una sonrisa para todo el mundo. - straumann€¦ · solución inmediata de arcada completa fija....
TRANSCRIPT
UNA SONRISA PARA TODO EL MUNDO.
SOLUCIÓN INMEDIATA DE ARCADA COMPLETA FIJA
NEOARCH® DE NEODENT®.
ConexiónGrand Morse®
SuperficieAcqua
ImplanteHelix®
®
Creado por un dentista para dentistas, con el objetivo de cambiar vidas.
Neodent® es la 2.ª compañía de implantes dentales más grande del mundo,
ofrece productos con resultados excelentes y dispone de una trayectoria de
éxito clínico demostrada. Las soluciones de Neodent se centran en conceptos
de tratamiento progresivo, como la inmediatez, que permite el avance de la
odontología y la accesibilidad económica para crear nuevas sonrisas todos
los días.
UN ÚNICO PROPÓSITO
Crear nuevas sonrisas todos los días.
2.ª mayor compañía de implantes dentales*Disponible en más de 40 países.
25 años de historiaMás de dos décadas centrados en hacer posible la
implantología dental.
Clínicamente probadoMás de 250 estudios
Confianza clínica: más de 45.000 dentistasUna de las mayores redes de profesionales de la odontología.
Éxito clínico Más de 1,6 millones de implantes vendidos al año.
*datos de archivo
UNA SONRISA PARA TODO EL MUNDO
NeoArch® de Neodent®.Solución inmediata de arcada completa fija.
Las expectativas cada vez mayores de tratamientos de menor duración representan
un reto importante para los profesionales de la odontología, especialmente en
pacientes con deficiencias anatómicas. El sistema de implantes Neodent® ofrece
una solución optimizada para los protocolos de tratamiento fijos inmediatos
en pacientes edéntulos. Permite mejorar significativamente la satisfacción y la
calidad de vida del paciente mediante la restauración inmediata de la función y la
estética (1).
• Los implantes posteriores angulados evitan
el uso de procedimientos de injerto (2).
• Diseño del implante optimizado para lograr
una elevada estabilidad primaria en todos los
tipos de hueso (3).
• La superficie hidrofílica de Neodent®, Acqua,
se ha diseñado para el acceso inmediato de
la sangre a la superficie del implante.
A través de la inmediatez, obtenemos unos tiempos de tratamiento más cortos.
• Una misma conexión para todos los
diámetros.
• Conexión única que combina un
cambio de plataforma asociado a
una conexiónprofunda de 16° con
indexación interna.
Tranquilidad inmediata gracias a una base estable.
• Amplia gama de opciones de alturas
gingivales para adaptarse a las
necesidades de su paciente.
• 6 opciones para el pilar recto y 3
opciones tanto para el pilar angulado
de 17° como para el de 30°.
Estética natural inmediata con opciones de restauración versátiles.
LA EVOLUCIÓN DE LA ARCADA COMPLETA FIJA INMEDIATA
NeoArch® Grand Morse® combina las tecnologías de Neodent® diseñadas para mejorar la
rehabilitación inmediata de arcada completa. La combinación de la estabilidad de Grand
Morse®, la versatilidad de Helix®, la previsibilidad de la superficie Acqua y la forma de minipilar
cónico optimizada maximizan la eficacia de NeoArch®: un implante, una conexión, un pilar.
• Una conexión protésica para todos los implantes Grand Morse®: fácil de usar.
• Conexión cono Morse de 16º: diseñado para garantizar un ajuste preciso para un sellado de
la conexión óptimo.
• Conexión cono Morse con cambio de plataforma: satisface el concepto de cambio de plataforma
• Conexión profunda cono Morse: diseñada para una distribución óptima de las cargas.
• Indexación interna: colocación precisa del pilar, protección frente a la rotación y manipulación
sencilla.
Conexión Grand Morse®: una base estable y sólida diseñada para el éxito a largo plazo.
