｜Workflow｜

ストローマン デジタルワークフローで広がる新しい世界Straumann Digital Workflow

CADデザインソフトウェア

CARES® Visualソフトウェア口腔内スキャナー

TRIOS® 3高精度かつ高速な印象採得で快適なチェアタイムを提供

スキャナー

CARES® D7 Plusブルーレーザーによる高精度のスキャンが可能

P4-5 P6 P6

2

STLOPEN

STLOPEN

模型をスキャン

補綴プランニング＆デザイン口腔内スキャン

ストローマン デジタルワークフローで広がる新しい世界

ミリングマシーン

CARES® M seriesCARES® D series

ファーネス

Therm サームArgotherm アルゴサーム

3Dプリンター

CARES® P series

JPC0271:CARES® In-Lab Solutionカタログをご参照ください

3

STLOPEN

CARES® 補綴ソリューション

Straumann ミリングセンター純正ならではの品質と厳密な製造管理

3Dプリント（模型） 焼成In-Labミリング 完成

P7

Centerミリング

│Dental Clinic││スキャナー│

WIRELESS

ワイヤレスでさらに

使いやすく！

印象採得の簡易化

高いデジタル精度で従来法でのエラーを最少化

印象マテリアルの削減高精度かつ高速な印象採得で快適なチェアタイムを提供

デジタルワークフローによる効率化とチェアタイムの短縮

オープンシステムがもたらす将来への対応

4

Cart TypeWireless

＜Pod Type＞専用のノートパソコン付き：標準モデル15 inch / 512GB(SSD) + 1TB(HDD)

仕 様 スペック（Pod Type/Cart Type）

Pod TypeWireless

院内環境に合わせて選べる

※2年目以降は、ライセンス料(24万円/年)が発生します。(Podタイプ、Cartタイプ共通)※Podタイプ用のPCはセット販売のみご購入いただけます。詳しくは担当営業スタッフまでお問い合わせください。

「快適」を追求した印象採得

Data Transfer

デジタルワークフローによる効率化速さ・精度・リアルカラーの三拍子そろった光学印象

TRIOS®3で採得したデータはクラウド*を介してラボへ送信

自由に選べるスキャナとソフトウェアからユーザーに適したワークフローを構築

高精度かつ高速な印象採得を実現し、患者負担を軽減

リアルカラー技術によるリアルな色調

細部にわたる精密なデータを正確に伝達し、動画に加え静止画での

情報の取得を可能に

同時に歯のシェード測定が可能、作業時間の短縮に

・TRIOS®3 ワイヤレススキャナポッド・TRIOS®3 ワイヤレスアダプター・バッテリー × 3・充電器

・TRIOS®3 スキャナポッド・TRIOS®3 アダプター・接続ケーブル・USB→Ethernetアダプター

＜共通＞＊出力データ：STL　＊光源：LED　＜Wirelessのみ＞＊通信可能距離：5m以内（環境により左右します）

・TRIOS®3 スキャナチップ × 5（オートクレーブ滅菌可）・TRIOS®3 プロテクションチップ 　・TRIOS®3 キャリブレーションチップ・TRIOS®3 カラーキャリブレーションキット・USBドングル（ソフトウェア）・3Shapeサブスクリプションドングル

共通

Wireless コードあり

5

Pod or Cart?Wireless or Cord?

Cart Type

Pod Type

Cart Type

Wirelessケーブルいらずで利便性が向上

コードあり時間を気にせず使える

携帯型の軽量ポッドスキャナ

スキャナとマルチタッチパネル搭載の一体型モデル

選べるグリップ

Handle Grip

Pen Grip

Pod Type

Handle GripWireless：・バッテリー装着時の重量：384g・バッテリー連続使用可能時間　：Pre heating (約5分)後 35分・バッテリー寿命：500 cyclesコードあり：・重量：340g

Pen GripWireless：・バッテリー装着時の重量：373g・バッテリー連続使用可能時間　：Pre heating (約5分)後 20分・バッテリー寿命：500 cyclesコードあり：・重量：340g

