un mundo interdependiente

11
Un mundo interdependiente Todo el mundo está de acuerdo en que lo que caracteriza al mundo moderno es la interdependencia. Pero todavía no hemos tenido tiempo de estudiar detenidamente sus consecuencias ni hemos comprendido que las normas internacionales establecidas han quedado desbaratadas. La interdependencia - el hecho de que una crisis en un lugar cualquiera se convierta en una crisis en todas partes- deja en ridículo las opiniones tradicionales sobre el interés nacional. Las naciones, incluso naciones tan grandes y poderosas como Estados Unidos, sufren profundamente, y a una velocidad de vértigo, las repercusiones de los sucesos que ocurren fuera de sus fronteras. ¿Por qué la inmigración es hoy la máxima prioridad de política interior en gran parte de Europa y en Estados Unidos? Porque la globalización está convirtiendo las migraciones de masas en una realidad, y

Upload: miguel-angel-castellanos-cruz

Post on 14-Sep-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

mundo

TRANSCRIPT

Un mundo interdependienteTodo el mundo est de acuerdo en que loque caracteriza al mundo moderno es lainterdependencia. Pero todava no hemostenido tiempo de estudiar detenidamente susconsecuencias ni hemos comprendido quelas normas internacionales establecidas hanquedado desbaratadas. La interdependencia -el hecho de que una crisis en un lugarcualquiera se convierta en una crisis entodas partes- deja en ridculo las opinionestradicionales sobre el inters nacional. Lasnaciones, incluso naciones tan grandes ypoderosas como Estados Unidos, sufrenprofundamente, y a una velocidad devrtigo, las repercusiones de los sucesos queocurren fuera de sus fronteras.Por qu la inmigracin es hoy la mximaprioridad de poltica interior en gran partede Europa y en Estados Unidos? Porque laglobalizacin est convirtiendo lasmigraciones de masas en una realidad, yslo el desarrollo global podr hacer que seauna realidad manejable.Por qu tambin ha aumentado deimportancia a toda prisa la polticaenergtica en las agendas nacionales? Por lanecesidad que tienen pases como China eIndia de alimentar su rpido desarrollo ypor la amenaza del cambio climtico. Lasolucin est en un marco de consensointernacional que ayude a crecer a los pasesen vas de desarrollo, permita que los pasesricos conserven su nivel de vida y proteja elmedio ambiente ante el desastre.Es decir, no es posible tener hoy una visincoherente de los intereses nacionales sin unavisin coherente de la comunidadinternacional. Son problemas que nosafectan a todos y slo podemos hacerlesfrente juntos. Necesitan una respuesta queconsista en prevenir, no slo reaccionar,basada no slo en certezas sino en laprecaucin y, a menudo, fuera de nuestropropio territorio.El terrorismo que combatimos en GranBretaa no naci en Gran Bretaa, aunquefueran britnicos los terroristas que matarona las vctimas del 7 de julio del ao pasado.La solucin hay que buscarla en escuelas,campos de entrenamiento y centros deadoctrinamiento situados a miles dekilmetros, adems de los pueblos yciudades de la Gran Bretaa actual. Sinembargo, no ser posible acordar una accincomn si no est fundada en una serie devalores comunes de libertad, democracia,tolerancia y justicia. stos son valoresaceptados de forma universal en todos lospases, confesiones y razas, aunque no portodas las personas dentro de dichoscolectivos. Son valores capaces de inspirar yunir. Necesitamos una comunidadinternacional que encarne y persiga estosvalores universales.La dimensin de los problemas que tenemosque abordar es enorme. Y, cada vez ms,existe un terrible desequilibrio entre losretos mundiales que nos aguardan y lasinstituciones internacionales que debenocuparse de ellos. Tras la II Guerra Mundial,la gente se dio cuenta de que era precisa unanueva arquitectura institucionalinternacional. En esta nueva era, en elcomienzo del siglo XXI, debemos renovarla.En un discurso que pronunci el viernes enEstados Unidos, trat de hacer variassugerencias para el cambio. En primer lugar,el secretario general de la ONU, Kofi Annan,ha hecho una labor extraordinaria en unascircunstancias casi imposibles, y merece queapoyemos su programa de reformas. Pero unConsejo de Seguridad en el que est Franciacomo miembro permanente pero noAlemania, Gran Bretaa pero no Japn,China pero no India -para no hablar de latotal falta de representacin deLatinoamrica o frica-, no puede tenerlegitimidad en el mundo actual. Si esnecesario, acordemos algn tipo de cambioprovisional que sirva de puente para unasolucin futura. Debemos reforzar lapotestad del secretario general de la ONUpara proponer al Consejo de Seguridadacciones que contribuyan a la solucin deviejas disputas.En segundo lugar, el Banco