• Superficie tratada con chorreado de arena de grano grueso y
grabada con ácido: superficie NeoPoros de gran éxito.
• Superficie hidrofílica: mayor accesibilidad de la superficie (4).
Superficie Acqua:elevada previsibilidad del tratamiento.
• Perfil de emergencia optimizado: reduce la necesidad de perfiles
óseos.
• Varias opciones de altura gingival: adaptación a la disponibilidad
de tejidos.
• Angulación óptima de 17º y 30º: adaptación a la anatomía del
paciente.
• Ángulo ancho, núcleo corto: maximización del ajuste pasivo y
compensación de la angulación.
Minipilar cónico angulado:estética de aspecto natural inmediata.
• Diseño de cuerpo cónico completo: facilita la preparación para
la osteotomía.
• Contorno híbrido: permite estabilidad con flexibilidad de
colocación vertical.
• Diseño de las roscas progresivas dinámicas: creado para lograr
una gran estabilidad primaria en todos los tipos de hueso.
• Ápice activo: autorroscante.
Grand Morse® Helix®:versatilidad insuperable.
Prótesis fija provisional Prótesis fija final
Straumann® M series/Zirkonzahn M4Solución de fresado interno
Prótesis fija provisional Prótesis fija final
Straumann® CARES®/Createch MedicalSolución de centro de fresado
Prótesis fija provisionalCilindro mini cónico temporal /Cilindro mini cónico de barra distal
Prótesis fija finalOne Step Hybrid
Solución de fabricación convencional
Soluciones restauradoras integrales: satisfacen todas las expectativas del paciente.
QUIRÚRGICA PROTÉSICA
Satisfacen las expectativas de confort y
estabilidad del paciente gracias a estructuras
fresadas personalizadas e integrales para
restauraciones provisionales o finales a nivel de
pilar con una amplia gama de materiales y para
todos los flujos de trabajo.
Alta previsibilidad restaurativa y quirúrgica.
Un análisis prospectivo de casos demostró la alta fiabilidad del sistema de implantes Neodent® Grand
Morse®; de los 111 GM implantes colocados (37 en arcada superior y 74 en arcada inferior), con un
seguimiento de 24 meses, NeoArch® ha realizado y alcanzado una tasa de éxito del 100%.
Fecha basada en el código de conducta de los proyectos de la Comisión
en el No. 1.677.012 el 13 de agosto de 2016.
CLÍNICAMENTE PROBADO POR DENTISTAS DE TODO EL MUNDO
111 GM implantes
colocados
20 pacientes tratados
seguimiento de hasta 24 meses
Tasa de supervivencia de NeoArch® hasta 24 meses
100% MANDÍBULA
100% MAXILAR
Dr. José Vallejo
Graduado en odontología. Universidad Complutense (Madrid). Especialista
implantoprotésico. Universidad Complutense (Madrid). Máster en Cirugía Oral,
Implantología y Articulación Temporomandibular (TMJ, según sus siglas en inglés).
Fundación Jiménez Díaz. Ponente en cursos, presentaciones y talleres relativos
a odontología restauradora e implantología en varios congresos nacionales
e internacionales. Autor y coautor de varios artículos en revistas científicas.
“La característica más importante que buscamos para el sistema de implante está en
esta definición: debe comportarse como un sistema real, cubriendo todas las necesidades
quirúrgicas y protésicas. Estas ventajas se mejoran en pacientes específicos, que
necesitan rehabilitación de arcada completa, asociada con una gran reabsorción ósea.
Los protocolos mejorados, como NeoArch®, demuestran ser una solución fácil en este
tipo de pacientes con una gran tasa de éxito durante más de 30 años, y aumentan los
resultados con el añadido de implantes específicos y protocolos de fresado específicos
diseñados para la carga inmediata con colocación subcrestal, y optimizados con
conexión cono Morse, lo que permite los resultados funcionales y estéticos de carga
inmediata asociados con el ajuste de precisión del cono Morse, sin micromovimientos
ni microfiltración biológica”.
