rnmo reg~a la presencia de estas muesshycas v como pxcepcioacuten su falta

El terminal opuesto donde se emhute la punta o el port2shypunta eeacutetaacute ahuecado habieacutendose sacado la meacutedula de la madeshy

]8 G MOSTY

ra en cambio estaacute reforzado por un fuerte embarrilado de tenshydones Un refuerzo semejante pero de otra materia se encnenshyira tambieacuten en el otro terminal en las flechas A - F Y N se aplishycoacute primero un refuerzo de tendones y encima de eacuteste una ceacutelpa delgada de tierra mezclada con alguna sustancia adhesiva Noacute tese en el cuadro 1 que las flechas que estaacuten provistas con os te cemento son las que lucen una decoracioacuten cuidadosa (A - F N la maacutes larga de todas estuvo posiblemente pintada enteramEYlshyte de rojo) Los astiles G 1 K L Y O tienen una amarra de hilo de lana blanca H de hilo rojo y 11 de hilo blanco y negro Debajo de esta amarra sobresalen en cada aacutestil dos hilitos de otro color en dos puntos opuestos del diaacutemetro La flecha 1 que tiene tambieacuten la amarra de tendones carece de ellos En la coleccioacuten de flechas de esta clase que Latcham obtuvo Pll

Calama Chiuchiu Quillagua y otros lugares del Riacuteo Loa se encuentra una en la cual se puede apreciar que estos hilitrmiddot con un terminal suelto en la presente coleccioacuten eran origina~shymente un soacutelo finiacutesimo cordel que cruzoacute el diaacutemetro de la fk cha y cuyos extremos estaban sujetos debajo de la amarra ci~ lana que refuerza el aacutestil Es difiacuteciacutel decir la razoacuten de ser de est hilito que atraviesa el diaacutem tro inferior del aacutestil en direccioacuten perpenaicular a la escotadura para asentar la flecha sobre la cuerda Quizaacutes este hilo transversal teniacutea por finalidJd evital que la cuerda quedara ataj ada en la muesca del ~ til dmoranshydo o imposibilltando a i su disparo Pero es aifici entender si teniacutea un fin praacutectico por queacute solamente las f1ec~as con amarra de lana estaacuten provistos de eH hiluumlo y no las restant2S

Las plumas siempre GaS en nuacutemero estaacuten 2dllcridas con un cemento muy firme y dIspuestas en for ma oblicua como as pas de heacutelice Asiacute lo descTlue tambieacuten Latcham (138 p 161) Ademaacutes estaacuten colocadas de manera que t 2 cualquier lado que se mIre se ve siempre una cara superior y una inferior de lagt plumas Estas plumas estaacuten pegadas con su par ~o inferior enshycima de la amarra de lana o ue cemento (A J) C F e 1 L N O) o alcanzan solamente hasta la amarra ( 1 J M ) y en ninguacuten caso parte alguna de las plumas queda debajo de la amarra Claramente la colocac~oacuten de las plumas era la uacuteltima manipulacioacuten en la confeccioacuten del aacutestil En dos casos (B y C) las barc2 adEmaacutes de ir pegadas al aacutestil estaacuten aseguradas medi Llti shyte una amarra fina de tendones Esta amarra no tiene nada que ver con el refuerzo del aacutestil Boman (op cit p 730) tambieacuten habla de una segunda ligadura para asegurar las plumas Ll este detalle las flechas presentes se diferencian de las descrishytas por Latcham y Montell El 12rgo de las plumas varia entmiddotp 4 y 23 cms (Veacutease Cuadro 1) Soacutelo en el aacutestil N que se distijjshygue tambieacuten por su largo las plumas tienen 6 cms de largo por 25 cms de ancho (medido en direccioacuten de las barbas) En la demaacutes piezas las plumas oscilan entre 1 2 Y 22 cms de ancho (compaacuterese Latcham 3 - 4 cms de largo por 1 cm de ancho Boman 02 cms de ancho) Las plumas usadas son de jote (Cashy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 19

thartes Aura Jota) o de coacutendor (Coacutendor Vultur Gryphus) una pluma del asta B es de loro azul en su cara superior y amarilla en la inferior Corresponde a una especie de loro que no existe en Chile y ha sido traiacuteda de Peruacute o Bolivia igual a las plumas que se encontraron en los estuches y en el gorro de la momieacutel principal

La decoracioacuten de las flechas es en forma de faj as o anilJos de color Las flechas A - F lucen ademaacutes dibujos geomeacutetricos dentro de las faj as de color (Fig 11) El ejemplar A tiene -desshypueacutes del refuerzo de cemento- un delgado anillo pintado en blanco (02 cms) una faja negra (34 cms) en la cual se enshycuentran tres hileras de seis circulitos blancos y amarillos a1shylUDadas cada uno con un punto n~gro en el centro (5 cms) y uacuteltimamente un an~llo color cafeacute (02 cms) El resto del aacutestil es del color natural de la madera Las piezas B - E tienen todas la misma dEcoracioacuten cada una tiene despueacutes de la faja de ceshymento (23 cms) una faja negra (21 cms) un anillo verde 05 cms) uno negro (02 cms) una angosta faja roja con cuashytro (irculitos alternadamente blancos y amarillos con un punshyto negro en el centro (0 9 cms) otro anillo negro (02) verde (09 cms) rojo con ciacuterculos (08 cms) y negro (02 cms) sishygue entonces una faja de color indefinido que ahora se ve gris (28 cms) otra maacutes que quizaacutes ha sido originalmente 3mar illa con un dibujo de liacuteneas oblicuas y triaacutengulos color cafeacute (38 cms) otra que repite el mioacutemo dibujo en blanco on negro (3 6 cms) y uacuteltimamente una faja del mismo color gri s crmo la antercr (33 cms) el r esto del aacutestil parece haber sidr) pirtashydo de un color rojizo del ctal quedan todaviacutea deacutebiles restos La pieza F tiene el aacutestil decorado con una faja negra (23 cms ) deJUEacutes de la de cemento sigue un anillo blanco (02 ~ms) una faja am-rilla (32 cms) un aniUo negro (02 cms) una faja deshycorada con rn~as oblicuas y triaacutengulos en blanco y negro (42 cms) igual a la que hemos ya observado en las piezas B - D un anillo negro (02 cms) y una faja amarilla (28 cms) el resta c~el aacutestil luce el color natural de la madera Las demaacutes flecheacutels tienen una decoracioacuten maacutes sencilla G H 1 J K L Y N lucen una faj a negra en seguida de la ligadura terminal en M y O esta faja es de color rojo o rojizo H tiene distribuiacutedo sobre tomiddot do el largo una serie de fajas color cafeacute e 1 y L tienen ademaacutes una faj a negra en los uacuteltimos centiacutemetros de la madera Lo ebshymaacutes no presenta ninguna decoracioacuten

Todas las flechas sin excepcioacuten pertenecen al tipo compu8sshyto y para su funcionamiento se necesitan dos partes esencialgt y separables el aacutestil por un lado y el porta-punta con punt3 por el otro La uacutenica punta que se encontroacute era de madera nl~lc dura y pesada que la de los astiles y de 115 cms de largo Se ndelgaza hacia las dos extremidades terminando pn puntas roshymas una de las cuales embute en el aacutestil Se parece a la purta descrita por Montell (1926 fig 11)

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

16 G MOSTNY

La espaacutetula A de 235 cms de largo tiene un mango de seccioacuten circular de 11 cms de diaacutemetro que disminuyE hacia la punta A los 164 cms el mango cambia de forma su corte se hace eliacuteptico (largo de los ejes 09 y 07 cms respectivamente) y los uacuteltimos 16 cms se aprovechan mediante un sacado como pequentildea cuchara plana de poca profundidad Una espaacutetula ideacutenshytica con eacutesta es representada por Rydeacuten (1944 p 192 fig 115-H)

La espaacutetula B es parecida a la anterior Su largo total es de 182 cms de los cuales 143 cms corresponden a un man~o de corte redondo (08 cms de diaacutemetro) y punta redondeada Este mango se continuacutea en una faja circular de 09 cms de largo y ligeramente maacutes gruesa que el primero y los uacuteltimos 19 cms son elaborados en forma de una cucharita parecida a la de A La ejecucioacuten de esta pieza es maacutes cuidadosa todaviacuten que la de la anterior

La pieza e de un largo total de 241 cms tiene en comuacuten con A y B la elaboracioacuten de su extremo en forma de cucharishylla (3 cms de largo) esta cuchara se prolonga en unR parte delgada (06 cms de ancho por 3 de largo) que tiene una r2shynura en el centro termina con un nuevo ensanchamiento oacutee forma cuadrada (24 por 24 cms) y en seguida empieza =] manshygo propiamente tal que tiene 166 cms de largo 08 cms cie ancho y 04 cms de grosor Este remata finalmente en un exshytremo ligeramente redondeado En su parte superior la espaacutetushyla es plana mientras que su parte inferior es ligeramente coacutenshycava

Las dos otras piezas son de hueso y parecido en su forma Estaacuten fabricadas de un trozo pulido de hueso de llama y preshysentan un extremo ancho y plano y el otro de corte redondo y agudo El ejemplar D tiene 225 cms de largo por 23 cms de ancho mientras que del ejemplar E se conserva uacutenicamerte un fragmento de 16 cms de largo y 16 cms de ancho

La interpretacioacuten que se da a esbs objetos es diferente seguacuten los distintos autores Boman (1908 lI p 640 747) llRffia Jos de hueso topus o alfileres o tambieacuten uacutetiles para teshyJer (fig 171 b 172 b) Uno de madera encontrado en Caama (p 743 744 fig 173) lo llama espaacutetula y lo compara con ehos parecidos reproducidos por Lehmann-Nitsche 0902 p 27 pI IV A 2) Y Ambrosetti (1902 p 27) Ambrosetti (1908 p 435) llama algunos de esta serie topos o alfil~res espatuliforshymes Latcham (1938 p 197) cree que la~ llamadas espfitulas deben haber servido para tejer las redes tan usadas por los 2tashycamentildeos y que las maacutes decoradas solamente tuvieron un emshypleo ritual o ce remonial MontelI (p 37 fig 43-45) los llama ash spoon for coca () y transcribe la opinioacuten de van Rosen y Nordenskiold Igualmente Rydeacuten (p 191-192) les da la misshyma interpretacioacuten llamaacutendolos lime-spoons

De los cinco objetos descritos aquiacute el caso de D es perfectashymente claro fueacute enc0ntrado sobre el pecho de la nomia trasshypasando y manteniendo en su lugar uno de los tejidos con los

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 17

cuales la momia estaba envuelta Es decir el objeto D es un topu lo que no excluye que fuese tambieacuten usado para otros fines

El objeto E tambieacuten de hueso y de ideacutentica conformashycioacuten en su parte conservada como el anterior puede por analoshygiacutea ser clasificado como otro topu

Los tres objetos A - e de los cuales dos tienen un mango grueso y punta roma y el tercero mango chato y relativamente ancho tienen que haber tenido otro uso Parece que la parte esencial de ellos era la cuchara y consideramos por eso mits acertada la opinioacuten expresada por N ordenskiold y otros en el sentido de que serviacutean para sacar la yista de la bolsa (aunquE la capacidad de la cuchara parece muy pequentildea) posiblemente fueron usados como instrumentos complementarios para el uso de las tabletas y tubos para aspirar rapeacute sirviendo entonce3 para sacar el rapeacute de su recipiente y depositarlo en la tableta En este caso el tamantildeo de las cucharas seriacutea lo suficientemerte grande para manipular el polvo

Flechas (Fig 12)

Se encontroacute un paquete de 16 astas de flechas de madera blanda crn meacutedula es onjosa 3 porta-puntas del mismo mateshyrial y una punta de madera maacutes dura

El largo de las astas occila entre 31 y 40 ems con exceI)shycioacuten de UYl (N) quebrada la cual incompleta mide ya 44 cms Estas medidas coinciden con las dadas por otros autores par1 flechas de este tipo encontradas en las regiones atacamentildea y vecina Latcham (1 g38 p 150) indica el largo de 35 - 48 cms ]rontell (lqi 10) habla de 37 - 43 cms Lehmann-Nitsche (] 02 p 6) de 10 - 44 cms y Boman (1908 n 729) indica J(J ems como promedio

El diaacutemetro de los astiles encontrados en esta tumba 12shy

riacutea entre 07 y 09 eros un ejemplar (P) tiene 06 cms en el tel mgtrl~J de las plums y 07 cms cerca de la punta TampOC) PI1 ete r pgtpecto SI diferencia mayormente de las encontradas ]lor Latcham y Boman quienes indican 06 - 07 cms y 08 - 09 ems respectivamente de diaacutemetro

El terminal del astil que se apoyaba en la cuerda del arco se prltosenta en seis casos (no tomando en consideracioacuten la fleshycha E que estaacute quebrada) con un corte recto y en nueve con una ligera e~cotiquestdura que facilita asentar la flecha sobre b cunda El por(ent~jlt bastante grande de flechas sin escotwlushy[eacutel (casi el lO or ) estaacute n contnste con los h itllwgtgos rlp Latcham (1 938 n J61) BOlA n 11902 n D 730) Y Rydeacuten (1944 p 100) los cules h8n encoftrado rnmo reg~a la presencia de estas muesshycas v como pxcepcioacuten su falta

El terminal opuesto donde se emhute la punta o el port2shypunta eeacutetaacute ahuecado habieacutendose sacado la meacutedula de la madeshy

]8 G MOSTY

ra en cambio estaacute reforzado por un fuerte embarrilado de tenshydones Un refuerzo semejante pero de otra materia se encnenshyira tambieacuten en el otro terminal en las flechas A - F Y N se aplishycoacute primero un refuerzo de tendones y encima de eacuteste una ceacutelpa delgada de tierra mezclada con alguna sustancia adhesiva Noacute tese en el cuadro 1 que las flechas que estaacuten provistas con os te cemento son las que lucen una decoracioacuten cuidadosa (A - F N la maacutes larga de todas estuvo posiblemente pintada enteramEYlshyte de rojo) Los astiles G 1 K L Y O tienen una amarra de hilo de lana blanca H de hilo rojo y 11 de hilo blanco y negro Debajo de esta amarra sobresalen en cada aacutestil dos hilitos de otro color en dos puntos opuestos del diaacutemetro La flecha 1 que tiene tambieacuten la amarra de tendones carece de ellos En la coleccioacuten de flechas de esta clase que Latcham obtuvo Pll

Calama Chiuchiu Quillagua y otros lugares del Riacuteo Loa se encuentra una en la cual se puede apreciar que estos hilitrmiddot con un terminal suelto en la presente coleccioacuten eran origina~shymente un soacutelo finiacutesimo cordel que cruzoacute el diaacutemetro de la fk cha y cuyos extremos estaban sujetos debajo de la amarra ci~ lana que refuerza el aacutestil Es difiacuteciacutel decir la razoacuten de ser de est hilito que atraviesa el diaacutem tro inferior del aacutestil en direccioacuten perpenaicular a la escotadura para asentar la flecha sobre la cuerda Quizaacutes este hilo transversal teniacutea por finalidJd evital que la cuerda quedara ataj ada en la muesca del ~ til dmoranshydo o imposibilltando a i su disparo Pero es aifici entender si teniacutea un fin praacutectico por queacute solamente las f1ec~as con amarra de lana estaacuten provistos de eH hiluumlo y no las restant2S

Las plumas siempre GaS en nuacutemero estaacuten 2dllcridas con un cemento muy firme y dIspuestas en for ma oblicua como as pas de heacutelice Asiacute lo descTlue tambieacuten Latcham (138 p 161) Ademaacutes estaacuten colocadas de manera que t 2 cualquier lado que se mIre se ve siempre una cara superior y una inferior de lagt plumas Estas plumas estaacuten pegadas con su par ~o inferior enshycima de la amarra de lana o ue cemento (A J) C F e 1 L N O) o alcanzan solamente hasta la amarra ( 1 J M ) y en ninguacuten caso parte alguna de las plumas queda debajo de la amarra Claramente la colocac~oacuten de las plumas era la uacuteltima manipulacioacuten en la confeccioacuten del aacutestil En dos casos (B y C) las barc2 adEmaacutes de ir pegadas al aacutestil estaacuten aseguradas medi Llti shyte una amarra fina de tendones Esta amarra no tiene nada que ver con el refuerzo del aacutestil Boman (op cit p 730) tambieacuten habla de una segunda ligadura para asegurar las plumas Ll este detalle las flechas presentes se diferencian de las descrishytas por Latcham y Montell El 12rgo de las plumas varia entmiddotp 4 y 23 cms (Veacutease Cuadro 1) Soacutelo en el aacutestil N que se distijjshygue tambieacuten por su largo las plumas tienen 6 cms de largo por 25 cms de ancho (medido en direccioacuten de las barbas) En la demaacutes piezas las plumas oscilan entre 1 2 Y 22 cms de ancho (compaacuterese Latcham 3 - 4 cms de largo por 1 cm de ancho Boman 02 cms de ancho) Las plumas usadas son de jote (Cashy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 19

thartes Aura Jota) o de coacutendor (Coacutendor Vultur Gryphus) una pluma del asta B es de loro azul en su cara superior y amarilla en la inferior Corresponde a una especie de loro que no existe en Chile y ha sido traiacuteda de Peruacute o Bolivia igual a las plumas que se encontraron en los estuches y en el gorro de la momieacutel principal

La decoracioacuten de las flechas es en forma de faj as o anilJos de color Las flechas A - F lucen ademaacutes dibujos geomeacutetricos dentro de las faj as de color (Fig 11) El ejemplar A tiene -desshypueacutes del refuerzo de cemento- un delgado anillo pintado en blanco (02 cms) una faja negra (34 cms) en la cual se enshycuentran tres hileras de seis circulitos blancos y amarillos a1shylUDadas cada uno con un punto n~gro en el centro (5 cms) y uacuteltimamente un an~llo color cafeacute (02 cms) El resto del aacutestil es del color natural de la madera Las piezas B - E tienen todas la misma dEcoracioacuten cada una tiene despueacutes de la faja de ceshymento (23 cms) una faja negra (21 cms) un anillo verde 05 cms) uno negro (02 cms) una angosta faja roja con cuashytro (irculitos alternadamente blancos y amarillos con un punshyto negro en el centro (0 9 cms) otro anillo negro (02) verde (09 cms) rojo con ciacuterculos (08 cms) y negro (02 cms) sishygue entonces una faja de color indefinido que ahora se ve gris (28 cms) otra maacutes que quizaacutes ha sido originalmente 3mar illa con un dibujo de liacuteneas oblicuas y triaacutengulos color cafeacute (38 cms) otra que repite el mioacutemo dibujo en blanco on negro (3 6 cms) y uacuteltimamente una faja del mismo color gri s crmo la antercr (33 cms) el r esto del aacutestil parece haber sidr) pirtashydo de un color rojizo del ctal quedan todaviacutea deacutebiles restos La pieza F tiene el aacutestil decorado con una faja negra (23 cms ) deJUEacutes de la de cemento sigue un anillo blanco (02 ~ms) una faja am-rilla (32 cms) un aniUo negro (02 cms) una faja deshycorada con rn~as oblicuas y triaacutengulos en blanco y negro (42 cms) igual a la que hemos ya observado en las piezas B - D un anillo negro (02 cms) y una faja amarilla (28 cms) el resta c~el aacutestil luce el color natural de la madera Las demaacutes flecheacutels tienen una decoracioacuten maacutes sencilla G H 1 J K L Y N lucen una faj a negra en seguida de la ligadura terminal en M y O esta faja es de color rojo o rojizo H tiene distribuiacutedo sobre tomiddot do el largo una serie de fajas color cafeacute e 1 y L tienen ademaacutes una faj a negra en los uacuteltimos centiacutemetros de la madera Lo ebshymaacutes no presenta ninguna decoracioacuten