＜グリップ＞

＜Cart Type＞　(W) 450 ㎜ × (H) 1130 ㎜ × (D) 620 ㎜

│Dental Lab││補綴プランニング & デザイン│

CARES® Visual ＆ CARES® Visual Stand alone

クラウン&ブリッジ 標準装備アバットメント&SRBB 標準装備モデルビルダー 標準装備

フルデンチャー オプションバイトスプリント オプション

パーシャルフレームワーク 標準装備

CARES® Visual

クラウン&ブリッジ 標準装備アバットメント&SRBB 標準装備モデルビルダー 標準装備

フルデンチャー オプションバイトスプリントCAMモジュール

オプション

パーシャルフレームワーク 標準装備

オプション

CARES® Visual Stand alone

ブルーレーザー搭載により、再現性の高い、高精度のスキャンが可能です。

マルチダイモード：スキャン可能材料：精度：軸数：光学技術：スキャン可能範囲：コンピュータOS：

最大30個のエレメントが同時にスキャン可能石膏（全色）、ワックスアップ、印象材（シリコン&アルギン酸）15μm5軸（回転軸3本、移動軸2本）レーザー光源、クラス1、高速測定カメラ2台、カラービデオカメラ1台140mm X 140mm X 140mm内蔵型、Core i7、16GBメモリー、2GB専用RAMグラフィックカード、Windows 7、64ビット、500GB SSD

重量：電圧：出力フォーマット：ディスプレイ端子：寸法（奥行×幅×高さ）：

19Kg110-240 V 50-60 Hz/280wSTL&サポートパートナーフォーマットDVI/HDMI、VGA380mm X 380mm X 480mm

【仕様】

■ D7 Plus 本体（PC内蔵）　■ CARES® Visual ソフトウェア ■ アクセサリーキット（モニター、キーボード、マウス、LANケーブル）＊1■ 初年度基本ライセンス料＊2

＊1： スキャンボディ、Wax-upアバットメントキットは別売りです。＊2：2年目以降は年間ライセンス料¥220,000が別途必要となります。ライセンス料には保守料が含まれます。

模型をD7 Plusでスキャンし3Dデータを取得します。

6

│Milling Center││ミリング / 製作│

7

【ハードウェア&ソフトウェア要件】

以下は、ストローマンガイド・ソフトウェアを円滑に操作するために推奨される最小限の要件です。

ストレージ

メモリー

インストールに必要なディスクスペース 5GB1 症例あたり、データ容量 平均100MB

1680 Ｘ 1050ピクセル （1920 Ｘ 1080ピクセル以上推奨）

Microsoft® Windows® 10 64ビット推奨Microsoft® Windows® 10 32ビットMicrosoft® Windows® 8 64ビット&32ビットMicrosoft® Windows® 7 64ビット&32ビットIntel® プロセッサー付Mac OS 10.9以降パラレルデスクトップ, Windows® OSライセンス

モニターキーボード2ボタンマウス（スクロールホイール付推奨）DVDドライブ最低1ケ所のUSBポート（ドングル用、マウス用、USB用の計3ケ所推奨）

最小8GB

周辺機器

最小画像解像度

オペレーティングシステム●その他可能OS

●Apple Mac OS使用の場合の要件

ストローマン ミリングセンター

※2年目以降は、ライセンス料が発生します。

Producer ライセンス

/ Client

STL排出（エクスポート）が可能です

デジタルデンティストリーへの対応

販売名： CARES スキャナー D7 Plus 　　　　 　 分類： 一般医療機器　　届出番号： 13B1X10163000207販売名： ストローマン CARES 3D プリンターSTR 　分類： 一般医療機器　　届出番号： 13B1X10163000302販売名 ：ストローマン サーム 分類： 一般医療機器　 届出番号： 13B1X10163000321販売名 ：ストローマン アルゴサーム 分類： 一般医療機器　 届出番号： 13B1X10163000320販売名 ：ストローマン ミリングマシーン 　　　　 分類： 一般医療機器　 届出番号： 13B1X10163000314販売名 ストローマン 3Dプリンター Pシリーズ　　 分類： 一般医療機器　 届出番号： 13B1X10163000322

2018.10 / JPC0256 1.5K