Mundial y elFMI. Existen argumentos en favor de sufusin queya se han utilizado otras veces,pero, en cualquier caso, hay poderosasrazones para una reforma que incluya unamejora sustancial de la relacin con lospases en vas de desarrollo y msrepresentacin de las economas emergentes.Tercero, existen muchos motivos queaconsejan establecer un sistema multilateralde "enriquecimiento seguro" de la energanuclear. El OIEA supervisara un bancointernacional de uranio para garantizar elsuministro de combustible a los pases queemplean la energa nuclear sin necesidad deque cada uno posea su propio ciclo deproduccin.El cuarto aspecto es el Grupo de los Ocho(G-8) que, en la actualidad, consistehabitualmente en el G-8 + 5. sa debera serla norma. Y, por ltimo, necesitamos unaOrganizacin de Naciones Unidas para elMedio Ambiente que sea equiparable a laimportancia que tiene hoy este tema entrelas prioridades internacionales.Soy consciente de la dificultad que tienellevar a cabo estos cambios. Pero tambin scul es el principal obstculo. Es que, alcrear unas instituciones multilaterales mseficaces, los pases tienen que ceder parte desu independencia. Los pases poderososquieren tener instituciones multilateralesms eficaces, pero slo cuando creen quevan a plegarse a sus deseos. Su miedo es queesas instituciones multilaterales eficacestengan voluntad propia.Ahora bien, cuando existe una base comnde trabajo, unos propsitos y objetivoscompartidos, entonces, todos los pases, pormuy poderosos que sean, se benefician delhecho de poder delegar problemas que nopueden resolver por s solos.Hoy, tras la confusin y los desacuerdos delos ltimos aos, tenemos una verdaderaoportunidad de unirnos para combatir elterrorismo mundial, garantizar un sistemafinanciero mundial sano, ofrecer energalimpia y segura y cerrar heridas histricas;por ejemplo, avanzando hacia una solucinde dos Estados para acabar con el conflictoentre Palestina e Israel.Creo asimismo que a todos nos interesafirmemente apoyar la democracia en Irak.No pretendo justificar aqu la decisin inicialni reabrir argumentos pasados. Lo quequiero es proponer un nuevo consenso quesustituya a las discrepancias anteriores.Hace tres aos que Sadam Husein dej sucargo, tres aos de luchas y baos desangre. Sin embargo, a pesar del terror,existe un proceso poltico democrtico enmarcha. La semana pasada visit al nuevoGobierno de Bagdad, libremente elegido porel pueblo iraqu, sunes, chies, kurdos eindependientes. Lo que o en boca de susdirigentes no fueron los mensajesdiscordantes de unas facciones en disputa,sino un discurso sencillo, claro y comn.Quieren que Irak sea democrtico y que sushabitantes sean libres. Quieren tolerar lasdiferencias, celebrar la diversidad y que loque decida su destino sean las leyes, y no laviolencia.La guerra dividi al mundo, la lucha de losiraques por la democracia debe unirlo. Unopuede no estar de acuerdo con la decisininicial. Puede pensar que se cometieronerrores. Pero, si los iraques son capaces demostrar su fe en la democracia mediante elvoto, no debemos mostrar la nuestraofrecindoles nuestro apoyo?ste debe ser un momento de reconciliacin,no slo en Irak sino en la comunidadinternacional. Su lucha es una lucha msamplia. El objetivo del terrorismo en Irak esacabar no slo con la democracia iraqu sinocon los valores democrticos en todo elmundo.Desde el instante en el que los afganosvotaron en las primeras elecciones de suhistoria, el mito de que la democracia era unconcepto occidental se hizo aicos. No todoslos Gobiernos del mundo creen en lalibertad. Pero los pueblos del mundo s.En mis nueve aos de primer ministro no mehe vuelto ms cnico respecto al idealismo.Simplemente me he convencido de que nohay que diferenciar entre una polticaexterior regida por los valores y otra regidapor los intereses. La globalizacin generainterdependencia. La interdependenciagenera la necesidad de un sistema comn devalores para poder funcionar. En otraspalabras, el idealismo pasa a ser larealpolitik.Nuestra gua son nuestros valores. Pero,para poder avanzar, debemos estardispuestos a pensar y actuar ms deprisa endefensa de esos valores; una prevencinprogresista, por as decir. Hay una lista deprioridades que est esperando a serabordada y que puede unir a un mundoantes dividido. Y no hay momento mejor queel presente.Todo esto no nos librar de loscontratiempos, los fracasos, lasinconsistencias ni las hipocresas queacompaan en la prctica a las decisionestomadas en un mundo complicado. Pero ssignifica que lo mejor del espritu humano,lo que, a lo largo de la historia, ha hechoprogresar a la humanidad, es tambin lamejor esperanza que tiene nuestro futuro.Tony Blair es primer ministro del ReinoUnido. Traduccin de Mara Luisa RodrguezTapia.