Todas las flechas sin excepcioacuten pertenecen al tipo compu8sshyto y para su funcionamiento se necesitan dos partes esencialgt y separables el aacutestil por un lado y el porta-punta con punt3 por el otro La uacutenica punta que se encontroacute era de madera nl~lc dura y pesada que la de los astiles y de 115 cms de largo Se ndelgaza hacia las dos extremidades terminando pn puntas roshymas una de las cuales embute en el aacutestil Se parece a la purta descrita por Montell (1926 fig 11)

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

UNA TUMBA DE OHIUOHIU 17

cuales la momia estaba envuelta Es decir el objeto D es un topu lo que no excluye que fuese tambieacuten usado para otros fines

El objeto E tambieacuten de hueso y de ideacutentica conformashycioacuten en su parte conservada como el anterior puede por analoshygiacutea ser clasificado como otro topu

Los tres objetos A - e de los cuales dos tienen un mango grueso y punta roma y el tercero mango chato y relativamente ancho tienen que haber tenido otro uso Parece que la parte esencial de ellos era la cuchara y consideramos por eso mits acertada la opinioacuten expresada por N ordenskiold y otros en el sentido de que serviacutean para sacar la yista de la bolsa (aunquE la capacidad de la cuchara parece muy pequentildea) posiblemente fueron usados como instrumentos complementarios para el uso de las tabletas y tubos para aspirar rapeacute sirviendo entonce3 para sacar el rapeacute de su recipiente y depositarlo en la tableta En este caso el tamantildeo de las cucharas seriacutea lo suficientemerte grande para manipular el polvo

Flechas (Fig 12)

Se encontroacute un paquete de 16 astas de flechas de madera blanda crn meacutedula es onjosa 3 porta-puntas del mismo mateshyrial y una punta de madera maacutes dura

El largo de las astas occila entre 31 y 40 ems con exceI)shycioacuten de UYl (N) quebrada la cual incompleta mide ya 44 cms Estas medidas coinciden con las dadas por otros autores par1 flechas de este tipo encontradas en las regiones atacamentildea y vecina Latcham (1 g38 p 150) indica el largo de 35 - 48 cms ]rontell (lqi 10) habla de 37 - 43 cms Lehmann-Nitsche (] 02 p 6) de 10 - 44 cms y Boman (1908 n 729) indica J(J ems como promedio

El diaacutemetro de los astiles encontrados en esta tumba 12shy

riacutea entre 07 y 09 eros un ejemplar (P) tiene 06 cms en el tel mgtrl~J de las plums y 07 cms cerca de la punta TampOC) PI1 ete r pgtpecto SI diferencia mayormente de las encontradas ]lor Latcham y Boman quienes indican 06 - 07 cms y 08 - 09 ems respectivamente de diaacutemetro

El terminal del astil que se apoyaba en la cuerda del arco se prltosenta en seis casos (no tomando en consideracioacuten la fleshycha E que estaacute quebrada) con un corte recto y en nueve con una ligera e~cotiquestdura que facilita asentar la flecha sobre b cunda El por(ent~jlt bastante grande de flechas sin escotwlushy[eacutel (casi el lO or ) estaacute n contnste con los h itllwgtgos rlp Latcham (1 938 n J61) BOlA n 11902 n D 730) Y Rydeacuten (1944 p 100) los cules h8n encoftrado rnmo reg~a la presencia de estas muesshycas v como pxcepcioacuten su falta

El terminal opuesto donde se emhute la punta o el port2shypunta eeacutetaacute ahuecado habieacutendose sacado la meacutedula de la madeshy

]8 G MOSTY

ra en cambio estaacute reforzado por un fuerte embarrilado de tenshydones Un refuerzo semejante pero de otra materia se encnenshyira tambieacuten en el otro terminal en las flechas A - F Y N se aplishycoacute primero un refuerzo de tendones y encima de eacuteste una ceacutelpa delgada de tierra mezclada con alguna sustancia adhesiva Noacute tese en el cuadro 1 que las flechas que estaacuten provistas con os te cemento son las que lucen una decoracioacuten cuidadosa (A - F N la maacutes larga de todas estuvo posiblemente pintada enteramEYlshyte de rojo) Los astiles G 1 K L Y O tienen una amarra de hilo de lana blanca H de hilo rojo y 11 de hilo blanco y negro Debajo de esta amarra sobresalen en cada aacutestil dos hilitos de otro color en dos puntos opuestos del diaacutemetro La flecha 1 que tiene tambieacuten la amarra de tendones carece de ellos En la coleccioacuten de flechas de esta clase que Latcham obtuvo Pll

Calama Chiuchiu Quillagua y otros lugares del Riacuteo Loa se encuentra una en la cual se puede apreciar que estos hilitrmiddot con un terminal suelto en la presente coleccioacuten eran origina~shymente un soacutelo finiacutesimo cordel que cruzoacute el diaacutemetro de la fk cha y cuyos extremos estaban sujetos debajo de la amarra ci~ lana que refuerza el aacutestil Es difiacuteciacutel decir la razoacuten de ser de est hilito que atraviesa el diaacutem tro inferior del aacutestil en direccioacuten perpenaicular a la escotadura para asentar la flecha sobre la cuerda Quizaacutes este hilo transversal teniacutea por finalidJd evital que la cuerda quedara ataj ada en la muesca del ~ til dmoranshydo o imposibilltando a i su disparo Pero es aifici entender si teniacutea un fin praacutectico por queacute solamente las f1ec~as con amarra de lana estaacuten provistos de eH hiluumlo y no las restant2S

Las plumas siempre GaS en nuacutemero estaacuten 2dllcridas con un cemento muy firme y dIspuestas en for ma oblicua como as pas de heacutelice Asiacute lo descTlue tambieacuten Latcham (138 p 161) Ademaacutes estaacuten colocadas de manera que t 2 cualquier lado que se mIre se ve siempre una cara superior y una inferior de lagt plumas Estas plumas estaacuten pegadas con su par ~o inferior enshycima de la amarra de lana o ue cemento (A J) C F e 1 L N O) o alcanzan solamente hasta la amarra ( 1 J M ) y en ninguacuten caso parte alguna de las plumas queda debajo de la amarra Claramente la colocac~oacuten de las plumas era la uacuteltima manipulacioacuten en la confeccioacuten del aacutestil En dos casos (B y C) las barc2 adEmaacutes de ir pegadas al aacutestil estaacuten aseguradas medi Llti shyte una amarra fina de tendones Esta amarra no tiene nada que ver con el refuerzo del aacutestil Boman (op cit p 730) tambieacuten habla de una segunda ligadura para asegurar las plumas Ll este detalle las flechas presentes se diferencian de las descrishytas por Latcham y Montell El 12rgo de las plumas varia entmiddotp 4 y 23 cms (Veacutease Cuadro 1) Soacutelo en el aacutestil N que se distijjshygue tambieacuten por su largo las plumas tienen 6 cms de largo por 25 cms de ancho (medido en direccioacuten de las barbas) En la demaacutes piezas las plumas oscilan entre 1 2 Y 22 cms de ancho (compaacuterese Latcham 3 - 4 cms de largo por 1 cm de ancho Boman 02 cms de ancho) Las plumas usadas son de jote (Cashy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 19

thartes Aura Jota) o de coacutendor (Coacutendor Vultur Gryphus) una pluma del asta B es de loro azul en su cara superior y amarilla en la inferior Corresponde a una especie de loro que no existe en Chile y ha sido traiacuteda de Peruacute o Bolivia igual a las plumas que se encontraron en los estuches y en el gorro de la momieacutel principal

La decoracioacuten de las flechas es en forma de faj as o anilJos de color Las flechas A - F lucen ademaacutes dibujos geomeacutetricos dentro de las faj as de color (Fig 11) El ejemplar A tiene -desshypueacutes del refuerzo de cemento- un delgado anillo pintado en blanco (02 cms) una faja negra (34 cms) en la cual se enshycuentran tres hileras de seis circulitos blancos y amarillos a1shylUDadas cada uno con un punto n~gro en el centro (5 cms) y uacuteltimamente un an~llo color cafeacute (02 cms) El resto del aacutestil es del color natural de la madera Las piezas B - E tienen todas la misma dEcoracioacuten cada una tiene despueacutes de la faja de ceshymento (23 cms) una faja negra (21 cms) un anillo verde 05 cms) uno negro (02 cms) una angosta faja roja con cuashytro (irculitos alternadamente blancos y amarillos con un punshyto negro en el centro (0 9 cms) otro anillo negro (02) verde (09 cms) rojo con ciacuterculos (08 cms) y negro (02 cms) sishygue entonces una faja de color indefinido que ahora se ve gris (28 cms) otra maacutes que quizaacutes ha sido originalmente 3mar illa con un dibujo de liacuteneas oblicuas y triaacutengulos color cafeacute (38 cms) otra que repite el mioacutemo dibujo en blanco on negro (3 6 cms) y uacuteltimamente una faja del mismo color gri s crmo la antercr (33 cms) el r esto del aacutestil parece haber sidr) pirtashydo de un color rojizo del ctal quedan todaviacutea deacutebiles restos La pieza F tiene el aacutestil decorado con una faja negra (23 cms ) deJUEacutes de la de cemento sigue un anillo blanco (02 ~ms) una faja am-rilla (32 cms) un aniUo negro (02 cms) una faja deshycorada con rn~as oblicuas y triaacutengulos en blanco y negro (42 cms) igual a la que hemos ya observado en las piezas B - D un anillo negro (02 cms) y una faja amarilla (28 cms) el resta c~el aacutestil luce el color natural de la madera Las demaacutes flecheacutels tienen una decoracioacuten maacutes sencilla G H 1 J K L Y N lucen una faj a negra en seguida de la ligadura terminal en M y O esta faja es de color rojo o rojizo H tiene distribuiacutedo sobre tomiddot do el largo una serie de fajas color cafeacute e 1 y L tienen ademaacutes una faj a negra en los uacuteltimos centiacutemetros de la madera Lo ebshymaacutes no presenta ninguna decoracioacuten

Todas las flechas sin excepcioacuten pertenecen al tipo compu8sshyto y para su funcionamiento se necesitan dos partes esencialgt y separables el aacutestil por un lado y el porta-punta con punt3 por el otro La uacutenica punta que se encontroacute era de madera nl~lc dura y pesada que la de los astiles y de 115 cms de largo Se ndelgaza hacia las dos extremidades terminando pn puntas roshymas una de las cuales embute en el aacutestil Se parece a la purta descrita por Montell (1926 fig 11)

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

]8 G MOSTY

ra en cambio estaacute reforzado por un fuerte embarrilado de tenshydones Un refuerzo semejante pero de otra materia se encnenshyira tambieacuten en el otro terminal en las flechas A - F Y N se aplishycoacute primero un refuerzo de tendones y encima de eacuteste una ceacutelpa delgada de tierra mezclada con alguna sustancia adhesiva Noacute tese en el cuadro 1 que las flechas que estaacuten provistas con os te cemento son las que lucen una decoracioacuten cuidadosa (A - F N la maacutes larga de todas estuvo posiblemente pintada enteramEYlshyte de rojo) Los astiles G 1 K L Y O tienen una amarra de hilo de lana blanca H de hilo rojo y 11 de hilo blanco y negro Debajo de esta amarra sobresalen en cada aacutestil dos hilitos de otro color en dos puntos opuestos del diaacutemetro La flecha 1 que tiene tambieacuten la amarra de tendones carece de ellos En la coleccioacuten de flechas de esta clase que Latcham obtuvo Pll

Calama Chiuchiu Quillagua y otros lugares del Riacuteo Loa se encuentra una en la cual se puede apreciar que estos hilitrmiddot con un terminal suelto en la presente coleccioacuten eran origina~shymente un soacutelo finiacutesimo cordel que cruzoacute el diaacutemetro de la fk cha y cuyos extremos estaban sujetos debajo de la amarra ci~ lana que refuerza el aacutestil Es difiacuteciacutel decir la razoacuten de ser de est hilito que atraviesa el diaacutem tro inferior del aacutestil en direccioacuten perpenaicular a la escotadura para asentar la flecha sobre la cuerda Quizaacutes este hilo transversal teniacutea por finalidJd evital que la cuerda quedara ataj ada en la muesca del ~ til dmoranshydo o imposibilltando a i su disparo Pero es aifici entender si teniacutea un fin praacutectico por queacute solamente las f1ec~as con amarra de lana estaacuten provistos de eH hiluumlo y no las restant2S

Las plumas siempre GaS en nuacutemero estaacuten 2dllcridas con un cemento muy firme y dIspuestas en for ma oblicua como as pas de heacutelice Asiacute lo descTlue tambieacuten Latcham (138 p 161) Ademaacutes estaacuten colocadas de manera que t 2 cualquier lado que se mIre se ve siempre una cara superior y una inferior de lagt plumas Estas plumas estaacuten pegadas con su par ~o inferior enshycima de la amarra de lana o ue cemento (A J) C F e 1 L N O) o alcanzan solamente hasta la amarra ( 1 J M ) y en ninguacuten caso parte alguna de las plumas queda debajo de la amarra Claramente la colocac~oacuten de las plumas era la uacuteltima manipulacioacuten en la confeccioacuten del aacutestil En dos casos (B y C) las barc2 adEmaacutes de ir pegadas al aacutestil estaacuten aseguradas medi Llti shyte una amarra fina de tendones Esta amarra no tiene nada que ver con el refuerzo del aacutestil Boman (op cit p 730) tambieacuten habla de una segunda ligadura para asegurar las plumas Ll este detalle las flechas presentes se diferencian de las descrishytas por Latcham y Montell El 12rgo de las plumas varia entmiddotp 4 y 23 cms (Veacutease Cuadro 1) Soacutelo en el aacutestil N que se distijjshygue tambieacuten por su largo las plumas tienen 6 cms de largo por 25 cms de ancho (medido en direccioacuten de las barbas) En la demaacutes piezas las plumas oscilan entre 1 2 Y 22 cms de ancho (compaacuterese Latcham 3 - 4 cms de largo por 1 cm de ancho Boman 02 cms de ancho) Las plumas usadas son de jote (Cashy

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 19

thartes Aura Jota) o de coacutendor (Coacutendor Vultur Gryphus) una pluma del asta B es de loro azul en su cara superior y amarilla en la inferior Corresponde a una especie de loro que no existe en Chile y ha sido traiacuteda de Peruacute o Bolivia igual a las plumas que se encontraron en los estuches y en el gorro de la momieacutel principal

La decoracioacuten de las flechas es en forma de faj as o anilJos de color Las flechas A - F lucen ademaacutes dibujos geomeacutetricos dentro de las faj as de color (Fig 11) El ejemplar A tiene -desshypueacutes del refuerzo de cemento- un delgado anillo pintado en blanco (02 cms) una faja negra (34 cms) en la cual se enshycuentran tres hileras de seis circulitos blancos y amarillos a1shylUDadas cada uno con un punto n~gro en el centro (5 cms) y uacuteltimamente un an~llo color cafeacute (02 cms) El resto del aacutestil es del color natural de la madera Las piezas B - E tienen todas la misma dEcoracioacuten cada una tiene despueacutes de la faja de ceshymento (23 cms) una faja negra (21 cms) un anillo verde 05 cms) uno negro (02 cms) una angosta faja roja con cuashytro (irculitos alternadamente blancos y amarillos con un punshyto negro en el centro (0 9 cms) otro anillo negro (02) verde (09 cms) rojo con ciacuterculos (08 cms) y negro (02 cms) sishygue entonces una faja de color indefinido que ahora se ve gris (28 cms) otra maacutes que quizaacutes ha sido originalmente 3mar illa con un dibujo de liacuteneas oblicuas y triaacutengulos color cafeacute (38 cms) otra que repite el mioacutemo dibujo en blanco on negro (3 6 cms) y uacuteltimamente una faja del mismo color gri s crmo la antercr (33 cms) el r esto del aacutestil parece haber sidr) pirtashydo de un color rojizo del ctal quedan todaviacutea deacutebiles restos La pieza F tiene el aacutestil decorado con una faja negra (23 cms ) deJUEacutes de la de cemento sigue un anillo blanco (02 ~ms) una faja am-rilla (32 cms) un aniUo negro (02 cms) una faja deshycorada con rn~as oblicuas y triaacutengulos en blanco y negro (42 cms) igual a la que hemos ya observado en las piezas B - D un anillo negro (02 cms) y una faja amarilla (28 cms) el resta c~el aacutestil luce el color natural de la madera Las demaacutes flecheacutels tienen una decoracioacuten maacutes sencilla G H 1 J K L Y N lucen una faj a negra en seguida de la ligadura terminal en M y O esta faja es de color rojo o rojizo H tiene distribuiacutedo sobre tomiddot do el largo una serie de fajas color cafeacute e 1 y L tienen ademaacutes una faj a negra en los uacuteltimos centiacutemetros de la madera Lo ebshymaacutes no presenta ninguna decoracioacuten

Todas las flechas sin excepcioacuten pertenecen al tipo compu8sshyto y para su funcionamiento se necesitan dos partes esencialgt y separables el aacutestil por un lado y el porta-punta con punt3 por el otro La uacutenica punta que se encontroacute era de madera nl~lc dura y pesada que la de los astiles y de 115 cms de largo Se ndelgaza hacia las dos extremidades terminando pn puntas roshymas una de las cuales embute en el aacutestil Se parece a la purta descrita por Montell (1926 fig 11)

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 19

thartes Aura Jota) o de coacutendor (Coacutendor Vultur Gryphus) una pluma del asta B es de loro azul en su cara superior y amarilla en la inferior Corresponde a una especie de loro que no existe en Chile y ha sido traiacuteda de Peruacute o Bolivia igual a las plumas que se encontraron en los estuches y en el gorro de la momieacutel principal

La decoracioacuten de las flechas es en forma de faj as o anilJos de color Las flechas A - F lucen ademaacutes dibujos geomeacutetricos dentro de las faj as de color (Fig 11) El ejemplar A tiene -desshypueacutes del refuerzo de cemento- un delgado anillo pintado en blanco (02 cms) una faja negra (34 cms) en la cual se enshycuentran tres hileras de seis circulitos blancos y amarillos a1shylUDadas cada uno con un punto n~gro en el centro (5 cms) y uacuteltimamente un an~llo color cafeacute (02 cms) El resto del aacutestil es del color natural de la madera Las piezas B - E tienen todas la misma dEcoracioacuten cada una tiene despueacutes de la faja de ceshymento (23 cms) una faja negra (21 cms) un anillo verde 05 cms) uno negro (02 cms) una angosta faja roja con cuashytro (irculitos alternadamente blancos y amarillos con un punshyto negro en el centro (0 9 cms) otro anillo negro (02) verde (09 cms) rojo con ciacuterculos (08 cms) y negro (02 cms) sishygue entonces una faja de color indefinido que ahora se ve gris (28 cms) otra maacutes que quizaacutes ha sido originalmente 3mar illa con un dibujo de liacuteneas oblicuas y triaacutengulos color cafeacute (38 cms) otra que repite el mioacutemo dibujo en blanco on negro (3 6 cms) y uacuteltimamente una faja del mismo color gri s crmo la antercr (33 cms) el r esto del aacutestil parece haber sidr) pirtashydo de un color rojizo del ctal quedan todaviacutea deacutebiles restos La pieza F tiene el aacutestil decorado con una faja negra (23 cms ) deJUEacutes de la de cemento sigue un anillo blanco (02 ~ms) una faja am-rilla (32 cms) un aniUo negro (02 cms) una faja deshycorada con rn~as oblicuas y triaacutengulos en blanco y negro (42 cms) igual a la que hemos ya observado en las piezas B - D un anillo negro (02 cms) y una faja amarilla (28 cms) el resta c~el aacutestil luce el color natural de la madera Las demaacutes flecheacutels tienen una decoracioacuten maacutes sencilla G H 1 J K L Y N lucen una faj a negra en seguida de la ligadura terminal en M y O esta faja es de color rojo o rojizo H tiene distribuiacutedo sobre tomiddot do el largo una serie de fajas color cafeacute e 1 y L tienen ademaacutes una faj a negra en los uacuteltimos centiacutemetros de la madera Lo ebshymaacutes no presenta ninguna decoracioacuten

