1. Una perspectiva latinoamericana sobre comunicacin y mediacin cultural Jess Martn-Barbero 2006

2.

• Inicia con una reflexin del estado actual de los estudios en comunicacin, el impacto y el cambio sufrido con las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, los nuevos rumbos que ha tomado la investigacin en comunicacin en Amrica Latina, su interdisciplinariedad, la influencia de los Estudios Culturales en esta dinmica, entre otros.

• Se centra en la evolucin del campo de estudio de la comunicacin en Amrica Latina desde los aos 60 hasta la actualidad (2006), las corrientes tericas que han influido, las variaciones que se han dado con respecto al objeto de estudio, en otros aspectos. Finaliza con las respectivas sugerencias sobre que rumbos debe seguir.

De qu trata?

3.

• Hoy emerge la lgica comunicativa en medio de la globalizacin (desplazamiento, fragmentacin, hibridacin) y la conversin de la sociedad en un gran mercado. Investigar sobre comunicacin en Latinoamrica es ahora reflexionar acerca de la hegemona de la comunicacin del mercado en nuestra sociedad y la transformacin de la comunicacin en el ms efectivo dispositivo detrs de la insercin de toda clase de culturas en este. Es momento de pensar el lugar estratgico que la comunicacin tiene en el proceso de moldeamiento de los nuevos paradigmas sociales y el relanzamiento de la modernidad.

• Lo anterior clama con urgencia cambiar la perspectiva: de las mediaciones a los medios de comunicacin.

Evolucin del campo de la comunicacin en Amrica Latina

4.

• El incuestionable rol central que juegan los medios hoy en da parece desproporcionado y paradjico en los pases de Amrica Latina donde las necesidades bsicas de educacin y salud no se han satisfecho, donde la desigualdad social es cada vez mayor y la debilidad de los mecanismos de comunicacin (refirindose a las posibilidades cohesin poltica y cultural).

• Lo anterior explica por qu los latinoamericanos son capaces de asimilar las imgenes de la modernizacin y muchos cambios tecnolgicos, pero ellos slo podrn reconstruir sus sistemas de valores, sus normas ticas y virtudes cvicas a travs de un lento y doloroso proceso.

5. El campo de estudio de comunicacin en Amrica Latina se deriva de la interaccin de la investigacin informacin / instrumento de Norteamrica, la crtica ideolgica de las ciencias sociales latinoamericanas y la influencia del estructuralismo semitico francs. En los aos 60 se foment la modernizacin y el desarrollo promovido como un modelo social donde la comunicacin se convirti en el canal principal y ms importante para la difusin de las innovaciones y aparentemente, la fuerza motriz del cambio social. La comunicacin fue equiparada con los medios de comunicacin, los aparatos tecnolgicos de comunicacin, lenguajes y conocimientos.

6.

• Desde la perspectiva latinoamericana, la teora de la dependencia y el imperialismo cultural representaron formas de reduccionismo y la comunicacin se consider como mero instrumento de reproduccin ideolgica.

• En los aos 70 estas corrientes de enfrentaron y abrieron una brecha entre el conocimiento tcnico y la crtica social, creando conflicto entre los tericos y la prctica profesional. La comunicacin fue vista desde las ciencias sociales y se discuti sobre la complicidad de los medios de comunicacin en los procesos de dominacin, pero tambin se redujeron los estudios sobre procesos de comunicacin y quedaron a nivel de meras tecnologas, lenguajes tecnolgicos, aparatos e instrumentos.

7.

• A mediados de la dcada de los 80, los estudios de comunicacin sufren un sustancial cambio procedente de su interior y de un movimiento general en las ciencias sociales (la razn instrumental no es exclusiva del modelo informativo y la hegemona vista desde la ideologa marxista). Se le suma la globalizacin, las trasnacionales y la antigua teora del imperialismo que obliga a pensar un nuevo tejido de actores, territorios, contradicciones y conflictos. Los cambios conceptuales y metodolgicos en el campo de la comunicacin son definidos por los movimientos sociales y los Estudios Culturales.

• La idea de informacin, asociada con innovacin tecnolgica, gana legitimidad cientfica y operativa mientras que comunicacin es desplazada a campos cercanos como la filosofa y la hermenutica.

8. En el campo de la comunicacin en Latinoamrica surge una nueva relacin con las disciplinas de las ciencias sociales que no est exenta de recelos y malentendidos. Al mismo tiempo la sociologa, antropologa y ciencias polticas toman inters en los medios de comunicacin, la forma como actan las industrias culturales y la vida cotidiana. La explcita apropiacin de medios de comunicacin y estudios culturales por parte de las ciencias sociales es decisivo as como el incremento de la interdisciplinariedad en el campo de la comunicacin. Ambos revelan las mltiples dimensiones de los procesos comunicativos y su incesante fuerte influencia en la desterritorializacin e hibridacin que la modernizacin produce en Amrica latina.

9.

• Todo lo que ocurre en y a travs de los medios de comunicacin y las nuevas tecnologas de comunicacin adquiere densidad social y relevancia cognitiva a travs de esta nueva forma de socializacin que puede excluir o no, al igual que reconocer o no.

• La investigacin en comunicacin en Amrica Latina muestra una convergencia con los estudios culturales en trminos de capacidad para analizar la comunicacin y las industrias culturales como una matriz para la interrupcin y la reorganizacin de la experiencia social en el cruce de los desplazamientos provocados por la globalizacin y la reubicacin de la vida urbana.

10.

• El lugar que ocupa la cultura en la sociedad cambi cuando la mediacin tecnolgica de la comunicacin dej de ser meramente instrumental y se convirti en estructural. En la actualidad, la tecnologa se refiere no slo a nuevas mquinas, sino tambin a nuevas formas de percepcin, nuevos lenguajes, nuevas sensibilidades y discursos, a las mutaciones culturales causados por la asociacin de los nuevos medios de produccin y nuevas formas de comunicacin.

• Los medios de comunicacin se han convertido en espacios fundamentales para la condensacin y la interseccin de la produccin y el consumo cultural, al mismo tiempo, catalizan algunas de las ms fuertes redes de poder de hoy.

11.

• Hacindole un seguimiento a la investigacin en comunicacin en Amrica Latina, el nuevo siglo inici con los estudios sobre el des-ordenamiento y descentramiento de la cultura. La globalizacin econmica plantea de nuevo la cuestin de identificacin de la periferia con el exterior, ya que justo desde el interior de cada pas, su cultura (nacional y local) se convierte en mundial. Es en la televisin donde se ve reflejada la nueva configuracin especial de la cultura.

• Para finalizar, sugiere que la investigacin en comunicacin en Amrica Latina debe orientarse hacia la recepcin / uso de medios de comunicacin y consumo de la cultura, a pesar de que algunos lo consideren controversial o desgastado, en bsqueda de re-pensar la comunicacin desde espacios metodolgicos y epistemolgicos y explorar la los intercambios e interacciones que se producen en el proceso de comunicacin en sujetos socialmente construidos.