un paseo zona 8 - balnearioledesma.com€¦ · plano de salamanca en 1858 ... un es-pacio público...
TRANSCRIPT
un paseoPOR EL
de salamancaComercio Histórico
1zona
Mercado Centralde AbastosFachada e interior
Plan
o de
Sal
aman
ca e
n 1
858
Soportales de San Antonio
L
Antigua pastelería.Fachada e interior
Antigua farmacia.Fachada e interior
Antiguos bazares.Fachadas
Corrillo de la Yerba.Antigua fachada enhierro fundido
Antigua tienda de curtidos.Fachada e interior
Antigua tienda de curtidos.Interior
Antiguos almacenes.Fachada e interior
Edificio Cordón.Fachada
Antiguo cartelde anís del Mono.
Antigua perfumería.Fachada e interior
Antiguo comerciode electricidad.
Fachada
Antiguo BancoEspañol de Crédito.
Fachada
Cuchillería y vaciador.Interior
Antigua farmacia y droguería.Fachada e interior
5
01
7
8
9
6
4
3
2
un paseoPOR EL
de salamancaComercio Histórico
un paseoPOR EL
de
salamanca
ComercioHistórico
un paseoPOR EL
de
salamanca
ComercioHistórico
Tanto en este plano como en sus descripciones encontrará refe-rencia de establecimientos comerciales históricos que aún hoymantienen alguna de las singularidades de este sector empresa-rial. Bien por la fachada, un detalle de ella, la fisonomía de suinterior o un vestigio de lo que fue en su día bien merece sernombrado. Hay sin duda muchos más en Salamanca, estepequeño recorrido pretende ser la invitaciónpara que el visitante complete y amplíe através de la observación otros tantos,otros tantos que serán mencionados yresaltados en próximas ediciones, enpróximos paseos.
S A L A M A N C AHISTORIA COMERCIAL DE UNA CIUDAD
S A L A M A N C AHISTORIA COMERCIAL DE UNA CIUDAD
~
7
8
9
03
2 1
1
4
5
61. El Mercado Central de AbastosMercado Central
2. Soportales de San AntonioBazares, afiladores, panaderías, tascas…
3. Comercios en la Plaza MayorConfitería La Madrileña,Farmacia de Urbina, Bazares –Óscar y Segurado-.
4. El Corrillo de la YerbaPilastras de hierro fabricadas por Moneo.
5. La calle del poeta MeléndezCurtidos Rodero,Alfonso Polo Curtidos,
6. En la calle San PabloJoyería Ramos, Almacenes de Huebra,Edificio Cordón.
7. Al norte de la Plaza MayorPlus Ultra,La Cibeles,Electricidad Morocho.
8. En la Plaza del Liceo Primitivo Muñoz (Springfield),Banco Español de Crédito (Banesto).
9. Calle del Pozo AmarilloCuchillero y Vaciador Yáñez.
10. Fin del recorrido Droguería-Farmacia de Escudero.
zona
zona
zona
zona zona
zona
zona
zonazona
Esta guía pretende mostrar
al turista elementos testimoniales
del antiguo comercio salmantino
situado en el centro histórico.
Fachadas, interiores o detalles
aislados que aún perduran en la
ciudad y son ejemplo de la tradición
comercial desde el siglo XIX hasta
mediados de la pasada centuria.…
…pasee, observe, visualice otros
momentos de la historia y por
favor, complete nuestra oferta
con su mirada curiosa.
Bienvenido a Salamanca
Buen paseo
un paseo POR EL
de
salamanca
ComercioHistórico
un paseo POR EL
de
salamanca
ComercioHistórico
Itinerario~Zonas
1. El Mercado Central de AbastosEl Mercado Central de Abastos es, con el puente de Enrique Estevan,el mejor ejemplo de la Arquitectura del Hierro pública en la ciudadde Salamanca. Termina de construirse en 1907, aunque no se abre alpúblico hasta dos años después. Aquella fecha, 1907, es la que figuraen la puerta oriental del edificio, vano por el que se recomienda al vi-sitante que entre en el interior.
2. Soportales de San AntonioSi el visitante sale del mercado por la puerta oeste, se encon-trará frente a los llamados soportales de San Antonio, que for-man parte de la fachada externa de la Plaza Mayor. Esta zonaporticada ha tenido una gran vitalidad comercial, como mues-tran varias imágenes –grabados y fotografías- que se conser-van desde finales del siglo XIX. Bazares, mercerías, afiladores…abrían sus puertas a la clientela, fundamentalmente provin-cial, que abarrotaba la plaza del Mercado durante la semana.