Todas las flechas sin excepcioacuten pertenecen al tipo compu8sshyto y para su funcionamiento se necesitan dos partes esencialgt y separables el aacutestil por un lado y el porta-punta con punt3 por el otro La uacutenica punta que se encontroacute era de madera nl~lc dura y pesada que la de los astiles y de 115 cms de largo Se ndelgaza hacia las dos extremidades terminando pn puntas roshymas una de las cuales embute en el aacutestil Se parece a la purta descrita por Montell (1926 fig 11)

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

20 G MOSTNY

Ademaacutes se encontraron tres piezas del mismo material de los aacutestiles que serviacutean de porta-punta o parte delantera de la flecha (fore-piece) Su largo variacutea entre 121 y 16 cms y Sil

diaacutemetro entre 05 y 06 cms El extremo embutido en el aacutestil remata en punta y el otro estaacute perforado y reforzado con una amarra de tendones para recibir la punta En dos de estos orifishycios se ve todaviacutea parte del cemento negro con el cual se fija la punta

No se encontraron otras puntas destinadas a calzar dentro de las porta-puntas no obstante de que se hizo una buacutesqu2da minuciosa entre la tierra y el contenido de la sepultura Pance Que no han sido sepultados con el resto del ajuar La mayada de las flechas encontradas por Latcham (1938 p 160) como tambieacuten las reproducidas por Rydeacuten (1944 p 95 fig 60) y Roshyman (1908 II fig 163) estaban premunidos de puntas de madeshyra Lehmann-Nitsche (1902 p 6) en cambio describe punLas de flecha procedentes del cementerio de Sta Catalina que mil de piedra ApDrte de las puntas de madera Latcham describe dos puntas hech as con espmas de pescado (raya) que encontroacute Ell Quillagua Boman (p 235-6 fig 13 k) reproduce una punta de hueso

Resumiendo la descripcioacuten detallada que se ha dado en esshytas paacuteginas las flechas encontradas en esta tumba cOLsicIacutean de un aacutestil de madera en el cual embutiacutea otra piezD interri12dia el port-punta igualmente de madera La uacutenica punta encontrada era tambieacuten de madera pero maacutes dura y pesada Los ex tremos tanto del aacutestil como del porta-punta (en el lado donde ralza h punta) estaban reforzados con amarras de tendones o lana a veces se aplicaba encima de la amarra todavIacutealIna capa de ceshymento dE color obscuro En el extr~mo inferior del aacutestJl sc pracshyticaba una mueoacuteca que seriacutea para asentarlq mejor en la cuerda del arco Varios de los ejemplares encontrados tp11an como rasshygo adicional un delgado hilo asegurado mediante la misma amashyrra terminal Todos los astiles estaban provistos de dos plumas dispuestas tangencialmente y ademaacutes estaban adornados con dibujos en varios colores Queacute estos dibujos no pueden ser marshycas de propiedad como lo supone Boman (p 645) ya lo esclashyrecieron Latcham (p 161) y Rydeacuten (p 99 y 104) Su decoracioacuten parece obedecer a otras razones que pueden ser puramente esshyteacuteticas o quizaacutes maacute~icas

Estas flechas demasiado pequentildeas para ser usadas efectishyvamente en la guerra (salvo que estuvieran provistas con punshytas envenenadas) serviacutean quizaacutes para la caza de pequentildeos piacuteshyjaros o animaJes o bien -como opina Latcham (p 165)- eran simplemente modelos que se sepultaron con el muerto en luga de las verdaderas flechas de guerra Otra posibilidad es que sershyviacutean para ciertas ceremonias o ritos y considerando todo el conshyjunto encontrado en esta tumba nos inclinamos hacia esta inshyterpretacioacuten

largo cms

A 42 B 40 e 40 D 40 E 40 F 40 G 37 H 38 1 36 J 378

K 375 L 37

M 366 N 44 + O 39 P 31

una pluma de loro 99 qUizaacutes enteramente

larga actual+

diam forma dp ems extremo

inferior

08 escotado 09 recto 09 09 09 08 escotado 09 08 09 escotado 07 recto 08 07 09 08 09 recto 06

azul arriba y amarillo abajo pintado de rojo

CUADRO 1

refuerzo de I h~o

extremo transv inf

cemento

cemento lana blanca neg (pelo) lana roja

lana blanca rojo tendones

lana blanciexcl rojo

bl y nee blanco cemento

lana blanca rojo desapare- desap

cido

refuerzo de extremo opuesto

tendones

quebr tendones

desap

decoracioacuten I

rub geom

fajas

9 Q

desap

largo cms

28 27 27

23 4 36 38 28 33 33 33 6 3

plumas

I ancho ems

21 22 9

22

2 16 19 2 2 18 12

25 11

c Z gtshy

iexclc iexcl tJj ~

b lgtJ

o IQ

2 o tI1 c

22 G MOSTNY

Bolsas de cuero

A 20 por 32 cms B 18 por 20 cms e 18 cms de diaacutemetro

Se ha encontrado en esta tumba un total de tres bolsas de cuero de diferentes tamantildeos

La maacutes grande (A) mide 20 por 32 cms y estaacute hecha de un trozo de cuero delgado de auqueacutenido Estaacute confeccionada de una sola pieza doblada de manera que hay una costura en la mitad de una cara y otra en el fondo En una de las eoauinas jnferiores se encuentra una corta tira del mismo material coshys ida a la bolsa de manera que forma un lazo A traveacutes de est~ lazo aue ademaacutes tiene un corte longitudinal pasa una SO~1 trenzada No se puede establecermiddot doacutende estaba fijado el otro extremo de ella puesto oue la bolsa se encuentra en muy mal estado de conservacioacuten Para que no se deslice la soga tiGn~ en su teacutermino una especie de botoacuten hecho de los mismos cabo3 de ella Ademaacutes tiene tres nudos a pocos centIacutemrotros de disshytancia entre siacute y del botoacuten Estos serviacutean probablemente para acortarla y aiustar18 a la estatura del portador El largo de ]a soltgta es 18 m (Para su descripcioacuten veacutease el paacuterrafo corresshypondiente a las sogas) La bolsa se encontroacute vaciacutea

La bolsa mediana (B) mide 18 por 20 cms y estaacute hecha de un trozo de cuero doblado resultando dos costuras laterales y ninguna en el fondo Su estido de conservacioacuten es mejor que eacutel de la bolo anterior Ti pne una antip-ua rotura que estaacute zurshycida con tendones finos De ambos lados de la boca salen los extremos de una sOffa trenz3da que estaacute asegurada dentro dp la bolsa medi pn te unas pocas p-lntadas en ambos lados de la boca para evitar que se desprenda se ha hecho un nU00 en cada extremo Igual al caso anterior se ha acortado mediante un grueso nudo esta vez en la parte central de la soga redushyciendo asiacute su largo a 63 cms Tambieacuten esta bolsa se encontroacute vaciacutea

La uacuteltima de las bolsas de cupro (() es sencillamente un pedazo de cuero de anroxi madamente 18 (ID de diaacutemetro dnshyblaclo de manera que forma una pequentildea bolsita En su interior se encuentra un polvo blanco aparentAmente Dintura Esta bolshysita estaba envuelta en varios trozos de geacutenero

Bolsita de piel

Otra pequentildea bolsa estaacute heltha de un trozo de piel blanca de llama probablemente procedente de una seccioacuten de una pashy

22 G MOSTNY

Bolsas de cuero

A 20 por 32 cms B 18 por 20 cms e 18 cms de diaacutemetro

Se ha encontrado en esta tumba un total de tres bolsas de cuero de diferentes tamantildeos

La maacutes grande (A) mide 20 por 32 cms y estaacute hecha de un trozo de cuero delgado de auqueacutenido Estaacute confeccionada de una sola pieza doblada de manera que hay una costura en la mitad de una cara y otra en el fondo En una de las eoauinas jnferiores se encuentra una corta tira del mismo material coshys ida a la bolsa de manera que forma un lazo A traveacutes de est~ lazo aue ademaacutes tiene un corte longitudinal pasa una SO~1 trenzada No se puede establecermiddot doacutende estaba fijado el otro extremo de ella puesto oue la bolsa se encuentra en muy mal estado de conservacioacuten Para que no se deslice la soga tiGn~ en su teacutermino una especie de botoacuten hecho de los mismos cabo3 de ella Ademaacutes tiene tres nudos a pocos centIacutemrotros de disshytancia entre siacute y del botoacuten Estos serviacutean probablemente para acortarla y aiustar18 a la estatura del portador El largo de ]a soltgta es 18 m (Para su descripcioacuten veacutease el paacuterrafo corresshypondiente a las sogas) La bolsa se encontroacute vaciacutea

La bolsa mediana (B) mide 18 por 20 cms y estaacute hecha de un trozo de cuero doblado resultando dos costuras laterales y ninguna en el fondo Su estido de conservacioacuten es mejor que eacutel de la bolo anterior Ti pne una antip-ua rotura que estaacute zurshycida con tendones finos De ambos lados de la boca salen los extremos de una sOffa trenz3da que estaacute asegurada dentro dp la bolsa medi pn te unas pocas p-lntadas en ambos lados de la boca para evitar que se desprenda se ha hecho un nU00 en cada extremo Igual al caso anterior se ha acortado mediante un grueso nudo esta vez en la parte central de la soga redushyciendo asiacute su largo a 63 cms Tambieacuten esta bolsa se encontroacute vaciacutea

La uacuteltima de las bolsas de cupro (() es sencillamente un pedazo de cuero de anroxi madamente 18 (ID de diaacutemetro dnshyblaclo de manera que forma una pequentildea bolsita En su interior se encuentra un polvo blanco aparentAmente Dintura Esta bolshysita estaba envuelta en varios trozos de geacutenero

Bolsita de piel

Otra pequentildea bolsa estaacute heltha de un trozo de piel blanca de llama probablemente procedente de una seccioacuten de una pashy

UNA TUMBA DE CHIUCIIIU 23

ta puesto que no tiene costuras laterales sino uacutenicamente una en el fondo Tambieacuten contiene un polvo blanco parecido al anshyterior El largo de esta bolsita es de 9 cms por 5 cms de ancho

Recipiente de cuero

Un pequentildeo recipiente de cuero de forma irregular y con una costura en el fondo estaacute confeccionado del scrotum de un animal El recipiente tiene el cuello angosto envuelto en varias vueltas de tendones y un cordel de lana del cual queda colgmshydo un extremo La superficie estaacute adornada con liacuteneas oblicuas jncisas en el cuero El largo maacuteximo del recipiente es de 75 ems el ancho maacuteximo de 4 cms el cuello tiene 12 cms de diaacutemetro El recipiente contiene un polvo amarillo

Sandalias

A largo 245 cms ancho 108 - 75 cms (fig 13) B largo 19 cms ancho 10 - 55 cms

Las dos sandalias son de tamantildeo tan diferente que es evishydente a primera vista que no forman un par

El ejemplar maacutes grande (A) se halla en perfecto estado de conservacioacuten y sirve para estudiar su mecanismo sencillo y efishycaz a la vez La suela que es de forma rectangular ensanchaacutenshydose algo hacia los dedos estaacute hecha de un trozo grueso de cueshyro de llama que en algunas partes conserva todaviacutea un poco de pelo adherdo Estaacute reforzada por otra suela puesto debajo que consiste de dos pedazos de cuero y para la cual se ha usado una suela de una sandalia deshecha como se pUede Ver por las incisiones que tiene A 4 cms de la punta y a 6 cms del tashyloacuten se encuentran cerca del borde dos pares de incisiones doshybles (cuatro pares en total) por las cuales pasan las correas La segunda suela tiene dos pares de incisiones maacutes que no tieshynen ninguna finalidad ahora pero que serviacutean cuando la sueb estaba nueva La sandalia tiene cuatro correas de 1 a 12 cms de ancho Dos salen por las incisiones delanteras cruzaacutendcse sobre el empeine del pie pasan en seguida alrededor de las correas que salen de las incisiones traseras se redoblan forshymando un bozal y su teacuterminos son enroscados como para fOl

mar un botoacuten en form3 de disco Las correas traseras despueacutes de haber pasado alrededor de las delanteras se encuentran 9nshycima de la parte trasera de la suela -es decir circundan la piershyna a la altura del tobillo- formando lo que en el lenguaje de los marineros se llama un nudo Margarita Las puntas se

24 G llfOSTNY

enroscan en forma de un disco como las de las corrcas dela teshyras Gracias a este ingenioso mecanismo las correas pueden ajustarse a cualquier longitud adhirieacutendose firmen te al jJi~

El segundo ejemplar es parecido al primero pero no se enshycuentra en buen estado de conservacioacuten La ~arte del an tergt de la suela doble tiene las esquinas r edondeadas y queda ini~J solo una correa delantera y la par te de la trasera que sale cl0 la suela Lo demaacutes falta Tiene ademaacutes dos cortas incisiones Tlashyralelas transversales en el medio de la suela y cerca del borde delantero En eacutestas se encuentra todaviacutea un trocito de otra coshyrrea Como se demostroacute en el eiemplar anterior la disposidoacuten de las cuatro correas es absolutamente suficiente para manteshyner la ojota en el pie de manera que este trozo de una Tuinta correa que sale entre los dedos era tal vez para evitar qu se separen las dos suelas durante la marcha En favor de esta idea habla el hecho de que el pedacito de correa introducido entre las incisiones presenta los extremos niacutetidamente cortados y DO

rotos como es el caso de las otras correas incompletas de moshydo que se puede deducir que nunca ha sido maacutes larga de lo middotiexclue es actualmen te

Estuches para pllunas

tamantildeo A 34 por 95 cms B 45 por J35 cms e 5 por 14 cms

Se euroncontraron tres de estos objetos que consi2 t en de un pedazo de Cllf ro grueso aproximadamen te rectmgula r doblashydo por la mitad Adentro se guardan plumas de colcres vivo de loroe trcpjcales E l coniunto iba amarr~rlo con varias vuelshytas de lonamiddot Dos de lo- estuches tien en 011 el te r cio sUD~rior v cerca del borde dos indionesen la djrecc~eacute 1 del lad() lltrg que tienen 1 cm de la rgo y e eT cucntran eacutel 1 cm de ditanciacutea entre siacute Las incisiones se en cu entran en ambas caroacute s del esshytuCh 2 como si hubienm ervido para Gasar m cord el o huinshycha Pero no se encontroacute ninguacuten vestigio de tal E xamipando maacutes tarde las sanda lias nos dimos cuenta que el trozo de cueshyro usado para los estuches era probablemente parte de una sueshyla viej a y las incis o11s no teniacutean ninswna funcioacuten en el estushyche pero siacute habiacutean servido para pasar las correas de las s2-ndashylias

L as piezas encontradas aquiacute se difer-2n~ieacute1 f 0 los etuches encontrados -2 Calama por Ipr maD J1 -Nitsche (l 9C2 p 25 lOm lII 40) Y en Chiu-chiu Dar Rydeacuten-~ (Jg44 p 180 1801 fig 108) por no tener ninguna parte de madera shy

La presencia de plumas de aves exoacuteticas en Chiu-chiu es otra prueba de la extensioacuten del comercio intercontinental en tiempos precolombinos

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 25

TEJIDOS

En todas las sepulturas donde las condiciones climaacuteticas permitieron su conservacioacuten y con excepcioacuten de las eacutepocas maacutes primitivas pre-agriculturales se encuentran tejidos de lana

La materia prima empleada era la lana de llamas excepshycionalmente tambieacuten de guanaco (Latcham 1939 p 62) No se puede afirmar si se empleaba lana de otros animales como vicuntildea chinchilla vizcacha o perro por no haberse encontrado -seguacuten nuestros conocimientos- ninguna prenda de este mateshyrial Otra materia a veces usada en tejidos era pelo humano

La lana fueacute tentildeida con colores casi exclusivamente vegetashyles hilada en husos con torteras y tejida en telares primitivos (Latcham 1939 p 62) y finalmente con ella se elaboran ponshychos camisas frazadas bolsas cintas etc

Los tejidos de aspecto maacutes sencillo son los de un solo color a veces el natural de la lana otras veces tentildeida y presentando una faz de textura de caacutentildeamo La monotoniacutea de las grandes sushyperficies fueacute amitigada mediante el uso de lana de otro color formando listas casi siempre de urdimbre maacutes raras vec-es d9 trama En general el aspecto de estas telas sencillas es la de cara de urdimbre que es maacutes fina y maacutes tupida que la trama que middot2S maacutes f-rues a y maacutes espaciada

Al lado dE la teacutecnica maacutes s-encilla del paso de la trama por arriba y pcr debajo urdimbre por medio (ligatura de caacutentildeamo) se producen variaciones - generalmente en delgadas listas que S0p2ran dos campos maacutes grandes - pasando dos o maacutes tramas conshysecutivas por arriba o por debajo de la misma urdimbre Tamshybieacuten la teacuteci1ica de kelim era conocida por los atacamentildeos Latshycham (1939 p 64) describe tejidos hechos en bastidores un aro h=cho de una rama delgada encorvada hasta formar un ciacuterculo sirve d marco ooor2 el cual se tienden los hilos de la urdimbre rEsultando un tsjido circular Que fueacute usado p3ra formar la parte superior de gorros Boman (1907 II 753) describe dos fragmenshytos encontrados en Calama que perteneciacutean probablemente a lona camisa con superficie de velloacuten En la tumba de Chiuchiuiexcl nosotros hemos encontrado una pieza entera de esta clase una camisa en buen e~tado de conservacioacuten Otra teacutecnica que produce una superficie aterciopelada se a usado igualm2nte para la fabricacioacuten de gorros La teacutecnica en la cual estaacute fabrishyeada la bolsa roja descrita maacutes adelante pertenece mas bieacuten a la clase de cesteriacutea o si se quiere de mallas que a la del verdadeshyro tejido Tambjeacuten produce una superficie de velloacuten Apart de esto se han encontrado en tumbas atacamentildeas mallas v redes de diferentes clases hCchas a la aguja Pero la grm mayoriacutea de los tejidos estaacute ejecutada en la teacutecnica llamada de caacutentildeamo

Los tejidos una vez terminados fueron cosidos y adornashydos con bordados Cuando se trataba de bolsas estas muchas veces iban provistas de cordeles de suspensioacuten

J

24 G llfOSTNY

enroscan en forma de un disco como las de las corrcas dela teshyras Gracias a este ingenioso mecanismo las correas pueden ajustarse a cualquier longitud adhirieacutendose firmen te al jJi~

El segundo ejemplar es parecido al primero pero no se enshycuentra en buen estado de conservacioacuten La ~arte del an tergt de la suela doble tiene las esquinas r edondeadas y queda ini~J solo una correa delantera y la par te de la trasera que sale cl0 la suela Lo demaacutes falta Tiene ademaacutes dos cortas incisiones Tlashyralelas transversales en el medio de la suela y cerca del borde delantero En eacutestas se encuentra todaviacutea un trocito de otra coshyrrea Como se demostroacute en el eiemplar anterior la disposidoacuten de las cuatro correas es absolutamente suficiente para manteshyner la ojota en el pie de manera que este trozo de una Tuinta correa que sale entre los dedos era tal vez para evitar qu se separen las dos suelas durante la marcha En favor de esta idea habla el hecho de que el pedacito de correa introducido entre las incisiones presenta los extremos niacutetidamente cortados y DO

rotos como es el caso de las otras correas incompletas de moshydo que se puede deducir que nunca ha sido maacutes larga de lo middotiexclue es actualmen te

