Arch. Zootec. 58 (222): 313-316. 2009.Recibido: 2-7-07. Aceptado: 1-10-07.

UM CASO DE INTOXICAÇÃO DE BOVINOS POR ENTEROLOBIUMCONTORTISILIQUUM (TIMBORIL) NO BRASIL

INTOXICATION OF BOVINES BY ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM (TIMBORIL)IN BRAZIL. CASE REPORT

Costa, R.L.D. da1*, A. Marini1, D. Tanaka1, A. Berndt1 e F.M.E. de Andrade1

1Apta Regional do Extremo Oeste. Estrada Vicinal Nemezião de Souza Pereira km 6. C.P. 67. CEP 16900-000. Andradina-SP. Brasil. *rldcosta@apta.sp.gov.br

NOTA BREVE

PALAVRAS CHAVE ADICIONAIS

Fotossensibilização. Nelore. Guzerá.

ADDITIONAL KEYWORDS

Nellore. Poisoning. Guzera.

RESUMOO presente trabalho relata casos de intoxicação

por Enterolobium contortisiliquum (timboril) embovinos de diferentes idades, no município deAndradina-SP, Brasil. Os animais afetados fazemparte de um rebanho experimental de bovinos dasraças Nelore e Guzerá, criados em sistema exten-sivo. As intoxicações ocorreram na época deseca com baixa disponibilidade de forragem, pe-ríodo coincidente com a frutificação do timborilcujas favas são, aparentemente, muito palatáveis.Os animais apresentaram áreas de lesões na pele,principalmente em locais mais despigmentados.Após a retirada dos animais dos pastos com apresença do Timboril e do tratamento de suporteos animais afetados apresentaram boa recu-peração e não foram observados casos novos oureincidentes.

SUMMARYThe present work reports cases of intoxication

by Enterolobium contortisiliquum (timboril) inbovines of varied ages, in the city of Andradina-SP, Brazil. The affected animals are part of abovine herd of Nellore and Guzera breeds, underextensive management. The intoxications hadoccurred during dry season, with low forageavailability, coincident with fruting period of timboril,whose broadbeans are, apparently, verypalatable. The animals presented extensive areasof injuries in the skin, mainly in places withoutpigmentation. After withdrawal from pasture andmedical support treatment, the affected animals

presented good recovery and new or relapsingcases were not been observed.

INTRODUÇÃO

O Brasil possui o maior rebanho bovinocomercial do mundo, com 185 milhões decabeças. A principal raça bovina de cortecriada no Brasil é a Nelore, correspondendoa 70% do rebanho brasileiro.

Estima-se que 75% da superfície utiliza-da pela agricultura seja ocupada porpastagens, o que corresponde a aproxima-damente 20% da área total do Brasil. Alémda grande abrangência, as plantas forra-geiras são importantes pelo papel quedesempenham na alimentação dos animais,uma vez que 88% da carne produzida no paísé oriunda de rebanhos mantidos exclusiva-mente em pasto (Penati et al., 1999).

Constata-se, com relativa freqüência,falhas no sistema de produção de rumi-nantes em pastejo, em conseqüência dafalta de uso de estratégias e tecnologiasapropriadas ou simplesmente por situaçõesadversas, a predominância de plantas tóxi-cas. O Enterolobium contortisiliquum fazparte da família das Leguminosea-Mimo-soideae, tendo como nomes popularestimburi, timboril, tamboril, orelha-de-maca-co, orelha-de-negro, tambori, timbaúba,

Archivos de zootecnia vol. 58, núm. 222, p. 314.

COSTA, MARINI, TANAKA, BERNDT E ANDRADE

timboúva, timbó, ximbó, pacará, vinhática-flor-de-algodão entre outros. É nativo daBolívia, Uruguai, Paraguai, Argentina eBrasil, sendo neste último mais encontra-do nos estados do Pará, Maranhão, Piauí,Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul eParaná.