3. Comercios tradicionales en la Plaza MayorEl siguiente punto de visita se encuentra en la Plaza Mayor, un es-pacio público que ya se construyó para albergar en sus bajos loca-les comerciales. El visitante puede acceder a ella por cualquiera delas tres escalerillas que suben desde los soportales de San Antonio.En el pabellón al que accedemos, denominado Pabellón Real, nosencontramos con varios elementos del comercio tradicional en los
que merece la pena detenerse.Por ejemplo la fachada y el inte-rior de la confitería La Madrileña,un establecimiento con más de cienaños de vida que se situó en la Plaza
Mayor hacia 1902, aunque su fachadaactual fue remodelada a mediados del siglo XX.
En ese mismo Pabellón Real, puede verse la fachada, labrada enmadera, de una de las boticas más antiguas de Salamanca. El in-terior mantiene todo el sabor de las boticas antiguas y en ella sehan rodado algunas escenas de celebradas películas españolas. Yun poco más allá, pueden aún contemplarse dos fachadas típicas delos comercios europeos de los años treinta y cuarenta. Eran dosbazares –Oscar y Segurado- abiertos por un emigrante salmantinoque regresó de Cuba hacia 1935 y que hoy albergan sendos loca-les de hostelería. Arquitectónicamente se definen por su zócalo encurva, sobre el que se disponen cristales también curvados, en unode cuyos extremos se abre la puerta del negocio, retranqueada conrespecto a la línea de calle.
4. El Corrillo de la YerbaEs aconsejable salir de la plaza por la llamada del Corrillo (de layerba), un topónimo que recuerda su pasado mercantil. Aquí co-menzamos a encontrar otras fachadas comerciales característicasde Salamanca y que nos acompañarán en otros momentos del re-corrido: fíjese el visitante en las pilastras de hierro que enmarcanlos ventanales de la hamburguesería situada, a la derecha, al salirde la Plaza Mayor. Esas pilastras estructuraron las fachadas de loslocales comerciales salmantinos desde finales del siglo XIX, durantevarias décadas. En su parte inferior aún puede leerse el nombre dela fundición que las hiciera y que tuvo aquí, precisamente, uno desus locales de venta: Moneo.
5. La calle del poeta MeléndezEn la embocadura de la calle Meléndez encontramos otra fa-chada de la década de los cuarenta. Pertenece a un antiguo co-mercio de curtidos, reformado en esas fechas. Aconsejamos alvisitante que penetre en su interior. Es como volver a principiosdel siglo XX: los mostradores de madera, los anaqueles con suspequeños compartimentos. La balanza de época. El mismo suelo
de baldosa hidráulica nos remite a épocas pasadas. Alfinal de la calle se ubica otro comercio dedicado a loscurtidos, cuyo interior conserva también todo el saborde los comercios tradicionales.
6. En la calle San PabloEl primero es la fachada de los Grandes Almacenesde Huebra, que pasa por ser el comercio más anti-guo de la ciudad. Abierta en un edificio del sigloXVIII, la tienda fue fundada en 1836 por RafaelGonzález de la Huebra, Su hijo, Luis, fue todo unpersonaje entre siglos, polifacético, comer-ciante entusiasta que introdujo en la ciudadmuchas novedades conocidas por él en susviajes a Francia. En el interior se conserva el
antiguo suelo de baldosín hidráulico ins-talado en las primeras décadas del
siglo xx Muy cerca de aquelcomercio se alza el EdificioCordón. Un inmueble cons-
truido hacia 1930 por una importante saga de joyeros que aún semantiene en el negocio desde hace varias generaciones.
Reconocerá el edificio porque su fachada está presidida porun reloj de la marca Festina. Son remarcables aquí tanto labalaustrada en bronce del primer piso, con figuras exóticas yel hermoso montante de cristal tallado, estilo art decò únicoen la ciudad, que se encuentra sobre la puerta, en el número2 de la calle San Justo.
7. Al norte de la Plaza MayorAl norte de la Plaza Mayor, saliendo por la calle del Concejo, si-tuada a la izquierda del reloj, nos encontraremos con otras facha-das estructuradas por pilastras de hierro fundido. En esa callepodemos observar un anuncio de Anís del Mono, firmado porRamón Casas. Se encuentra en el interior de un establecimientohostelero. Fue fabricado en azulejería, en las primeras décadas delsiglo XX. Un poco más allá, pasada la plaza de la Libertad, puedeverse la fachada con cristal curvo de un precioso comercio dedicadoal negocio de la mercería. Se abrió al público a principios de la dé-cada de los cuarenta, y aún conserva todo su sabor tradicional. Alfinal de la calle Concejo gire a la derecha. Frente al colegio de Mon-tellano y antes de bajar hacia la plaza del Liceo, eche un vistazo a unaantigua tienda de electricidad, abierta también después de la con-tienda civil. La fachada es original de la época. En su interior se con-serva el mosaico hidráulico originario.