Estuches para pllunas

tamantildeo A 34 por 95 cms B 45 por J35 cms e 5 por 14 cms

Se euroncontraron tres de estos objetos que consi2 t en de un pedazo de Cllf ro grueso aproximadamen te rectmgula r doblashydo por la mitad Adentro se guardan plumas de colcres vivo de loroe trcpjcales E l coniunto iba amarr~rlo con varias vuelshytas de lonamiddot Dos de lo- estuches tien en 011 el te r cio sUD~rior v cerca del borde dos indionesen la djrecc~eacute 1 del lad() lltrg que tienen 1 cm de la rgo y e eT cucntran eacutel 1 cm de ditanciacutea entre siacute Las incisiones se en cu entran en ambas caroacute s del esshytuCh 2 como si hubienm ervido para Gasar m cord el o huinshycha Pero no se encontroacute ninguacuten vestigio de tal E xamipando maacutes tarde las sanda lias nos dimos cuenta que el trozo de cueshyro usado para los estuches era probablemente parte de una sueshyla viej a y las incis o11s no teniacutean ninswna funcioacuten en el estushyche pero siacute habiacutean servido para pasar las correas de las s2-ndashylias

L as piezas encontradas aquiacute se difer-2n~ieacute1 f 0 los etuches encontrados -2 Calama por Ipr maD J1 -Nitsche (l 9C2 p 25 lOm lII 40) Y en Chiu-chiu Dar Rydeacuten-~ (Jg44 p 180 1801 fig 108) por no tener ninguna parte de madera shy

La presencia de plumas de aves exoacuteticas en Chiu-chiu es otra prueba de la extensioacuten del comercio intercontinental en tiempos precolombinos

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 25

TEJIDOS

En todas las sepulturas donde las condiciones climaacuteticas permitieron su conservacioacuten y con excepcioacuten de las eacutepocas maacutes primitivas pre-agriculturales se encuentran tejidos de lana

La materia prima empleada era la lana de llamas excepshycionalmente tambieacuten de guanaco (Latcham 1939 p 62) No se puede afirmar si se empleaba lana de otros animales como vicuntildea chinchilla vizcacha o perro por no haberse encontrado -seguacuten nuestros conocimientos- ninguna prenda de este mateshyrial Otra materia a veces usada en tejidos era pelo humano

La lana fueacute tentildeida con colores casi exclusivamente vegetashyles hilada en husos con torteras y tejida en telares primitivos (Latcham 1939 p 62) y finalmente con ella se elaboran ponshychos camisas frazadas bolsas cintas etc

Los tejidos de aspecto maacutes sencillo son los de un solo color a veces el natural de la lana otras veces tentildeida y presentando una faz de textura de caacutentildeamo La monotoniacutea de las grandes sushyperficies fueacute amitigada mediante el uso de lana de otro color formando listas casi siempre de urdimbre maacutes raras vec-es d9 trama En general el aspecto de estas telas sencillas es la de cara de urdimbre que es maacutes fina y maacutes tupida que la trama que middot2S maacutes f-rues a y maacutes espaciada

Al lado dE la teacutecnica maacutes s-encilla del paso de la trama por arriba y pcr debajo urdimbre por medio (ligatura de caacutentildeamo) se producen variaciones - generalmente en delgadas listas que S0p2ran dos campos maacutes grandes - pasando dos o maacutes tramas conshysecutivas por arriba o por debajo de la misma urdimbre Tamshybieacuten la teacuteci1ica de kelim era conocida por los atacamentildeos Latshycham (1939 p 64) describe tejidos hechos en bastidores un aro h=cho de una rama delgada encorvada hasta formar un ciacuterculo sirve d marco ooor2 el cual se tienden los hilos de la urdimbre rEsultando un tsjido circular Que fueacute usado p3ra formar la parte superior de gorros Boman (1907 II 753) describe dos fragmenshytos encontrados en Calama que perteneciacutean probablemente a lona camisa con superficie de velloacuten En la tumba de Chiuchiuiexcl nosotros hemos encontrado una pieza entera de esta clase una camisa en buen e~tado de conservacioacuten Otra teacutecnica que produce una superficie aterciopelada se a usado igualm2nte para la fabricacioacuten de gorros La teacutecnica en la cual estaacute fabrishyeada la bolsa roja descrita maacutes adelante pertenece mas bieacuten a la clase de cesteriacutea o si se quiere de mallas que a la del verdadeshyro tejido Tambjeacuten produce una superficie de velloacuten Apart de esto se han encontrado en tumbas atacamentildeas mallas v redes de diferentes clases hCchas a la aguja Pero la grm mayoriacutea de los tejidos estaacute ejecutada en la teacutecnica llamada de caacutentildeamo

Los tejidos una vez terminados fueron cosidos y adornashydos con bordados Cuando se trataba de bolsas estas muchas veces iban provistas de cordeles de suspensioacuten

J

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 25

TEJIDOS

En todas las sepulturas donde las condiciones climaacuteticas permitieron su conservacioacuten y con excepcioacuten de las eacutepocas maacutes primitivas pre-agriculturales se encuentran tejidos de lana

La materia prima empleada era la lana de llamas excepshycionalmente tambieacuten de guanaco (Latcham 1939 p 62) No se puede afirmar si se empleaba lana de otros animales como vicuntildea chinchilla vizcacha o perro por no haberse encontrado -seguacuten nuestros conocimientos- ninguna prenda de este mateshyrial Otra materia a veces usada en tejidos era pelo humano

La lana fueacute tentildeida con colores casi exclusivamente vegetashyles hilada en husos con torteras y tejida en telares primitivos (Latcham 1939 p 62) y finalmente con ella se elaboran ponshychos camisas frazadas bolsas cintas etc

Los tejidos de aspecto maacutes sencillo son los de un solo color a veces el natural de la lana otras veces tentildeida y presentando una faz de textura de caacutentildeamo La monotoniacutea de las grandes sushyperficies fueacute amitigada mediante el uso de lana de otro color formando listas casi siempre de urdimbre maacutes raras vec-es d9 trama En general el aspecto de estas telas sencillas es la de cara de urdimbre que es maacutes fina y maacutes tupida que la trama que middot2S maacutes f-rues a y maacutes espaciada

Al lado dE la teacutecnica maacutes s-encilla del paso de la trama por arriba y pcr debajo urdimbre por medio (ligatura de caacutentildeamo) se producen variaciones - generalmente en delgadas listas que S0p2ran dos campos maacutes grandes - pasando dos o maacutes tramas conshysecutivas por arriba o por debajo de la misma urdimbre Tamshybieacuten la teacuteci1ica de kelim era conocida por los atacamentildeos Latshycham (1939 p 64) describe tejidos hechos en bastidores un aro h=cho de una rama delgada encorvada hasta formar un ciacuterculo sirve d marco ooor2 el cual se tienden los hilos de la urdimbre rEsultando un tsjido circular Que fueacute usado p3ra formar la parte superior de gorros Boman (1907 II 753) describe dos fragmenshytos encontrados en Calama que perteneciacutean probablemente a lona camisa con superficie de velloacuten En la tumba de Chiuchiuiexcl nosotros hemos encontrado una pieza entera de esta clase una camisa en buen e~tado de conservacioacuten Otra teacutecnica que produce una superficie aterciopelada se a usado igualm2nte para la fabricacioacuten de gorros La teacutecnica en la cual estaacute fabrishyeada la bolsa roja descrita maacutes adelante pertenece mas bieacuten a la clase de cesteriacutea o si se quiere de mallas que a la del verdadeshyro tejido Tambjeacuten produce una superficie de velloacuten Apart de esto se han encontrado en tumbas atacamentildeas mallas v redes de diferentes clases hCchas a la aguja Pero la grm mayoriacutea de los tejidos estaacute ejecutada en la teacutecnica llamada de caacutentildeamo

Los tejidos una vez terminados fueron cosidos y adornashydos con bordados Cuando se trataba de bolsas estas muchas veces iban provistas de cordeles de suspensioacuten

J

26 G MOSTNY

Aunque los tejidos atacamentildeos no alcanzaron la perfeccioacuten de teacutecnica y esteacutetica de los tejidos peruanos hay que reconocer su buena calidad y ejecucioacuten y su indudable intereacutes

Camisa de nintildeo

largo 28 cms anch o 29 cms

La camisita estaacute hecha de un tejido de lana de 56 cms de lprgo por 29 cme de ancho El material empleado es lana de llashy11a la cual fueacute usada en sus calores naturales beige y cafeacute y quizas con una parte tentildeida de amarillo Es un tejido compleshyto es decir tiene cuatro orillas dos de las cuales -las que forshyman en la camisa hecha los bordes inferiores- estaacuten reforzashydos con rapaceios esto es la primera y uacuteltima trama an sido hecho de hilo doble

La abertura por la cual tiene que pasar la cabeza estaacute heshycha en teacutecnica kmiddotelim y tiene 15 cms de largo La textura en la cual estaacute ejecutada la pr-enda es la de caacutentildeamo y caben 5 tramas y 15 urdimbre por centiacutemetro cuadrado resultando un tejido de cara de urdimbre

La urdimbre es continua es decir consiste de un solo hishylo largo debido a lo cual resulta un tejido de cuatro orillas Se I

empleaban para ella tres diferentes clases de hilo PTI los bordes se ha usado hilo amarillo (apar-entemente tentildeido) muy delgado de dos cabos de torsioacuten muy fuerte este borde tiene 09 ems de ancho En una lista color cafeacute de 08 cms que siguo p or ambos 12dos se usoacute hilo parecido aunque maacutes grueso Todo lo deshymaacutes consiste en urdimbIe maacutes gruesa y menos torcida compuesshyto de un cabo color natural claro v otro r1RS oscuro La trama consiste de un hilo color beige cOI~puesto de dos cabos de meshydiana torsioacuten

Aunque la texturn es de caacutentildeamo varia de la teacutecnica que se usa en general para producir este efecto debido al empleo ele cinco tramas individuales El proceso de trabajo era el sishyguiente se inserta por el paso la treacutegtma 1 (y al mismo tiempo el rapacejo que comiste de un hilo igual a la trama) smiddote camshybia el paso y se introduce del lado opuesto la trama 2 despueacutes de otros cambios se pasan las tramas 3 4 Y 5 sucesivamente En seguida se toma de nuevo la trama 1 y se repite la operashycioacuten con las cuatro r estantes hasta terminar el tejido Como consecuencia de esta teacutecnica de trama muacuteltiple se observl en las orillas un cruzamiento de las tramas que se ve como punshytadas largas El oentido de esta teacutecnica es obscuro Para obt2shyl1er un decto novedoso no sirve puesto que el tejido no se disshytingue en nada del de textura dmiddote caacutentildeamo con cara de urdimshybre (-on caso de haberse destruiacutedo las orillas laterales no es posible distinguir un tejido de trama muacuteltiple de uno de trashyma simple) Para obtener mayor resistencia tampoco es eacutelpto

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 27

al contrario los hilos delgados de la trama que en las orillas no estaacuten protegidos y reforzados por la urdimbre estaacuten maacutes expuestos a cualquier dantildeo que en el tejido corriente y espeshycialmente en la orilla de la hendidura donde sufren el consshytante roce con la piel Queda como uacutenica explicacioacuten que se ha empleado el sistema de trama muacuteltiple para conseguir una orilla maacutes regular debido a que en manos de tejedoras no muy expertas el tejido tiende a angostarse hacia arriba a I~onseshycuencia de la tendencia a tirar demasiado la trama Esto se puede evitar con la trama muacuteltiple porque al pasar cinco hilos alternativos la tejedora tiene que fijarse con maacutes atencioacuten en la operacioacuten (Fig 14)

Los lados de la camisa estaacuten cosidos por encima (puntada guanteuro) si ndejar abierto ninguacuten espacio por donde pasar los brazos

Bolsa grande

largo 1055 cms ancho 53 cms (boca) - 56 cms (fondo)

Estaacute hecha de un tejido de lana de 56 cms de ancho por 211 cms de largo el cual fueacute doblado y cosido por los lados Tiene cuatro orillas dos de las cuales -las que forman la boca en la pieza manufacturada- estaacuten reforzados por rapacejos de l~ma color cafeacute y de un grosor muy superior al de la trama usada en el tejido Es de textura de caacutentildeamo y caben 21 a 22 urshydimbres y 5 a 6 tramas en el centiacutemetro cuadrado resultando un tejido con cara de urdimbre El material de la urdimbre -que es continua- son hilos delgados compuestos de dos ele mentas ambos del mismo color marroacuten obscuro que es el coshylor de fondo del tejido donde el dibujo lo exige es de otro coshylor La trama se compone de hilos de la misma calidad como la urdimbre de los dos cabos uno tiene color cafeacute y el otro coshylor crema Como en la ya descrita camisa de nintildeo la trama es muacuteltiple componieacutendose de cinco hilos middot individuales

La bolsa es listada y los colores que se han empleado pashyra la urdimbre son cafeacute marroacuten crema y rojo Con excepcioacuten de este uacuteltimo los demaacutes parecen ser colores naturales El ancho y la distribucioacuten de las listas es coino sigue marroacuten (5 cm) - crema (3 cms) - cafeacute (35 ems) - crema (26 cms) shycafeacute (27 cms) - cafeacutecrema (2 cms) - crema (75 cms) - cashyfeacuterojo (07 cms) - maToacuten (62 cms) - marroacutencrema (2 ems) - eafeacute (33 cms) - crema (25 cms) - cafeacute (32 cms) - crema (22 cms) - marroacuten (7 cms) En las listas de dos colores los hilos de cadena estaacuten dispuestos de la siguiente manera la lista cafeacutecrema se compone de grupos de un hilo crema un hilo cafeacute uno crema dos cafeacute atreglo que se repite hasta dar

28 G MOSTNY

el ancho deseado La lista cafeacuterojo consiste del uso alternado de 5 hilos cafeacute y cinco hilos rojos

La boca de la bolsa estaacute reforzado con un bordado de hilo color crema de dos cabos de fuerte torsioacuten y maacutes grueso que los demaacutes El punto empleado es producido por el simple crushyzamiento de las puntadas (Fig 15) Los lados estaacuten cosidos por encima con hilo crema y a veces por algunos centiacutemetros con hilo cafeacute

La bolsa estaacute muy zurcida y mientras que una parte de los zurcidos trata de imitar el tejido en cuanto a color y texshytura la otra es burda sin tomar en cuenta el aspecto de la prenda sino uacutenicamente con fines praacutecticos para poder usar la bolsa por alguacuten tiempo maacutes

Bolsa mediana

largo 35 cms ancho 21 a 22 cms

Esta bolsa de lana se encuentra en muy mal estado de conshysevacioacuten y estaacute ejec1 ltada en teacutecnica de caacutentildeamo con excepcioacuten de cuatro delgadas fajas

Consiste de una pieza entera con cuatro orillas dos de los cuales estaacuten reforzados con rapacejos -el mismo material de la trama tomado cuatro veces-- los cuales estaacuten mantenishydos en el extremo del tejido mediante un hilvaacuten que los apreshyta hacia el borde El tejido ostenta cara de urdimbre y caben 26 a 28 hilos de urdimbre y 7 a 8 hilos de trama en un cantiacutemeshytro cuadrado La urdimbre es contiacutenua y sus celgados hilos conshysisten de dos cabos de fuerte torsioacuten Ostentan varios colores que forman fajas anchas y delgadas resultando un tejido lisshytado La trama de color uniforme cafeacute natural tambieacuten es de dos cabos pero maacutes gruesa y menos torcida que la urdimbre Tambieacuten en est8 bolsa se ha empleado cinco tramas individuashyles El hilo es de hechura irregular y en varias partes donde r~ suItoacute demasiado delgado se puso sencillamente una segunda trama por el mismo paso para reforzar asiacute la primera

El fondo estaacute formado por cinco fajas anchas listadas seshyparadas por cuatro listas angostiacutesimas que consisten de 15 hi- los de urdimbre cada una (formando 26 a 28 urdimbres un censhytiacutemetro) de textura aIe-o diferente de la elel resto del tejido (fig 16 y 23 e) Los primeros 125 cms del tejido corresponden a la parte 1 de esta figura despueacutes sigue por la altura de dos trAmas la Transicioacuten y a eacutesta sigue la parte II y su repeticioacuten por 5 cms entonces se repite la Transicioacuten y la ~arte 1 hasta el fondo de la bolsa El otro lado es igual

Los colores empleados en la urdimbre son amarillo azul verdoso roio blanco y verde Se distribuyen de la siguiente mashynera amarillo (04 cms) - azul (43 cms) - rojoblanco 05 cms)

UNA TUMBA DE CHlUOHIU 29

- verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - rojo (4 cms) - rojo blanco 05 cms) - verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - azul (43 cms) - amarillo (04 cms) La lista amarilla estaacute completashymente cubierta e invisible por el bordado lateral

La boca de la bolsa estaacute reforzada con un bordado de hilo negro de torsioacuten fuerte y maacutes grueso que la trama El punto empleado es el mismo como en la bolsa grande Los lados no estaacuten cosidos simplement-e por encima sino con un punto difeshyrente que s-e parece al punto de aguj a descrito por ONeale (1935 p 251) El efecto decorativo de este punto es aumentado tcdaviacutea con el empleo de hilos rojos blancos verdes y amarillos que cambian cada pocos centiacutemetros (fig 17)

La bolsa -estaacute muv 7urcida y esto sin tomar en cuenta su dibujo o colores originales sino con hilos gruesos color cafeacute o negro lo que deteriora grandemente su aspecto La bolsa se enshycontroacute vaciacutea

Bolsa pequentildea i largo 143 cms iexcllYho 85 (boca) - 95 cms (fondo) (Hg 23a)

Igual a la bolsa grande eacutesta consiste de un tejido de lana de 85 a 95 cms de ancho por 286 cms de largo que ha sido doshyblado por el medio y cosido por los lados La textura es la de caacutentildeamo con cara de urdimbre y el tejido tiene cuatro orillas La urdimbre es contiacutenua siendo los hilos probablemente anudashydos donde el cambio de color la exige La trama se compone esshyta vez de cuatro hilos individuales Tanto la urdimbre como la trama consisten de dos cabos de torsioacuten mediana con excepshycioacuten de la lana roja que es fuertemente torcida Caben seg6n El grosor de 10lt hilos 16 (amarillos) a 20 (rojos) urdimbre y 5 tramas en el centiacutemetro cuadrado La primera y la uacuteltima trashyma son reforzados mediante rapacejos que consisten de 4 hilos de trama fuertemente retorcidos y doblados de manera que reshysul ta un cordel grueuroso de 8 hilos

El tejido tiene listas de urdimbre en diferentes colores y contrariamente a la mayoriacutea de los tejidos atacamentildeos no se llota ninguna simetriacutea en el arreglo de los colores su distrishybucioacuten es como sigue cafeacute oscuro (12 cms) - amarilo (2 cms) - rojo (1 cm) - rojoamarillo (08 cms) - rojoazul (08 cms) - cafeacute claro (03 cms) - blanco (12 cms) - azul (12 cms) J~a combinacioacuten rojoamarillo consiste de 1 hilo amarillo 1 rojo 2 amarillos 2 rojos 1 amarillo 2 rojos 5 amarillos la lista rojo azul es parecida 4 rojos 1 azul 1 rojo 2 azules cuatro veces 1 rojo - 1 azul y 4 rojos Est1s listas de dos colores se encuentran en la parte central del tejido

Los lados de la bolsa fueron cosidos por encima con lana blanca y tambieacuten la boca fueacute reforzada de la misma manera

30 G MOSTNY

La boca ademaacutes va cerrada por una costuraep puntada de hilvanar ejecuacutetada con un cordelito de cuatro hilos -de dos cabos cada uno- que ha sido fabricado de la misma manera como los rapacejos esto es mediante una torsioacuten extrafuerte y doblaacutendolo Su color es casi negro