Sua altura pode chegar a 20-35 metros,com tronco de 80-160 cm de diâmetro, pro-porcionando uma bela sombra (figura 1).Floresce a partir de meados de setembro aténovembro. A maturação dos frutos (figura2) ocorre durante os meses de junho e julho,que permanecem na árvore por mais algunsmeses, não ocorrendo maturação dos frutostodos os anos. As favas da árvore desse

gênero são responsabilizadas por abortosem vacas e por lesões de origem fotossen-sibilizantes (Tokarnia et al., 1999), afetandodiretamente o desempenho produtivo dosanimais.

A fotossensibilidade é um estado emque os animais desenvolvem hipersensi-bilidade a luz solar pela presença de algumasubstância anormal na circulação periférica(Garner, 1970) ou agente fotodinâmico napele (Smith, 1994), sendo que os animais depele escura não padecem dos efeitosprejudiciais, ocorrendo lesões mais frequen-temente em áreas glabras, de pele branca enão pigmentadas. A primeira manifestaçãoé um eritema que evolui para um edemapodendo ocorrer uma necrose e o despren-dimento da pele, evoluindo ou não para amorte dos animais dependendo da quanti-dade e do tipo de agente ingerido.

A fotossensibilização secundária é decaráter sazonal, sendo que a maioria doscasos ocorre no inverno (Ranjhan e Pathak,1992). Em muitas regiões o inverno configu-ra-se como um período de seca com quedada qualidade e quantidade de forragem(Bastianetto et al., 2005). Essa estacio-nalidade de produção das gramíneas causalimitação do consumo das forrageiras pelosanimais, buscando alternativas de alimen-tação em outras espécies existentes no pas-to, elevando o potencial de intoxicação pe-las favas de timboril nesse período.

O composto biologicamente ativoconhecido no Enterolobium contortisi-liquum é a saponina que quando introduzidasna corrente sanguínea determinam ahemólise de hemácias e subcutaneamentetais substâncias causam inflamação enecrose, atuando sobre o sistema nervosocentral (Garner, 1970).

Segundo Tokarnia et al. (1960), o quadroclínico patológico caracteriza-se por enteriteacentuada e diminuição do apetite. Os auto-res relatam que doses não letais, quandorepetidas diariamente, de início causaramsintomas de intoxicação, porém nos diasseguintes da administração, os sintomas

Figura 1. Árvore de timboril. (Timboril tree).

Figura 2. Fava (frutos) de timboril. (Timborilbroadbean).

Archivos de zootecnia vol. 58, núm. 222, p. 315.

INTOXICAÇÃO DE BOVINOS POR ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM (TIMBORIL)

desapareciam e que, bovinos que ingeriramquantidades diversas das favas em dosessubletais, foram menos afetados após novaingestão.

Tokarnia et al. (1999) relataram várioshistóricos, com bovinos, ocorridos emRondonópolis (MT), Ibotirama (BA) eAraçatuba (SP) sobre a ocorrência de surtosde fotossensibilização, abortos ou mortes,nos quais as favas desta árvore foram incri-minadas.

CASUÍSTICA

Foram constatados casos de fotossen-sibilização em parte do lote de 244 vacasvazias das raças Nelore e Guzerá, criadas deforma extensiva, pertencentes à fazendaexperimental da Apta Regional do ExtremoOeste, localizada no município de Andradina(SP), no mês de outubro de 2005. O piqueteera formado por capim gramão (Paspalumnotatum) e havia uma árvore de Entero-lobium contortisiliquum contendo algumasfavas ainda nos galhos e muitas já espalha-das pelo chão.

Após a constatação dos primeirosanimais acometidos, cinco dias após a en-trada no piquete, o lote foi examinado, ob-servando-se grandes lesões de pele (figura3), lesões nas orelhas, rabo (figura 4), úberee narinas ressecadas. Inquietação (figura5), bater com a cauda nas costas e sacudira cabeça também foram verificados. Do totaldo lote, sessenta animais foram intoxicados,sendo as vacas mais jovens, mais acometidas.

Nos anos de 1999 e 2002, um lote debezerras recém desmamadas e de 80 bezerros,respectivamente, foram colocados emoutros piquetes da fazenda, onde tambémhaviam árvores desta espécie, sendo obser-vada intoxicação de grande parte do lote,havendo, em 2002, morte de alguns animais.