Graduada en odontología. Universidad Europea de Madrid; Especialista en implanto-
prótesis y en cirugía oral. CSI CEU, Profesora Máster en cirugía oral e implanto-prótesis.
URJC 2007 – 2016. Ponente en cursos, presentaciones y talleres relativos a odontología
restauradora e implantología en varios congresos nacionales e internacionales.
“NeoArch® es, como parte del equipo quirúrgico-protésico, la solución perfecta para
arcada completa para pacientes con una gran pérdida ósea. Mejora todas las ventajas
para el cirujano, gracias al diseño del implante se obtiene una elevada estabilidad primaria
con la mejor microsuperficie y un protocolo quirúrgico sencillo, que evita procedimientos
quirúrgicos invasivos como las cirugías de elevación de seno. Como médicos y conociendo
las ventajas de este tipo de protocolos, debemos estar formados para poder acercarnos
a ellos con garantía y previsibilidad; los protocolos del pasado no tienen cabida desde
el punto de vista biológico y cada vez son menos aceptados por nuestros pacientes”.
Dra. Arantza Rodríguez
GBDS FDS RCS MClinDent MRD RCSEd, Profesor Hon. Visitante; Especialista
en Prostodoncia y Cirugía Oral Joe es actualmente Profesor Hon. Visitante en la
Universidad MM de la India. Dedica su actividad clínica como médico de derivación
privado en el Moor Park Specialist Dental Centre. También ha sido profesor clínico
para el máster del programa de odontología clínica en el prestigioso Eastman
Dental Institute. Actualmente es miembro del International Team for Implantology
(ITI), miembro del International College of Dentists (ICD) y examinador para el
Royal College of Surgeons (Edimburgo) para el diploma de implantología dental.
“La empresa y el equipo de la industria dental son uno de los criterios más importantes
en la selección de implantes. El apoyo y el conocimiento del producto que nos aporta la
industria es crítico en la buena gestión clínica de un paciente. La segunda característica
más importante es la facilidad de uso: pasos quirúrgicos sencillos y protocolos de
restauración predecibles. El nuevo sistema de implante Neodent® GM ha revolucionado
mi gestión de casos de rehabilitación de arcada completa. Este sistema de implante
tiene un historial excelente, elevada estabilidad primaria y un portfolio protésico muy
simple que es fácil de entender y de ejecutar. Permite al paciente tener un tratamiento
asequible y, por tanto, evita la necesidad de llevar a cabo planes de tratamiento más
agresivos como preparaciones de puente, lo que convierte el pronóstico a largo plazo
de su dentición mucho más predecible”.
Dr. Joe Bhat
Máster y Doctor de Cirugía y Maxilofacial Universidade Estadual Paulista UNESP –
ARAÇATUBA; Prof. asociado miembro de la AMERICAN ACADEMY OF IMPLANT DENTISTRY
– AAID; Profesor de posgraduado Curso de doctorado-máster en implantología en el Instituto
Latinoamericano de Investigación y Enseñanza en Odontología (ILAPEO), Curitiba – PR.
“La rehabilitación de arcada completa es un reto en la consulta dental y requiere una
fase de planificación adecuada por parte del profesional. La indicación de implantes
oseointegrados de este tipo de tratamiento requiere soluciones que ofrezcan fiabilidad,
simplicidad y precisión en los resultados, restauración funcional y estética de manera
predecible para el paciente. Con los avances en los sistemas de implantes como, por
ejemplo, las conexiones y las superficies mejoradas Neodent® Grand Morse®, podemos
indicar la solución de arcada completa fija en 4 implantes usando la técnica de carga
inmediata, proporcionando inmediatez en el tratamiento y una confianza fundamental
para que los pacientes sonrían”.
Dr. Luis Eduardo Marques Padovan
CASO CLÍNICO
Grand Morse® Arcada Inferior NeoArch®.