La bolsa conteniacutea maiacutez molido

Otra Bolsa pequentildea

largo 195 cms (Fig 23 d) ancho 145 cms

Para esta bolsa se ha usado el mismo material para urdimshybre y trama un hilo delgado fuertemente torcido de dos cashybos Es de color beige para la ttama y paraacute las fajas anchas de la urdimbre La urdimbre es contiacutenua la trama es muacuteltiple compuesta de tres tramas individuales La bolsa estaacute confecshycionada de un tejido con cuatro orillas la ligadura es de caacutentildeashymoy el tejido presenta cara de urdimbre caben 24 urdimbre y 6 tramas en un centiacutemetro cuadrado

Ademaacutes del color de fondo se han empleado dos matices de color cafeacute negro (colores naturales) rojo y verde (tentildeidos) El arreglo de las listas y su colorido es el siguiente beige (12 cms) - negro (04 cms) - beige (04 cms) - negro (01 cms) - C1shy

feacute clarocafeacute cmiddotscuro (05 cms) - beige (02 cms) - n2~ro (01 cm) - beige (32 cms) - rojoverde (05 cms) - beige (02 cms) esta uacuteltima d-elgada lista beige forma la mitad del dibujo 11 cual se repite en orden invertido hasta el otro borde lateral Las listas compuestas de dos colores son formados por urdimshybres alternadas de cada color de esta manera resulta un dibushyjo como tablem de ajedrez en cafeacute claro y oscuro o en rojo y verd-e

Los lados de la bolsa estan cosidos por encima y la boca es reforzada con el mismo punto que se empleoacute en la bolsa granshyde (fiS 15) Tanto las costuras como el bordado son ejecutados con el mismo material de trama

Bolsa roja

largo 13 cms ancho 16 a 135 cms (boca)

FstR bolsa dp aspecto velludo no es un tejido como las deshymaacutes bolsas y textiles hallados en esta tumba s-e distingue de PIlos tanto por los teacutecnica de fabricacioacuten como por su aspecto Se trata maacutes bien de un canasto en teacutecnica de aduja con mashytAriales difer~ntes de los usados en generaL La aduja es formashyda por una delgada lista de piel con el pelo adherido y la fibrq de enlace consistA de un hilo grueso d-e lana de dos elementos de lana color cafeacute esta fueacute doblada formaacutendose por el exceso

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 27

al contrario los hilos delgados de la trama que en las orillas no estaacuten protegidos y reforzados por la urdimbre estaacuten maacutes expuestos a cualquier dantildeo que en el tejido corriente y espeshycialmente en la orilla de la hendidura donde sufren el consshytante roce con la piel Queda como uacutenica explicacioacuten que se ha empleado el sistema de trama muacuteltiple para conseguir una orilla maacutes regular debido a que en manos de tejedoras no muy expertas el tejido tiende a angostarse hacia arriba a I~onseshycuencia de la tendencia a tirar demasiado la trama Esto se puede evitar con la trama muacuteltiple porque al pasar cinco hilos alternativos la tejedora tiene que fijarse con maacutes atencioacuten en la operacioacuten (Fig 14)

Los lados de la camisa estaacuten cosidos por encima (puntada guanteuro) si ndejar abierto ninguacuten espacio por donde pasar los brazos

Bolsa grande

largo 1055 cms ancho 53 cms (boca) - 56 cms (fondo)

Estaacute hecha de un tejido de lana de 56 cms de ancho por 211 cms de largo el cual fueacute doblado y cosido por los lados Tiene cuatro orillas dos de las cuales -las que forman la boca en la pieza manufacturada- estaacuten reforzados por rapacejos de l~ma color cafeacute y de un grosor muy superior al de la trama usada en el tejido Es de textura de caacutentildeamo y caben 21 a 22 urshydimbres y 5 a 6 tramas en el centiacutemetro cuadrado resultando un tejido con cara de urdimbre El material de la urdimbre -que es continua- son hilos delgados compuestos de dos ele mentas ambos del mismo color marroacuten obscuro que es el coshylor de fondo del tejido donde el dibujo lo exige es de otro coshylor La trama se compone de hilos de la misma calidad como la urdimbre de los dos cabos uno tiene color cafeacute y el otro coshylor crema Como en la ya descrita camisa de nintildeo la trama es muacuteltiple componieacutendose de cinco hilos middot individuales

La bolsa es listada y los colores que se han empleado pashyra la urdimbre son cafeacute marroacuten crema y rojo Con excepcioacuten de este uacuteltimo los demaacutes parecen ser colores naturales El ancho y la distribucioacuten de las listas es coino sigue marroacuten (5 cm) - crema (3 cms) - cafeacute (35 ems) - crema (26 cms) shycafeacute (27 cms) - cafeacutecrema (2 cms) - crema (75 cms) - cashyfeacuterojo (07 cms) - maToacuten (62 cms) - marroacutencrema (2 ems) - eafeacute (33 cms) - crema (25 cms) - cafeacute (32 cms) - crema (22 cms) - marroacuten (7 cms) En las listas de dos colores los hilos de cadena estaacuten dispuestos de la siguiente manera la lista cafeacutecrema se compone de grupos de un hilo crema un hilo cafeacute uno crema dos cafeacute atreglo que se repite hasta dar

28 G MOSTNY

el ancho deseado La lista cafeacuterojo consiste del uso alternado de 5 hilos cafeacute y cinco hilos rojos

La boca de la bolsa estaacute reforzado con un bordado de hilo color crema de dos cabos de fuerte torsioacuten y maacutes grueso que los demaacutes El punto empleado es producido por el simple crushyzamiento de las puntadas (Fig 15) Los lados estaacuten cosidos por encima con hilo crema y a veces por algunos centiacutemetros con hilo cafeacute

La bolsa estaacute muy zurcida y mientras que una parte de los zurcidos trata de imitar el tejido en cuanto a color y texshytura la otra es burda sin tomar en cuenta el aspecto de la prenda sino uacutenicamente con fines praacutecticos para poder usar la bolsa por alguacuten tiempo maacutes

Bolsa mediana

largo 35 cms ancho 21 a 22 cms

Esta bolsa de lana se encuentra en muy mal estado de conshysevacioacuten y estaacute ejec1 ltada en teacutecnica de caacutentildeamo con excepcioacuten de cuatro delgadas fajas

Consiste de una pieza entera con cuatro orillas dos de los cuales estaacuten reforzados con rapacejos -el mismo material de la trama tomado cuatro veces-- los cuales estaacuten mantenishydos en el extremo del tejido mediante un hilvaacuten que los apreshyta hacia el borde El tejido ostenta cara de urdimbre y caben 26 a 28 hilos de urdimbre y 7 a 8 hilos de trama en un cantiacutemeshytro cuadrado La urdimbre es contiacutenua y sus celgados hilos conshysisten de dos cabos de fuerte torsioacuten Ostentan varios colores que forman fajas anchas y delgadas resultando un tejido lisshytado La trama de color uniforme cafeacute natural tambieacuten es de dos cabos pero maacutes gruesa y menos torcida que la urdimbre Tambieacuten en est8 bolsa se ha empleado cinco tramas individuashyles El hilo es de hechura irregular y en varias partes donde r~ suItoacute demasiado delgado se puso sencillamente una segunda trama por el mismo paso para reforzar asiacute la primera

El fondo estaacute formado por cinco fajas anchas listadas seshyparadas por cuatro listas angostiacutesimas que consisten de 15 hi- los de urdimbre cada una (formando 26 a 28 urdimbres un censhytiacutemetro) de textura aIe-o diferente de la elel resto del tejido (fig 16 y 23 e) Los primeros 125 cms del tejido corresponden a la parte 1 de esta figura despueacutes sigue por la altura de dos trAmas la Transicioacuten y a eacutesta sigue la parte II y su repeticioacuten por 5 cms entonces se repite la Transicioacuten y la ~arte 1 hasta el fondo de la bolsa El otro lado es igual

Los colores empleados en la urdimbre son amarillo azul verdoso roio blanco y verde Se distribuyen de la siguiente mashynera amarillo (04 cms) - azul (43 cms) - rojoblanco 05 cms)

UNA TUMBA DE CHlUOHIU 29

- verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - rojo (4 cms) - rojo blanco 05 cms) - verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - azul (43 cms) - amarillo (04 cms) La lista amarilla estaacute completashymente cubierta e invisible por el bordado lateral

La boca de la bolsa estaacute reforzada con un bordado de hilo negro de torsioacuten fuerte y maacutes grueso que la trama El punto empleado es el mismo como en la bolsa grande Los lados no estaacuten cosidos simplement-e por encima sino con un punto difeshyrente que s-e parece al punto de aguj a descrito por ONeale (1935 p 251) El efecto decorativo de este punto es aumentado tcdaviacutea con el empleo de hilos rojos blancos verdes y amarillos que cambian cada pocos centiacutemetros (fig 17)

La bolsa -estaacute muv 7urcida y esto sin tomar en cuenta su dibujo o colores originales sino con hilos gruesos color cafeacute o negro lo que deteriora grandemente su aspecto La bolsa se enshycontroacute vaciacutea

Bolsa pequentildea i largo 143 cms iexcllYho 85 (boca) - 95 cms (fondo) (Hg 23a)

Igual a la bolsa grande eacutesta consiste de un tejido de lana de 85 a 95 cms de ancho por 286 cms de largo que ha sido doshyblado por el medio y cosido por los lados La textura es la de caacutentildeamo con cara de urdimbre y el tejido tiene cuatro orillas La urdimbre es contiacutenua siendo los hilos probablemente anudashydos donde el cambio de color la exige La trama se compone esshyta vez de cuatro hilos individuales Tanto la urdimbre como la trama consisten de dos cabos de torsioacuten mediana con excepshycioacuten de la lana roja que es fuertemente torcida Caben seg6n El grosor de 10lt hilos 16 (amarillos) a 20 (rojos) urdimbre y 5 tramas en el centiacutemetro cuadrado La primera y la uacuteltima trashyma son reforzados mediante rapacejos que consisten de 4 hilos de trama fuertemente retorcidos y doblados de manera que reshysul ta un cordel grueuroso de 8 hilos

El tejido tiene listas de urdimbre en diferentes colores y contrariamente a la mayoriacutea de los tejidos atacamentildeos no se llota ninguna simetriacutea en el arreglo de los colores su distrishybucioacuten es como sigue cafeacute oscuro (12 cms) - amarilo (2 cms) - rojo (1 cm) - rojoamarillo (08 cms) - rojoazul (08 cms) - cafeacute claro (03 cms) - blanco (12 cms) - azul (12 cms) J~a combinacioacuten rojoamarillo consiste de 1 hilo amarillo 1 rojo 2 amarillos 2 rojos 1 amarillo 2 rojos 5 amarillos la lista rojo azul es parecida 4 rojos 1 azul 1 rojo 2 azules cuatro veces 1 rojo - 1 azul y 4 rojos Est1s listas de dos colores se encuentran en la parte central del tejido

Los lados de la bolsa fueron cosidos por encima con lana blanca y tambieacuten la boca fueacute reforzada de la misma manera

30 G MOSTNY

La boca ademaacutes va cerrada por una costuraep puntada de hilvanar ejecuacutetada con un cordelito de cuatro hilos -de dos cabos cada uno- que ha sido fabricado de la misma manera como los rapacejos esto es mediante una torsioacuten extrafuerte y doblaacutendolo Su color es casi negro

La bolsa conteniacutea maiacutez molido

Otra Bolsa pequentildea

largo 195 cms (Fig 23 d) ancho 145 cms

Para esta bolsa se ha usado el mismo material para urdimshybre y trama un hilo delgado fuertemente torcido de dos cashybos Es de color beige para la ttama y paraacute las fajas anchas de la urdimbre La urdimbre es contiacutenua la trama es muacuteltiple compuesta de tres tramas individuales La bolsa estaacute confecshycionada de un tejido con cuatro orillas la ligadura es de caacutentildeashymoy el tejido presenta cara de urdimbre caben 24 urdimbre y 6 tramas en un centiacutemetro cuadrado

Ademaacutes del color de fondo se han empleado dos matices de color cafeacute negro (colores naturales) rojo y verde (tentildeidos) El arreglo de las listas y su colorido es el siguiente beige (12 cms) - negro (04 cms) - beige (04 cms) - negro (01 cms) - C1shy

feacute clarocafeacute cmiddotscuro (05 cms) - beige (02 cms) - n2~ro (01 cm) - beige (32 cms) - rojoverde (05 cms) - beige (02 cms) esta uacuteltima d-elgada lista beige forma la mitad del dibujo 11 cual se repite en orden invertido hasta el otro borde lateral Las listas compuestas de dos colores son formados por urdimshybres alternadas de cada color de esta manera resulta un dibushyjo como tablem de ajedrez en cafeacute claro y oscuro o en rojo y verd-e

Los lados de la bolsa estan cosidos por encima y la boca es reforzada con el mismo punto que se empleoacute en la bolsa granshyde (fiS 15) Tanto las costuras como el bordado son ejecutados con el mismo material de trama

Bolsa roja

largo 13 cms ancho 16 a 135 cms (boca)

FstR bolsa dp aspecto velludo no es un tejido como las deshymaacutes bolsas y textiles hallados en esta tumba s-e distingue de PIlos tanto por los teacutecnica de fabricacioacuten como por su aspecto Se trata maacutes bien de un canasto en teacutecnica de aduja con mashytAriales difer~ntes de los usados en generaL La aduja es formashyda por una delgada lista de piel con el pelo adherido y la fibrq de enlace consistA de un hilo grueso d-e lana de dos elementos de lana color cafeacute esta fueacute doblada formaacutendose por el exceso

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

28 G MOSTNY

el ancho deseado La lista cafeacuterojo consiste del uso alternado de 5 hilos cafeacute y cinco hilos rojos

La boca de la bolsa estaacute reforzado con un bordado de hilo color crema de dos cabos de fuerte torsioacuten y maacutes grueso que los demaacutes El punto empleado es producido por el simple crushyzamiento de las puntadas (Fig 15) Los lados estaacuten cosidos por encima con hilo crema y a veces por algunos centiacutemetros con hilo cafeacute

La bolsa estaacute muy zurcida y mientras que una parte de los zurcidos trata de imitar el tejido en cuanto a color y texshytura la otra es burda sin tomar en cuenta el aspecto de la prenda sino uacutenicamente con fines praacutecticos para poder usar la bolsa por alguacuten tiempo maacutes

Bolsa mediana

largo 35 cms ancho 21 a 22 cms

Esta bolsa de lana se encuentra en muy mal estado de conshysevacioacuten y estaacute ejec1 ltada en teacutecnica de caacutentildeamo con excepcioacuten de cuatro delgadas fajas

Consiste de una pieza entera con cuatro orillas dos de los cuales estaacuten reforzados con rapacejos -el mismo material de la trama tomado cuatro veces-- los cuales estaacuten mantenishydos en el extremo del tejido mediante un hilvaacuten que los apreshyta hacia el borde El tejido ostenta cara de urdimbre y caben 26 a 28 hilos de urdimbre y 7 a 8 hilos de trama en un cantiacutemeshytro cuadrado La urdimbre es contiacutenua y sus celgados hilos conshysisten de dos cabos de fuerte torsioacuten Ostentan varios colores que forman fajas anchas y delgadas resultando un tejido lisshytado La trama de color uniforme cafeacute natural tambieacuten es de dos cabos pero maacutes gruesa y menos torcida que la urdimbre Tambieacuten en est8 bolsa se ha empleado cinco tramas individuashyles El hilo es de hechura irregular y en varias partes donde r~ suItoacute demasiado delgado se puso sencillamente una segunda trama por el mismo paso para reforzar asiacute la primera

El fondo estaacute formado por cinco fajas anchas listadas seshyparadas por cuatro listas angostiacutesimas que consisten de 15 hi- los de urdimbre cada una (formando 26 a 28 urdimbres un censhytiacutemetro) de textura aIe-o diferente de la elel resto del tejido (fig 16 y 23 e) Los primeros 125 cms del tejido corresponden a la parte 1 de esta figura despueacutes sigue por la altura de dos trAmas la Transicioacuten y a eacutesta sigue la parte II y su repeticioacuten por 5 cms entonces se repite la Transicioacuten y la ~arte 1 hasta el fondo de la bolsa El otro lado es igual

Los colores empleados en la urdimbre son amarillo azul verdoso roio blanco y verde Se distribuyen de la siguiente mashynera amarillo (04 cms) - azul (43 cms) - rojoblanco 05 cms)

UNA TUMBA DE CHlUOHIU 29

- verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - rojo (4 cms) - rojo blanco 05 cms) - verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - azul (43 cms) - amarillo (04 cms) La lista amarilla estaacute completashymente cubierta e invisible por el bordado lateral

La boca de la bolsa estaacute reforzada con un bordado de hilo negro de torsioacuten fuerte y maacutes grueso que la trama El punto empleado es el mismo como en la bolsa grande Los lados no estaacuten cosidos simplement-e por encima sino con un punto difeshyrente que s-e parece al punto de aguj a descrito por ONeale (1935 p 251) El efecto decorativo de este punto es aumentado tcdaviacutea con el empleo de hilos rojos blancos verdes y amarillos que cambian cada pocos centiacutemetros (fig 17)

La bolsa -estaacute muv 7urcida y esto sin tomar en cuenta su dibujo o colores originales sino con hilos gruesos color cafeacute o negro lo que deteriora grandemente su aspecto La bolsa se enshycontroacute vaciacutea

Bolsa pequentildea i largo 143 cms iexcllYho 85 (boca) - 95 cms (fondo) (Hg 23a)

Igual a la bolsa grande eacutesta consiste de un tejido de lana de 85 a 95 cms de ancho por 286 cms de largo que ha sido doshyblado por el medio y cosido por los lados La textura es la de caacutentildeamo con cara de urdimbre y el tejido tiene cuatro orillas La urdimbre es contiacutenua siendo los hilos probablemente anudashydos donde el cambio de color la exige La trama se compone esshyta vez de cuatro hilos individuales Tanto la urdimbre como la trama consisten de dos cabos de torsioacuten mediana con excepshycioacuten de la lana roja que es fuertemente torcida Caben seg6n El grosor de 10lt hilos 16 (amarillos) a 20 (rojos) urdimbre y 5 tramas en el centiacutemetro cuadrado La primera y la uacuteltima trashyma son reforzados mediante rapacejos que consisten de 4 hilos de trama fuertemente retorcidos y doblados de manera que reshysul ta un cordel grueuroso de 8 hilos

El tejido tiene listas de urdimbre en diferentes colores y contrariamente a la mayoriacutea de los tejidos atacamentildeos no se llota ninguna simetriacutea en el arreglo de los colores su distrishybucioacuten es como sigue cafeacute oscuro (12 cms) - amarilo (2 cms) - rojo (1 cm) - rojoamarillo (08 cms) - rojoazul (08 cms) - cafeacute claro (03 cms) - blanco (12 cms) - azul (12 cms) J~a combinacioacuten rojoamarillo consiste de 1 hilo amarillo 1 rojo 2 amarillos 2 rojos 1 amarillo 2 rojos 5 amarillos la lista rojo azul es parecida 4 rojos 1 azul 1 rojo 2 azules cuatro veces 1 rojo - 1 azul y 4 rojos Est1s listas de dos colores se encuentran en la parte central del tejido

Los lados de la bolsa fueron cosidos por encima con lana blanca y tambieacuten la boca fueacute reforzada de la misma manera

30 G MOSTNY

La boca ademaacutes va cerrada por una costuraep puntada de hilvanar ejecuacutetada con un cordelito de cuatro hilos -de dos cabos cada uno- que ha sido fabricado de la misma manera como los rapacejos esto es mediante una torsioacuten extrafuerte y doblaacutendolo Su color es casi negro

La bolsa conteniacutea maiacutez molido

Otra Bolsa pequentildea

largo 195 cms (Fig 23 d) ancho 145 cms

Para esta bolsa se ha usado el mismo material para urdimshybre y trama un hilo delgado fuertemente torcido de dos cashybos Es de color beige para la ttama y paraacute las fajas anchas de la urdimbre La urdimbre es contiacutenua la trama es muacuteltiple compuesta de tres tramas individuales La bolsa estaacute confecshycionada de un tejido con cuatro orillas la ligadura es de caacutentildeashymoy el tejido presenta cara de urdimbre caben 24 urdimbre y 6 tramas en un centiacutemetro cuadrado