Figura 4. Lesões no rabo causadas porfotossensibilidade pela ingestão de Timboril,em animais da raça Nelore. (Lesions in the tailcaused by photosensitivity by the ingestion ofTimboril, in animals of the Nellore breed).

Figura 3. Lesões causadas por fotossensibilidade pela ingestão de Timboril, em animais daraça Nelore. (Skin lesions caused by photosensitivity by the ingestion of Timboril, in animals of theNellore breed).

Archivos de zootecnia vol. 58, núm. 222, p. 316.

COSTA, MARINI, TANAKA, BERNDT E ANDRADE

Tokarnia et al. (1999) relataram a procu-ra pelo gado das favas no chão. Fato tambémverificado nos casos citados da fazenda daAPTA, mesmo com a melhora na disponibi-lidade de forragem, o que sugere que asfavas devam ter melhor palatabilidade doque a forragem e por esta razão, havendopresença no pasto, as chances dos animaisingerí-las são altas.

Como tratamento da intoxicação ocorridaem 2005, após a verificação de lesõesfotossensibilizantes, as vacas foram retira-das do piquete com Timboril e administrado

Figura 5. Inquietação causada por ingestãode Timboril, em animais da raça Nelore.(Uneasiness caused by ingestion of Timboril, inanimals of the Nellore breed).

um protetor hepático nos animais com lesõesmais graves. Uma semana após foi feitanova inspeção, constatando melhora dosque receberam tratamento e o aparecimentode novos casos com lesões graves, indican-do que o curso da fotossensibilização podelevar alguns dias.

CONCLUSÕES

A rápida identificação das lesões cola-borou para que não houvesse casos maisgraves ou mesmo mortes, contribuindo paraa melhora dos animais em um curto tempo,mesmo com apenas um tratamento desuporte.

O Enterolobium contortisiliquum, árvorede grande copa responsável por uma fron-dosa sombra, é hoje muito utilizada no reflo-restamento e facilmente encontrada associadaa pastagens. No entanto, pela intoxicaçãocausada nos animais que ingerem sua fava,merece atenção para as áreas de plantio.

A falta de identificação desta planta oufalha na adequação do manejo dos animaisnos meses de prevalência de suas favas nochão, podem ocasionar prejuízos econô-micos, tanto por a diminuição do desem-penho produtivo e reprodutivo dos animais,quanto por gastos com medicamentos emão-de-obra especializada.

BIBLIOGRAFIABastianetto, E., A.P. Cunha, A.C.P.P. Bello e M.M.

Melo. 2005. Intoxicação de bezerros búfalospor Lantana spp. em Minas Gerais: relato decaso. Rev. Bras. Reprod. Anim., 29: 57-590.

Garner, R.J. 1970. Toxicologia Veterinária, 3a ed.Ed. Acríbia. Zaragoza. España. 470 p.

Penati, M.A., M. Corsi, G.B. Martha Jr. e P.M.Santos. 1999. Manejo de plantas forrageiras nopastejo rotacionado. Em: Simpósio goiano so-bre produção de bovinos de corte. 1999.Anais.... CBNA 123-144.

Ranjhan, K.S. and N.N. Pathak. 1992. Nutritionaland metabolic disorders of buffaloes. In: Buffaloproduction. Tulloh, N.M., Holmes, J.H.G. (Eds).Elsevier. Netherlands. p. 370-372.

Smith, B.P. 1994. Tratado de medicina veterináriainterna de grandes animais: moléstias de eqüinos,bovinos, ovinos e caprinos. Ed. Manole. SãoPaulo. 1660 p.

Tokarnia, C.H., C.F.C. Canella e J. Dobereiner.1960. Intoxicação experimental pela fava da“timbaúba” (Enterolobium contortisiliquum(Vell. Morong.) em bovinos. Arq. Inst. Biol.Anim., 3: 73-81.

Tokarnia, C.H., J. Dobereiner, I.S. Dutra, I.S. Brito,B.R. Chagas, T.N. França e L.A.G. Brust. 1999.Experimentos em bovinos com as favas deEnterolobium contortisiliquum e E. timbouvapara verificar propriedades fotossensibilizantese/ou abortivas. Pesquisa Vet. Brasil, 19: 39-45.