14. Entablillamiento del transfer
de cubeta abierta sobre minipilar
cónico con guía multifuncional.
13. Pilares en su posición y colgajo
suturado.
12. Comprobación de la colocación
del implante angulado de 30º
final en función de la arcada
antagonista.
11. Comprobación de la colocación
del implante angulado de 17º
final en función de la arcada
antagonista.
10. Implantes colocados.
1. Imagen antes de la extracción
de los dientes.
2. 3-4 meses tras las exodoncias y
dentadura inmediata.
3. Vista inicial del maxilar. 4. Análisis tomográfico y
planificación del implante.
5. Medidor de ángulo de 17º
tras fresado 2,0 comprobando la
colocación del pilar final.
15. Tomografía final justo después
de la cirugía.
16. Vista clínica de la rehabilitación
protésica.
17. Imagen panorámica final con
la barra colocada sobre pilares
Neodent®.
Caso clínico
del Dr. Geninho Thomé.
6. Medidor de ángulo de 30º
tras fresado 2,0 comprobando la
colocación del pilar final.
7. Comprobación de la colocación
del implante para prótesis posterior
con paralelizadores y medidores
de ángulo.
8. Vista previa de la colocación
final de los implantes con guía
multifuncional.
9. Colocación del implante
angulado posterior.
QU
IRÚ
RG
ICO
Ø 3,5
NeoPoros
109.943
109.944
109.945
109.946
109,947
109.988
Acqua
8,0 140.943
10,0 140.944
11,5 140.945
13,0 140.946
16,0 140.947
18,0 140.988
Ø 3,75
NeoPoros
109.976
109.977
109.978
109.979
109.980
109.981
Acqua
8,0 140.976
10,0 140.977
11,5 140.978
13,0 140.979
16,0 140.980
18,0 140.981
Ø 4,0
NeoPoros
109.982
109.983
109.984
109.985
109.986
109.987
Acqua
8,0 140.982
10,0 140.983
11,5 140.984
13,0 140.985
16,0 140.986
18,0 140.987
Ø 4,3
NeoPoros
109.948
109.949
109.950
109.951
109.952
109.989
Acqua
8,0 140.948
10,0 140.949
11,5 140.950
13,0 140.951
16,0 140.952
18,0 140.989
Ø 5,0
NeoPoros
109.953
109.954
109.955
109.956
109.957
109.990
Acqua
8,0 140.953
10,0 140.954
11,5 140.955
13,0 140.956
16,0 140.957
18,0 140.990
Superficie
Implantes Helix®
Medidor de
ángulo para
fresa 2,0
17°
128.030
30°
128.031
Paralelizador Ø 2,8/3,5
128.019
Ø 3/3,75
128.020
Ø 3,3/4,0
128.021
Ø 4,3/5,0
128.023
Ø 3,6/4,3
128.022
Perfil óseo103.424
Drivers y
carraca104.050105.131
Carraca Driver GM CarracaInstrumento de inserción para contraángulo
PR
OTO
CO
LO D
E T
RA
BA
JO N
EO
AR
CH
®
Corto
Largo
105.129
105.130
PR
OT
ÉS
ICO
Ø 6,0
NeoPoros
109.1009
109.1010
109.1011
109.1012
Acqua
8,0 140.1009
10,0 140.1010
11,5 140.1011
13,0 140.1012
Medidor de
ángulo
Selección de
pilar
Provisional
Impresión
Tornillos
Drivers
Producción
de modelo
Cilindro final
Ø 4,3/5,0
128.023
104.050
Carraca
17°
128.032
30°
128.033
Minipilar cónico GM
Conexión protésica hexagonal | 32 N.cm
115.243 115.244 115.245 115.246 115.247 115.248
0,8 mm 1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm GH
Conexión de torque de destornillador Neo | 20 N.cm
Minipilar cónico exact GM 17°/30°
115.249
115.252
115.250
115.253
115.251
115.254
1,5 mm 17º
30º
2,5 mm 3,5 mm GH
108.176
Minipilar cónico compacto Transfer de cubeta abierta
101.092
Análogo del minipilar cónico
101.020
Reposicionable híbrido (convencional/digital)