Ademaacutes del color de fondo se han empleado dos matices de color cafeacute negro (colores naturales) rojo y verde (tentildeidos) El arreglo de las listas y su colorido es el siguiente beige (12 cms) - negro (04 cms) - beige (04 cms) - negro (01 cms) - C1shy

feacute clarocafeacute cmiddotscuro (05 cms) - beige (02 cms) - n2~ro (01 cm) - beige (32 cms) - rojoverde (05 cms) - beige (02 cms) esta uacuteltima d-elgada lista beige forma la mitad del dibujo 11 cual se repite en orden invertido hasta el otro borde lateral Las listas compuestas de dos colores son formados por urdimshybres alternadas de cada color de esta manera resulta un dibushyjo como tablem de ajedrez en cafeacute claro y oscuro o en rojo y verd-e

Los lados de la bolsa estan cosidos por encima y la boca es reforzada con el mismo punto que se empleoacute en la bolsa granshyde (fiS 15) Tanto las costuras como el bordado son ejecutados con el mismo material de trama

Bolsa roja

largo 13 cms ancho 16 a 135 cms (boca)

FstR bolsa dp aspecto velludo no es un tejido como las deshymaacutes bolsas y textiles hallados en esta tumba s-e distingue de PIlos tanto por los teacutecnica de fabricacioacuten como por su aspecto Se trata maacutes bien de un canasto en teacutecnica de aduja con mashytAriales difer~ntes de los usados en generaL La aduja es formashyda por una delgada lista de piel con el pelo adherido y la fibrq de enlace consistA de un hilo grueso d-e lana de dos elementos de lana color cafeacute esta fueacute doblada formaacutendose por el exceso

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

UNA TUMBA DE CHlUOHIU 29

- verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - rojo (4 cms) - rojo blanco 05 cms) - verde (33 cms) - rojoblanco (05 cms) - azul (43 cms) - amarillo (04 cms) La lista amarilla estaacute completashymente cubierta e invisible por el bordado lateral

La boca de la bolsa estaacute reforzada con un bordado de hilo negro de torsioacuten fuerte y maacutes grueso que la trama El punto empleado es el mismo como en la bolsa grande Los lados no estaacuten cosidos simplement-e por encima sino con un punto difeshyrente que s-e parece al punto de aguj a descrito por ONeale (1935 p 251) El efecto decorativo de este punto es aumentado tcdaviacutea con el empleo de hilos rojos blancos verdes y amarillos que cambian cada pocos centiacutemetros (fig 17)

La bolsa -estaacute muv 7urcida y esto sin tomar en cuenta su dibujo o colores originales sino con hilos gruesos color cafeacute o negro lo que deteriora grandemente su aspecto La bolsa se enshycontroacute vaciacutea

Bolsa pequentildea i largo 143 cms iexcllYho 85 (boca) - 95 cms (fondo) (Hg 23a)

Igual a la bolsa grande eacutesta consiste de un tejido de lana de 85 a 95 cms de ancho por 286 cms de largo que ha sido doshyblado por el medio y cosido por los lados La textura es la de caacutentildeamo con cara de urdimbre y el tejido tiene cuatro orillas La urdimbre es contiacutenua siendo los hilos probablemente anudashydos donde el cambio de color la exige La trama se compone esshyta vez de cuatro hilos individuales Tanto la urdimbre como la trama consisten de dos cabos de torsioacuten mediana con excepshycioacuten de la lana roja que es fuertemente torcida Caben seg6n El grosor de 10lt hilos 16 (amarillos) a 20 (rojos) urdimbre y 5 tramas en el centiacutemetro cuadrado La primera y la uacuteltima trashyma son reforzados mediante rapacejos que consisten de 4 hilos de trama fuertemente retorcidos y doblados de manera que reshysul ta un cordel grueuroso de 8 hilos

El tejido tiene listas de urdimbre en diferentes colores y contrariamente a la mayoriacutea de los tejidos atacamentildeos no se llota ninguna simetriacutea en el arreglo de los colores su distrishybucioacuten es como sigue cafeacute oscuro (12 cms) - amarilo (2 cms) - rojo (1 cm) - rojoamarillo (08 cms) - rojoazul (08 cms) - cafeacute claro (03 cms) - blanco (12 cms) - azul (12 cms) J~a combinacioacuten rojoamarillo consiste de 1 hilo amarillo 1 rojo 2 amarillos 2 rojos 1 amarillo 2 rojos 5 amarillos la lista rojo azul es parecida 4 rojos 1 azul 1 rojo 2 azules cuatro veces 1 rojo - 1 azul y 4 rojos Est1s listas de dos colores se encuentran en la parte central del tejido

Los lados de la bolsa fueron cosidos por encima con lana blanca y tambieacuten la boca fueacute reforzada de la misma manera

30 G MOSTNY

La boca ademaacutes va cerrada por una costuraep puntada de hilvanar ejecuacutetada con un cordelito de cuatro hilos -de dos cabos cada uno- que ha sido fabricado de la misma manera como los rapacejos esto es mediante una torsioacuten extrafuerte y doblaacutendolo Su color es casi negro

La bolsa conteniacutea maiacutez molido

Otra Bolsa pequentildea

largo 195 cms (Fig 23 d) ancho 145 cms

Para esta bolsa se ha usado el mismo material para urdimshybre y trama un hilo delgado fuertemente torcido de dos cashybos Es de color beige para la ttama y paraacute las fajas anchas de la urdimbre La urdimbre es contiacutenua la trama es muacuteltiple compuesta de tres tramas individuales La bolsa estaacute confecshycionada de un tejido con cuatro orillas la ligadura es de caacutentildeashymoy el tejido presenta cara de urdimbre caben 24 urdimbre y 6 tramas en un centiacutemetro cuadrado

Ademaacutes del color de fondo se han empleado dos matices de color cafeacute negro (colores naturales) rojo y verde (tentildeidos) El arreglo de las listas y su colorido es el siguiente beige (12 cms) - negro (04 cms) - beige (04 cms) - negro (01 cms) - C1shy

feacute clarocafeacute cmiddotscuro (05 cms) - beige (02 cms) - n2~ro (01 cm) - beige (32 cms) - rojoverde (05 cms) - beige (02 cms) esta uacuteltima d-elgada lista beige forma la mitad del dibujo 11 cual se repite en orden invertido hasta el otro borde lateral Las listas compuestas de dos colores son formados por urdimshybres alternadas de cada color de esta manera resulta un dibushyjo como tablem de ajedrez en cafeacute claro y oscuro o en rojo y verd-e

Los lados de la bolsa estan cosidos por encima y la boca es reforzada con el mismo punto que se empleoacute en la bolsa granshyde (fiS 15) Tanto las costuras como el bordado son ejecutados con el mismo material de trama

Bolsa roja

largo 13 cms ancho 16 a 135 cms (boca)

FstR bolsa dp aspecto velludo no es un tejido como las deshymaacutes bolsas y textiles hallados en esta tumba s-e distingue de PIlos tanto por los teacutecnica de fabricacioacuten como por su aspecto Se trata maacutes bien de un canasto en teacutecnica de aduja con mashytAriales difer~ntes de los usados en generaL La aduja es formashyda por una delgada lista de piel con el pelo adherido y la fibrq de enlace consistA de un hilo grueso d-e lana de dos elementos de lana color cafeacute esta fueacute doblada formaacutendose por el exceso

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

30 G MOSTNY

La boca ademaacutes va cerrada por una costuraep puntada de hilvanar ejecuacutetada con un cordelito de cuatro hilos -de dos cabos cada uno- que ha sido fabricado de la misma manera como los rapacejos esto es mediante una torsioacuten extrafuerte y doblaacutendolo Su color es casi negro

La bolsa conteniacutea maiacutez molido

Otra Bolsa pequentildea

largo 195 cms (Fig 23 d) ancho 145 cms

Para esta bolsa se ha usado el mismo material para urdimshybre y trama un hilo delgado fuertemente torcido de dos cashybos Es de color beige para la ttama y paraacute las fajas anchas de la urdimbre La urdimbre es contiacutenua la trama es muacuteltiple compuesta de tres tramas individuales La bolsa estaacute confecshycionada de un tejido con cuatro orillas la ligadura es de caacutentildeashymoy el tejido presenta cara de urdimbre caben 24 urdimbre y 6 tramas en un centiacutemetro cuadrado

Ademaacutes del color de fondo se han empleado dos matices de color cafeacute negro (colores naturales) rojo y verde (tentildeidos) El arreglo de las listas y su colorido es el siguiente beige (12 cms) - negro (04 cms) - beige (04 cms) - negro (01 cms) - C1shy

feacute clarocafeacute cmiddotscuro (05 cms) - beige (02 cms) - n2~ro (01 cm) - beige (32 cms) - rojoverde (05 cms) - beige (02 cms) esta uacuteltima d-elgada lista beige forma la mitad del dibujo 11 cual se repite en orden invertido hasta el otro borde lateral Las listas compuestas de dos colores son formados por urdimshybres alternadas de cada color de esta manera resulta un dibushyjo como tablem de ajedrez en cafeacute claro y oscuro o en rojo y verd-e

Los lados de la bolsa estan cosidos por encima y la boca es reforzada con el mismo punto que se empleoacute en la bolsa granshyde (fiS 15) Tanto las costuras como el bordado son ejecutados con el mismo material de trama

Bolsa roja

largo 13 cms ancho 16 a 135 cms (boca)

FstR bolsa dp aspecto velludo no es un tejido como las deshymaacutes bolsas y textiles hallados en esta tumba s-e distingue de PIlos tanto por los teacutecnica de fabricacioacuten como por su aspecto Se trata maacutes bien de un canasto en teacutecnica de aduja con mashytAriales difer~ntes de los usados en generaL La aduja es formashyda por una delgada lista de piel con el pelo adherido y la fibrq de enlace consistA de un hilo grueso d-e lana de dos elementos de lana color cafeacute esta fueacute doblada formaacutendose por el exceso

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

~NA TUMBA DE CErUCEIU 31

de torsioacuten un cordel de aproximadamente 3 mm de diaacutemetro La tira de piel fueacute tentildeida de rojo pero de manera bastante imshyperfecta conservaacutendose el pelo blanco cerca de la raiacutez e igualshymente el cuero conserva su color natural Esto indica que la aduja no fueacute tentildeida sumergieacutendola en la solucioacuten coloreante sino que fueacute impregnada con una sustancia roja de consistencia quizas pastosa la cual no penetroacute hasta la piel dejando eacutesta y las raiacuteces del pelo sin tentildeir Es muy posible que fuera tentildeido cuando la bolsa ya estaba hecha

El trabajo se empezoacute por el centro del fondo y la primera espiral es alargada mantenieacutendose esta forma durante todo el trabajo Duranteuro el proceso de fabricacioacuten se ha tenido espeshycial cuidado de mantener el vello de la sduja por un solo lado el que forma en la bolsa terminada el lado exterior El lado inshyterior resulta casi sin pelo (fig 18 Y 23 c)

Camisa grande

ancho 80 cms largo 106 cms

Esta pieza extraordinaria hecha de un tejido de 212 cms por 80 cms estaacute ejecutada en lana de alpaca y llama - Su trama es de lana color cafeacute natural de 06 a 07 cms de diaacutemetro y consiste de dos elementos de torsioacuten fuerte Se ha empleado una ola trama continua que se entrelaza de maneshyra especial en los bordes La urdimbre es de lana blanca de un solo cabo de 02 a 03 cm de grosor y de torsioacuten muy fuerte de segundo caco sirven flecos largos de lana negra de 35 cms aproximadam2nte lo que corresponde al largo del velloacuten de un alpaca Estos flecos son de aspecto ondulado hasta crespo Ellos fUETon r2torc~dos en la parte central con la lana blanca de la urdimbre quedando libres los extremos de aproximadamenshyte 10 cms en cada lado

El proceso de trabajo es el siguiente una vez tendida la urdimbre blanca se torcioacute un fleco negro alrededor de eacutesta cubrieacutendola por unos 3 cms maacutes o menos y dejando libres los extremos del fleco Entonces se pasoacute la trama de color cafeacute dos veces a traveacutes de la urdimbre con lo cual quedoacute cubieurorto el trocito envuelto de eacutesta Se dejoacute caer encima de la parte tejishyda el teacutermino del fleco y se entretejioacute de la misma manera la porcioacuten siguiente de la urdimbre De este modo quedoacute cubierta toda la urdimbre blanca con lana negra y al mismo tiempo se forma un espeso velloacuten en un lado del tejido (Fig 19 y 20) El grosor del tejido sin el velloacuten es de 15 cms y en 10 cm2 cashyben 9 tramas y 30 urdimbres

La urdimbre era contiacutenua Pero parece que en una parte del borde inferior de la camisa eacutesta se ha roto y para evitar un

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

32 G MOSTNY

desflocamiento se ha entretejido un cordel grueso entre las cuatro primeras tramas para suj etarlas

Las esquinas del tejido se presentan redondeadas es difiacuteshycil determinar si esto ha sido un efecto deseado o si se debe a una destruccioacuten posterior La primera y la uacuteltima urdimbre dmiddote tejido ha sido envuelto no con lana negra sino con flec os teshyntildeid os d e rojo Un cordel grueso de lana blaDca v otras vece blanca con cafeacute ha servido para coser los lados de la camisa con punshytada guante tomando solamente los lazos laterahs de la trashyma sin pasar por la parte tejida Los uacuteltim os 25 cms desde los hombros quedaban sin coser para dejar abierto un espacio par donde sacar los onzas Ademaacutes se trabajoacute una hendidu ra en teacutecnica kelim de 54 cms de largo en el centro por donde pa~oacute la cabeza Sus bordes estaacuten destruidos Alrededor de una de las aberturas para el brazo que estaacute menos dmiddotestruida e nota que se ha ejecutado con un cordel cafeacute una puntada parecid3 a la de filete entrelazando flecos rojos de los cuales quedan todaviacutea unos pocos restos

Esta prmiddotenda de vestir se encontroacute sorrfgt las rodill2s dol fardo funerario Otra prenda que tiene que haber sido muy pashyrecida a la descrita fueacute encontrada en estado fragmentario en Calama y descrita por Boman (1907 Ir ]J 753 Y fig 188) Surshyge la pregunta iquest a a ueacute u c() S2 ha d2lttinado esta camisa velluda Aunque en la rpgioacuten de Chiuchiu y Calama ceica de 301)0 m soshybre el nivel del mar las noche3 son bastante frias para juct i shy

ficar el usa de una camisa gruesa de lana parece inveroimil Que la pipza aquiacute d()scrita hu biera sido usada en lU STar o encima de una camisa corriEn te puesto Que su peso hubiera imposibilitashydo cualquier movimiento S~Don pmos entonces que esta prenshyda haya servido como combinacoacuten de f razada y cama guarshydaacutendosp en Lf rincoacuten dIO iexcleacutel casa diexclrante el dLa para middote ntr2r en ella en la no che para dormir

EnvuacuteItoriacuteo

largo 125 cms ancho 52 cms

La textura de esta pieza es la acostumbrada de ctntilde8mo Tiene cuatro orillas dos de las cuales estaacuten reforzadas con rashypacejos Pr2senta caTa de urdimbre con listas de urdimbre v caben 24 hilos dfgt eacutesta y 6 de trRma en un centiacutemetro c adrar1oLa urdimbre es contiacutenua y la trama consiste de cinco tramaS individuales entrelazadas a la manera descrita m aacutes arriba Consiste de un delgado hilo de lana de dos cabos y de tensioacuten mediana Uno de los cabos es de color blanco el otro de color obscuro

Las listas de urdimbre son rojo obscuro amarillo rojo

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 33

obscuro azul y una lista combinada de varios colores este arreglo se repite cuatro veces a traves del ancho tejido maacutes una lista rojo amarillo rojo supernumeraria

El pantildeo se encuentra en bastante buen estado de consershyvacioacuten salvo las listas azules que han sido zurcidas repetidas veces antes que la prenda fuera sepultada Parece que la tinshytura que da este tono era demasiado fuerte y corroyoacute el hilo Las cuatro orillas iban cubiertas con un punto a aguja igual al descrito para la Bolsa Grande que fueacute ejecutado en colores 8lternantes cada pocos puntos usaacutendose para este fin lana blanca y negra y lana roja y amarilla Actualmente se consershyva soacutelo en partes

En este pantildeo se encontraron envuelto las dos criaturas

Otros Tejidos

Otra bolsa maacutes de 19 por 146 cms ejecutada en color c1aro con una lista azul y roja en el centro se encontroacute en muy mal estldo Presenta cara de urdimbre y la boca estaacute adornada con el punto a aguja descrito maacutes arriba Los lados estaban cosidos por encima Esta bolsa conteniacutea harina de maiacutez

Una uacuteltima bolsa en estado tan fragmentario que ni se pueden determinar sus dimensiones habiacutea sido ejecutada en lashyna amarilla V azul con listas de urdimbre Tambieacuten conteniacutea arina de maiacutez

Ademaacutes se encontraron varios fragmentos de geacuteneros coshymo por ejemplo aquel10s en los cuales estaba envuelta la pequeshyntildea bolsa de cuero Estos no presentan ninguna novedad en su teacutecnica o colorido

Boda

largo 120 cms Entre el ajuar funerario se encontroacute una borla de lana

blanca que estaacute fabricada de una tira de cuero con el pelo toshydaviacutea adherido parecida a la usada en la bolsa roja esta tira fueacute enrollada alrededor de un cordel de lana que sobresale por mbos lados unos 10 cms La tira de cuero tiene aproximadashymepte 4 mm de ancho y el pelo que es comDletam2nte blanco V muy suave tiene 35 a 4 cms de largo Dado la delgadez del cuero V la suavidad de la lana tiene que haber pertenecido al cuero de una llama jov2n La borla se encontroacute al lado de la momia entre los demaacutes objetos Posiblemente ha sido un adorshyno o insignia del rango del difunto

Un fragmento de 27 cms de largo de una borla parecida (pero sucia y en parte con el pelo gastado) se encontroacute igualshymente en la tumba

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

G MO~ TNY

Trenzado de Totora

largo 39 cms ancho 83 cms

Un fragmento de huincha consiste de un trenzado pIashyno de totora Fueacute ejecutado de 12 cabos de totora plegada pashyrasu mejor resistencia su grosor anroximad0 es de 13 cms El fragmento fueacute encontrado doblaacuted6 y habiacutea fonnado parte de uria huincha para llevar cargas

Cordeles

Entre los restos tex tiles lIa ma especiacuteaImertte la atencioacuten un nuacutemero de cordeles tanto nor su hechura como por su beshylleza Todos estaacuten ejecutados en lana -probablemente de lIashyma- y consisten de ocho o dieciseacuteis guiacuteas las cuales estaacuten trenshyzadas de manera que produc~n dibujos artiacutesticos Se ha empleashy(lo en ellos dos colorelt= diferentes va sea blanco y negro o blanco o rojo El resultado son cordeles de gran resistenciacutea que fueron usados para colgar bolsas o amarrar cargas

Cordel blanco y negro trenzado en espiral (Fig 23 b)

largo 140 cms grosor 1 cm

Estaacute trenzado de ocho guiacuteas cuatro de las cuales son neshygros y cuatro blancos Para fabriacutecar estas guiacuteas se dobloacute un hilo con excesiva torsioacuten Para impedir el deshilachamiento del cordel se hizo en un extremo un nudo grueso de 3 cms de diaacutemet~o parece (me en su interior hay otro material quishyzaacutes lana (no se puede constatar sin destruirlo) para alcanzlr este grosor La otra punta del cordel no t ie ne ninguna termishynacioacuten especiacuteal