8. En la Plaza del LiceoLa plaza del Liceo, con la calle Toro, de la cual forma parte, es, enla actualidad, la zona comercial más palpitante de la ciudad. Haybellos ejemplos arquitectónicos de la primera mitad del siglo XX,como el edificio ocupado por la marca Springfield hoy en día y quelo fue durante casi cien años de una afamada firma local: Primi-tivo Muñoz (17). También, a nuestra derecha, mirando hacia laplaza, se encuentra la sede de algunos bancos, como el Español deCrédito (18), que son ejemplo de arquitecturas de la primera mitadde la centuria pasada.
9. Calle del Pozo AmarilloAllí se puede contemplar el local de un oficio venido a menos, elde cuchillero y vaciador. Su fachada y el interior remontan a la dé-cada de los treinta. No dude en entrar allí para que le expliquenque es un vaciador y algunas cuantas cuestiones quiera saber re-ferentes al ramo de la cuchillería.
10. Fin del recorrido.Antigua farmacia en la Plaza del MercadoLa ruta termina en la Droguería-Farmacia situada en la Plazadel Mercado. La farmacia se remonta a la segunda mitad delsiglo XIX, y fue propiedad de la familia Villar-Pinto, lo que ex-plica el nombre de la escalerilla aneja que sube a la plazamayor. La fachada es de pilastras de hierro, de la fundición deMoneo. En el interior pueden observarse detalles muy curio-sos como las pinturas adosadas a los techos con escenas ale-góricas. Y algunos elementos característicos del comercio deotras épocas, como la cabina para el pago.
Antigua farmacia y droguería.
Fachada e interior
F inales del siglo XIX. Farmacia Escudero
FOTOGRAFÍA ANTIGUA
FACHADA DE LA FARMACIA
AUTOR, FELIPE TORRES
Antiguo Banco Español de Crédito.FachadaMediados del siglo XX.Oficina principal de BanestoGRABADO DE ÉPOCAFACHADA DEL EDIFICIO
Antigua pe
rfume
ría.
Fachada e int
erior
1941. Perfum
ería La
Cibeles
Cuchillería y vac
iador.
Interior
1930. C
uchillería Yáñ
ez
Antigua tiend
a de curtidos.
Interior
Mediados del sig
lo XX.
Curtidos Alfons
o Polo
Soporta
les de Sa
n Antoni
o.
Costrucc
ión datad
a en 175
6
FOTOG
RAFÍA
S:
ESTAB
LECIMIEN
TOS CO
MERCIAL
ES
ARQUE
RÍAS CO
MERCIAL
ES
RÓTULO
DEBA
R TÍPCO
Antiguos bazare
s.
Fachadas
1935. Pabellón Re
al, Plaza Mayor
Antiguo co
mercio de elec
tricidad.
Fachada
1940. Electrici
dad Morocho
Antiguo cartel de anís del Mono.
1926. Bar Plus UltraFOTOGRAFÍA ANTIGUAFACHADA DEL ESTABLECIMIENTO
AUTOR, GUZMÁN GOMBAU
Corrillo de la Yerba.
Antigua fachada en hierro f
undido
F inales del siglo XIX.
Plaza del Corrillo
FOTOGRAFÍA ANTIGUA
SOPORTALES
AUTOR, FELIPE TORRES
Edifici
o Cord
ón.
Fachad
a
1930. Confl
uencia calles S
an Pablo
y San J
usto
FOTO
GRAF
ÍAAN
TIGUA
FACH
ADADE
L EDIFICIO
AUTOR, V
ENAN
CIOGOM
BAU
un paseoPOR EL
de salamancaComercio Histórico
un paseoPOR EL
de salamancaComercio Histórico
Antigua tie
nda de curt
idos.
Fachada e int
erior
Principios del
siglo XX. Curt
idos Rodero An
tiguo
s almacenes.
Fachada e
inter
ior
1836. A
lmacenes Hu
ebra
FOTO
GRA
FÍAANTIGUA
FACHADACOMER
CIAL
AUTO
R, L
UISGONZÁ
LEZDELA
HUEB
RA
Antigua pastelería.
Fachada e interior
Principios del siglo XX.
Pastelería La Madrileña
Mercado Centr
al de Abasto
s
Fachada e in
terior
1907. Arquitec
to Vargas y A
guirre
FOTOGRAFÍA ANTIGUA
CONSTRUCCIÓ
N DELMERC
ADO
AUTOR, VENANCIO
GOMBAU
Antigua farmacia.
Fachada e inter
ior
1893. Farmacia
Urbina
FOTOGRAFÍA ANTIGUA.
(círculo superi
or)
FARMACIA EN SU MOMENTO INAUGURAL
AUTOR DESCONOCIDO