Convencional
Minipilar cónico GM
Minipilar cónico Neo para cilindro de barra distal
Cilindro de protección de minipilar cónico Neo
Cilindro de titanio de minipilar cónico Neo
Conexión de torque de destornillador Neo | 10
N.cm
Conexión de torque de destornillador Neo | 10
N.cm
118.308106.220118.302
Minipilar cónico GM
Barra distal Neo
125.116
Cilindros de minipilar cónico Neo
Conexión de torque de destornillador Neo | 10 N.cm
118.301 118.303
Calcinable CoCr
Minipilares cónicos NeoCilindros One Step Hybrid
Cilindro One Step Hybrid
digital
118.340 118.331 118.330
Calcinable Latón Titanio
Protector para pulido de micropilar
123.015
Para puentes
Tornillo de trabajo NeoOne Step Hybrid
116.271
Tornillo del cilindro de micropilar Neo
116.270 116.269
Neotorque Titanio
Conexión para torque de destornillador Neo
CarracaContraángulo
Conexión protésica hexagonal
105.138 Contraángulo105.133
105.134*
Corto
Largo
105.146** Extra corto
105.136* Medio
105.135 Corto 105.132 Medio 105.137 Carraca
Convencional Digital
Para
conoce
r la
s so
luci
ones
dig
itale
s d
isp
onib
les,
pónga
se e
n
cont
act
o c
on s
u d
istr
ibuid
or
loca
l.*R
eco
mend
ad
o p
ara
tra
nsf
ers
y p
ost
es
de p
ilar
para
pró
tesi
s at
orn
illad
as.
**R
eco
mend
ad
o p
ara
tra
nsf
ers
de c
ub
eta
cerr
ad
a y
cub
eta
ab
iert
a
para
imp
lant
es
o p
ilare
s, t
orn
illos
de c
ierr
e y
cic
atriza
dore
s.
© 2018 - JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A. Todos los derechos reservados.Neodent®, Acqua®, NeoArch®, Helix® y Grand Morse® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de JJGC
Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A.Straumann®, Straumann Group®, CARES® y coDiagnostiX® son marcas comerciales registradas de Straumann Holding AG.
Zirkonzahn es una marca comercial o marca comercial registrada de Zirkonzahn GmbH.CEREC® es una marca comercial registrada de Sirona Dental Systems GmbH.
Createch Medical es una marca comercial o marca comercial registrada de Createch Medical S.L.ILAPEO es una marca comercial o marca comercial registrada del Instituto Latino Americano de Pesquisas e
Ensino Odontológico – ILAPEO Ltda.Puede que no todos los productos estén disponibles en todas las regiones.
Para más información, póngase en contacto con su distribuidor.
(1) Babbush CA. Post treatment quantification of patient experiences with full-arch implant treatment using a modification of the OHIP-14 questionnaire. J Oral Implantol. 2012 Jun;38(3):251-60.
(2) Block MS, Haggerty CJ, Fisher GR. Nongrafting implant options for restoration of the edentulous maxilla. J Oral Maxillofac Surg 2009;67:872–881.
(3) Steigenga J, Al-Shammari K, Misch C, Nociti FH Jr, Wang HL. Effects of implant thread geometry on percentage of osseointegration and resistance to reverse torque in the tibia of rabbits. J Periodontol. 2004;75(9):1233-41.
(4) Sartoretto SC, Alves ATNN, Zarranz L, Jorge MZ, Granjeiro JM, Calasans-Maia MD. Hydrophilic surface of Ti6Al4V-ELI alloyimproves the early bone apposition of sheep tibia. Clin Oral Implants Res. 2017;28(8):893901.
010.0111_p
d_e
s_es
_A_0
1_lr_131118