Para el proceso de trenzar las guiacuteas estabaacuten arre l= ladaf en cuatro pares siempre opuestas los de igual color Debido al cruzamiento de cada segunda guiacutea encima de tres otras se proshyduce un cordel muy firme y apretado en el cual los hilos blanshycos y negros forman esnirales Este dibuiacuteo en espirales llamashydo kenko por los indiacutegenas actuales del Desierto de Atacama

La marcha del trabajo se explica con mayor facilidad meshydiante el siguiente esquema (fig 21) Los hilos son manejados por orden numeacuterico es decir de 1 a 8 durante todo el trabajo

Otra middotsoga maacutes gruesa estaacute hecha en la misma teacutecnica pero la direccioacuten de la espiral cambia cada pocos centiacutemetros resultando asiacute un dibujo muy interesante y arfiacutestico que toshydaviacutea se usa actualmente para las hondas

El cmdel de la bolsa mediana de cuero y el de la bolsa

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 35

grande pertenecen a este tipo El de la bolsa grande es maacutes complicado todaviacutea porque se compone de maacutes guiacuteas formaacutenshydose en el transcurso del trenzado rombos y espirales en blanshyco y negro

Cordel rojo y blaacutenco

largo 45 cms grosor 03 cms

Este cordel se compone de 8 guiacuteas cuatro rojas y cuatro blancas cada guIacutea a su vez consiste en dos hilos y cada hilo de dos cabos

Para iniciar el trabajo se arreglan las ocho guiacuteas en cuashytro pares opuestos de manera que siempre una guiacutea roja queshyda al lado de una blanca Entonees empieza el proceso de trenshyzar moviendo primeramente las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes las cuatro guiacuteas rojas

la guiacutea 1 va en senEdo del reloj hasta la izquierda de la- guiacutea 5

la guia 2 va en sentido del reloj hasta la d erecha de la guiacutea 6

la guiacutea 3 va en contra sentido del reloj hasta la dereCha de la guiacutea

l a guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta la izquierda de la guia 8

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 2

l a guIacute3 6 va en sentido del reloj hamiddotsta la derecha de la guiacutea 1 1 guiacutea 7 va en contra senuumlco del reloj hasta la derecha de ~a guia 4 ]iexcl guiacutea 8 va en contra senbdo del reloj hasta la izquierda de la guiacutea 3

y se oontinuacutea otra vez con las cuatro guiacuteas blancas y despueacutes con ~ as cuatro guiacuteas rClj as

la guiacutea 2 va en sentido del reloj hasta la izquielltla de In guiacutea 6 la -guiacutea 1 va en sentido del reloj ha-sta la dereoha de la guiacutea 5

18 guiacutea 4 va en contra sentido del reloj hasta ]a dmiddot~recha de la guiacutea 8 la guiacutea 3 va en contrmiddota sentido del reloj hasta la izquierda dmiddot la guiacutea 7 la guiacutea 6 va en sentido del relo5 hasta la izquierda de la guiacutea 1

la guiacutea 5 va en sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 2 la guiacutea 8 va en contra sentido del reloj hasta la derecha de la guiacutea 3 b guiacutea 7 va en contra senti-do del reloj hasta la i7quierda de la guia 4

Con esto se middotha llegado de nuevo al arre glo orgin al d 2 las gubs y se oemiexclpieza middototra vez con la guiacutea 1

El cordel resultante es de corte cuadraacutetico Actualmente los indiacutegenas de Peine en el Desierto de Atacama produeen la misma clase de sogas con seis guias (Fig 22)

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

36 G UOSTNY

CONCLUSIONES

La tumba descrita en eacutestas paacuteginas seguacuten nuestras expeshyr1encias en otras partes del paiacutes constituye una excepcioacuten en varios sentidos Ante todo el nuacutemero de cadaacuteveres encontrados en ella La regla general para sepulturas en tierra es uno maacuteshyximo dos cadaacuteveres Por el otro lado se conooen tambieacuten de la misma regioacuten de Chiuchiu mausoleos de familia pero eacutestos pertenecen a otro tipo de arquitectura sepulcral Latcham (1938 p 61) los describe como caacutemaras subterraacuteneas a las cuales conduce un pasillo inclinado y de relativamente grandes dimensiones Aquiacute se trata de un amontonamronto de cadaacuteveres en un espacio tan restringuido que por fuerz2 el entierro de toshydos ellos tiene que haberse efectuado a un mismo tiempo mienshytras que en el tipo de mausoleo descrito po Latcham la caacuteshymara funeraria ha sido abierta nuevamente cada vez que mushyrioacute un miembro de la familia

El mismo estado en el cual se encontraban los cadaacuteveres era excepcional en comparacioacuten con otros yacimientos Siemshypre cuando se sepultoacute mqs de una persona en la misma tumba radq cual estaba envuelto en sus tejidos y con su ajuar al lashydo Aquiacute solamente un personaje el anciano estaba preparado de esta manera Las dos mujeres S2 encontraban desnudas una con la cabeza separada del cuerpo y la otra con el pelo cortashydo y las dos criaturas aparte de los brazaletes y el collar de cuentas no llevaban vestidos como lo sucede en otros casos donde se daba a las criaturas un entierro tan elaborado como a los adultos

Todo esto sugiere que la uacutenica persona que murioacute de muershyte natural era el anciano y que los dmaacutes ocupantes de la tumshyba fueron muertos a propoacutesito para acompantildearle formando asiacute parte del ajuar del primero Tiene que hiexclberse tratado entonshyces de un personaje de gran importancia y de una posicioacuten social especial

Otro hecho que sorprende es la ausencia completa de pieshyzas de alfareriacutea en el conjunto encontrado en la selJultura Soshybre toda la superficie de lo que era el cementerio de Chiuchiacuteu estaacuten diseminados fralmentos de oeraacutemica que habia sido exshycavada en otras sepulturas y ademaacutes todas las demaacutes p1ezls del contenido de la tumba en estudo pertenecen sin duda alshygema a una eacutepoca en la cual la alfareriacutea era conocida desde tiemuo Se iacutempone la sospecha oue la falta de la ceraacutemica era un hecho intencional de acuerdo con la condicim social del duentildeo de la tumba Esta posibilidad es reforzeacutelda ] or la presenshycia de varios objetos raros como el gotario la ta1Jleta y tubos de aspirar rapeacute la borla de lana blanca y quizaacute el cencerro

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

UNA TUMBA DE CRIUCRIO 37

de madera Posiblemente tambieacuten la decoracoacuten de las flechas si supieacuteramos interpretarla bien afirmariacutea que el hombre seshypultado alliacute no era sencillamente uno de los habitantes comushynes y corrientes del pueblo prehistoacuterico de Chiuchiu sino a lo mejor un jefe poliacutetico o religioso o ambos a la vez

Aunque no sale del campo de las suposiciones debido a la falta de informaciones directas o antecedentes arqueoloacutegicos comprobados proponemos interpretar el hallazgo en el sentido de tratarse de la sepultura de un shamaacuten de reputacioacuten quien al morir fueacute sepultado con sus dos mujeres con las criaturas que tuvo con la segunda la maacutes joven de ellas y con las deshymaacutes insignias e instrumentos de su oficio como eran la borla blanca el gotario con el cual administroacute alguacuten liacutequido potenshyte (iquestpara caer en trance) la tableta y tubo para rapeacute (todashyv iacutea en uso entre los shamanes arawak) el cencerro de madeshyra el cual suponemos que ha servido para fines maacutegicos y no Como campanilla para colgarlo del cuello de los llamas y las fleshychas con la decoracioacuten esmerada las cuales es dudoso que hushyb ieron podido servir eficazmente como arma de caza o combashyt e

En cuanto al aspecto teacutecnico de las piezas del ajuar llama 1a atencioacuten la ejecucioacuten de los tejidos especialmente de los de trama muacuteltiple rasgo que seguacuten nuestros conocimientos no ha sido nunca descrito en tejidos chilenos o de los paiacuteses veshycinos Lo maacutes parecido que hemos podido encontrar es la teacutecshynica de dos tramas continuas usada por los Macushiacute tribu Caribe de la Guayana britaacutenica p ara la confeccioacuten de hamashycas de algodoacuten (ON-eale 1949 p 127 fig 36) El punto de agushyja ejecutado en los bordes de varias de las piezas textiles se parece mucho al punto llamado de Paracas por ONeile sin ser absolutamente ideacutentico con eacuteste La bolsa roja felpuda que imita un tejido pero es ejecutada en una teacutecnica parecida a la de lo cesteriacutea enroscada tambieacuten constituye una novedad por 10 menos p3ra el aacuterea atacame ntildea

La tableta para rapeacute -encontrada aquiacute es una reacuteplica exacshyta de otra encontrada cerca de Iquique mientras que el tubo -esculpido que la acompantildea presenta una escultura parecida a la de los tubos encontrados en La Gonave Haiti procedente de l aacuterea arawak

El hallazgo de sardinas procedentes dd Oceacuteano Paciacutefico y de plumas de loro del Beni dan testimonio de los ex tensos v iajoes realizados por los Atacamentildeos a traveacutes de un amplio territorio de la Ameacuterica de l Sur Austral las sfmejanzas de los tubos atacamentildeos con los arawakes como asimismo la extrantildea teacutecnica de tejido con maacutes de una trama que se encuentra tanshyto en la parte maacutes septentrional del continente sudam~ricano como en la regioacuten del Riacuteo Loa son hechos que mereceriacutean bien una futura investigacioacuten

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

a MIOSTN1

En cuanto a la cuestioacuten cronoloacutegica lo uacutenico que puede decirse con seguridad es que la tumba pertenece a la eacutepoca pre-incasica por la ausencia de influencias de estmiddote periacuteodo No nos atrevemos a fijar su fecha con maacutes precisioacuten porque la cronologiacutea establecida por Uhle y adoptada por otros autores nos parece demasiado dudosa para poder adherirnos a ella

Terminando no nos parece demasiado subrayar de nuevo la perfecta adaptacion de los anti Quos Atacamentildeos a su amshybiente quizas el mas esteacuteril de todo el mundo habitado por seres humanos

NOTAsect

(1) Compaacuterese Masan 1904 esp~ciacuteaimente p 531 tiacute 212 lIaeberIiacuten t eiacutef sectTIa Roberts 1928 Montel 1926 Latcham 1938 p 211 ss Oya rzuacuten 1930 Metlaux 1930 p 295 ss Rydeacuten 19lt14 p l46 SS Serrano 1945

(3) Bird 1943 p 275

H) Humberfo Fmiddotuenzalida (comunicaci6n veurorbal) supoacutene que eacutel tetardo el1 el aparecitruumleacutenfo de la ceraacutemica es comuacuten a las culturas del desierb dmiddot~J fiarte de Chile y un hecho natural por cuanto no se forman en esa3 condi ciones -climaacuteticas arcillas de descomposici6n superficial y las queacute han debido Usar los pueblos autoacutectonos son yacimientos geoloacutegicos muy limitados en su distribucioacuten o bien alcillas traiacutedas desie lejos cuanda ya las culturas florecien te- han orgar izado el traacutefico y middot1 c0mer~io

(5) En todas las siguie1tes citaciones se usaraacute la abreviacioacute1 HDBK con el correspondiente numero romano para indicar los tomo del Handboollt Qf South Am~tkan lnduumlll1s Washington 19461950

39 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

BfBLIOGRAFIA

AMBROSETTI Juan B 1899-Notas de Arqueologiacutea Calchaqui Buenos Aires 1902-Datos Arqueoloacutegicos sobre la ProvinCia de Jujuy Buenos

Aires

1908-Exploradones Arqueoloacutegieacuteasen la Ciudad Prehistoacuterica de La Paya JI~ parte Buenos Aires

BOMAN Eric 1908-Antiquiteacutes de la Reacutegion Andine de la ReacutepubliqueArshygentine et du Deacutesert dAtacama vol I et JI Paris 1923-Los ensayos para establecer un cronologiacutea prehispaacutenica en

la regioacuten Diaguita (Rep Arg) Quito

BENNETT Wendell C 1946-The Atacamentildeo (Hdbk JI p 599-518) Washingshyton

BIRD Junius 1943-Excavations in Northern Chile (Anthropologkal Papers oiacute the Am Mus Nat Hist vol XXXVJII New York 1946-Theacute Culture Sequence oiacute tlle North Chilean Coast (Hdbk 1

) p 587-618l 1946a-The Alacaluf CHdbk I p 55-80) Wash

CARRION Cachet Rebeca 1948-La Cultura Chaviacuten (Rev del Museo Nac de Antropologiacutea y Arqueologiacutea vol JI N 9 1 p 99 - 172) Lima

CASANOVA Eduardo 1946-The Cultures oiacute the Puna and the Quebrada de Humahuaca (Hdbk JI p 619-632) Wash

COOPER John M 1946-The Yaghan (Hdbk I p 81-106) Wash 1846 a-The Ona (Hdbk I p 107126) Wash 1946 b--The Araucanians (Hdbk JI p 687-7amp8) Wash

EWEANK Thom as 1885-A Description of the Indial1 Antiquities brought from Chil~ and Peruacute by the U S Naval Astronomical Exp-editioeacutel to tle Soubhern Herillsphere during the Years 1849 1850 1851 852 Wa9h

HAEBERLIN H K TEIT James and ROBERTS Helen H 1928-Coiled Basketry in British Columbia and Surrounding Regions (4 1 st Reshyport of the Bureau of American Ethrology Smithsonian Inst p 119-484) Vlash

EERNANDEZ DE ALBA Gregorio 1946-The Highland Tribes of the Soutshyhern Columbia (Hdbk JI p 915-960) Wash

IRIBARREN CharEn JORGE 1948-Casa de Piedra en S2n Pedro Viejo (Boletiacuten le la Soco Ar queoloacutegica de La Serena NO 4) La Serena

LA BARRE Weston 1946-The Uru-Chipaya CEdbk JI p 575-585) Wash

LAFONE Quevedo Samue1 A 1912-The Cltlchaqui Wooden Pipe~ ard Their Probable Use (Actas del XVJI Congreso Internacional de AmerIacuteCanistas) B Aires

LATCHAM E Ricardo 1927-La Influencia de 18 Cultura de Tiahuanaco en la antigua Alfareriacutea (Revista Universitaria antildeo 12 NO 3 p 220shy23iacute ) Stgo 1928-Prehi~toria Chilena Stgo 1938-Arqueologiacutea de la Regioacuten Atacamentildea Stgo

1939-Tejidos Atacamentildeos CRev Chil de Historia y Geografiacutea antildeo XLJII p 62-68) Stgo

LEHMANN-NITSCHE Roberto 1904-Cataacutelogo de las Antguumledadps de la Provincia de Jujuy conservadas en el Museo de La Plata (Rev

del Museo de La Plata tomo XI) La Plata

40 e bJOSTNY

LOOSER Gualterio 1926-Las tabletas para tomar raoeacute del Museo Nac de Historia Natural (Rev Chil de Historia y Geografiacutea antildeo XXX p 19-22) Stgo

LOWIE Robert H 1946-Eastern Brazil An Introduction (Hdbk I p 381shy397) Wash 1946 a-The Northwestern and Central Ge (Hdbk 1 p 477-519)

Wash 1946 b-The Pancararuacute (Hdbk I p 561-563) Wash

MANGONES Edmond et MAXIMILIEN Louis 1941-LArt Preacutecolombian dHaitiacute Port-au-Prince

MARQuEZ Miranda Fernando 1946-The Diaguita of Argentina (Hdbk n p 637-654) Wash

MASON Otis Tufton 1904-AboriginaI Americ an Basketry (Annual Report of the U S National Museum iexclJ 171-548) Wash

METRAUX AlfJed 1930-middotEtucles sur la oacutevilisation des Indiens Chiriguano (Rev del Instituto Etnoloacutegico de la Universidad Nac de Tucumans tomo I entrega 3) Tucumaacuten 1f46-Ethnography oiacute the Cha~o (Hdbk T p 197-370) Wash

MISHKIN Bernard 1946-The Contemporary Quecmiddothua (Hdbk n p 411-470) Wash

MONTELL Gasta 1926-An Alchaelogical Collection froID the Riacuteo Loa Valley Atacama Oslo

MOSTNY Greta 1944-Excavacicnes en Arica (Boletiacuten del Museo Nac de Historia Natural tomo XXII p 135-146) Stgo

NORDENSKIOLD Erland 1920-Comparative Ethnographical Studies JI Goteb-org

O NEALE Lila 1935-Pequentildeas prendas ceremonales de Paracas (Rev Museo Nac Lima tomo IV N9 2) 1949-Weaving ltHdbk V p 97-138) Wa-sh

OYARZUN Aureliano 1930-Cesteriacutea de lrs antguos Atac2ID2ntilde)S (Rev Chishylena de Historia y Geografiacutea tomo LXIV N9 68 Enero-M arzo) Stgo 1931-Las tabletas y los tubos paa preparar y aspirar paricaacute en Atacama (Rev Chil de Historia y Gecgrafiacutea tomo LXVIII) Stgil

POSNANSKY Arturo 1913-Das Treppenzei chen Berliacuten ROSEN Eric von 1919-En forgangen viirld Stockholm RYDEN Stig 1944-Contribution t o the Arch3eoogy of the Riacuteo Loa R 2gioacute1

Goteborg SALAS Alberto Mario 1945-EI Antigal de Cieacutenaga Grande (Pub del

Museo Etnograacutefico de la Fac de Fil y Letras Serie A V) Bueshynos Aires

SERRANO Antonio 1941-Los recipientes para paricaacute y su distribucioacuten en Ameacuterica del Sud (Revista Geograacutefica Americana XV NO 91) Bueshynos Aires 1945-Los Comechingones Coacuterdoba

TSCHOPIK Harry Jr 1946-The Aymaraacute (Hdbk n p 501 -575) Wash UHLE Max 1913-Tabletas de Madera de Chiuchiu (Rev Chi de Historia

y Geografiacutea antildeo IJI tomo VnI 49 trim p 454-4591 Stgo 1915-Los tubos y tabletas de rapeacute en Chile (Rev Chil ele Histoshy

ria y Geografiacutea XVI) Stgo

1922-Fundamentos Etnicos y Arqu eologiacutea de Tacna y Ari ca Quito

UNA TUMBA DE CHIUCRIU

PROTOCOLO ANTROPOLOGICO DEL CRANEO DE CHIU CHIU (Fig 24 a y b)

FIDEL JELDES A

Instituto de Criminologiacutea

NORMA DE BLUlVIENBACH El diaacutemetro transversal corta al sagital en su tercio medio

lo que da una figura ovoiacutedea-elipsoiacutedea con una fenozigia meshydiana

Diaacutemetro aacutentero-posterior 176 Diaacutemetro transverso 139 Indice 789 MESOCEFALICO DE ANCHURA Eminencias frontales medianamente marcadas Eminencias

parietales medianamente marcadas Liacuteneas temporales marcashydas Sutura coronal simple en sus porciones bregmaacutetica y pteacuteshyrica en ambas porciones medias es complicada no hay obliteshyracioacuten

NORMA DE OWEN Anchura condilar 13 L r ngitudinal condilar 26 Indic2 de Baudoin 500 SIGNO FEMENINO

Anchura externa del maxilar superior 58 Longitud del mismo 51 Indice 1137 MESOURANO

Anchura palatina 33 Longitud palatina 42 Indioe 785 ESTENOESTAFILINO Coanas oacutesea pequentildeas Apoacutefisis psterigoides pequentildeas Foshy

sas pterigoideas profundas Fosa glenoiacutedea maacutes marcada en profundidad a la izquierda que a la derecha Condilos occipitashyles curvos Fosa condiacutelea derecha muy profunda Borde anterior del occipital liso Suturas palatinas sagital y transversa sin anomaliacuteas y ligeramente obliteradas Dentadura incompleta la mayor parte de las piezas dentarias han caiacutedo antes de la muershyte pues hay reabsorcioacuten alveolar lo mismo se puede decir de la mandiacutebula Liacutenea curva occipital superior median amente marcada

NORMA DE PRICHARD Anchura m iacutenima del frontal 91 Indice 654 ESTENOMETOPICO Anchura piriforme 25 Altura piriforme 47 Indice 543 EURLRRINO

42 G tJ()STNY

Altura facial superior 62 Diaacutemetro bi-zigomaacutetico 127 Indice 488 EURIENO Anchura orbitaria 35 Altura orbitaria 45 Indice 778 MESOCONQUIO No hay metopismo H u esos na~ales anchos pero pequentildeos

en tamantildeo Espina nasal anterior poco marcada Relieve oacuteseo alveolar inferior poco desarrollo NORMA DE LAURILLARD

Anchura asteacuterica 107 Indice 762 MESOINIACO Hueso occipital sobresaliente Protuberancia occipital exshy

terna medianamente marcada Notamos en la regioacuten del lambda la ausencia de obliteracioacuten Contorno ligeramente abombado NORMA DE CAMPER

Altura craneal 131 Indice 744 ORTOCRANEO

Indipe 942 METRICRANEO Diaacutemetro basio-alveolar 92 Diaacutemetro basio-nasio 107 Indice 905 ORTOGNATO

Pterio en form a de H Escama del temporal ligerament abombada y baja Sutura temporo-pariet31 simple Sutura esshyfeno-escamosa simple Sutura ptero-frontal si mple No hay obJi- teracioacuten en ninguna de estas suturas Apoacutefisis mastoides pequeshyntildeas Surco de Silvio externo marcado

En un craacuteneo cuya edad probable se estima ubicada en el septenario de la madurez decrecientp (42-56) dado al estado de reabsorcioacuten de las cavidades alveolar s tanto en el maxilar sushyperior como en la mandiacutebula Pertenece al sexo femenino lo que podemos establecer directamente por las informaciones dashyda por la Dra Grete Mostny quien dice que es probable que fuera la mujer del caciacuteque del lugar ademaacutes los signos de las matoides y de los condilos tambieacuten son positivos sentildealando esshyte craacuteneo como femenino Presenta un contorno superior ovoIacuteshydeo-elipsoiacutedeo con un moacutedulo de 449 correspondiente a una capacidad craneal relativa de 1380 c c Boacuteveda craneal mediashynamente elevada Frente maacutes bien estrecha Nariz baja y anshycha Cara superior ancha Orbitas medianamentemente anchas y bajas Contorno posterior ligeramente abombeacute do Anchura posterior mediana Paladar medianamente ancho El perfil nashysal superior es ortognato

No hay deformacioacuten craneal de n inguacuten tipo

APENDICE Los cUer90s vertebrales atlas y axis Se presenan normaleso

Fig L Fig 2

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

40 e bJOSTNY

LOOSER Gualterio 1926-Las tabletas para tomar raoeacute del Museo Nac de Historia Natural (Rev Chil de Historia y Geografiacutea antildeo XXX p 19-22) Stgo

LOWIE Robert H 1946-Eastern Brazil An Introduction (Hdbk I p 381shy397) Wash 1946 a-The Northwestern and Central Ge (Hdbk 1 p 477-519)

Wash 1946 b-The Pancararuacute (Hdbk I p 561-563) Wash

MANGONES Edmond et MAXIMILIEN Louis 1941-LArt Preacutecolombian dHaitiacute Port-au-Prince

MARQuEZ Miranda Fernando 1946-The Diaguita of Argentina (Hdbk n p 637-654) Wash

MASON Otis Tufton 1904-AboriginaI Americ an Basketry (Annual Report of the U S National Museum iexclJ 171-548) Wash

METRAUX AlfJed 1930-middotEtucles sur la oacutevilisation des Indiens Chiriguano (Rev del Instituto Etnoloacutegico de la Universidad Nac de Tucumans tomo I entrega 3) Tucumaacuten 1f46-Ethnography oiacute the Cha~o (Hdbk T p 197-370) Wash

MISHKIN Bernard 1946-The Contemporary Quecmiddothua (Hdbk n p 411-470) Wash

MONTELL Gasta 1926-An Alchaelogical Collection froID the Riacuteo Loa Valley Atacama Oslo

MOSTNY Greta 1944-Excavacicnes en Arica (Boletiacuten del Museo Nac de Historia Natural tomo XXII p 135-146) Stgo

NORDENSKIOLD Erland 1920-Comparative Ethnographical Studies JI Goteb-org

O NEALE Lila 1935-Pequentildeas prendas ceremonales de Paracas (Rev Museo Nac Lima tomo IV N9 2) 1949-Weaving ltHdbk V p 97-138) Wa-sh

OYARZUN Aureliano 1930-Cesteriacutea de lrs antguos Atac2ID2ntilde)S (Rev Chishylena de Historia y Geografiacutea tomo LXIV N9 68 Enero-M arzo) Stgo 1931-Las tabletas y los tubos paa preparar y aspirar paricaacute en Atacama (Rev Chil de Historia y Gecgrafiacutea tomo LXVIII) Stgil

POSNANSKY Arturo 1913-Das Treppenzei chen Berliacuten ROSEN Eric von 1919-En forgangen viirld Stockholm RYDEN Stig 1944-Contribution t o the Arch3eoogy of the Riacuteo Loa R 2gioacute1

Goteborg SALAS Alberto Mario 1945-EI Antigal de Cieacutenaga Grande (Pub del

Museo Etnograacutefico de la Fac de Fil y Letras Serie A V) Bueshynos Aires

SERRANO Antonio 1941-Los recipientes para paricaacute y su distribucioacuten en Ameacuterica del Sud (Revista Geograacutefica Americana XV NO 91) Bueshynos Aires 1945-Los Comechingones Coacuterdoba

TSCHOPIK Harry Jr 1946-The Aymaraacute (Hdbk n p 501 -575) Wash UHLE Max 1913-Tabletas de Madera de Chiuchiu (Rev Chi de Historia

y Geografiacutea antildeo IJI tomo VnI 49 trim p 454-4591 Stgo 1915-Los tubos y tabletas de rapeacute en Chile (Rev Chil ele Histoshy

ria y Geografiacutea XVI) Stgo

1922-Fundamentos Etnicos y Arqu eologiacutea de Tacna y Ari ca Quito

UNA TUMBA DE CHIUCRIU

PROTOCOLO ANTROPOLOGICO DEL CRANEO DE CHIU CHIU (Fig 24 a y b)

FIDEL JELDES A

Instituto de Criminologiacutea

NORMA DE BLUlVIENBACH El diaacutemetro transversal corta al sagital en su tercio medio

lo que da una figura ovoiacutedea-elipsoiacutedea con una fenozigia meshydiana

Diaacutemetro aacutentero-posterior 176 Diaacutemetro transverso 139 Indice 789 MESOCEFALICO DE ANCHURA Eminencias frontales medianamente marcadas Eminencias

parietales medianamente marcadas Liacuteneas temporales marcashydas Sutura coronal simple en sus porciones bregmaacutetica y pteacuteshyrica en ambas porciones medias es complicada no hay obliteshyracioacuten

NORMA DE OWEN Anchura condilar 13 L r ngitudinal condilar 26 Indic2 de Baudoin 500 SIGNO FEMENINO

Anchura externa del maxilar superior 58 Longitud del mismo 51 Indice 1137 MESOURANO

Anchura palatina 33 Longitud palatina 42 Indioe 785 ESTENOESTAFILINO Coanas oacutesea pequentildeas Apoacutefisis psterigoides pequentildeas Foshy

sas pterigoideas profundas Fosa glenoiacutedea maacutes marcada en profundidad a la izquierda que a la derecha Condilos occipitashyles curvos Fosa condiacutelea derecha muy profunda Borde anterior del occipital liso Suturas palatinas sagital y transversa sin anomaliacuteas y ligeramente obliteradas Dentadura incompleta la mayor parte de las piezas dentarias han caiacutedo antes de la muershyte pues hay reabsorcioacuten alveolar lo mismo se puede decir de la mandiacutebula Liacutenea curva occipital superior median amente marcada

NORMA DE PRICHARD Anchura m iacutenima del frontal 91 Indice 654 ESTENOMETOPICO Anchura piriforme 25 Altura piriforme 47 Indice 543 EURLRRINO

42 G tJ()STNY

Altura facial superior 62 Diaacutemetro bi-zigomaacutetico 127 Indice 488 EURIENO Anchura orbitaria 35 Altura orbitaria 45 Indice 778 MESOCONQUIO No hay metopismo H u esos na~ales anchos pero pequentildeos

en tamantildeo Espina nasal anterior poco marcada Relieve oacuteseo alveolar inferior poco desarrollo NORMA DE LAURILLARD

Anchura asteacuterica 107 Indice 762 MESOINIACO Hueso occipital sobresaliente Protuberancia occipital exshy

terna medianamente marcada Notamos en la regioacuten del lambda la ausencia de obliteracioacuten Contorno ligeramente abombado NORMA DE CAMPER

Altura craneal 131 Indice 744 ORTOCRANEO

Indipe 942 METRICRANEO Diaacutemetro basio-alveolar 92 Diaacutemetro basio-nasio 107 Indice 905 ORTOGNATO

Pterio en form a de H Escama del temporal ligerament abombada y baja Sutura temporo-pariet31 simple Sutura esshyfeno-escamosa simple Sutura ptero-frontal si mple No hay obJi- teracioacuten en ninguna de estas suturas Apoacutefisis mastoides pequeshyntildeas Surco de Silvio externo marcado

En un craacuteneo cuya edad probable se estima ubicada en el septenario de la madurez decrecientp (42-56) dado al estado de reabsorcioacuten de las cavidades alveolar s tanto en el maxilar sushyperior como en la mandiacutebula Pertenece al sexo femenino lo que podemos establecer directamente por las informaciones dashyda por la Dra Grete Mostny quien dice que es probable que fuera la mujer del caciacuteque del lugar ademaacutes los signos de las matoides y de los condilos tambieacuten son positivos sentildealando esshyte craacuteneo como femenino Presenta un contorno superior ovoIacuteshydeo-elipsoiacutedeo con un moacutedulo de 449 correspondiente a una capacidad craneal relativa de 1380 c c Boacuteveda craneal mediashynamente elevada Frente maacutes bien estrecha Nariz baja y anshycha Cara superior ancha Orbitas medianamentemente anchas y bajas Contorno posterior ligeramente abombeacute do Anchura posterior mediana Paladar medianamente ancho El perfil nashysal superior es ortognato

No hay deformacioacuten craneal de n inguacuten tipo

APENDICE Los cUer90s vertebrales atlas y axis Se presenan normaleso

Fig L Fig 2

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

UNA TUMBA DE CHIUCRIU

PROTOCOLO ANTROPOLOGICO DEL CRANEO DE CHIU CHIU (Fig 24 a y b)

FIDEL JELDES A

Instituto de Criminologiacutea

NORMA DE BLUlVIENBACH El diaacutemetro transversal corta al sagital en su tercio medio

lo que da una figura ovoiacutedea-elipsoiacutedea con una fenozigia meshydiana

Diaacutemetro aacutentero-posterior 176 Diaacutemetro transverso 139 Indice 789 MESOCEFALICO DE ANCHURA Eminencias frontales medianamente marcadas Eminencias

parietales medianamente marcadas Liacuteneas temporales marcashydas Sutura coronal simple en sus porciones bregmaacutetica y pteacuteshyrica en ambas porciones medias es complicada no hay obliteshyracioacuten

NORMA DE OWEN Anchura condilar 13 L r ngitudinal condilar 26 Indic2 de Baudoin 500 SIGNO FEMENINO

Anchura externa del maxilar superior 58 Longitud del mismo 51 Indice 1137 MESOURANO

Anchura palatina 33 Longitud palatina 42 Indioe 785 ESTENOESTAFILINO Coanas oacutesea pequentildeas Apoacutefisis psterigoides pequentildeas Foshy

sas pterigoideas profundas Fosa glenoiacutedea maacutes marcada en profundidad a la izquierda que a la derecha Condilos occipitashyles curvos Fosa condiacutelea derecha muy profunda Borde anterior del occipital liso Suturas palatinas sagital y transversa sin anomaliacuteas y ligeramente obliteradas Dentadura incompleta la mayor parte de las piezas dentarias han caiacutedo antes de la muershyte pues hay reabsorcioacuten alveolar lo mismo se puede decir de la mandiacutebula Liacutenea curva occipital superior median amente marcada

NORMA DE PRICHARD Anchura m iacutenima del frontal 91 Indice 654 ESTENOMETOPICO Anchura piriforme 25 Altura piriforme 47 Indice 543 EURLRRINO

42 G tJ()STNY

Altura facial superior 62 Diaacutemetro bi-zigomaacutetico 127 Indice 488 EURIENO Anchura orbitaria 35 Altura orbitaria 45 Indice 778 MESOCONQUIO No hay metopismo H u esos na~ales anchos pero pequentildeos

en tamantildeo Espina nasal anterior poco marcada Relieve oacuteseo alveolar inferior poco desarrollo NORMA DE LAURILLARD

Anchura asteacuterica 107 Indice 762 MESOINIACO Hueso occipital sobresaliente Protuberancia occipital exshy

terna medianamente marcada Notamos en la regioacuten del lambda la ausencia de obliteracioacuten Contorno ligeramente abombado NORMA DE CAMPER

Altura craneal 131 Indice 744 ORTOCRANEO

Indipe 942 METRICRANEO Diaacutemetro basio-alveolar 92 Diaacutemetro basio-nasio 107 Indice 905 ORTOGNATO

Pterio en form a de H Escama del temporal ligerament abombada y baja Sutura temporo-pariet31 simple Sutura esshyfeno-escamosa simple Sutura ptero-frontal si mple No hay obJi- teracioacuten en ninguna de estas suturas Apoacutefisis mastoides pequeshyntildeas Surco de Silvio externo marcado

En un craacuteneo cuya edad probable se estima ubicada en el septenario de la madurez decrecientp (42-56) dado al estado de reabsorcioacuten de las cavidades alveolar s tanto en el maxilar sushyperior como en la mandiacutebula Pertenece al sexo femenino lo que podemos establecer directamente por las informaciones dashyda por la Dra Grete Mostny quien dice que es probable que fuera la mujer del caciacuteque del lugar ademaacutes los signos de las matoides y de los condilos tambieacuten son positivos sentildealando esshyte craacuteneo como femenino Presenta un contorno superior ovoIacuteshydeo-elipsoiacutedeo con un moacutedulo de 449 correspondiente a una capacidad craneal relativa de 1380 c c Boacuteveda craneal mediashynamente elevada Frente maacutes bien estrecha Nariz baja y anshycha Cara superior ancha Orbitas medianamentemente anchas y bajas Contorno posterior ligeramente abombeacute do Anchura posterior mediana Paladar medianamente ancho El perfil nashysal superior es ortognato

No hay deformacioacuten craneal de n inguacuten tipo

APENDICE Los cUer90s vertebrales atlas y axis Se presenan normaleso

Fig L Fig 2

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

42 G tJ()STNY

Altura facial superior 62 Diaacutemetro bi-zigomaacutetico 127 Indice 488 EURIENO Anchura orbitaria 35 Altura orbitaria 45 Indice 778 MESOCONQUIO No hay metopismo H u esos na~ales anchos pero pequentildeos

en tamantildeo Espina nasal anterior poco marcada Relieve oacuteseo alveolar inferior poco desarrollo NORMA DE LAURILLARD

Anchura asteacuterica 107 Indice 762 MESOINIACO Hueso occipital sobresaliente Protuberancia occipital exshy

terna medianamente marcada Notamos en la regioacuten del lambda la ausencia de obliteracioacuten Contorno ligeramente abombado NORMA DE CAMPER

Altura craneal 131 Indice 744 ORTOCRANEO

Indipe 942 METRICRANEO Diaacutemetro basio-alveolar 92 Diaacutemetro basio-nasio 107 Indice 905 ORTOGNATO

Pterio en form a de H Escama del temporal ligerament abombada y baja Sutura temporo-pariet31 simple Sutura esshyfeno-escamosa simple Sutura ptero-frontal si mple No hay obJi- teracioacuten en ninguna de estas suturas Apoacutefisis mastoides pequeshyntildeas Surco de Silvio externo marcado

En un craacuteneo cuya edad probable se estima ubicada en el septenario de la madurez decrecientp (42-56) dado al estado de reabsorcioacuten de las cavidades alveolar s tanto en el maxilar sushyperior como en la mandiacutebula Pertenece al sexo femenino lo que podemos establecer directamente por las informaciones dashyda por la Dra Grete Mostny quien dice que es probable que fuera la mujer del caciacuteque del lugar ademaacutes los signos de las matoides y de los condilos tambieacuten son positivos sentildealando esshyte craacuteneo como femenino Presenta un contorno superior ovoIacuteshydeo-elipsoiacutedeo con un moacutedulo de 449 correspondiente a una capacidad craneal relativa de 1380 c c Boacuteveda craneal mediashynamente elevada Frente maacutes bien estrecha Nariz baja y anshycha Cara superior ancha Orbitas medianamentemente anchas y bajas Contorno posterior ligeramente abombeacute do Anchura posterior mediana Paladar medianamente ancho El perfil nashysal superior es ortognato

No hay deformacioacuten craneal de n inguacuten tipo

APENDICE Los cUer90s vertebrales atlas y axis Se presenan normaleso

Fig L Fig 2

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

Fig L Fig 2

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

fi~ 4 --gt

M~P1 DE )1~TRBVlloN

Dt Liexcl (EntRl~

3middotb fN ESTIRfH Ew LAS R ~t RI ( P S

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

45 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

------l 1

t

t iexcl

l MRP~ DE DI~TR18tlON

D f LA (ESTloacuteRIRr

iexclNESPtRRLEN

f( ltVDIMERltA

~~

Fig 6

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

G MOSTNY

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

- -- - ----

UNA TUMBA DE CHIUCRlU

- bull ~ jiexcl

~iquest 1

[

~

=

I~ i -- ___ - - ~

I r 4amp 1

l

Figs 9 10 Y 11

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

I~ l C1q aq

t ~

~ oIJ JJ~ cr

Z~

-lt1

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

49 UNA TUMBA DE CHIUCHIU

TERIIil~(ION

j i HFLH~

I CON IL O

I iacute~ q N yt ~Siexcl L

Fiexcl31~ PROGSO OETRA3AprON

TRAMf iilliacutel PLt

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull

50

I2

F i~ 15

)30RJ)ADO DE LA BOLSI16RAr-lDE

gIR q~ ~ K I ~ t ~ ~ ~ B ~ q ~ ~ RO

uuml o O o o (l o bull bull bull v o bull

iexcl-t-middot o o obull bull bull bull bull o o o ) o obull shy

bull middot

v o

Fr- t-shy

o middot middot J omiddot bull bull o middot o o o

bull o middot

o o o omiddot middot middot O o o o o o 0 O O O O O O

bull c O U O

O rR~lS(IOtiO O

o middot 8 U U U t-1--1-- )

O bull bull middot O 1sectmiddot middot 1 bull I~ n1 fgt Bl J F3 16

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

UNA TU1BA DE CHIUCRlU 5t

iquest

Fi~17

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

Fig 19

t NrRI t il shy

MINTO

L 11EilJIL -r ~E L [l

T~I~I

B lt iexcl MI S R A f t )~

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

UNA TUMBA DE CHIUCHIU 53

o lt1 o 0$ ~ i-r ~ - E a

lt e

J - 5

~ -ltl teiquest

G- o u ~

~

~ I)~~lt) c

~

r p

eL

iexcl o ~)=x=Fff o --z O -

O S ~ o

IE z Jgt ~ dct a

No o -Cc-J ~ ~ eZ gt 00 eacuteshy

~ ~ -eL Il O ~

J ~

1I dl shy

iexclleO(JJ

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23

54 e MOBTNY

Fig 22

F ig 23